HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 [ CH7 ] CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 CH25 CH26 CH27 CH28

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29

MATTHIEU 7 1 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Μη κρεινετε ινα μη κριθητε
VATICANUS_B	330	Μη κρινετε ινα μη κριθητε
SINAITICUS_A	360	Μη κρινεται ινα μη κριθητε
WASHINGTONIANUS_A	420	Μη κρινεται ινα μη κριθηται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·
NESTLE_ALAND_28	2016	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·
WESTCOTT_HORT	1885	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·
SBL	2011	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·
TISCHENDORF	1872	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·
STEPHANUS	1550	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε.
SCRIVENER	1894	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·
KING_JAMES	2020	Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε.

MATTHIEU 7 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 7,2⸀p) αντιμετρηθησεται N Θ f¹³ it vg^cl; Cyr
VATICANUS_A	330	εν ω γαρ κριματι κρεινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιˉ
VATICANUS_B	330	εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιˉ
SINAITICUS_A	360	εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθαι και εν ω μετρω μετριται μετρηθησεται υμιν
WASHINGTONIANUS_A	420	εν ω γαρ κριματι κρινεται κριθησεσθαι και εν ω μετρω μετριται μετρηθησεται υμιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε ⸀μετρηθήσεται ὑμῖν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.
SBL	2011	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.
TISCHENDORF	1872	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν.
STEPHANUS	1550	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
SCRIVENER	1894	ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
KING_JAMES	2020	Ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε: καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν.

MATTHIEU 7 3 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε εν τω σω οφθαλμω δοκον ου κατανοεις
SINAITICUS_A	360	Τι δε βλεπις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω σω οφθαλμω ου κατανοεις
SINAITICUS_B	360	Τι δε βλεπις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε εν τω σω οφθαλμω δοκον ου κατανοεις
WASHINGTONIANUS_A	420	Τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε εν τω σω οφθαλμω δοκον ου κατανοεις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
NESTLE_ALAND_28	2016	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
WESTCOTT_HORT	1885	τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
SBL	2011	τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
TISCHENDORF	1872	τί δὲ βλέπεισ τὸ κάρφοσ τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
STEPHANUS	1550	τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
SCRIVENER	1894	τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
KING_JAMES	2020	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;

MATTHIEU 7 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4⸀λεγεις א^* Θ 700 lat mae \|⸁απο K L W Δ Θ 565. 579. 700 𝔐 \|[˸.]
VATICANUS_A	330	η πως ερεις τω αδελφω σου Αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω οφθαλμω σου
SINAITICUS_A	360	Η πως λεγις τω αδελφω σου αδελφε Αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω οφθαλμω σου
SINAITICUS_B	360	Η πως ερις τω αδελφω σου αδελφε Αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω οφθαλμω σου
WASHINGTONIANUS_A	420	Η πως ερεις τω αδελφω σου Αφες εκβαλω το καρφος απο του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω οφθαλμω σου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἢ πῶς ⸀ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ⸁ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ˸;
WESTCOTT_HORT	1885	ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
SBL	2011	ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ⸀ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
TISCHENDORF	1872	ἢ πῶσ ἐρεῖσ τῷ ἀδελφῷ σου, ἄφεσ ἐκβάλω τὸ κάρφοσ ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸσ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ ἰδού, ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου;
STEPHANUS	1550	ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου;
SCRIVENER	1894	ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ ἰδού, ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
KING_JAMES	2020	Ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ, ἰδοὺ, ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;

MATTHIEU 7 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5⸉5 6 1–4 K L N W Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 latt sy^h; Ir^lat ^vid ¦txt א B C^vid 0281
VATICANUS_A	330	υποκριτα εκβαλε πρωτον εκ του οφθαλμου σου την δοκον και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου
SINAITICUS_A	360	Υποκριτα εκβαλε πρωτον εκ του οφθαλμου σου την δοκον και τοτε διαβλεψις εκβαλλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	↔ δοκον και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου
WASHINGTONIANUS_A	420	Υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ⸉ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν⸊, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
WESTCOTT_HORT	1885	ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
SBL	2011	ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ⸂ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν⸃, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
TISCHENDORF	1872	ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεισ ἐκβαλεῖν τὸ κάρφοσ ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
STEPHANUS	1550	ὑποκριτὰ ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
SCRIVENER	1894	ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
KING_JAMES	2020	Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκόν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ· καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

MATTHIEU 7 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6⸀καταπατησωσιν א K Δ 0281 f¹ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐; Cl ¦txt B C L N W Θ f¹³ 33
VATICANUS_A	330	Μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητε τους μαργαρειτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε καταπατησουσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας
VATICANUS_B	330	Μη δωτε το αγιον τοις κυσι μηδε βαλητε τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε καταπατησουσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας
SINAITICUS_A	360	Μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητε τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν τωˉ χοιρων μηποτε καταπατησωσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητε τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε καταπατησουσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας
WASHINGTONIANUS_A	420	Μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαληται τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε καταπατησουσιν αυτους εν τοις ποσιˉ αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
NESTLE_ALAND_28	2016	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε ⸀καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
WESTCOTT_HORT	1885	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μή ποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
SBL	2011	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε ⸀καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
TISCHENDORF	1872	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖσ κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺσ μαργαρίτασ ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺσ ἐν τοῖσ ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντεσ ῥήξωσιν ὑμᾶσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν· μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν, καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
STEPHANUS	1550	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶ, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων· μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὑτῶν, καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
SCRIVENER	1894	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσί· μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν, καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
KING_JAMES	2020	Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν, καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.

MATTHIEU 7 7 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανοιγησεται υμιν
SINAITICUS_A	360	Αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουεται και ανοιγησεται υμιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αιτειται και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανοιγησετε υμιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Αιτιτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησεται κρουεται και ανυγησεται υμιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν, ζητεῖτε καὶ εὑρήσετε, κρούετε καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν·
NESTLE_ALAND_28	2016	Αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν, ζητεῖτε καὶ εὑρήσετε, κρούετε καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν·
WESTCOTT_HORT	1885	Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
SBL	2011	Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
TISCHENDORF	1872	Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
STEPHANUS	1550	Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
SCRIVENER	1894	Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
KING_JAMES	2020	Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν:

MATTHIEU 7 8 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 8⸀ανοιγεται B ¦ανοιχθησεται Θ
VATICANUS_A	330	πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγεται
SINAITICUS_A	360	Πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητωˉ ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται
WASHINGTONIANUS_A	420	Πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο αιτων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται
WASHINGTONIANUS_B	420	Πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
NESTLE_ALAND_28	2016	πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ⸀ἀνοιγήσεται.
WESTCOTT_HORT	1885	πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
SBL	2011	πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ⸀ἀνοιγήσεται.
TISCHENDORF	1872	πᾶσ γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
STEPHANUS	1550	πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
SCRIVENER	1894	πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
KING_JAMES	2020	Πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει· καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει· καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

MATTHIEU 7 9 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 9° B^* L 565. 1241. 1424 it \|⸀(ε)αν αιτηση א¹ K L N W Δ 0281 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 lat sy^h ¦txt א^* B C Θ b sy^c.^p (a c g¹ h)
VATICANUS_A	330	η τις εξ υμων ανθρωπος ον αιτησει ο υιος αυτου αρτον μη λιθοˉ επιδωσει αυτω
VATICANUS_B	330	η τις εστιν εξ υμων ανθρωπος ον αιτησει ο υιος αυτου αρτον μη λιθοˉ επιδωσει αυτω
SINAITICUS_A	360	Η τις ε* εξ υμων ανθρωπος ον αιτησει ο Υ̅Σ̅ αυτου αρτον μη λιθον επιδωσι αυτω
SINAITICUS_B	360	Η τις εστιν εξ υμων ανθρωπος ον εαν αιτησει ο Υ̅Σ̅ αυτου αρτον μη λιθον επιδωσι αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η τις εστιν εξ υμων Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ ον αιτησεις ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Η τις εστιν εξ υμων Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ ον αιτησει ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω
WASHINGTONIANUS_A	420	Η τις εστιν εξ υμων Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ ον εαν αιτηση ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωση αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἢ τίς °ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ⸀αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
WESTCOTT_HORT	1885	ἢ τίς ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον– μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
SBL	2011	ἢ τίς ⸀ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ⸀αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον — μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
TISCHENDORF	1872	ἢ τίσ ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωποσ, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸσ αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
STEPHANUS	1550	Ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
SCRIVENER	1894	ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
KING_JAMES	2020	Ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

MATTHIEU 7 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸂η και εαν ιχθυν αιτηση K^c f¹³ 565 (lat sy^c) ¦και (ε)αν ιχθυν αιτηση L N W Δ Θ 579. 700. 1424 𝔐 sy^p.^h ¦txt א B C 0281 (f¹) 33. (— και 892) . 1241. l 844. l 2211 (co)
VATICANUS_A	330	η και ιχθυν αιτησει μη οφιˉ επιδωσει αυτω
SINAITICUS_A	360	Η και ιχθυν αιτησι μη οφιν επιδωσει αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η και ιχθυν αιτησει μη οφιν επιδωσει αυτω
WASHINGTONIANUS_A	420	Και εαν ιχθυν αιτησει μη οφιν επιδωσει αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει⸃, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
WESTCOTT_HORT	1885	ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει– μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
SBL	2011	⸀ἢ καὶ ⸂ἰχθὺν αἰτήσει⸃ — μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
TISCHENDORF	1872	ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
STEPHANUS	1550	καὶ ἐὰν ἰχθῦν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
SCRIVENER	1894	καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;

MATTHIEU 7 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11⸂αγαθα δοματα f¹ it vg^cl ¦αγαθα L ff¹ l vg^st \|[˸;]
VATICANUS_A	330	ει ουˉ υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
SINAITICUS_A	360	Ει ουν υμις πονηροι οντες οιδαται δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμωˉ ποσω μαλλον ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅ δωσει αγαθα τοις αιτουσιˉ αυτον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτοˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε ⸂δόματα ἀγαθὰ⸃ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν˸.
WESTCOTT_HORT	1885	εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.
SBL	2011	εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.
TISCHENDORF	1872	εἰ οὖν ὑμεῖσ πονηροὶ ὄντεσ οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖσ τέκνοισ ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ δώσει ἀγαθὰ τοῖσ αἰτοῦσιν αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰ οὖν ὑμεῖς, πονηροὶ ὄντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;
STEPHANUS	1550	εἰ οὖν ὑμεῖς, πονηροὶ ὄντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;
SCRIVENER	1894	εἰ οὖν ὑμεῖς, πονηροὶ ὄντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;
KING_JAMES	2020	Εἰ οὖν ὑμεῖς, πονηροὶ ὄντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;

MATTHIEU 7 12 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 12° א^* L 1424 sy^p bo^mss
VATICANUS_A	330	Παντα ουν οσα αν θελητε ινα ποιωσιν υμιˉ οι ανθρωποι ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται
SINAITICUS_A	360	Παντα οσα εαν θεληται ινα ποιωσιˉ υμ*ν οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ ουτως και υμις ποιειται αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται
SINAITICUS_B	360	Παντα ουν οσα εαν θεληται ινα ποιωσιˉ υμειν οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ ουτως και υμις ποιειται αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Παντα ουν οσα εαν θελητε ινα ποιουσιν υμιν οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Παντα ουν οσα εαν θελητε ινα ποιωσιν υμιν οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται
WASHINGTONIANUS_A	420	Παντα ουν οσα εαν θεληται ινα ποιωσιν υμιν οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ ουτως και υμεις ποιειται αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
NESTLE_ALAND_28	2016	Πάντα °οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
WESTCOTT_HORT	1885	Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
SBL	2011	Πάντα οὖν ὅσα ⸀ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
TISCHENDORF	1872	πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτωσ καὶ ὑμεῖσ ποιεῖτε αὐτοῖσ· οὗτοσ γάρ ἐστιν ὁ νόμοσ καὶ οἱ προφῆται.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πάντα οὖν ὅσα ἂν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
STEPHANUS	1550	Πάντα οὖν ὅσα ἂν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
SCRIVENER	1894	πάντα οὖν ὅσα ἂν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
KING_JAMES	2020	Πάντα οὖν ὅσα ἂν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς: οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.

MATTHIEU 7 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸀και τι 118^* ¦τι a b h l q vg^mss \|⸋ א^* a b c h k; Cl Hipp Or^pt Cyp \|° א^*; Cl
VATICANUS_A	330	Εισελθατε δια της στενης πυλης οτι πλατεια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις την απωλειαν και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης
SINAITICUS_A	360	Εισελθατε δια της στενης πυλης οτι πλατια και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις τηˉ απωλιαν και πολλοι οι εισερχομενοι δι αυτης
SINAITICUS_B	360	Εισελθατε δια της στενης πυλης οτι πλατια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις τηˉ απωλιαν και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης
SINAITICUS_C	360	Εισελθατε δια της στενης πυλης οτι πλατια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις τηˉ απωλιαν και πολλοι εισιν οι πορευομαινοι δι αυτης
SINAITICUS_D	360	Εισελθατε δια της στενης πυλης οτι πλατια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις τηˉ απωλιαν και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εισελθατε δια της στενης πυλης οτι πλατεια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις την απωλειαν και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης
WASHINGTONIANUS_A	420	Εισελθατε δια της στενης πυλης οτι πλατια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις την απωλειαν και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾽ αὐτῆς·
NESTLE_ALAND_28	2016	Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ⸀ὅτι πλατεῖα ⸋ἡ πύλη⸌ καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν καὶ πολλοί °εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾿ αὐτῆς·
WESTCOTT_HORT	1885	Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι διʼ αὐτῆς·
SBL	2011	Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ⸂ἡ πύλη⸃ καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·
TISCHENDORF	1872	εἰσέλθατε διὰ τῆσ στενῆσ πύλησ· ὅτι πλατεῖα [ἡ πύλη] καὶ εὐρύχωροσ ἡ ὁδὸσ ἡ ἀπάγουσα εἰσ τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη, καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·
STEPHANUS	1550	Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δἰ αὐτῆς.
SCRIVENER	1894	Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη, καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾽ αὐτῆς·
KING_JAMES	2020	Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης: ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη, καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς, ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι διʼ αὐτῆς:

MATTHIEU 7 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸀οτι א^* 700^c sa^mss mae bo ¦οτι δε B^* sa^mss ¦τι δε B² ¦και 209 ¦txt א¹ C K L N W Δ Θ f¹.¹³ 565. 579. 700^*. 892. 1241. 1424. l 844 𝔐 lat sy
VATICANUS_A	330	οτι δε στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
VATICANUS_B	330	τι δε στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
SINAITICUS_A	360	οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
SINAITICUS_B	360	τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
WASHINGTONIANUS_A	420	τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολειγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
SBL	2011	⸀ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
TISCHENDORF	1872	ὅτι στενὴ [ἡ πύλη] καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸσ ἡ ἀπάγουσα εἰσ τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντεσ αὐτήν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	τί στενὴ ἡ πύλη, καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
STEPHANUS	1550	ὅτι στενὴ ἡ πύλη, καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
SCRIVENER	1894	ὅτι στενὴ ἡ πύλη, καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
KING_JAMES	2020	Ὅτί στενὴ ἡ πύλη, καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς, ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.

MATTHIEU 7 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15⸆δε C K L W Δ Θ 0281 f¹.¹³ 33. 579. 700. 892. 1241. l 844 𝔐 f q sy^h sa^mss bo ¦txt א B 565. 1424 lat sy^c.^p sa^mss mae
VATICANUS_A	330	Προσεχετε απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασι προβατωˉ εσωθεν δε εισιν λυκοι αρπαγες
VATICANUS_B	330	Προσεχετε απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασι προβατωˉ εσωθεν δε εισι λυκοι αρπαγες
SINAITICUS_A	360	Προσεχεται απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασι προβατων εσωθεν δε εισιν λυκοι αρπαγες
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Προσεχετε δε απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασι προβατων εσωθεν δε εισιν λυκοι αρπαγες
WASHINGTONIANUS_A	420	Προσεχεται δε απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασιν προβατων εσωθεν δε εισιν λυκοι αρπαγες
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.
NESTLE_ALAND_28	2016	Προσέχετε ⸆ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.
WESTCOTT_HORT	1885	Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.
SBL	2011	⸀Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.
TISCHENDORF	1872	Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινεσ ἔρχονται πρὸσ ὑμᾶσ ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγεσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.
STEPHANUS	1550	Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες.
SCRIVENER	1894	Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες.
KING_JAMES	2020	Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

MATTHIEU 7 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16⸀σταφυλην C(^).² K L W Δ Θ f¹³ 565. 579. 700. 1241. 1424. l 844 𝔐 ¦txt* א B 0281 f¹ 892 lat sy^h co
VATICANUS_A	330	απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσι απο ακανθων σταφυλας η απο τριβολων συκα
VATICANUS_B	330	απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλας η απο τριβολων συκα
SINAITICUS_A	360	Απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλας η απο τριβολων συκα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην[ας η α]πο τριβολων συκα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
WASHINGTONIANUS_A	420	Απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν ⸀σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς· μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
SBL	2011	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν ⸀σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
TISCHENDORF	1872	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούσ. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰσ ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς· μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλήν, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
STEPHANUS	1550	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὴν, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
SCRIVENER	1894	ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς· μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλήν, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
KING_JAMES	2020	Ἀπὸ τῶν καρπῶν Αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὴν, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;

MATTHIEU 7 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17⸉ B^* vg^mss
VATICANUS_A	330	ουτως παν δενδρον αγαθον καρπους ποιει καλους το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει
SINAITICUS_A	360	Ουτω παν δενδροˉ αγαθον καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουτω παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει το δε [σαπρο]ν δεν[δρ]ον καρπους πονηρους ποιει
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ουτως παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει το δε [σαπρο]ν δεν[δρ]ον καρπους πονηρους ποιει
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουτως παν δενδρον καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει
WASHINGTONIANUS_B	420	Ουτως παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς ⸉καλοὺς ποιεῖ⸊, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
WESTCOTT_HORT	1885	οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
SBL	2011	οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
TISCHENDORF	1872	οὕτωσ πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺσ καλοὺσ ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺσ πονηροὺσ ποιεῖ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
STEPHANUS	1550	οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
SCRIVENER	1894	οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
KING_JAMES	2020	Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.

MATTHIEU 7 18 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 18⸀ενεγκειν B; Or^pt Ad ¦txt א C K L W Z Δ Θ 0281 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844 𝔐 latt sy; Or^pt \|⸁ενεγκειν א^; Or^pt ¦txt* א¹ B C K L W Z Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1424. l 844 𝔐 lat sy; Or^pt
VATICANUS_A	330	ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ενεγκειν ουδε δεˉδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
SINAITICUS_A	360	Ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ενεγκειν
SINAITICUS_B	360	Ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ου δυνα[ται δεν]δρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ου δυνα[ται δεν]δρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ⸀ποιεῖν οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ⸁ποιεῖν.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
SBL	2011	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ⸀ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
TISCHENDORF	1872	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺσ πονηροὺσ ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺσ καλοὺσ ἐνεγκεῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
STEPHANUS	1550	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
SCRIVENER	1894	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
KING_JAMES	2020	Οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

MATTHIEU 7 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸆ουν C² L Z f¹³ 33. 1241 it sy^c sa mae bo^mss
VATICANUS_A	330	παν δεˉδρον μη ποιουν καρποˉ καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται
SINAITICUS_A	360	Παν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	[Παν] δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Παˉ ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται
WASHINGTONIANUS_A	420	Παν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
NESTLE_ALAND_28	2016	πᾶν ⸆ δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
WESTCOTT_HORT	1885	πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
SBL	2011	πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
TISCHENDORF	1872	πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰσ πῦρ βάλλεται.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
STEPHANUS	1550	πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται, καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
SCRIVENER	1894	πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
KING_JAMES	2020	Πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται, καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

MATTHIEU 7 20 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	αρα γε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους
SINAITICUS_A	360	Αρα γε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αρα γε εκ των καρπων αυτωˉ επιγνωσεσθαι αυτους
WASHINGTONIANUS_A	420	Αρα γε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
WESTCOTT_HORT	1885	ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
SBL	2011	ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
TISCHENDORF	1872	ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
STEPHANUS	1550	ἄρα _γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
SCRIVENER	1894	ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
KING_JAMES	2020	Ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

MATTHIEU 7 21 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 21° K L W f¹³ 565. 579. 700. 1241. l 844 𝔐 ¦txt א B C Z Δ Θ 0281^vid f¹ 33. 892. 1424; Did \|⸆αυτος (ουτος C² 33. 1241) εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων C² W Θ 33. 1241 lat sy^c; Cyp
VATICANUS_A	330	Ου πας ο λεγων μοι Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ εισελευσεται εις τηˉ βασιλειαν των ουρανωˉ αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν τοις ουρανοις
SINAITICUS_A	360	Ου πας ο λεγων μοι Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ εισελευσεται εις την βασιλιαν των ουρανων αλλ ο ποιωˉ τα θεληματα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου του εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅
SINAITICUS_B	360	Ου πας ο λεγων μοι Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ εισελευσεται εις την βασιλιαν των ουρανων αλλ ο ποιωˉ το θελημα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου του εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ου πας ο λεγων μοι Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του Π̅Ρ̅Σ̅ [μου του εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅]
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ου πας ο λεγων μοι Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου του εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅ ουτος εισελευσεται εις την βασιλειαν των Ο̅Υ̅Ν̅Ω̅Ν̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Ου πας ο λεγων μοι Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου του εν ουρανοις αυτος εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾽ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾿ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν °τοῖς οὐρανοῖς. ⸆
WESTCOTT_HORT	1885	Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλʼ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
SBL	2011	Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν ⸀τοῖς οὐρανοῖς.
TISCHENDORF	1872	Οὐ πᾶσ ὁ λέγων μοι, κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰσ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρόσ μου τοῦ ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε, κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
STEPHANUS	1550	Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· ἀλλʼ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
SCRIVENER	1894	οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε, Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· ἀλλ᾽ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
KING_JAMES	2020	Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε, Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· ἀλλʼ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

MATTHIEU 7 22 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 22⸆πολλα א^*
VATICANUS_A	330	πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ ου τω σω ονοματι επροφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν
VATICANUS_B	330	πολλοι ερουσι μοι εν εκεινη τη ημερα Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ ου τω σω ονοματι προεφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν
SINAITICUS_A	360	Πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ ου τω σω ονοματι επροφητευσαμεν και τω σω ονοματι δεμονια πολλα εξεβαλλομεν και τω σω ονοματι δυναμις πολλας εποιησαμεν
SINAITICUS_B	360	Πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ ου τω σω ονοματι επροφητευσαμεν και τω σω ονοματι δεμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμις πολλας εποιησαμεν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη η̣μερα Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ ου τω σσω ονοματι επροφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ ου τω σω ονοματι επροφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
NESTLE_ALAND_28	2016	πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ⸆ ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
WESTCOTT_HORT	1885	πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ Κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
SBL	2011	πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· Κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
TISCHENDORF	1872	πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεισ πολλὰσ ἐποιήσαμεν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, Κύριε, κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι προεφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
STEPHANUS	1550	πολλοὶ ἐροῦσί μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, Κύριε Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι προεφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
SCRIVENER	1894	πολλοὶ ἐροῦσί μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, Κύριε, Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι προεφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
KING_JAMES	2020	Πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, Κύριε, Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι προεφητεύσαμεν; καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν; καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;

MATTHIEU 7 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸀αναχωρειτε Θ f¹³ \|⸆παντες L Θ f¹³ 1424 b vg^s
VATICANUS_A	330	και τοτε ομολογησω αυτοις οτι Ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
SINAITICUS_A	360	Και τοτε ομολογησω αυτοις οτι Ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και τοτε ομολογησω αυτοις οτι Ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
WASHINGTONIANUS_A	420	Και τοτε ομολογησω αυτοις οτι Ουδεποτε εγνων υμας αποχωριται απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾽ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ⸀ἀποχωρεῖτε ἀπ᾿ ἐμοῦ ⸆ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπʼ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
SBL	2011	καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ’ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
TISCHENDORF	1872	καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖσ ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶσ· ἀποχωρεῖτε ἀπ’ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ’ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
STEPHANUS	1550	καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς. ἀποχωρεῖτε ἀπʼ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
SCRIVENER	1894	καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾽ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
KING_JAMES	2020	Καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς: ἀποχωρεῖτε ἀπʼ ἐμοῦ, οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.

MATTHIEU 7 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24° B^* 1424 a g¹ k mae bo^ms \|⸀ομοιωσω αυτον C K L W Δ 565. 579. 1424 𝔐 f h k q sy^c.^h bo; Cyp ¦txt א B Z Θ 0281 f(¹).¹³ 33. 700. 892. 1241. l 844 ff¹ l vg sy^p.^hmg sa mae; Or Did
VATICANUS_A	330	Πας ουν οστις ακουει μου τους λογους και ποιει αυτους ομοιωθησεται ανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν
VATICANUS_B	330	Πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωθησεται ανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν
SINAITICUS_A	360	Πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωθησεται ανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδρι φρονιμω οστις οικοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν
WASHINGTONIANUS_A	420	Πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν·
NESTLE_ALAND_28	2016	Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους °τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ⸀ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν·
WESTCOTT_HORT	1885	Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους [τούτους] καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν.
SBL	2011	Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ⸀ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν ⸂αὐτοῦ τὴν οἰκίαν⸃ ἐπὶ τὴν πέτραν.
TISCHENDORF	1872	Πᾶσ οὖν ὅστισ ἀκούει μου τοὺσ λόγουσ τούτουσ καὶ ποιεῖ αὐτοὺσ ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστισ ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·
STEPHANUS	1550	Πᾶς οὖν ὅςτις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους, καὶ ποιεῖ αὐτοὺς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅςτις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὑτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·
SCRIVENER	1894	πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·
KING_JAMES	2020	Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους, καὶ ποιεῖ αὐτοὺς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν:

MATTHIEU 7 25 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 25⸀προσεκρουσαν W ¦p) προσερρηξαν Θ 579; Eus ¦προσεκοψαν 1424
VATICANUS_A	330	και κατεβη η βροχη και ηλθαν οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσαˉ τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
VATICANUS_B	330	και κατεβη η βροχη και ηλθαν οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσαˉ τη οικια εκεινη και ουκ επεσε τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
SINAITICUS_A	360	και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαˉ οι ανεμοι και προσεπεσεν τη οικια εκινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι τηˉ πετραν
SINAITICUS_B	360	και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαˉ οι ανεμοι και προσεπεσαν τη οικια εκινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι τηˉ πετραν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσαν τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
WASHINGTONIANUS_A	420	και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκρουσαν τη οικεια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ ⸀προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
SBL	2011	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
TISCHENDORF	1872	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
STEPHANUS	1550	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσε· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
SCRIVENER	1894	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσε· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
KING_JAMES	2020	Καὶ κατέβη ἡ βροχὴ, καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ, καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ· καὶ οὐκ ἔπεσεν: τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

MATTHIEU 7 26 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 26⸂οστις ακουει Θ f¹³ \|⸀ποιει Θ f¹³ \|⸉ C K L Γ Δ f¹³ 565. 579. 1424. l 844 𝔐 ¦txt א B W Z (Θ) f¹ 700. 892. 1241
VATICANUS_A	330	και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιων αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την αμμον
SINAITICUS_A	360	〚Και *〛 πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιωˉ αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την αμμον
SINAITICUS_B	360	Και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιωˉ αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την αμμον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιων αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστις ωκοδομησεν την οικιαν αυτου επι την αμμον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιων αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστις οικοδομησεν την οικιαν αυτου επι την αμμον
WASHINGTONIANUS_A	420	Και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιων αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικειαν επι την αμμον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον·
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ πᾶς ⸂ὁ ἀκούων⸃ μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ⸀ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν ⸉αὐτοῦ τὴν οἰκίαν⸊ ἐπὶ τὴν ἄμμον·
WESTCOTT_HORT	1885	Καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον.
SBL	2011	καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν ⸂αὐτοῦ τὴν οἰκίαν⸃ ἐπὶ τὴν ἄμμον.
TISCHENDORF	1872	καὶ πᾶσ ὁ ἀκούων μου τοὺσ λόγουσ τούτουσ καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺσ ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστισ ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἄμμον·
STEPHANUS	1550	Καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους, καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅςτις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὑτοῦ ἐπὶ τὴν ἄμμον·
SCRIVENER	1894	καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἄμμον·
KING_JAMES	2020	Καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους, καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἄμμον:

MATTHIEU 7 27 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 27⸀προσερρηξαν C Θ f¹ ¦προσεκρουσαν f¹³ \|⸆σφοδρα Θ f¹³ 33. 1241^c mae
VATICANUS_A	330	και κατεβη η βροχη και ηλθοˉ οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκοψαν τη οικεια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη
VATICANUS_B	330	και κατεβη η βροχη και ηλθοˉ οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκοψαν τη οικια εκεινη και επεσε και ην η πτωσις αυτης μεγαλη
SINAITICUS_A	360	και κατεβη η βροχη και ηλθαˉ οι ποταμοι και προσεκοψαν τη οικια εκινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη
SINAITICUS_B	360	και κατεβη η βροχη και ηλθαˉ οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκοψαν τη οικια εκινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσερρηξαν τη οικια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη
WASHINGTONIANUS_A	420	και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκοψαν τη οικεια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ ⸀προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
SBL	2011	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
TISCHENDORF	1872	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσισ αὐτῆσ μεγάλη.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
STEPHANUS	1550	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσε· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
SCRIVENER	1894	καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσε· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
KING_JAMES	2020	Καὶ κατέβη ἡ βροχὴ, καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ, καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ· καὶ ἔπεσεν: καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

MATTHIEU 7 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸀συνετελεσεν K L Δ Θ 579. 1241. l 844 𝔐 ¦txt א B C W Z^vid Γ f¹.¹³ 33. 565. 700. 892. 1424; Or \|⸂παντες 998; Eus ¦παντες οι οχλοι Δ Θ f¹ (vg^vg-ms)
VATICANUS_A	330	Και εγενετο οτε ετελεσεν ο Ι̅Σ̅ τους λογους τουτους εξεπλησσοˉτο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου
SINAITICUS_A	360	Και εγενετο οτε ετελεσεν ο Ι̅Σ̅ τους λογους τουτους εξεπληττοντο επι τη διδαχη αυτου οι οχλοι
SINAITICUS_B	360	Και εγενετο οτε ετελεσεν ο Ι̅Σ̅ τους λογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και εγενετο οτε ετελεσεν ο Ι̅Σ̅ τους λογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου
WASHINGTONIANUS_A	420	Και εγενετο οτε ετελεσεν ο Ι̅Σ̅ τους λογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ ἐγένετο ὅτε ⸀ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο ⸂οἱ ὄχλοι⸃ ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
WESTCOTT_HORT	1885	Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
SBL	2011	Καὶ ἐγένετο ὅτε ⸀ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
TISCHENDORF	1872	Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦσ τοὺσ λόγουσ τούτουσ ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
STEPHANUS	1550	Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
SCRIVENER	1894	Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐγένετο, ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ:

MATTHIEU 7 29 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 29° C^* L Γ 565. 700. 1424 𝔐 (b) \|⸆και οι Φαρισαιοι C^* W 33. 1241 lat sy; Eus^pt
VATICANUS_A	330	ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις αυτωˉ
SINAITICUS_A	360	ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις αυτων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ην γαρ διδασκωˉ αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	ην γαρ διδασκωˉ αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις αυτωˉ και οι Φαρισαιοι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_C	410	ην γαρ διδασκωˉ αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις αυτωˉ
WASHINGTONIANUS_A	420	ην γαρ διδασκωˉ αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις αυτων και οι Φαρισαιοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς °αὐτῶν ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν.
SBL	2011	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς ⸀αὐτῶν.
TISCHENDORF	1872	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺσ ὡσ ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡσ οἱ γραμματεῖσ αὐτῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
STEPHANUS	1550	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
SCRIVENER	1894	ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
KING_JAMES	2020	Ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.