HELLENE

[ CH1 ] CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

1CORINTHIENS 1 1 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 1,1° 𝔓⁶¹^vid A D 81 \|⸉ א A L P Ψ 81. 104. 365. 630. 1175. 1241. 1505. 1506. 1739. 1881. 2464 𝔐 b vg^st sy ¦txt 𝔓⁴⁶ B D F G 33 it vg^cl; Ambst
VATICANUS_A	330	Παυλος κλητος αποστολος Χ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ δια θεληματος Θ̅Υ̅ και Σωσθενης ο αδελφος·
SINAITICUS_A	360	Παυλος κλητος αποστολος Α̅Υ̅ Χ̅Υ̅ δια θεληματος Θ̅Υ̅ και Σωσθενης ο αδελφος
SINAITICUS_B	360	Παυλος κλητος αποστολος Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ δια θεληματος Θ̅Υ̅ και Σωσθενης ο αδελφος
ALEXANDRINUS_A	390	Παυλος αποστολος Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ δια θεληματος Θ̅Υ̅ και Σωσθενης ο αδελφος
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	↔
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς
NESTLE_ALAND_28	2016	Παῦλος °κλητὸς ἀπόστολος ⸉Χριστοῦ Ἰησοῦ⸊ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς
WESTCOTT_HORT	1885	ΠΑΥΛΟΣ κλητὸς ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς
SBL	2011	Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς
TISCHENDORF	1872	Παῦλοσ κλητὸσ ἀπόστολοσ Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματοσ θεοῦ, καὶ Σωσθένησ ὁ ἀδελφόσ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ, καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφός,
STEPHANUS	1550	Παῦλοσ κλητὸς ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς,
SCRIVENER	1894	Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφός,
KING_JAMES	2020	Παῦλος, κλητὸς ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφός,

1CORINTHIENS 1 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 2⸉5–8 1–4 𝔓⁴⁶ B D^.² F G b m; Ambst ¦txt* 𝔓⁶¹^vid א A D¹ L P Ψ 33. 81. 104. 365. 630. 1175. 1241. 1505. 1506. 1739. 1881. 2464 𝔐 lat sy (^p) co \|⸆τε א² A^c D¹ L P Ψ 104. 365. 630. 1241. 1505. 1739. 1881. 2464 𝔐 sy^h ¦txt 𝔓⁴⁶ א^* A^^vid B D^ F G 33. 81. 1175. 1506
VATICANUS_A	330	τη εκκλησια του Θ̅Υ̅ ηγιασμενοις εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ τη ουση εν κορινθω κλητοις αγιοις συν πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εν παντι τοπω αυτων και ημων
VATICANUS_B	330	τη εκκλησια του Θ̅Υ̅ ηγιασμενοις εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ τη ουση εν κορινθω κλητοις αγιοις συν πασι τοις επικαλουμενοις το ονομα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εν παντι τοπω αυτων και ημων
SINAITICUS_A	360	τη εκκλησια του Θ̅Υ̅ τη ουση εν Κορινθω ηγιασμενοις εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ κλητοις αγιοις συν πασι τοις επικαλουμενοις το ονομα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εν παˉτι τοπω αυτων και ημων
SINAITICUS_B	360	τη εκκλησια του Θ̅Υ̅ τη ουση εν Κορινθω ηγιασμενοις εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ κλητοις αγιοις συν πασι τοις επικαλουμενοις το ονομα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ εν παˉτι τοπω αυτων τε και ημων
ALEXANDRINUS_A	390	τη εκκλησια του Θ̅Υ̅ τη ουση εν Κορινθω ηγιασμενοις εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ κλητοις αγιοις συˉ πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ εν παντι τοπω αυτων κ̣α̣ι̣ [ημων]
ALEXANDRINUS_B	390	τη εκκλησια του Θ̅Υ̅ τη ουση εν Κορινθω ηγιασμενοις εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ κλητοις αγιοις συˉ πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ εν παντι τοπω αυτων τε και ημων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	↔
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·
NESTLE_ALAND_28	2016	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ ⸉τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ⸊, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν ⸆ καὶ ἡμῶν·
WESTCOTT_HORT	1885	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν καὶ ἡμῶν·
SBL	2011	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ, ⸂ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ,⸃ κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ ⸀αὐτῶν καὶ ἡμῶν·
TISCHENDORF	1872	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοισ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖσ ἁγίοισ, σὺν πᾶσιν τοῖσ ἐπικαλουμένοισ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν·
STEPHANUS	1550	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν·
SCRIVENER	1894	τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν·
KING_JAMES	2020	Τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν:

1CORINTHIENS 1 3 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	χαρις υμιν και ειρηνη απο Θ̅Υ̅ πατρος ημων και Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	χαρις υμιν και ειρηνη απο Θ̅Υ̅ Π̅Ρ̅Σ̅ ημωˉ και Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	χαρις υμιν και ειρηνη απο Θ̅Υ̅ Π̅Ρ̅Σ̅ ημων και Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	χαρις υμιν και ειρηνη απο Θ̅Υ̅ Π̅Ρ̅Σ̅ ημων και Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
SBL	2011	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
TISCHENDORF	1872	χάρισ ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸσ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ.
STEPHANUS	1550	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
SCRIVENER	1894	χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KING_JAMES	2020	Χάρις ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

1CORINTHIENS 1 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4° א^* B ¦txt א¹ A C D F G L P Ψ 33. 81. 104. 365. 630. 1175. 1241. 1505. 1739. 1881. 2464 𝔐 latt sy co
VATICANUS_A	330	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του Θ̅Υ̅ τη δοθειση υμιν εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ παντοτε περι υμωˉ επι τη χαριτι του Θ̅Υ̅ τη δοθιση υμιν εˉ Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ μου παντοτε περι υμωˉ επι τη χαριτι του Θ̅Υ̅ τη δοθιση υμιν εˉ Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτ̣ι̣ τη δοθειση υμιν εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅
ALEXANDRINUS_B	390	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του Θ̅Υ̅ τη δοθειση υμιν εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του Θ̅Υ̅ τη δοθειση υμιν εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
NESTLE_ALAND_28	2016	Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ °μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
WESTCOTT_HORT	1885	Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
SBL	2011	Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ ⸀μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
TISCHENDORF	1872	Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ·
STEPHANUS	1550	Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
SCRIVENER	1894	Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
KING_JAMES	2020	Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

1CORINTHIENS 1 5 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει
SINAITICUS_A	360	οτι εν παντι επλουτισθητε εν εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει
SINAITICUS_B	360	οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει
ALEXANDRINUS_A	390	οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
SBL	2011	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
TISCHENDORF	1872	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
STEPHANUS	1550	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
SCRIVENER	1894	ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
KING_JAMES	2020	Ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ, καὶ πάσῃ γνώσει·

1CORINTHIENS 1 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6⸀θεου B^* F G 81. 1175 sa^ms; Eus ¦txt 𝔓⁴⁶ א A B² C D L P Ψ 33. 104. 365. 630. 1241. 1505. 1506. 1739. 1881. 2464 𝔐 lat sy co; Ambst
VATICANUS_A	330	καθως το μαρτυριον του Θ̅Υ̅ εβεβαιωθη εν υμιν
VATICANUS_B	330	καθως το μαρτυριον του Χ̅Υ̅ εβεβαιωθη εν υμιν
SINAITICUS_A	360	καθως το μαρτυριον του Χ̅Υ̅ εβεβαιωθη εν υμιν
ALEXANDRINUS_A	390	καθως το μαρτυριον του Χ̅Υ̅ εβεβαιωθη εν υμιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	καθως το μαρτυριον του Χ̅Υ̅ εβεβεωθη εν υμιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
NESTLE_ALAND_28	2016	καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ ⸀Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
WESTCOTT_HORT	1885	καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
SBL	2011	καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
TISCHENDORF	1872	καθὼσ τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν·
STEPHANUS	1550	(καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,)
SCRIVENER	1894	καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν·
KING_JAMES	2020	Καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν:

1CORINTHIENS 1 7 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ωστε υμας μη υστερεισθαι εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιˉ του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	ωστε υμας μη υστερισθαι εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιν του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	ωστε υμας μη υστερεισθε εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιν του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ωστε υμας μη υστερεισθαι εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιν του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
NESTLE_ALAND_28	2016	ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
WESTCOTT_HORT	1885	ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
SBL	2011	ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
TISCHENDORF	1872	ὥστε ὑμᾶσ μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένουσ τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ,
STEPHANUS	1550	ὥςτε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
SCRIVENER	1894	ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
KING_JAMES	2020	Ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι· ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ:

1CORINTHIENS 1 8 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 8⸂αχρι τελους D F G ¦τελειους 𝔓⁴⁶ \|⸀παρουσια D F G \|° 𝔓⁴⁶ B ¦txt א A C D F G L P Ψ 33. 81. 104. 365. 630. 1175. 1241. 1505. 1506. 1739. 1881. 2464 𝔐 lat sy co; Ambst
VATICANUS_A	330	ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του Κ̅Υ̅ ημωˉ Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του Κ̅Υ̅ ημωˉ Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ].
NESTLE_ALAND_28	2016	ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ⸂ἕως τέλους⸃ ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ⸀ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ °[Χριστοῦ].
WESTCOTT_HORT	1885	ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ].
SBL	2011	ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
TISCHENDORF	1872	ὃσ καὶ βεβαιώσει ὑμᾶσ ἕωσ τέλουσ ἀνεγκλήτουσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ.
STEPHANUS	1550	ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
SCRIVENER	1894	ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KING_JAMES	2020	Ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

1CORINTHIENS 1 9 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 9⸀υφ D^* F G
VATICANUS_A	330	πιστος ο Θ̅Σ̅ δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του υιου αυτου Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ του Κ̅Υ̅ ημωˉ·
SINAITICUS_A	360	Πιστος ο Θ̅Σ̅ δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του υιου αυτου Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ του Κ̅Υ̅ ημων
ALEXANDRINUS_A	390	Πιστος ο Θ̅Σ̅ δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του υιου αυτου Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ του Κ̅Υ̅ ημων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πιστος Θ̅Σ̅ δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του Υ̅Υ̅ αυτου Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ του Κ̅Υ̅ ημων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Πιστος ο Θ̅Σ̅ δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του Υ̅Υ̅ αυτου Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ του Κ̅Υ̅ ημων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πιστὸς ὁ θεός, δι᾽ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	πιστὸς ὁ θεός, ⸀δι᾿ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
WESTCOTT_HORT	1885	πιστὸς ὁ θεὸς διʼ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
SBL	2011	πιστὸς ὁ θεὸς δι’ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
TISCHENDORF	1872	πιστὸσ ὁ θεὸσ δι’ οὗ ἐκλήθητε εἰσ κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πιστὸς ὁ θεός, δι’ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
STEPHANUS	1550	Πιστὸς ὁ Θεὸς, δἰ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.
SCRIVENER	1894	πιστὸς ὁ Θεός, δι᾽ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.
KING_JAMES	2020	Πιστὸς ὁ Θεός, διʼ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

1CORINTHIENS 1 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸀σχισμα 𝔓⁴⁶ 33
VATICANUS_A	330	Παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
SINAITICUS_A	360	Παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
ALEXANDRINUS_A	390	Παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	[Αδελφοι παρακαλω υμας] δια του ονοματος του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν ⸀σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
WESTCOTT_HORT	1885	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
SBL	2011	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
TISCHENDORF	1872	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶσ, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματοσ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντεσ, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
STEPHANUS	1550	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοὶ, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ενʼ ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
SCRIVENER	1894	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
KING_JAMES	2020	Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα· ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.

1CORINTHIENS 1 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11° 𝔓⁴⁶ C^* 104 ar b d; Ambst
VATICANUS_A	330	εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μοι υπο των Χλοης· οτι εριδες εν υμιν εισιν
VATICANUS_B	330	εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των Χλοης· οτι εριδες εν υμιν εισι
SINAITICUS_A	360	Εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των Χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
ALEXANDRINUS_A	390	Εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των Χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εδηλωθη γαρ μοι περι [υμων αδελφοι υ]πο των Χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των Χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί °μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσίν.
SBL	2011	ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.
TISCHENDORF	1872	ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόησ ὅτι ἔριδεσ ἐν ὑμῖν εἰσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.
STEPHANUS	1550	ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσι·
SCRIVENER	1894	ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσι.
KING_JAMES	2020	Ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.

1CORINTHIENS 1 12 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμωˉ λεγει· Εγω μεν ειμι Παυλου Εγω δε Απολλω Εγω δε Κηφα Εγω δε Χ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει Εγω μεν ειμι Παυλου Εγω δε Απολλω Εγω δε Κηφα Εγω δε Χ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει Εγω μεν ειμι Παυλου Εγω δε Απολλω Εγω δε Κηφα Εγω δε Χ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει Εγω μεν ειμι Παυλου Εγω δε Απολλω Εγω δε Κηφα Εγω δε Χ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	λέγω δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει· ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	λέγω δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει· ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	λέγω δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, Ἐγὼ δὲ Ἀπολλώ, Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
SBL	2011	λέγω δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει· Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, Ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
TISCHENDORF	1872	λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστοσ ὑμῶν λέγει, ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, Ἐγὼ δὲ Ἀπολλώ, Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, Ἐγὼ δὲ χριστοῦ.
STEPHANUS	1550	λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
SCRIVENER	1894	λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, Ἐγὼ δὲ Ἀπολλώ, Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
KING_JAMES	2020	Λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου· Ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ· Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ· Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.

1CORINTHIENS 1 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸆μη 𝔓⁴⁶^vid 326. 2464^* sy^p sa \|⸀ἤ 𝔓⁴⁶ (sy^p) \|⸁περι 𝔓⁴⁶ B D^*
VATICANUS_A	330	μεμερισται ο Χ̅Σ̅· μη Παυλος εσταυρωθη περι υμων· η εις το ονομα Παυλου εβαπτισθητε·
SINAITICUS_A	360	Μεμερισται ο Χ̅Σ̅ Μη Παυλος εσταυρωθη υπερ υμωˉ η εις το ονομα Παυλου εβαπτισθητε
ALEXANDRINUS_A	390	Μεμερισται ο Χ̅Σ̅ Μη Παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα Παυλου εβαπτισθητε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Μεμερισται ο Χ̅Σ̅ Μη Παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα Παυλου εβαπτισθητε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
NESTLE_ALAND_28	2016	⸆ μεμέρισται ὁ Χριστός; ⸀μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ⸁ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
WESTCOTT_HORT	1885	μεμέρισται ὁ χριστός. μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
SBL	2011	μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
TISCHENDORF	1872	μεμέρισται ὁ Χριστόσ; μὴ Παῦλοσ ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰσ τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μεμέρισται ὁ χριστός; Μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
STEPHANUS	1550	Μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
SCRIVENER	1894	μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
KING_JAMES	2020	Μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν; ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;

1CORINTHIENS 1 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸂— א^* B 6. 1739 sa^ms bo^pt ¦τω θεω μου A 33. 81. 326 ar vg^mss sy^p.^h** sa^ms bo^mss ¦txt א² C D F G L P Ψ 104. 365. 630. 1175. 1241. 1505. 1506. 1881. 2464 𝔐 lat bo^ms; Tert Ambst
VATICANUS_A	330	ευχαριστω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη Κρεισποˉ και Γαιον·
VATICANUS_B	330	ευχαριστω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη Κρισποˉ και Γαιον·
SINAITICUS_A	360	Ευχαριστω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη Πρισκοˉ και Γαιον
SINAITICUS_B	360	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη Κρισποˉ και Γαιον
ALEXANDRINUS_A	390	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ μου οτι ουδενα υμωˉ εβαπτισα ει μη Κρισπον και Γαιον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ευχαριστω τω Θ̅Ω̅ οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη Κρισπον και Γαιον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εὐχαριστῶ [τῷ θεῷ] ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
NESTLE_ALAND_28	2016	εὐχαριστῶ ⸂[τῷ θεῷ]⸃ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
WESTCOTT_HORT	1885	εὐχαριστῶ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γαῖον,
SBL	2011	⸀εὐχαριστῶ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
TISCHENDORF	1872	εὐχαριστῶ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον·
STEPHANUS	1550	εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
SCRIVENER	1894	εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον·
KING_JAMES	2020	Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον·

1CORINTHIENS 1 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15⸀εβαπτισα C³ D F G L P Ψ 1241. 1505. 1881. 2464 𝔐 it sy; Tert ¦εβαπτισθη 104 ¦txt 𝔓⁴⁶ א A B C^* 6. 33. 81. 365. 630. 1175. 1506. 1739 f^* vg sy^hmg co
VATICANUS_A	330	ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισθητε
SINAITICUS_A	360	ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισθητε
ALEXANDRINUS_A	390	ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισθητε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ινα μη τις ει μη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισθητε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ⸀ἐβαπτίσθητε.
WESTCOTT_HORT	1885	ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε·
SBL	2011	ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ⸀ἐβαπτίσθητε·
TISCHENDORF	1872	ἵνα μή τισ εἴπῃ ὅτι εἰσ τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.
STEPHANUS	1550	ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.
SCRIVENER	1894	ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.
KING_JAMES	2020	Ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσα.

1CORINTHIENS 1 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16° F G ar b d
VATICANUS_A	330	εβαπτισα δε και τον Στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
SINAITICUS_A	360	Εβαπτισα δε και τον Στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
ALEXANDRINUS_A	390	Εβαπτισα δε και τον Στεφανα οικον λοιποˉ ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εβαπτισα δε και τον Στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον, λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον, λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα °ἄλλον ἐβάπτισα.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
SBL	2011	ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
TISCHENDORF	1872	ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
STEPHANUS	1550	ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα·
SCRIVENER	1894	ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
KING_JAMES	2020	Ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον: λοιπὸν, οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.

1CORINTHIENS 1 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17⸆ο 𝔓⁴⁶ B F G 323 \|⸀ευαγγελισασθαι B 365 \|⸁λογων 𝔓¹¹ sy^p
VATICANUS_A	330	ου γαρ απεστειλεν με ο Χ̅Σ̅ βαπτιζειν αλλα ευαγγελισασθαι ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του Χ̅Υ̅
VATICANUS_B	330	ου γαρ απεστειλε με ο Χ̅Σ̅ βαπτιζειν αλλα ευαγγελισασθαι ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του Χ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Ου γαρ απεστιλεν με Χ̅Σ̅ βαπτιζειν αλλα ευαγγελιζεσθε ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του Χ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Ου γαρ απεστα[λκεν] με Χ̅Σ̅ βαπτιζειν αλλ [ευαγ]γελιζεσθε ουκ εν σο[φια] λογου ινα μη κενωθη [ο σταυ]ρος του Χ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ου γαρ απεστειλεν με Χ̅Σ̅ βαπτιζειν αλλ ευαγγελι[ζε]σθαι ουκ εν σοφια λογου ινα μη κενωθη ο σταυρος του Χ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλ᾽ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με ⸆ Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλ᾿ ⸀εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ ⸁λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλὰ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ χριστοῦ.
SBL	2011	οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλὰ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.
TISCHENDORF	1872	οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸσ βαπτίζειν ἀλλὰ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸσ τοῦ Χριστοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλ’ εὐαγγελίζεσθαι· οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ χριστοῦ.
STEPHANUS	1550	οὐ γὰρ ἀπέστειλέ με Χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλʼ εὐαγγελίζεσθαι, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ·
SCRIVENER	1894	οὐ γὰρ ἀπέστειλέ με Χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλ᾽ εὐαγγελίζεσθαι· οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.
KING_JAMES	2020	Οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλʼ εὐαγγελίζεσθαι: οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.

1CORINTHIENS 1 18 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 18° 𝔓⁴⁶ B F^* G^* 630. 1739. 1881 \|°¹ 𝔓⁴⁶ b d^* r \|°² F G 6 it; Ptol^Ir Cyp Ambst
VATICANUS_A	330	Ο λογος γαρ του σταυρου· τοις μεν απολλυμενοις μωρια εστιν τοις δε σωζομενοις ημιν δυναμις Θ̅Υ̅ εστιˉ
VATICANUS_B	330	Ο λογος γαρ του σταυρου· τοις μεν απολλυμενοις μωρια εστι τοις δε σωζομενοις ημιν δυναμις Θ̅Υ̅ εστι
SINAITICUS_A	360	Ο λογος γαρ ο του σταυρου τοις μεν απολλυμενοις μωρια εστιν τοις δε σωμενοις ημιν δυναμις Θ̅Υ̅ εστιν
ALEXANDRINUS_A	390	Ο λογος γαρ ο τ̣[ου] Σ̅Ρ̅Ο̅Υ̅ τοις μεν απολλυμ[ε]νοις μωρια εστιν τοις [δε] σωζομενοις ημιν δυνα̣μις Θ̅Υ̅ εστιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο λογος γαρ ο του σταυρου τοις μεν απολλυμενοις μωρια εστιν τοις δε σωζομενοις ημιν δυναμις Θ̅Σ̅ εστιˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ὁ λόγος γὰρ °ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς °¹μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις °²ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν.
WESTCOTT_HORT	1885	Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σωζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστίν.
SBL	2011	Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν.
TISCHENDORF	1872	ὁ λόγοσ γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖσ μὲν ἀπολλυμένοισ μωρία ἐστίν, τοῖσ δὲ σῳζομένοισ ἡμῖν δύναμισ θεοῦ ἐστιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν.
STEPHANUS	1550	ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστὶ, τοῖς δὲ σωζομένοις ἡμῖν δύναμις Θεοῦ ἐστι.
SCRIVENER	1894	Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστί, τοῖς δὲ σωζομένοις ἡμῖν δύναμις Θεοῦ ἐστι.
KING_JAMES	2020	Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν· τοῖς δὲ σωζομένοις ἡμῖν δύναμις Θεοῦ ἐστιν.

1CORINTHIENS 1 19 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	γεγραπται γαρ Απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιˉ των συνετων αθετησω
SINAITICUS_A	360	Γεγραπται γαρ Απολω την σοφιαν των σοφων και τηˉ συνεσιν των συνετων αθετησω
ALEXANDRINUS_A	390	Γεγραπται γαρ Απολω την σοφιαν των σο̣φων και την συνεσιν των συνετων αθετησω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Γεγραπται γαρ Απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιν των συνετω αθετησω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Γεγραπται γαρ Απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιν των συνετων αθετησω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	γέγραπται γάρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
NESTLE_ALAND_28	2016	γέγραπται γάρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
WESTCOTT_HORT	1885	γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
SBL	2011	γέγραπται γάρ· Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
TISCHENDORF	1872	γέγραπται γάρ, ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
STEPHANUS	1550	γέγραπται γὰρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
SCRIVENER	1894	γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.
KING_JAMES	2020	Γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.

1CORINTHIENS 1 20 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 20⸆τουτου 𝔓¹¹ א² C³ D¹ F G L Ψ 104. 365. 1241. 1505. 1739^c. 1881 𝔐 sy sa^ms bo^pt; Cl^pt Epiph^pt ¦txt 𝔓⁴⁶ א^* A B C^* D^* P 33. 81. 630. 1175. 1506. 1739^*. 2464 sa^ms bo^pt; Cl^pt Epiph^pt Spec
VATICANUS_A	330	που σοφος που γραμματευς που συνζητητης του αιωνος τουτου ουχι εμωρανεν ο Θ̅Σ̅ την σοφιαν του κοσμου·
VATICANUS_B	330	που σοφος που γραμματευς που συζητητης του αιωνος τουτου ουχι εμωρανεν ο Θ̅Σ̅ την σοφιαν του κοσμου·
SINAITICUS_A	360	Που σοφος Που γραμματευς Που συνζητητης του αιωνος τουτου Ουχι εμωρανεν ο Θ̅Σ̅ την σοφιαν του κοσμου
SINAITICUS_B	360	Που σοφος Που γραμματευς Που συνζητητης του αιωνος τουτου Ουχι εμωρανεν ο Θ̅Σ̅ την σοφιαν του κοσμου τουτου
ALEXANDRINUS_A	390	Που σοφος Που γραμματευς Που συνζητητης του αιωνος τουτου Ουχι εμωρανεν ο Θ̅Σ̅ την σοφιαν του κοσμου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Που σοφος Που γραμματευς Που συνζητητης του αιωνος τουτου Ουχι εμωρανεν ο Θ̅Σ̅ την σοφιαν του κοσμου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Που σοφος Που γραμματευς Που συνζητητης του αιωνος τουτου Ουχι εμωρανεν ο Θ̅Σ̅ την σοφιαν του κοσμου τουτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;
NESTLE_ALAND_28	2016	ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου ⸆;
WESTCOTT_HORT	1885	ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συνζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;
SBL	2011	ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ ⸀κόσμου;
TISCHENDORF	1872	ποῦ σοφόσ; ποῦ γραμματεύσ; ποῦ συζητητὴσ τοῦ αἰῶνοσ τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸσ τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ποῦ σοφός; Ποῦ γραμματεύς; Ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; Οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου;
STEPHANUS	1550	Ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; Οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ Θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου;
SCRIVENER	1894	ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ Θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου;
KING_JAMES	2020	Ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ Θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου;

1CORINTHIENS 1 21 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	επειδη γαρ εˉ τη σοφια του Θ̅Υ̅ ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον Θ̅Ν̅ ευδοκησεν ο Θ̅Σ̅ δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοˉτας
SINAITICUS_A	360	Επιδη γαρ εν τη σοφια του Θ̅Υ̅ ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον Θ̅Ν̅ ευδοκησεν ο Θ̅Σ̅ δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοˉτας
ALEXANDRINUS_A	390	Επειδη γαρ εν τη σοφια του Θ̅Υ̅ ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον Θ̅Ν̅ ευδοκησεν ο Θ̅Σ̅ δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Επειδη γαρ εν τη σοφια του Θ̅Υ̅ ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον Θ̅Ν̅ ηυδοκησεν ο Θ̅Σ̅ δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας·
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας·
WESTCOTT_HORT	1885	ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
SBL	2011	ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
TISCHENDORF	1872	ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμοσ διὰ τῆσ σοφίασ τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸσ διὰ τῆσ μωρίασ τοῦ κηρύγματοσ σῶσαι τοὺσ πιστεύοντασ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
STEPHANUS	1550	ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν Θεὸν, εὐδόκησεν ὁ Θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
SCRIVENER	1894	ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν Θεόν, εὐδόκησεν ὁ Θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
KING_JAMES	2020	Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν Θεόν, εὐδόκησεν ὁ Θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.

1CORINTHIENS 1 22 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 22° 𝔓⁴⁶ F G 323 vg^mss sy^p; Tert Cyp Ambst
VATICANUS_A	330	επειδη και Ιουδαιοι σημεια αιτουσιν και Ελληνες σοφιαν ζητουσιν
VATICANUS_B	330	επειδη και Ιουδαιοι σημεια αιτουσι και Ελληνες σοφιαν ζητουσιν
SINAITICUS_A	360	Επειδη και Ιουδαιοι σημια αιτουσιˉ και Ελληνες σοφιαν ζητουσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Επειδη και Ιουδαιοι σημεια αιτουσιν και Ελληνες σοφιαν επιζητουσιˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Επειδη και Ιουδαιοι σημεια αιτουσιν και Ελληνες σοφιαν ζητουσιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν,
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐπειδὴ °καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν,
WESTCOTT_HORT	1885	ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν·
SBL	2011	ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι ⸀σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν·
TISCHENDORF	1872	ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνεσ σοφίαν ζητοῦσιν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσιν, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν·
STEPHANUS	1550	ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσι, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν·
SCRIVENER	1894	ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσι, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν·
KING_JAMES	2020	Ἐπειδὴ Καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσιν, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν:

1CORINTHIENS 1 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸀Ελλησι C³ D² 365. 630. 1505. 1506. 1739. 1881 𝔐; Cl ¦txt א A B C^* D^* F G L P Ψ 33. 81. 104. 1175. 1241. 2464 latt co; Or
VATICANUS_A	330	ημεις δε κηρυσσομεν Χ̅Ν̅ εσταυρωμενον Ιουδαιοις μεν σκανδαλον εθνεσιν δε μωριαν
VATICANUS_B	330	ημεις δε κηρυσσομεν Χ̅Ν̅ εσταυρωμενον Ιουδαιοις μεν σκανδαλον εθνεσι δε μωριαν
SINAITICUS_A	360	ημεις δε κηρυσσομεν Χ̅Ν̅ εσταυρωμενον Ιουδαιοις μεν σκανδαλον εθνεσιν δε μωριαν
ALEXANDRINUS_A	390	ημεις δε κηρυσσομεν Χ̅Ν̅ εσταυρωμενον Ιουδαιοις μεν σκανδαλον εθνεσιν δε μωριαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ημεις δε κηρυσσομεν Χ̅Ν̅ εσταυρωμενον Ιουδαιοις μεν σκανδαλον Εθνεσιν δε μωριαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	ημεις δε κηρυσσομεν Χ̅Ν̅ εσταυρωμενον Ιουδαιοις μεν σκανδαλον Ελλησιν δε μωριαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,
NESTLE_ALAND_28	2016	ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ⸀ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,
WESTCOTT_HORT	1885	ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,
SBL	2011	ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ⸀ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,
TISCHENDORF	1872	ἡμεῖσ δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοισ μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν·
STEPHANUS	1550	ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρίαν·
SCRIVENER	1894	ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρίαν·
KING_JAMES	2020	Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν·

1CORINTHIENS 1 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24⸂Χριστος θεου δυναμις και θεου σοφια 𝔓⁴⁶; Cl
VATICANUS_A	330	αυτοις δε τοις κλητοις Ιουδαιοις τε και Ελλησιν Χ̅Ν̅ Θ̅Υ̅ δυναμιν και Θ̅Υ̅ σοφιαν
VATICANUS_B	330	αυτοις δε τοις κλητοις Ιουδαιοις τε και Ελλησι Χ̅Ν̅ Θ̅Υ̅ δυναμιν και Θ̅Υ̅ σοφιαν
SINAITICUS_A	360	αυτοις δε τοις κλητοις Ιουδαιοις τε και Ελλησιν Χ̅Ν̅ Θ̅Υ̅ δυναμιν και Θ̅Υ̅ σοφιαν
ALEXANDRINUS_A	390	αυτοις δε τοις κλητοις Ιουδαιοις τε και Ελλησιν Χ̅Ν̅ Θ̅Υ̅ δυναμιν και Θ̅Υ̅ σοφιαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	αυτος δε τοις κλητοις Ιουδαιοις τε και Ελλησι Χ̅Ν̅ Θ̅Υ̅ δυναμιν και Θ̅Υ̅ σοφιαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν·
NESTLE_ALAND_28	2016	αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, ⸂Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν⸃·
WESTCOTT_HORT	1885	αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν.
SBL	2011	αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν.
TISCHENDORF	1872	αὐτοῖσ δὲ τοῖσ κλητοῖσ, Ἰουδαίοισ τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν.
STEPHANUS	1550	αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν καὶ Θεοῦ σοφίαν.
SCRIVENER	1894	αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι, Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν καὶ Θεοῦ σοφίαν.
KING_JAMES	2020	Αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν, καὶ Θεοῦ σοφίαν.

1CORINTHIENS 1 25 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	οτι το μωροˉ του Θ̅Υ̅ σοφωτερον τωˉ ανθρωπων εστιν και το ασθενες του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των ανθρωπων
VATICANUS_B	330	οτι το μωροˉ του Θ̅Υ̅ σοφωτερον τωˉ ανθρωπων εστι και το ασθενες του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των ανθρωπων
SINAITICUS_A	360	Οτι το μωρον του Θ̅Υ̅ σοφωτερον τωˉ ανθρωπων εστιˉ και το ασθενες του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των ανθρωπων
SINAITICUS_B	360	Οτι το μωρον του Θ̅Υ̅ σοφωτερον τωˉ ανθρωπων εστιˉ και το ασθενες του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των ανθρωπων εστιν
ALEXANDRINUS_A	390	Οτι το μωρον του Θ̅Υ̅ σοφωτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εστιν και το ασθενες του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ *
ALEXANDRINUS_B	390	Οτι το μωρον του Θ̅Υ̅ σοφωτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εστιν και το ασθενες του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εστιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οτι το μωρον του Θ̅Υ̅ σοφωτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εστιν * του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εστιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Οτι το μωρον του Θ̅Υ̅ σοφωτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εστιν και το ασθενες του Θ̅Υ̅ ισχυροτερον των Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶν καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶν καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων.
SBL	2011	ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ⸀ἀνθρώπων.
TISCHENDORF	1872	ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲσ τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν.
STEPHANUS	1550	ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶ, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ, ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί.
SCRIVENER	1894	ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί.
KING_JAMES	2020	Ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν· καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν.

1CORINTHIENS 1 26 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 26⸀ουν D F G
VATICANUS_A	330	Βλεπετε γαρ τηˉ κλησιν υμων αδελφοι· οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις
SINAITICUS_A	360	Βλεπεται γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενις
ALEXANDRINUS_A	390	* γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις
ALEXANDRINUS_B	390	Βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·
NESTLE_ALAND_28	2016	Βλέπετε ⸀γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·
WESTCOTT_HORT	1885	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·
SBL	2011	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·
TISCHENDORF	1872	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·
STEPHANUS	1550	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοὶ, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοὶ, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς,
SCRIVENER	1894	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·
KING_JAMES	2020	Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς:

1CORINTHIENS 1 27 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ ινα καταισχυνη τους σοφους και τα ασθενη του κοσμου εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ ινα καταισχυνη τα ισχυρα
SINAITICUS_A	360	αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ ινα κατεσχυνη τους σοφους και τα ασθενη του κοσμου εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ ινα κατεσχυνη τα ισχυρα
ALEXANDRINUS_A	390	αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ ινα καταισχυνη τα ισχυρα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ ινα καταισχυνη τους σοφους και τα ασθενη του κοσμου εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ ινα καταισχυνη τα ισχυρα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά,
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά,
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά,
SBL	2011	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα ⸂καταισχύνῃ τοὺς σοφούς⸃, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά,
TISCHENDORF	1872	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεὸσ ἵνα καταισχύνῃ τοὺσ σοφούσ, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεὸσ ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃ· καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά·
STEPHANUS	1550	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεὸς ἵνα τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃ· καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεὸς, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά·
SCRIVENER	1894	ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεός, ἵνα τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃ· καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά·
KING_JAMES	2020	Ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεὸς ἵνα τοὺς σοφούς καταισχύνῃ· καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεὸς ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά·

1CORINTHIENS 1 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸆και א² B C³ D¹ L P Ψ 81. 104. 365. 630. 1241. 1505. 1881. 2464 𝔐 f r vg sy; Or^pt ¦txt 𝔓⁴⁶ א^* A C^* D^* F G 33. 1175. 1506. 1739 b; Tert Or^pt Ambst
VATICANUS_A	330	και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο Θ̅Σ̅· και τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
SINAITICUS_A	360	και τα ασθενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
SINAITICUS_B	360	και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ και τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
ALEXANDRINUS_A	390	και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο Θ̅Σ̅ και τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, ⸆ τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, [καὶ] τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,
SBL	2011	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, ⸀τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,
TISCHENDORF	1872	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεόσ, τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, καὶ τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ·
STEPHANUS	1550	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ Θεὸς, καὶ τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ,
SCRIVENER	1894	καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ Θεός, καὶ τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ·
KING_JAMES	2020	Καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου, καὶ τὰ ἐξουθενημένα, ἐξελέξατο ὁ Θεός, καὶ τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ:

1CORINTHIENS 1 29 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 29⸂αυτου (א²^a) C^* Ψ 629 f vg sy
VATICANUS_A	330	οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον αυτου Θ̅Υ̅
SINAITICUS_C	360	οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του Θ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	οπως μη καυχησητε πασα σαρξ ενωπιον του Θ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του Θ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον ⸂τοῦ θεοῦ⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
SBL	2011	ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
TISCHENDORF	1872	ὅπωσ μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
STEPHANUS	1550	ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ.
SCRIVENER	1894	ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ.

1CORINTHIENS 1 30 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 30⸂και δικαιοσυνη D¹^vid F G 1505. 1739. 1881
VATICANUS_A	330	εξ αυτου δε υμεις εστε εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ ος εγενηθη σοφια ημων απο Θ̅Υ̅ δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις
SINAITICUS_A	360	Εξ αυτου δε υμεις εστε εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ ος εγενηθη σοφια ημιν απο Θ̅Υ̅ δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις
ALEXANDRINUS_A	390	Εξ αυτου δε υμεις εσται εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ ος εγενηθη σοφια ημιν απο Θ̅Υ̅ δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσι̣[ς]
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εξ αυτου δε υμεις εστε εν Χ̅Ω̅ Ι̅Υ̅ ος εγενηθη σοφια ημιν απο Θ̅Υ̅ δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, ⸂δικαιοσύνη τε⸃ καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,
WESTCOTT_HORT	1885	ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,
SBL	2011	ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ⸂σοφία ἡμῖν⸃ ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,
TISCHENDORF	1872	ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖσ ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃσ ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸσ καὶ ἀπολύτρωσισ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμός, καὶ ἀπολύτρωσις·
STEPHANUS	1550	ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τὲ καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις·
SCRIVENER	1894	ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμός, καὶ ἀπολύτρωσις·
KING_JAMES	2020	Ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε, καὶ ἁγιασμός, καὶ ἀπολύτρωσις:

1CORINTHIENS 1 31 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ινα καθως γεγραπται Ο καυχωμενος εν Κ̅Ω̅ καυχασθω
SINAITICUS_A	360	ινα καθως γεγραπται Ο καυχωμενος εν Κ̅Ω̅ καυχασθω
ALEXANDRINUS_A	390	[ινα] καθως γεγραπται [Ο κ]α̣υχωμενος εν Κ̅Ω̅ καυ[χα]σθω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ινα καθως γεγραπται Ο καυχομενος εν Κ̅Ω̅ καυχασθω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἵνα καθὼς γέγραπται· ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἵνα καθὼς γέγραπται· ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.
WESTCOTT_HORT	1885	ἵνα καθὼς γέγραπται Ὁ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.
SBL	2011	ἵνα καθὼς γέγραπται· Ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.
TISCHENDORF	1872	ἵνα καθὼσ γέγραπται, ὁ καυχώμενοσ ἐν κυρίῳ καυχάσθω.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν κυρίῳ καυχάσθω.
STEPHANUS	1550	ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.
SCRIVENER	1894	ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.
KING_JAMES	2020	Ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.