HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 [ CH8 ] CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 CH25 CH26 CH27 CH28

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

ACTES 8 1 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 8,1⸆και θλιψις D (h sa^mss mae) \|⸂παντες א^* ¦και παντες א² 33. 323. 326 ¦παντες τε A \|⸇ (+ μονοι 1175) οι εμειναν εν Ιερουσαλημ D^* 1175 it sa^mss mae
VATICANUS_A	330	Σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου Εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν Ιεροσολυμοις· παντες δε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της Ιουδαιας και Σαμαρειας πλην των αποστολων
SINAITICUS_A	360	Σαυλος δε ην συνευδοκωˉ τη αναιρεσι αυτου Εγενετο δε εν εκινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν Ιεροσολυμοις παντες διεσπαρησαν κατα τας χωρας της Ιουδαιας και Σαμαριας πλην των αποστολων
SINAITICUS_B	360	Σαυλος δε ην συνευδοκωˉ τη αναιρεσι αυτου Εγενετο δε εν εκινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν Ιεροσολυμοις και παντες διεσπαρησαν κατα τας χωρας της Ιουδαιας και Σαμαριας πλην των αποστολων
ALEXANDRINUS_A	390	Σαυλος δε ηˉ συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου Εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγαν επι την εκκλησιαν την εν Ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της Ιουδαιας και Σαμαρειας πλην των αποστολων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Σαυλος δε ην συνευδοκων τη ανερεσει αυτου Εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν Ιεροσολυμοις παντες δε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της Ιουδαιας και Σαμαρειας πλην των αποστολων
BEZAE_A	430	Σαυλος δε ην συνευδοκων τη ανεραισι αυτωˉ Εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας και θλειψεις επι την εκκλησιαν την εν Ιεροσολυμοις παντες δε διεσπαρησαν κατα τας χωρας Ιουδαιας και Σαμαριας πλην των αποστολων οι εμειναν εν Ιερουσαλημ
BEZAE_B	430	Σαυλος δε ην συνευδοκων τη ανεραισι αυτου Εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας και θλειψεις επι την εκκλησιαν την εν Ιεροσολυμοις παντες δε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της Ιουδαιας και Σαμαριας πλην των αποστολων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις, πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων.
NESTLE_ALAND_28	2016	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ⸆ ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις, ⸂πάντες δὲ⸃ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων ⸇.
WESTCOTT_HORT	1885	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἰεροσολύμοις· πάντες [δὲ] διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρίας πλὴν τῶν ἀποστόλων.
SBL	2011	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων.
TISCHENDORF	1872	Σαῦλοσ δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸσ μέγασ ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοισ· πάντεσ διεσπάρησαν κατὰ τὰσ χώρασ τῆσ Ἰουδαίασ καὶ Σαμαρίασ πλὴν τῶν ἀποστόλων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας, πλὴν τῶν ἀποστόλων.
STEPHANUS	1550	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις, πάντες τὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας, πλὴν τῶν ἀποστόλων.
SCRIVENER	1894	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες τε διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας, πλὴν τῶν ἀποστόλων.
KING_JAMES	2020	Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες τε διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας, πλὴν τῶν ἀποστόλων.

ACTES 8 2 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	συνεκομισαˉ δε τον Στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαν κοπετον μεγαν επ αυτω
SINAITICUS_A	360	Συνεκομισαν δε τον Στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαν κοπετον μεγαν επ αυτω
ALEXANDRINUS_A	390	Συνεκομισαν δε τον Στεφανοˉ ανδρες ευλαβεις και εποιησαν κοπετον μεγαν επ αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Συνεκομισαν δε τον Στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαν κοπετον μεγαν επ αυτω
BEZAE_A	430	Συνκομισαντεσ̣ τον Στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαν κοπετον μεγαν επ αυτω
BEZAE_B	430	Συνεκομισαν τε τον Στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαν κοπετον μεγαν επ αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ᾽ αὐτῷ.
NESTLE_ALAND_28	2016	συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ᾿ αὐτῷ.
WESTCOTT_HORT	1885	συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπʼ αὐτῷ.
SBL	2011	συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ⸀ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.
TISCHENDORF	1872	συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρεσ εὐλαβεῖσ καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποιήσαντο κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.
STEPHANUS	1550	Συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποίησαντο κοπετὸν μέγαν ἐπʼ αὐτῷ.
SCRIVENER	1894	συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποιήσαντο κοπετὸν μέγαν ἐπ᾽ αὐτῷ.
KING_JAMES	2020	Συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποιήσαντο κοπετὸν μέγαν ἐπʼ αὐτῷ.

ACTES 8 3 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
SINAITICUS_A	360	Σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε τους ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
SINAITICUS_B	360	Σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
ALEXANDRINUS_A	390	Σαυλος δε ελυμαινετο την εκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
ALEXANDRINUS_B	390	Σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
BEZAE_A	430	Ο δε Σαυλος ελυμενετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδους εις φυλακην
BEZAE_B	430	Ο δε Σαυλος ελυμενετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
WESTCOTT_HORT	1885	Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
SBL	2011	Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
TISCHENDORF	1872	Σαῦλοσ δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺσ οἴκουσ εἰσπορευόμενοσ, σύρων τε ἄνδρασ καὶ γυναῖκασ παρεδίδου εἰσ φυλακήν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
STEPHANUS	1550	Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
SCRIVENER	1894	Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
KING_JAMES	2020	Σαῦλος δὲ, ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.

ACTES 8 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4⸆του θεου E p^c t w vg^cl sy^p bo^mss
VATICANUS_A	330	Οι μεν ουν διασπαρεντες διηλθον ευαγγελιζομενοι τον λογον
SINAITICUS_A	360	Οι μεν ουν διασπαρεντες ηλθον ευαγγελιζομενοι τον λογον
SINAITICUS_B	360	Οι μεν ουν διασπαρεντες διηλθον ευαγγελιζομενοι τον λογον
ALEXANDRINUS_A	390	Οι μεν ουν διασπαρεντες διηλθον ευαγγελιζομενοι τον λογον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οι μεν ουν διασπερεντες διηλθον ευαγγελιζομενοι τοˉ λογον
BEZAE_A	430	Οι μεν ουν διασπαρεντες διηλθον ευαγγελιζομενοι τον λογον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
SBL	2011	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
TISCHENDORF	1872	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντεσ διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον, εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
STEPHANUS	1550	οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
SCRIVENER	1894	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον, εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
KING_JAMES	2020	Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.

ACTES 8 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5° C D E Ψ 33. 81. 323. 614. 945. 1241. 1505. 1739 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁴ א A B 1175
VATICANUS_A	330	Φιλιππος δε κατελθων εις τηˉ πολιν της Σαμαρειας εκηρυσσεν αυτοις τοˉ Χ̅Ν̅
SINAITICUS_A	360	Φιλιππος δε κατελθωˉ εις την πολιν της Καισαριας εκηρυσσεν αυτοις τον Χ̅Ν̅
SINAITICUS_B	360	Φιλιππος δε κατελθωˉ εις την πολιν της Σαμαριας εκηρυσσεν αυτοις τον Χ̅Ν̅
ALEXANDRINUS_A	390	Φιλιππος δε κατελθων εις την πολιν της Σαμαρειας εκηρυσσεν αυτοις τον Χ̅Ν̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Φιλιππος δε κατελθων εις πολιν της Σαμαριας εκηρυσσεν αυτοις τον Χ̅Ν̅
BEZAE_A	430	Φιλιππος δε κατ̣ελθων εις πολιν της Σαμαριας εκηρυσσεν αυτοις τον Χ̅Ρ̅Ν̅ ως δε ηκουον παν οι οχλοι
BEZAE_B	430	Φιλιππος δε κατ̣ελθων εις πολιν της Σαμαριας εκηρυσσεν αυτοις τον Χ̅Ρ̅Ν̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς [τὴν] πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς °[τὴν] πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.
WESTCOTT_HORT	1885	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς τὴν πόλιν τῆς Σαμαρίας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.
SBL	2011	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς ⸀τὴν πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.
TISCHENDORF	1872	Φίλιπποσ δὲ κατελθὼν εἰσ τὴν πόλιν τῆσ Σαμαρίασ ἐκήρυσσεν αὐτοῖσ τὸν Χριστόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας, ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.
STEPHANUS	1550	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας, ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.
SCRIVENER	1894	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας, ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.
KING_JAMES	2020	Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας, ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.

ACTES 8 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6⸂ως δε ηκουον παν (!) οι οχλοι προσειχον D^* (sy^p mae) \|° D^* Ψ 453. 945. 1739. 1891. 2818
VATICANUS_A	330	προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του Φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει
SINAITICUS_A	360	Προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του Φιλιππου ομοθυμαδον εˉ τω ακουειν αυτους και βλεπιν τα σημια α εποιει
ALEXANDRINUS_A	390	Προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του *θυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια εποιει
ALEXANDRINUS_B	390	Προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του Φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια εποιει
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του Φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει
BEZAE_A	430	Προσειχον τοις λεγομενοις υπο Φιλιππου ε̣〚νιζ〛οντ〚ο〛 εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει ενιζοντα
BEZAE_B	430	Προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του Φιλιππου ομοθυ*ον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει
BEZAE_C	430	Προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του Φιλιππου ομοθ̣〚υμ〛αδ̣ον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι⸃ τοῖς λεγομένοις ὑπὸ °τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
WESTCOTT_HORT	1885	προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·
SBL	2011	προσεῖχον ⸀δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·
TISCHENDORF	1872	προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖσ λεγομένοισ ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺσ καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
STEPHANUS	1550	προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
SCRIVENER	1894	προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
KING_JAMES	2020	Προσεῖχον τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

ACTES 8 7 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 7⸀πολλων Ψ 33. 323. 614. 945. 1241. 1505. 1739 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁴ א A B C (D) E 81. 1175 \|⸁εξηρχετο 323. 1241. 1505. 1739^* 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁴ א A B C D E Ψ 33. 81. 614. 945. 1175. 1739^c
VATICANUS_A	330	πολλοι γαρ των εχοντων πνευματα ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχοντο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευθησαν
SINAITICUS_A	360	Πολλοι γαρ των εχοντων Π̅Ν̅Α̅ΤΑ ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχοντο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευθησαν
ALEXANDRINUS_A	390	Πολλοι γαρ των εχοντων πνευματα ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχοντο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευθησαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πολλοι γαρ των εχοντων Π̅Ν̅Α̅Τ̅Α̅ ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχοντο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευθησαν
BEZAE_A	430	Απο πολλοις γαρ των εχοντων πνευματα ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχοντο πολλοι δε παραλελυμενοι χωλοι εθεραπευοντο
BEZAE_B	430	Πολλοι γαρ των εχοντων πνευματα ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχοντο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευοντο
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ⸁ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
WESTCOTT_HORT	1885	πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
SBL	2011	⸀πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ⸀ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
TISCHENDORF	1872	πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα, βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν.
STEPHANUS	1550	πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα, βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ, ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν.
SCRIVENER	1894	πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα, βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν.
KING_JAMES	2020	Πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα, βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ ἐξήρχετο: πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι, καὶ χωλοὶ, ἐθεραπεύθησαν.

ACTES 8 8 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	εγενετο δε πολλη χαρα εν τη πολει εκεινη
SINAITICUS_A	360	εγενετο δε πολλη χαρα εν τη πολι εκεινη
ALEXANDRINUS_A	390	εγενετο δε πολλη χαρα εν τη πολει εκεινη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εγενετο δε πολλη χαρα εν τη πολει εκεινη
BEZAE_A	430	Χαρα τε μεγαλη εγενετο εν τη πολει εκεινη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
SBL	2011	⸂ἐγένετο δὲ⸃ ⸂πολλὴ χαρὰ⸃ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
TISCHENDORF	1872	ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
STEPHANUS	1550	καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
SCRIVENER	1894	καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.

ACTES 8 9 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Ανηρ δε τις ονοματι Σιμων προυπηρχεν εν τη πολει μαγευων και εξιστανων το εθνος της Σαμαρειας λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν
VATICANUS_B	330	Ανηρ δε τις ονοματι Σιμων προυπηρχεν εν τη πολει μαγευων και εξιστανων το εθος της Σαμαρειας λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν
SINAITICUS_A	360	Ανηρ δε τις ονοματι Σιμων προυπηρχεν εν τη πολι μαγευων και εξιστανων το εθνος της Σαμαριας λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν
ALEXANDRINUS_A	390	Ανηρ δε τις ονοματι Σιμων προυπηρχεν εν τη πολει μαγευων και εξιστανων το εθνος της Σαμαρειας λεγων ειναι τινα εαυτοˉ μεγαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ανηρ δε τις ονοματι Σιμων προυπηρχεν εν τη πολι μαγευων και εξειστανων το εθνος της Σαμαριας λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν
BEZAE_A	430	Ανηρ δε τις ονοματι Σιμων προυπαρχων εν τη πολει μαγευων εξε* το εθνος της Σαμαριας λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν
BEZAE_B	430	Ανηρ δε τις ονοματι Σιμων προυπαρχων εν τη πολει μαγευων και εξειστων το εθνος της Σαμαριας λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν,
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν,
WESTCOTT_HORT	1885	Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προυπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρίας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν,
SBL	2011	Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ⸀ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν,
TISCHENDORF	1872	Ἀνὴρ δέ τισ ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνοσ τῆσ Σαμαρίασ, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστῶν τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν·
STEPHANUS	1550	Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστῶν τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν,
SCRIVENER	1894	Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστῶν τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν·
KING_JAMES	2020	Ἀνὴρ δέ τις, ὀνόματι Σίμων, προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων, καὶ ἐξιστῶν τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν:

ACTES 8 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸀λεγομενη 614 ¦— L Ψ 1241. 1505 𝔐 sy^p sa mae ¦txt 𝔓⁷⁴ א A B C D E 33. 81. 323. 945. 1175. 1739; Ir^lat
VATICANUS_A	330	ω προσειχον παντες απο μεικρου εως μεγαλου λεγοντες Ουτος εστιν η δυναμις του Θ̅Υ̅ η καλουμενη Μεγαλη
VATICANUS_B	330	ω προσειχον παντες απο μικρου εως μεγαλου λεγοντες Ουτος εστιν η δυναμις του Θ̅Υ̅ η καλουμενη Μεγαλη
SINAITICUS_A	360	ω προσειχαν παντες απο μικρου εως μεγαλου λεγοντες Ουτος εστιν η δυναμις του Θ̅Υ̅ η καλουμενη μεγαλη
ALEXANDRINUS_A	390	ω προσειχον παντες απο μικρου εως μεγαλου λεγοντες Ουτος εστιν η δυναμις του Θ̅Υ̅ [η] καλουμενη μεγαλη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ω προσειχον παντες απο μικρου εως μεγαλου λεγοντες Ουτος εστιν η δυναμις του Θ̅Υ̅ η καλουμενη μεγαλη
BEZAE_A	430	ω προσειχον παντες απο μεικρου εως μεγαλου λεγοντες Ουτος εστιν η δυναμις του Θ̅Υ̅ η καλουμενη μεγαλη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη.
NESTLE_ALAND_28	2016	ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ ⸀καλουμένη μεγάλη.
WESTCOTT_HORT	1885	ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες Οὗτός ἐστιν ἡ Δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη Μεγάλη.
SBL	2011	ᾧ προσεῖχον ⸀πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ἡ Δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ ⸀καλουμένη Μεγάλη.
TISCHENDORF	1872	ᾧ προσεῖχον πάντεσ ἀπὸ μικροῦ ἕωσ μεγάλου λέγοντεσ, οὗτόσ ἐστιν ἡ δύναμισ τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ᾧ προσεῖχον ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ μεγάλη.
STEPHANUS	1550	ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ ἡ μεγάλη.
SCRIVENER	1894	ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ ἡ μεγάλη.
KING_JAMES	2020	ᾯ προσεῖχον πάντες, ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ ἡ μεγάλη.

ACTES 8 11 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	προσειχον δε αυτω δια το ικανω χρονω ταις μαγειαις εξεστακεναι αυτους
SINAITICUS_A	360	Προσειχον δε αυτω δια το ικανω χρονω ταις μαγιαις εξεστακεναι αυτους
ALEXANDRINUS_A	390	Προσειχ̣ον δε αυτω δια το ικανω χρονω ταις μαγιαις εξιστακειναι αυτους
ALEXANDRINUS_B	390	Προσειχ̣ον δε αυτω δια το ικανω χρονω ταις μαγιαις εξιστακεναι αυτους
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Προσειχον δε αυτω δια το ικανω χρονω ταις μαγιαις εξειστακεναι αυτους
BEZAE_A	430	Προσειχον δε αυτω δια το ικανω χρονω ταις μαγιαις εξεστακεναι αυτους
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
NESTLE_ALAND_28	2016	προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
WESTCOTT_HORT	1885	προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγίαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
SBL	2011	προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
TISCHENDORF	1872	προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖσ μαγίαισ ἐξεστακέναι αὐτούσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Προσεῖχον δὲ αὐτῷ, διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
STEPHANUS	1550	Προσεῖχον δὲ αὐτῷ, διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
SCRIVENER	1894	προσεῖχον δὲ αὐτῷ, διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.
KING_JAMES	2020	Προσεῖχον δὲ αὐτῷ, διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.

ACTES 8 12 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	οτε δε επιστευσαν τω Φιλιππω ευαγγελιζομενω περι της βασιλειας του Θ̅Υ̅ και του ονοματος Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες
SINAITICUS_A	360	Οτε δε επιστευσαν του Φιλιππου ευαγγελιζομενου περι της βασιλιας του Κ̅Υ̅ και του ονοματος Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες
SINAITICUS_B	360	Οτε δε επιστευσαν τω Φιλιππω ευαγγελιζομενω περι της βασιλιας του Θ̅Υ̅ και του ονοματος Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες
ALEXANDRINUS_A	390	[Ο]τε δε επιστευσαν τω Φιλιππω ευαγγελιζομενω περι της βασιλειας του Θ̅Υ̅ και του ονοματος Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εβαπτιζοντο ανδρες και γυναικες
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οτε δε επιστευσαν τω Φιλιππω ευαγγελιζομενω περι της βασιλειας του Θ̅Υ̅ και του ονοματος Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυνεκες
BEZAE_A	430	Οτε δε επιστευσαν τω Φιλιππω ευαγγελιζομενω περι της βασιλιας του Θ̅Υ̅ και του ονοματος Ι̅Η̅Υ̅ Χ̅Ρ̅Υ̅ εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.
SBL	2011	ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ ⸀περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.
TISCHENDORF	1872	ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆσ βασιλείασ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματοσ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρεσ τε καὶ γυναῖκεσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.
STEPHANUS	1550	Ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τὲ καὶ γυναῖκες.
SCRIVENER	1894	ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.
KING_JAMES	2020	Ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο, ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ACTES 8 13 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην προσκαρτερωˉ τω Φιλιππω θεωρων τα σημεια και δυναμεις μεγαλας γεινομενας εξιστατο
VATICANUS_B	330	ο δε Σιμων και αυτος επιστευσε και βαπτισθεις ην προσκαρτερωˉ τω Φιλιππω θεωρων τα σημεια και δυναμεις μεγαλας γινομενας εξιστατο
SINAITICUS_A	360	Ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεˉ και βαπτισθεις ηˉ προσκαρτερων τω Φιλιππω θεορων τε σημια και δυναμις μεγαλας γεινομενας εξισταντο
SINAITICUS_B	360	Ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεˉ και βαπτισθεις ηˉ προσκαρτερων τω Φιλιππω θεορων τε σημια και δυναμις μεγαλας γεινομενας εξιστατο
ALEXANDRINUS_A	390	Ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην προσκαρτερων τω Φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμεις μεγαλας γεινομενας εξιστατο
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην προσκαρτερων τω Φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμις μεγαλας εξιστα[ν]το
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην προσκαρτερων τω Φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμις μεγαλας εξιστατο
BEZAE_A	430	Ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην και προσκαρτερων τω Φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμις μεγαλας γεινομενας εξεισταντο
BEZAE_B	430	Ο δε Σιμων και αυτος επιστευσεν και βαπτισθεις ην προσκαρτερων τω Φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμις μεγαλας γεινομενας εξειστατο
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο.
SBL	2011	ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε ⸂σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας⸃ ἐξίστατο.
TISCHENDORF	1872	ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸσ ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶσ ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεισ μεγάλασ γινομένασ ἐξίστατο.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ· θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα, ἐξίστατο.
STEPHANUS	1550	Ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσε, καὶ βαπτισθεὶς, ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα, καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας, ἐξίστατο.
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσε, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ· θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα, ἐξίστατο.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν: καὶ βαπτισθεὶς ἦν, προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινομένας. Ἐξίστατο,

ACTES 8 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸀Ιερουσαλημ D \|⸁και 614
VATICANUS_A	330	Ακουσαντες δε οι εν Ιεροσολυμοις αποστολοι οτι δεδεκται η Σαμαρεια τον λογον του Θ̅Υ̅ απεστειλαν προς αυτους Πετρον και Ιωανην
SINAITICUS_A	360	Ακουσαντες δε οι εν Ιεροσολυμοις αποστολοι οτι δεδεκται η Σαμαρια τον λογον του Χ̅Υ̅ απεστιλαν προς αυτους Πετρον και Ιωαννην
SINAITICUS_B	360	Ακουσαντες δε οι εν Ιεροσολυμοις αποστολοι οτι δεδεκται η Σαμαρια τον λογον του Θ̅Υ̅ απεστιλαν προς αυτους Πετρον και Ιωαννην
ALEXANDRINUS_A	390	Ακουσαντες δε οι εν Ιεροσολυμοις αποστολοι οτι δεδεκται η Σαμαρεια τον λογον του Θ̅Υ̅ απεστειλαν προς αυτους Πετροˉ και Ιωαννην
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ακουσαντες δε οι εν Ιεροσολυμοις αποστολοι οτι δεδεκται η Σαμαρια τον λογον του Θ̅Υ̅ απεστειλαν προς αυτους Πετρον και Ιωανννην
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ακουσαντες δε οι εν Ιεροσολυμοις αποστολοι οτι δεδεκται η Σαμαρια τον λογον του Θ̅Υ̅ απεστειλαν προς αυτους Πετρον και Ιωαννην
BEZAE_A	430	Ακουσαντες δε οι εν Ιερουσαλημ αποστολοι οτι δεδεκται η Σαμαρια τον λογον του Θ̅Υ̅ απεστειλαν προς αυτους Πετρον και Ιωανην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν ⸀Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ⸁ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
WESTCOTT_HORT	1885	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἰεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμαρία τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάνην,
SBL	2011	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς ⸀αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
TISCHENDORF	1872	ἀκούσαντεσ δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοισ ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀπέστειλαν πρὸσ αὐτοὺσ Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην·
STEPHANUS	1550	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
SCRIVENER	1894	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην·
KING_JAMES	2020	Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην:

ACTES 8 15 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	οιτινες καταβαˉτες προσευξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν πνευμα αγιον
VATICANUS_B	330	οιτινες καταβαˉτες προσευξαντο περι αυτων οπως λαβωσι πνευμα αγιον
SINAITICUS_A	360	οιτινες καταβαντες προσηυξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν Π̅Ν̅Α̅ αγιον
ALEXANDRINUS_A	390	οιτεινες καταβαˉτες προσηυξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν Π̅Ν̅Α̅ αγιον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	οιτινες καταβατες προσηυξαˉτο περι αυτων οπως λαβωσιν Π̅Ν̅Α̅ αγιον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	οιτινες καταβαντες προσηυξαˉτο περι αυτων οπως λαβωσιν Π̅Ν̅Α̅ αγιον
BEZAE_A	430	οιτινες καταβαντες προσηυξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν Π̅Ν̅Α̅ αγιον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·
NESTLE_ALAND_28	2016	οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·
WESTCOTT_HORT	1885	οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·
SBL	2011	οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·
TISCHENDORF	1872	οἵτινεσ καταβάντεσ προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπωσ λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν, ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·
STEPHANUS	1550	οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν, ὅπως λάβωσι πνεῦμα ἅγιον·
SCRIVENER	1894	οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν, ὅπως λάβωσι Πνεῦμα Ἅγιον·
KING_JAMES	2020	Οἵτινες, καταβάντες, προσηύξαντο περὶ αὐτῶν, ὅπως λάβωσιν Πνεῦμα Ἅγιον:

ACTES 8 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16⸂επι ουδενα D^* \|⸄κυριου Ιησου Χριστου D mae ¦Χριστου Ιησου L
VATICANUS_A	330	ουδεπω γαρ ην επ ουδενι αυτωˉ επιπεπτωκος· μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	ουδεπω γαρ ηˉ επ ουδενι αυτωˉ επιπεπτωκος μονον δε εβαπτισμενοι υπηρχοˉ εις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	ουδεπω γαρ ηˉ επ ουδενι αυτωˉ επιπεπτωκος μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχοˉ εις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	ουδεπω γαρ ην επ ουδενι αυτων επιπεπτωκος μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ουδεπω γαρ ην επ ουδενι αυτων επιπεπτωκος μονον δε βεβαπτισμεˉ υπηρχον εις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅
BEZAE_A	430	ουδεπω γαρ ην επι ουδενα αυτων επιπεπτωκος μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Η̅Υ̅ Χ̅Ρ̅Υ̅
BEZAE_B	430	ουδεπω γαρ ην επ ουδενι αυτων επιπεπτωκος μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Η̅Υ̅ Χ̅Ρ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐδέπω γὰρ ἦν ⸂ἐπ᾿ οὐδενὶ⸃ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ⸄κυρίου Ἰησοῦ⸅.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπʼ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
SBL	2011	⸀οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ⸀κυρίου Ἰησοῦ.
TISCHENDORF	1872	οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκόσ, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰσ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ.
STEPHANUS	1550	οὔπω γὰρ ἦν ἐπʼ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκὸς, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
SCRIVENER	1894	οὔπω γὰρ ἦν ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
KING_JAMES	2020	(Οὔπω γὰρ ἦν ἐπʼ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός: μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.)

ACTES 8 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17⸀επετιθουν 𝔓⁴⁵ D^* E L Ψ 614. 1241. 1505 𝔐; Ir ¦txt 𝔓⁷⁴ א A B C D¹ 81. 323. 945. 1175. 1739
VATICANUS_A	330	◦◦◦◦ ◦◦◦τιθοσαˉ τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον πνευμα αγιον
VATICANUS_B	330	τοτε επετιθοσαˉ τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον πνευμα αγιον
SINAITICUS_A	360	Τοτε επετιθεσαν τας χιρας επ αυτους και ελαμβανον Π̅Ν̅Α̅ αγιοˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Τοτε επετιθεσαν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον Π̅Ν̅Α̅ αγιον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τοτε επετιθεισαν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον Π̅Ν̅Α̅ αγιον
BEZAE_A	430	Τοτε επετιθουν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον Π̅Ν̅Α̅ αγιον
BEZAE_B	430	Τοτε επετιθεσαν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον Π̅Ν̅Α̅ αγιον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτοὺς καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
NESTLE_ALAND_28	2016	τότε ⸀ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
WESTCOTT_HORT	1885	τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
SBL	2011	τότε ⸀ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
TISCHENDORF	1872	τότε ἐπετίθεσαν τὰσ χεῖρασ ἐπ’ αὐτούσ, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
STEPHANUS	1550	τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτοὺς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
SCRIVENER	1894	τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον Πνεῦμα Ἅγιον.
KING_JAMES	2020	Τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον Πνεῦμα Ἅγιον.

ACTES 8 18 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 18° Ψ 614 \|⸆το αγιον 𝔓⁴⁵.⁷⁴ A C D E L Ψ 33. 81. 323. 614. 945. 1175. 1241. 1505. 1739 𝔐 latt sy bo ¦txt א B sa mae
VATICANUS_A	330	ιδων δε ο Σιμωˉ οτι δια της επιθεσεως των χειρων των αποστολων διδοται το πνευμα προσηνεγκεν αυτοις χρηματα
SINAITICUS_A	360	Ιδων δε ο Σιμων οτι δια της επιθεσεως των χιρωˉ των αποστολωˉ διδοται το Π̅Ν̅Α̅ προσηνεγκεν αυτοις χρηματα
ALEXANDRINUS_A	390	Ιδων δε ο Σιμων οτι δια της επιθεσεως των χειρων των αποστολων διδοται το Π̅Ν̅Α̅ το αγιον προσηνεγκεν αυτοις χρηματα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ιδων δε ο Σιμων οτι δια της επιθεσεως των χειρων των αποστολων διδοται το Π̅Ν̅Α̅ το αγιον προσηνεγκεν αυτοις χρηματα
BEZAE_A	430	Ιδων δε ο Σιμων οτι δια της επιθεσεως των χειρων των αποστολων διδοται το Π̅Ν̅Α̅ το αγιον προσηνεγκα̣ν αυτοις χρηματα
BEZAE_B	430	Ιδων δε ο Σιμων οτι δια της επιθεσεως των χειρων των αποστολων διδοται το Π̅Ν̅Α̅ το αγιον προσηνεγκεν αυτοις χρηματα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἰδὼν δὲ °ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα ⸆, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα
WESTCOTT_HORT	1885	Ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα
SBL	2011	⸀ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ ⸀πνεῦμα προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα
TISCHENDORF	1872	ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆσ ἐπιθέσεωσ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα, προσήνεγκεν αὐτοῖσ χρήματα
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα,
STEPHANUS	1550	Θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα,
SCRIVENER	1894	θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα,
KING_JAMES	2020	Θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα,

ACTES 8 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸆παρακαλων και D gig p mae \|⸇καγω D (p)
VATICANUS_A	330	λεγων Δοτε καμοι την εξουσιαν ταυτην ινα ω εαν επιθω τας χειρας λαμβανη πνευμα αγιον
SINAITICUS_A	360	λεγων Δοτε καμοι την εξουσιαˉ ταυτην ινα ω εαˉ επιθω τας χιρας λαμβανη Π̅Ν̅Α̅ αγιον
ALEXANDRINUS_A	390	λεγων Δοτε καμοι την εξουσιαν ταυτην ινα ω εαν επιθω τας χειρας λαμβανη Π̅Ν̅Α̅ αγιον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	λεγων Δοτε καμοι την εξουσιαν ταυτην ινα ω εαˉ επιθω τας χειρας λαμβανη Π̅Ν̅Α̅ αγιον
BEZAE_A	430	παρακαλων και λεγων Δοτε καμοι την εξουσιαν ταυτην ινα ω αν επιθω καγω τας χειρας λαμβανη Π̅Ν̅Α̅ αγιον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	λέγων· δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸆ λέγων· δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ ⸇ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
WESTCOTT_HORT	1885	λέγων Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
SBL	2011	λέγων· Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
TISCHENDORF	1872	λέγων, δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰσ χεῖρασ λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	λέγων, Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας, λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
STEPHANUS	1550	λέγων, Δότε κᾀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἂν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας, λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
SCRIVENER	1894	λέγων, Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας, λαμβάνῃ Πνεῦμα Ἅγιον.
KING_JAMES	2020	Λέγων, Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας, λαμβάνῃ Πνεῦμα Ἅγιον.

ACTES 8 20 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Πετρος δε ειπεˉ προς αυτον· Το αργυριοˉ σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματων κτασθαι
VATICANUS_B	330	Πετρος δε ειπε προς αυτον· Το αργυριοˉ σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματων κτασθαι
SINAITICUS_A	360	Πετρος δε ειπεν προς αυτους Το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλιαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματων κτασθαι
SINAITICUS_B	360	Πετρος δε ειπεν προς αυτον Το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλιαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματων κτασθαι
ALEXANDRINUS_A	390	Πετρος δε ειπεˉ προς αυτον Το αργυριον σου συˉ σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματων κτασθαι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πετρος δε ειπεν προ αυτον Το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματωˉ κτασθαι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Πετρος δε ειπεν προς αυτον Το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματωˉ κτασθαι
BEZAE_A	430	Πετρος δε ειπεν προς αυτον Αργυριον συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισαν δια χρηματα κτασθαι
BEZAE_B	430	Πετρος δε ειπεν προς αυτον Το αργυριον σου συν σοι ειη εις απωλειαν οτι την δωρεαν του Θ̅Υ̅ ενομισας δια χρηματων κτασθαι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι·
NESTLE_ALAND_28	2016	Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι·
WESTCOTT_HORT	1885	Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
SBL	2011	Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
TISCHENDORF	1872	Πέτροσ δὲ εἶπεν πρὸσ αὐτόν, τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰσ ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισασ διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
STEPHANUS	1550	Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς αὐτὸν, Τὸ ἀργύριόν σου σύν σοι εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
SCRIVENER	1894	Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
KING_JAMES	2020	Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ACTES 8 21 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ουκ εστιν σοι μερις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω η γαρ καρδια σου ουκ εστιˉ ευθεια εναντι του Θ̅Υ̅
VATICANUS_B	330	ουκ εστι σοι μερις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω η γαρ καρδια σου ουκ εστιˉ ευθεια εναντι του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Ουκ εστιν σοι μερις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω Η γαρ καρδια σου ουκ εστιν ευθια εναντι του Θ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Ουκ εστιν σοι μερις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω Η γαρ καρδια σου ουκ εστιˉ ευθεια εναντι του Θ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουκ εστιν σοι μερις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω Η γαρ καρδια σου ουκ εστιν ευθια εναντιον του Θ̅Υ̅
BEZAE_A	430	Ουκ εστιν σοι μερεις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω Η καρδια σου ουκ εστιν ευθεια εναντι του Θ̅Υ̅
BEZAE_B	430	Ουκ εστιν σοι μερεις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω Η γαρ καρδια σου ουκ εστιν ευθεια εναντι του Θ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.
SBL	2011	οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ⸀ἔναντι τοῦ θεοῦ.
TISCHENDORF	1872	οὐκ ἔστιν σοι μερὶσ οὐδὲ κλῆροσ ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. Ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
STEPHANUS	1550	οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ· ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.
SCRIVENER	1894	οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.
KING_JAMES	2020	Οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ: ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ACTES 8 22 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του Κ̅Υ̅ ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
SINAITICUS_A	360	Μετανοησον ουˉ απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του Κ̅Υ̅ ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
ALEXANDRINUS_A	390	Μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του Κ̅Υ̅ ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Μετανοησον ουν απο της κακια σου ταυτης και δεηθητι του Κ̅Υ̅ ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
BEZAE_A	430	Μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του Κ̅Υ̅ ει αρα αφηθησεται σου η επινοια της καρδιας σου
BEZAE_B	430	Μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του Κ̅Υ̅ ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου,
NESTLE_ALAND_28	2016	μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου,
WESTCOTT_HORT	1885	μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
SBL	2011	μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ ⸀κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
TISCHENDORF	1872	μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆσ κακίασ σου ταύτησ, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆσ καρδίασ σου·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου.
STEPHANUS	1550	μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ Θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
SCRIVENER	1894	μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ Θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου.
KING_JAMES	2020	Μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ Θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου.

ACTES 8 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸂εν γαρ πικριας χολη και συνδεσμω D^*; (Ir^lat) \|⸀θεωρω D E 614
VATICANUS_A	330	εις γαρ χολην πικριας και συνδεσμον αδικιας ορω σε οντα
SINAITICUS_A	360	Εις γαρ χολην πικριας και συˉδεσμον αδικιας ορω σε οντα
ALEXANDRINUS_A	390	Εις γαρ χολην πικριας και συνδεσμον αδικιας ορω σε οντα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εις γαρ χολην πικριας και συνδεσμον αδικιας ορω σε οντα
BEZAE_A	430	Η̣ν̣ γαρ πικριασ̣ χολη και συνδεσμω αδικιας θεωρω σε οντα
BEZAE_B	430	Εις γαρ πικριαν χολης και συνδεσμον αδικιας θεωρω σε οντα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον⸃ ἀδικίας ⸀ὁρῶ σε ὄντα.
WESTCOTT_HORT	1885	εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
SBL	2011	εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
TISCHENDORF	1872	εἰσ γὰρ χολὴν πικρίασ καὶ σύνδεσμον ἀδικίασ ὁρῶ σε ὄντα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
STEPHANUS	1550	εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
SCRIVENER	1894	εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
KING_JAMES	2020	Εἰς γὰρ χολὴν πικρίας, καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.

ACTES 8 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24⸆προς αυτους D mae \|⸇παρακαλω D 614 gig r sy^h** mae \|⸀περι D^* 1175 \|⸁θεον D 614. 1505. (33. 945) p vg^mss sy^p.^h mae \|⸂μοι τουτων των κακων ων ειρηκατε μοι· (+ ος πολλα κλαιων ου διελιμπανεν D^) D^.^c (sy^hmg) mae
VATICANUS_A	330	αποκριθεις δε ο Σιμων ειπεν Δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον Κ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
VATICANUS_B	330	αποκριθεις δε ο Σιμων ειπε Δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον Κ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
SINAITICUS_A	360	Αποκριθεις δε ο Σιμων ειπεν Δεηθηται υμις υπερ εμου προς τον Κ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
ALEXANDRINUS_A	390	Αποκριθεις δε ο Σιμων ειπεν Δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον Κ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αποκριθεις δε ο Σιμων ειπεν Δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον Κ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη εμε ων ειρηκατε
BEZAE_A	430	Αποκρειθεις δε ο Σιμων ειπεν προς αυτους Παρακαλω 〚σ〛εηθητε υμεις περι εμου προς τον Θ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη μοι τουτων των κακων ον ειρηκατε μοι ος πολλα κλαιων ου διελυμπανεν
BEZAE_B	430	Αποκρειθεις δε ο Σιμων ειπεν προς αυτους Παρακαλω δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον Θ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη μοι τουτων των κακων ων ειρηκατε μοι ος πολλα κλαιων ου διελιμπανεν
BEZAE_C	430	Αποκρειθεις δε ο Σιμων ειπεν προς αυτους Παρακαλω δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον Θ̅Ν̅ οπως μηδεν επελθη μοι τουτων των κακων ων ειρηκατε μοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν ⸆· ⸇ δεήθητε ὑμεῖς ⸀ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν ⸁κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ⸂ἐπ᾿ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπʼ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
SBL	2011	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
TISCHENDORF	1872	ἀποκριθεὶσ δὲ ὁ Σίμων εἶπεν, δεήθητε ὑμεῖσ ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸσ τὸν κύριον ὅπωσ μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
STEPHANUS	1550	Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπε, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπʼ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
SCRIVENER	1894	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπε, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
KING_JAMES	2020	Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων, εἶπεν, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπʼ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ACTES 8 25 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 25⸂του θεου 𝔓⁷⁴ A Ψ 326 t vg^mss sy^p bo ¦κυριου 614 ¦— 1505 ¦txt א B C D E L 33. 81. 323. 945. 1175. 1241. 1739 𝔐 lat sy^h sa mae
VATICANUS_A	330	Οι μεν ουν διαμαρτυραμενοι και λαλησαντες τον λογον του Κ̅Υ̅ υπεστρεφον εις Ιεροσολυμα πολλας τε κωμας τωˉ Σαμαρειτων ευηγγελιζοντο
SINAITICUS_A	360	Οι μεν ουν διαμαρτυρομενοι και λαλησαντες τον λογον του Κ̅Υ̅ υπεστρεφον εις Ιεροσολυμα πολλας τε κωμας των Σαμαριτων ευηγγελιζοντο
ALEXANDRINUS_A	390	Οι μεν ουν διαμαρτυραμενοι και λαλησαντες τον λογοˉ του Θ̅Υ̅ υπεστρεφον εις Ιεροσολυμα πολλας τε κωμας των Σαμαρειτωˉ ευηγγελειζοντο
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οι μεν ουν διαμαρτυραμενοι και λαλησαντες τον λογοˉ του Κ̅Υ̅ υπεστρεψαν εις Ιεροσολυμα πολλας τε κωμας των Σαμαρειτων ευηγγελιζοντο
BEZAE_A	430	Οι μεν ουν διαμαρτυραμενοι και λαλησαντες τον λογον του Κ̅Υ̅ υπεστρεφον εις Ειεροσολυμα πολλας δε κωμας των Σαμαρειτων ευηγγελιζοντο
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον ⸂τοῦ κυρίου⸃ ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο.
WESTCOTT_HORT	1885	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἰεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίζοντο.
SBL	2011	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ⸀ὑπέστρεφον εἰς ⸀Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν ⸀εὐηγγελίζοντο.
TISCHENDORF	1872	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντεσ τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰσ Ἱεροσόλυμα, πολλάσ τε κώμασ τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο.
STEPHANUS	1550	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλὴμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο.
SCRIVENER	1894	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο.
KING_JAMES	2020	Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο.

ACTES 8 26 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 26⸂αναστηθι και πορευθητι C ¦αναστας πορευθητι 𝔓⁵⁰ D
VATICANUS_A	330	Αγγελος δε Κ̅Υ̅ ελαλησεν προς Φιλιπποˉ λεγων Αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την οδον την καταβαινουσαν απο Ιερουσαλημ εις Γαζαν αυτη εστιν ερημος
VATICANUS_B	330	Αγγελος δε Κ̅Υ̅ ελαλησε προς Φιλιπποˉ λεγων Αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο Ιερουσαλημ εις Γαζαν αυτη εστιν ερημος
SINAITICUS_A	360	Αγγελος δε Κ̅Υ̅ ελαλησεν προς Φιλιπποˉ λεγων Αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καλουμενην καταβαινουσαν απο Ιερουσαλημ εις Γαζαν αυτη εστιν ερημος
SINAITICUS_B	360	Αγγελος δε Κ̅Υ̅ ελαλησεν προς Φιλιπποˉ λεγων Αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο Ιερουσαλημ εις Γαζαν αυτη εστιν ερημος
ALEXANDRINUS_A	390	Αγγελος δε Κ̅Υ̅ ελαλησεν προς Φιλιππον λεγων Αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο Ι̅Λ̅Η̅Μ̅ εις Γαζαν αυτη εστιν ερημος
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αγγελος δε Κ̅Υ̅ ελαλησεν προς Φιλιππον λεγων Αναστηθι και πορευθητι κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο Ι̅Λ̅Η̅Μ̅ εις Γαζαν αυτη εστιν ερημος
BEZAE_A	430	Αγγελος δε Κ̅Υ̅ ελαλησεν προς Φιλιππον λεγωˉ Αναστας πορευθητι κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο Ιερουσαλημ εις Γαζαν αυτη εστιν ερημος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν, αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ⸂ἀνάστηθι καὶ πορεύου⸃ κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν, αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἄγγελος δὲ Κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
SBL	2011	Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
TISCHENDORF	1872	Ἄγγελοσ δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸσ Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰσ Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον, λέγων, Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
STEPHANUS	1550	Ἄγγελος δὲ Κυρίου ἐλάλησε πρὸς Φίλιππον, λέγων, Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν, ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
SCRIVENER	1894	Ἄγγελος δὲ Κυρίου ἐλάλησε πρὸς Φίλιππον, λέγων, Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.
KING_JAMES	2020	Ἄγγελος δὲ Κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον, λέγων, Ἀνάστηθι, καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν, αὕτη ἐστὶν ἔρημος.

ACTES 8 27 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 27⸀της βασιλισσης L Ψ 33. 323. 614. 945. 1241. 1505. 1739 𝔐 ¦βασιλισσης τινος D^* (t) ¦txt 𝔓⁵⁰ א A B C D^c E 81. 453. 1175. 2818 \|⸁ουτος Ψ ¦— 𝔓⁷⁴^vid א^* A C^* D^* p vg ¦txt 𝔓⁵⁰ א² B C² D¹ E L (ως 33) . 81. 323. 614. 945. 1175. 1241. 1739 𝔐 (it)
VATICANUS_A	330	και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλισσης Αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις Ιερουσαλημ
SINAITICUS_A	360	Και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλισσης Αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης εληλυθει προσκυνησων εις Ιερουσαλημ
SINAITICUS_B	360	Και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλισσης Αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις Ιερουσαλημ
ALEXANDRINUS_A	390	Και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλεισσης Αιθιοπωˉ ος ην επι πασης της γαζης αυτης εληλυθει προσκυνησων εις Ι̅Λ̅Η̅Μ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλεισσης Αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος ελελυθει προσκυνησων εις Ι̅Λ̅Η̅Μ̅
BEZAE_A	430	Και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλεισσης τινος Αιθιοπων ος ην επι πασης της γης * εληλυθει προσκυνησων Ιερουσαλημ
BEZAE_B	430	Και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλεισσης τινος Αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτ〚ου〛 εληλυθει προσκυνησων Ιερουσαλημ
BEZAE_C	430	Και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ Αιθιοψ ευνουχος δυναστης Κανδακης βασιλεισσης Αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων ει̣σ̣ Ιερουσαλημ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης ⸀βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ⸁ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, [ὃς] ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
SBL	2011	καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης ⸀Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
TISCHENDORF	1872	καὶ ἀναστὰσ ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχοσ δυνάστησ Κανδάκησ βασιλίσσησ Αἰθιόπων, ὃσ ἦν ἐπὶ πάσησ τῆσ γάζησ αὐτῆσ, ἐληλύθει προσκυνήσων εἰσ Ἱερουσαλήμ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδού, ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ,
STEPHANUS	1550	Καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος, δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλὴμ,
SCRIVENER	1894	καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδού, ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ,
KING_JAMES	2020	Καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη: καὶ, ἰδού, ἀνὴρ Αἰθίοψ, εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,

ACTES 8 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸀δε B C 614 e p sy^h ¦txt א A D E L Ψ 33. 81. 323. 945. 1175. 1241. 1505. 1739 𝔐 \|⸂ανεγινωσκεν (+ τε A) 𝔓⁷⁴ א^* A 33. 323. 945. 1175. 1505. 1739 gig r ¦αναγινωσκων D p t (vg) mae ¦και ανεγινωσκον 𝔓⁵⁰ ¦txt א² B C E L Ψ 81. 614. 1241 𝔐
VATICANUS_A	330	ην δε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγεινωσκεν τον προφητην Ησαιαν
VATICANUS_B	330	ην δε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκε τον προφητην Ησαιαν
SINAITICUS_A	360	ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου ανεγινωσκεν τοˉ προφητην Ησαιαν
SINAITICUS_B	360	ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν τοˉ προφητην Ησαιαν
ALEXANDRINUS_A	390	ην τε υποστρεφων κα*αθημενος επι του αρματος αυτου ανεγινωσκεν τε τον προφητην Ησαιαˉ
ALEXANDRINUS_B	390	ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου ανεγινωσκεν τε τον προφητην Ησαιαˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ην δε υποστρεφων και καθημενος επι αρματος αυτου και ανεγεινωσκεν Ησαιαν τον προφητην
BEZAE_A	430	ην τε υποστρεφων καθημενος επι του αρματος αναγεινωσκων τον προφητην Ισαιαν
BEZAE_B	430	ην τε υποστρεφων καθημενος επι του αρματος αυτου αναγεινωσκων τον προφητην Ισαιαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦν ⸀τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ ⸂καὶ ἀνεγίνωσκεν⸃ τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἦν δὲ ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαίαν.
SBL	2011	ἦν ⸀τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.
TISCHENDORF	1872	ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενοσ ἐπὶ τοῦ ἅρματοσ αὐτοῦ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.
STEPHANUS	1550	ἦν τε ὑποστρέφων, καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὑτοῦ, καὶ ἀνεγίνωσκε τὸν προφήτην Ἡσαΐαν.
SCRIVENER	1894	ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, ἀνεγίνωσκε τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.
KING_JAMES	2020	Ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ACTES 8 29 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ειπεν δε το πνευμα τω Φιλιππω Προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω
VATICANUS_B	330	ειπε δε το πνευμα τω Φιλιππω Προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω
SINAITICUS_A	360	Ειπεν δε το Π̅Ν̅Α̅ τω Φιλιππω Προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπεν δε το Π̅Ν̅Α̅ τω Φιλιππω Προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ειπεν δε το Π̅Ν̅Α̅ τω Φιλιππω Προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω
BEZAE_A	430	Ειπεν δε το Π̅Ν̅Α̅ τω Φιλιππω ↔
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
SBL	2011	εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
TISCHENDORF	1872	εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
STEPHANUS	1550	εἶπε δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
SCRIVENER	1894	εἶπε δὲ τὸ Πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
KING_JAMES	2020	Εἶπεν δὲ τὸ Πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, Πρόσελθε, καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

ACTES 8 30 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 30⸀προσελθων 𝔓⁵⁰
VATICANUS_A	330	προσδραμων δε ο Φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγεινωσκοντος Ησαιαν τοˉ προφητην και ειπεν Αρα γε γεινωσκεις α αναγεινωσκεις
VATICANUS_B	330	προσδραμων δε ο Φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγινωσκοντος Ησαιαν τοˉ προφητην και ειπεν Αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
SINAITICUS_A	360	Προσδραμων δε ο Φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγινωσκοˉτος Ησαιαν τον προφητην και ειπεν Αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
ALEXANDRINUS_A	390	Προσδραμων δε ο Φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγεινωσκοˉτος Ησαιαν τον προφητην και ειπεν Αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Προσδραμων δε ο Φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγεινωσκοντος Ησαιαν τον προφητην και ειπεν Αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην καὶ εἶπεν· ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην καὶ εἶπεν· ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
WESTCOTT_HORT	1885	προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαίαν τὸν προφήτην, καὶ εἶπεν Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
SBL	2011	προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος ⸂Ἠσαΐαν τὸν προφήτην⸃ καὶ εἶπεν· Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
TISCHENDORF	1872	προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιπποσ ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντοσ Ἠσαΐαν τὸν προφήτην, καὶ εἶπεν· ἆράγε γινώσκεισ ἃ ἀναγινώσκεισ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος τὸν προφήτην Ἠσαΐαν, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
STEPHANUS	1550	Προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος τὸν προφήτην Ἡσαΐαν, καὶ εἶπεν, Ἆρά _γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
SCRIVENER	1894	προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος τὸν προφήτην Ἠσαΐαν, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
KING_JAMES	2020	Προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος, ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος τὸν προφήτην Ἠσαΐαν, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;

ACTES 8 31 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 31⸀οδηγηση 𝔓⁷⁴ A B² L Ψ 81. 323. 945. 1241. 1505. 1739 𝔐 ¦txt 𝔓⁵⁰ א B^* C E 6. 614. 1175 \|⸁συνκαθισαι 𝔓⁷⁴
VATICANUS_A	330	ο δε ειπεν Πως γαρ αν δυναιμην εαν μη τις οδαγησει με παρεκαλεσεν τε τον Φιλιππον αναβαντα καθισαι συν αυτω
VATICANUS_B	330	ο δε ειπε Πως γαρ αν δυναιμην εαν μη τις οδηγηση με παρεκαλεσε τε τον Φιλιππον αναβαντα καθισαι συν αυτω
SINAITICUS_A	360	Ο δε ειπεν Πως γαρ αν δυναιμην εαν μη τις οδηγησει με Παρεκαλεσεν τε τον Φιλιππον αναβαντα καθισε συν αυτω
ALEXANDRINUS_A	390	Ο δε ειπεν Πως γαρ δυναιμην εαν μη τις οδηγηση με Παρεκαλεσεν τε τον Φιλιππον αναβαντα καθεισαι συν αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο δε ειπεν Πως γαρ αν δυναιμην εαν μη τις με οδηγησει Παρεκαλεσεν τε τον Φιλιππον αναβαντα καθισαι συν αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ δὲ εἶπεν· πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ δὲ εἶπεν· πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ⸀ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα ⸁καθίσαι σὺν αὐτῷ.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ δὲ εἶπεν Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
SBL	2011	ὁ δὲ εἶπεν· Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ⸀ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
TISCHENDORF	1872	ὁ δὲ εἶπεν, πῶσ γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τισ ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ δὲ εἶπεν, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; Παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
STEPHANUS	1550	Ὁ δὲ εἶπε, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; Παρεκάλεσέ τε τὸν Φίλιππον, ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ εἶπε, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; παρεκάλεσέ τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ εἶπεν, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; Παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ACTES 8 32 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 32⸀κειροντος B 33. 81. 945. 1241. 1739 𝔐 ¦txt 𝔓⁵⁰^vid.⁷⁴ א A C E L Ψ 104. 323. 614. 1175. 1505. 2818
VATICANUS_A	330	η δε περιοχη της γραφης ην ανεγεινωσκεν ην αυτη Ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειροντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου·
VATICANUS_B	330	η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη Ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειροντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου·
SINAITICUS_A	360	Η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεˉ ην αυτη Ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κιραντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανυγει το στομα αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη Ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειραντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη Ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειραντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ ⸀κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
SBL	2011	ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ ⸀κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	ἡ δὲ περιοχὴ τῆσ γραφῆσ ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡσ πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡσ ἀμνὸσ ἐναντίον τοῦ κείραντοσ αὐτὸν ἄφωνοσ, οὕτωσ οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη, Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν, ἦν αὕτη, Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὑτοῦ.
SCRIVENER	1894	ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη, Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη, Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη· καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ:

ACTES 8 33 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 33° 𝔓⁷⁴ א A B 1739 lat; Ir^lat ¦txt C E L Ψ 33^vid. 81. 323. 614. 945. 1175. 1241. 1505 𝔐 vg^mss sy \|⸆δε 𝔓⁷⁴ E L 33. 81. 323. 614. 945. 1175. 1241. 1505. 1739 𝔐 it vg^mss; Ir^lat ¦τε Ψ ¦txt א A B C vg sy^h
VATICANUS_A	330	Εν τη ταπεινωσει η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου
SINAITICUS_A	360	Εν τη ταπινωσει η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται Οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Εν τη ταπινωσει η κρισεις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται Οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται Οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐν τῇ ταπεινώσει [αὐτοῦ] ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐν τῇ ταπεινώσει °[αὐτοῦ] ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν ⸆ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
SBL	2011	ἐν τῇ ⸀ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· ⸀τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσισ αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίσ διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆσ γῆσ ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; Ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
SCRIVENER	1894	ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη: τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.

ACTES 8 34 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 34° B^*; Cyr
VATICANUS_A	330	Αποκριθεις δε ο ευνουχος τω Φιλιππω ειπεν Δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει περι εαυτου η περι ετερου τινος
VATICANUS_B	330	Αποκριθεις δε ο ευνουχος τω Φιλιππω ειπεν Δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
VATICANUS_C	330	Αποκριθεις δε ο ευνουχος τω Φιλιππω ειπε Δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
SINAITICUS_A	360	Αποκριθεις δε ο ευνουχος τω Φιλιππω ειπεν Δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο Περι εαυτου η περι ετερου τινος
ALEXANDRINUS_A	390	Αποκριθεις δε ο ευνουχος τω Φιλιππω ειπεν Δαιομε σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο Περι εαυτου η περι ετερου τινος
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αποκριθεις δε ο ευνουχος τω Φιλιππω ειπεν Δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο Περι εαυτου η περι ετερου τινος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει °τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
WESTCOTT_HORT	1885	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
SBL	2011	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει ⸀τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
TISCHENDORF	1872	ἀποκριθεὶσ δὲ ὁ εὐνοῦχοσ τῷ Φιλίππῳ εἶπεν, δέομαί σου, περὶ τίνοσ ὁ προφήτησ λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινόσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; Περὶ ἑαυτοῦ, ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
STEPHANUS	1550	Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ, εἶπε, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ, ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
SCRIVENER	1894	ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπε, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ, ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
KING_JAMES	2020	Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ, εἶπεν, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ, ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

ACTES 8 35 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ανοιξας δε ο Φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης ευηγγελισατο αυτω τοˉ Ι̅Ν̅
SINAITICUS_A	360	Ανοιξας δε ο Φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης και ευηγγελισατο αυτω τον Ι̅Ν̅
SINAITICUS_B	360	Ανοιξας δε ο Φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης ευηγγελισατο αυτω τον Ι̅Ν̅
ALEXANDRINUS_A	390	Ανοιξας δε ο Φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης ευηγγελισατο αυτω τον Ι̅Ν̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ανοιξας δε ο Φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης ευηγγελισατο αυτω τον Ι̅Ν̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
SBL	2011	ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
TISCHENDORF	1872	ἀνοίξασ δὲ ὁ Φίλιπποσ τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενοσ ἀπὸ τῆσ γραφῆσ ταύτησ εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης, εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
STEPHANUS	1550	Ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὑτοῦ, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης, εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
SCRIVENER	1894	ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης, εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
KING_JAMES	2020	Ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης, εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.

ACTES 8 36 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 36⸀το 𝔓⁷⁴ 326 \|⸆[37] ειπεν δε αυτω (+ ο Φιλιππος E) · ει (εαν E) πιστευεις εξ ολης της (— 2818) καρδιας σου (— 323) εξεστιν (σωθησει E) . αποκριθεις δε ειπεν· πιστευω τον υιον του θεου ειναι τον (— 323. 945. 1739. 2818) Ιησουν Χριστον (πιστευω εις τον Χριστον τον υιον του θεου E) E 323. 453. 945. 1739. 1891. 2818 (it vg^cl sy^h** mae; Ir Cyp)
VATICANUS_A	330	ως δε επορευοντο κατα την οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχος Ιδου υδωρ τι κωλυει με βαπτισθηναι
SINAITICUS_A	360	Ως δε επορευοντο κατα την οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχος Ιδου ιδωρ τι κωλυει με βαπτισθηναι
SINAITICUS_B	360	Ως δε επορευοντο κατα την οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχος Ιδου υδωρ τι κωλυει με βαπτισθηναι
ALEXANDRINUS_A	390	Ως δε επορευοντο κατα την οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχος Ιδου υδωρ τι κωλυει με βαπτισθηναι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ως δε επορευοντο κατα την οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχος Ιδου υδωρ τι κωλυει με βαπτισθηναι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με βαπτισθῆναι;
NESTLE_ALAND_28	2016	ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί ⸀τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με βαπτισθῆναι; ⸆
WESTCOTT_HORT	1885	ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος Ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;
SBL	2011	ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· Ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με ⸀βαπτισθῆναι;
TISCHENDORF	1872	ὡσ δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχοσ· ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ· καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδού, ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;
STEPHANUS	1550	ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδὸν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ· καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι.
SCRIVENER	1894	ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ· καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδού, ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;
KING_JAMES	2020	Ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ: καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδού, ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;

ACTES 8 37 EL RO FR TE

NOUVELLE_DISPOSITION	2023
NESTLE_ALAND_28	2016
WESTCOTT_HORT	1885
STEPHANUS	1550	Εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος, Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε, Πιστεύω τὸν ὑιὸν τοῦ Θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν.
SCRIVENER	1894	εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος, Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε, Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν.
KING_JAMES	2020	Εἰπε δὲ ὁ Φίλιππος, Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τὴς καρδίας, ἔξεστιν. Ἀποκριθεὶς δὲ εἷπε, Πιστεύω τὸν Ὑιὸν τοῦ Θεοῦ ἐιναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν.

ACTES 8 38 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	και εκελευσε στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε Φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
SINAITICUS_A	360	Και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε Φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
ALEXANDRINUS_A	390	Και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε Φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε Φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
SBL	2011	καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
TISCHENDORF	1872	καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰσ τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιπποσ καὶ ὁ εὐνοῦχοσ, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα· καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
STEPHANUS	1550	Καὶ ἐκέλευσε στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ, τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
SCRIVENER	1894	καὶ ἐκέλευσε στῆναι τὸ ἅρμα· καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα: καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ACTES 8 39 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 39⸆αγιον επεπεσεν επι τον ευνουχον, αγγελος δε A^c 323. 453. 945. 1739. 1891. 2818 l (p w sy^h**) mae \|⸉αυτου την οδον B
VATICANUS_A	330	οτε δε ανεβησαν εκ του υδατος πνευμα Κ̅Υ̅ ηρπασεν τοˉ Φιλιππον και ουκ ειδεˉ αυτον ουκετι ο ευνουχος επορευετο γαρ αυτου την οδον χαιρων
VATICANUS_B	330	οτε δε ανεβησαν εκ του υδατος πνευμα Κ̅Υ̅ ηρπασε τοˉ Φιλιππον και ουκ ειδεˉ αυτον ουκετι ο ευνουχος επορευετο γαρ αυτου την οδον χαιρων
SINAITICUS_A	360	Οτε δε ανεβησαν εκ του υδατος Π̅Ν̅Α̅ Κ̅Υ̅ ηρπασεν τον Φιλιππον και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχος επορευετο γαρ την οδον αυτου χαιρωˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Οτε δε ανεβησαν εκ του υδατος Π̣̅Ν̣̅Α̣̅ Κ̣̅Υ̅ η̣ρπ̣α̣σ̣ε̣ν̣ τ̣ο̣ν̣ Φι̣λ̣ι̣π̣π̣ο̣ν̣ και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχος επορευετο γαρ την οδοˉ αυτου χαιρων
ALEXANDRINUS_B	390	Οτε δε ανεβησαν εκ του υδατος Π̅Ν̅Α̅ αγιον επεπεσεν επι τον ευνουχοˉ αγγελος δε Κ̅Υ̅ ηρπασεν τον Φιλιπποˉ και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχος επορευετο γαρ την οδοˉ αυτου χαιρων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οτε δε ανηβησαν εκ του υδατος Π̅Ν̅Α̅ Κ̅Υ̅ ηρπασε τον Φιλιππον και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχος επορευετο γαρ την οδον αυτου χαιρων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Οτε δε ανηβη εκ του υδατος Π̅Ν̅Α̅ Κ̅Υ̅ ηρπασε τον Φιλιππον και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχος επορευετο γαρ την οδον αυτου χαιρων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα ⸆ κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ ⸉τὴν ὁδὸν αὐτοῦ⸊ χαίρων.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα Κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.
SBL	2011	ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.
TISCHENDORF	1872	ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατοσ, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχοσ· ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον· καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.
STEPHANUS	1550	Ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα Κυρίου ἥρπασε τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος. Ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὑτοῦ χαίρων.
SCRIVENER	1894	ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, Πνεῦμα Κυρίου ἥρπασε τὸν Φίλιππον· καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.
KING_JAMES	2020	Ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, Πνεῦμα Κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος: ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

ACTES 8 40 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Φιλιππος δε ευρεθη εις Αζωτον και διερχομενος ευηγγελιζετο τας πολεις πασας εως του ελθειν αυτον εις Καισαρειαν
SINAITICUS_A	360	Φιλιππος δε ευρεθη εις Αζωτον και διερχομενος ευηγγελιζετο τας πολις πασας εως του ελθιν αυτον εις Καισαριαν
ALEXANDRINUS_A	390	Φιλιππος δε ευρεθη εις Αζωτον και διερχομενος τας πολεις πασας ευηγγελιετο εως του ελθειν αυτοˉ εις Καισαριαν
ALEXANDRINUS_B	390	Φιλιππος δε ευρεθη εις Αζωτον και διερχομενος τας πολεις πασας ευηγγελιζετο εως του ελθειν αυτοˉ εις Καισαριαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Φιλιππος δε ευρεθη εις Αζωτον και διερχομενος ευηγγελιζετο τας πολις πασας εως του ελθιν αυτον εις Καισαρειαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
WESTCOTT_HORT	1885	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισαρίαν.
SBL	2011	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
TISCHENDORF	1872	Φίλιπποσ δὲ εὑρέθη εἰσ Ἄζωτον, καὶ διερχόμενοσ εὐηγγελίζετο τὰσ πόλεισ πάσασ ἕωσ τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰσ Καισάριαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας, ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
STEPHANUS	1550	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον. καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
SCRIVENER	1894	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας, ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
KING_JAMES	2020	Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον: καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας, ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.