HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 [ CH6 ] CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46 V47 V48 V49

LUC 6 1 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 6,1⸂εν σαββατω δευτεροπρωτω (δευτερω πρωτω f¹³) A C D K Γ Δ Θ Ψ f¹³ 565. 700. 892. 1424 𝔐 lat sy^h; Epiph ¦sabbato mane e ¦txt 𝔓⁴ א B L W f¹ 33. 579. 1241. 2542 it sy^p.^hmg sa bo^pt \|⸄οι δε μαθηται αυτου ηρξαντο τιλλειν D b \|⸂¹3 4 1 5–7 2 D (e) f sy^p ¦3 4 1 2 5–7 A C³ K W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 1424 𝔐 lat sy^h ¦4 1 2 5–7 א ¦txt 𝔓⁴.⁷⁵^vid B L 700. 892. 1241. 2542 (+ αυτων C^* 579)
VATICANUS_A	330	Εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτοˉ δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τους σταχυας ψωχοντες ταις χερσιν
VATICANUS_B	330	Εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτοˉ δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τους σταχυας ψωχοντες ταις χερσι
SINAITICUS_A	360	Εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλοˉ οι μαθηται αυτου σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσιν
SINAITICUS_B	360	Εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια των σποριμων και ετιλλοˉ οι μαθηται αυτου σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου τους σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω πορευεσθαι αυτον δια των σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τους σταχυας ψωχοντες ταις χερσιν αυτων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι αυτον δια των σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τους σταχυας ψωχοντες ταις χερσιν αυτων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_C	410	Εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι αυτον δια των σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου τους σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσιν αυτων
BEZAE_A	430	Και εγενετο αυτον εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου ηρξαντο τιλλειν τους σταχυας και ψωχοντες ταις χερσιν ησθιον
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετελλον οι μαθηται αυτου τους σταχυας και ησθειοˉ ψωχοντα̣* ταις χερσιν
WASHINGTONIANUS_B	420	Εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου τους σταχυας και ησθειοˉ ψωχοντες ταις χερσιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐγένετο δὲ ⸂ἐν σαββάτῳ⸃ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων, ⸄καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ⸅ ⸂¹καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν.
SBL	2011	Ἐγένετο δὲ ἐν ⸀σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν ⸀διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⸂καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας⸃ ψώχοντες ταῖς χερσίν.
TISCHENDORF	1872	Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺσ στάχυασ καὶ ἤσθιον ψώχοντεσ ταῖσ χερσίν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων· καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσίν.
STEPHANUS	1550	Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων. καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσί.
SCRIVENER	1894	Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων· καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσί.
KING_JAMES	2020	Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ, διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων· καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσίν.

LUC 6 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 2⸂p) ιδε τι ποιουσιν οι μαθηται σου τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν D ¦τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν (+ εν 33) τοις σαββασιν א A C K (L) Γ Δ Θ f¹ 33. 565. 579. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 q sy^h bo^pt ¦τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω (σαββασιν Ψ) Ψ f¹³ sy^p ¦txt 𝔓⁴.⁷⁵^vid B 700 lat sa bo^pt
VATICANUS_A	330	τινες δε των Φαρεισαιων ειπον Τι ποιειτε ο ουκ εξεστιˉ τοις σαββασιν
VATICANUS_B	330	τινες δε των Φαρισαιων ειπον Τι ποιειτε ο ουκ εξεστι τοις σαββασι
SINAITICUS_A	360	Τινες δε των Φαρισαιων ειπον Τι ποιειται ο ουχ εξεστιν ποιειν τοις σαββασιν
SINAITICUS_B	360	Τινες δε των Φαρισαιων ειπον Τι ποιειται ο ουκ εξεστιν ποιειν τοις σαββασιν
ALEXANDRINUS_A	390	Τινες δε τωˉ Φαρισαιων ειπον αυτοις Τι ποιειται ο ουκ εξεστιν ποιειν εν τοις σαββασιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τινες δε των Φαρισαιων ειπον Τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν εν τοις σαββασιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Τινες δε των Φαρισαιων ειπον αυτυς Τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν εν τοις σαββασιν
BEZAE_A	430	Τινες δε των Φαρισαιων ελεγον αυτω Ειδε τι ποιουσιν οι μαθηται σου τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Τινες δε των Φαρισαιων ειπον Τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν τοις σαββασιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπαν· τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν;
NESTLE_ALAND_28	2016	τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπαν· ⸂τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν⸃;
WESTCOTT_HORT	1885	τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπαν Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν;
SBL	2011	τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων ⸀εἶπαν· Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ⸀ἔξεστιν τοῖς σάββασιν;
TISCHENDORF	1872	τινὲσ δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον· τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν τοῖσ σάββασιν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασιν;
STEPHANUS	1550	Τινὲς δὲ τῶν φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασι;
SCRIVENER	1894	τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασι;
KING_JAMES	2020	Τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασιν;

LUC 6 3 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 3⸂ο Ιησους προς αυτους ειπεν א L W Θ Ψ vg sy^h ¦ο Ιησους ειπεν (ελεγεν D) προς αυτους A C³ D K f¹³ 565. 892. 1241 it ¦ο Ιησους ειπεν αυτοις (— 579) f¹ 579. 1424 ¦1 2 4 5 3 33. 700. 2542 ¦1–3 5 𝔓⁴ B ¦txt 𝔓⁷⁵^vid C^* Γ Δ 𝔐 \|⸀οποτε A K Γ Θ f¹³ 565. 700 𝔐 ¦txt 𝔓⁴ א B C D L W Δ Ψ f¹ 579. 892. 1241. 1424. 2542 \|° 𝔓⁴ א B D L W Θ f¹ 33. 579. 700. 892. 1241. 2542 ¦txt A C K Γ Δ Ψ f¹³ 565. 1424 𝔐
VATICANUS_A	330	και αποκριθεις προς αυτους ειπεν Ι̅Σ̅ Ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεˉ Δαυειδ οτε επεινασεˉ αυτος και οι μετ αυτου
VATICANUS_B	330	και αποκριθεις προς αυτους ειπεν Ι̅Σ̅ Ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησε Δαυειδ οτε επεινασεˉ αυτος και οι μετ αυτου
SINAITICUS_A	360	Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ προς αυτους ειπεν Ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν Δ̅Α̅Δ̅ οτε επινασεν αυτος και οι μετ αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ ειπεν προς αυτους Ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν Δ̅Α̅Δ̅ οποτε επινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και αποκριθεις προς αυτους ειπεν ο Ι̅Σ̅ Ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν Δ̅Α̅Δ̅ οτε επινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ ηπεν προς αυτους Ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν Δ̅Α̅Δ̅ οτε επινασεν αυτος και οι μετ αυτου οντες
BEZAE_A	430	Αποκριθεις δε ο Ι̅Η̅Σ̅ ελεγεν προς αυτους Ουδεποτε τουτο ανεγνωται ο εποιησεν Δαυειδ οτε επεινασεν αυτος και οι συν αυτω
WASHINGTONIANUS_A	420	Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ προς αυτους ειπεν Ουδε τουτο ανεγνωται ο εποιησεν Δαυειδ οτε επινασεν αυτος και οι μετ αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαυὶδ ὅτε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ [ὄντες],
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἀποκριθεὶς ⸂πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς⸃· οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαυὶδ ⸀ὅτε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ °[ὄντες],
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν [ὁ] Ἰησοῦς Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαυεὶδ ὅτε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ;
SBL	2011	καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαυὶδ ⸀ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ⸀ὄντες;
TISCHENDORF	1872	καὶ ἀποκριθεὶσ ὁ Ἰησοῦσ πρὸσ αὐτοὺσ εἶπεν· οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαυεὶδ ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸσ καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντεσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε, ὃ ἐποίησεν Δαυίδ, ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες;
STEPHANUS	1550	Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησε Δαβὶδ, ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ ὄντες,
SCRIVENER	1894	καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε, ὃ ἐποίησε Δαβίδ, ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ ὄντες;
KING_JAMES	2020	Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε, ὃ ἐποίησεν Δαυίδ, ὅπότε ἐπείνασεν αὐτὸς, καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ ὄντες·

LUC 6 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4⸀πως א² L Θ f¹.¹³ 33. 700. 1241. 1424 co ¦— 𝔓⁴ B D sy^p ¦txt א^* A C K W Γ Δ Ψ 565. 579. 892. 2542 𝔐 \|⸁ελαβεν και A C³ Γ Δ Ψ 1424 𝔐 sy^h ¦p) — א D K W f¹.¹³ 565. 579. 700. 1241. 2542; Ir^lat ¦txt 𝔓⁴^vid B C^* L Θ 892 \|⸆και א A D K Γ Δ Θ f¹³ 33. 565. 579. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 sy^h bo ¦txt B L W Ψ f¹ lat sy^p sa; Ir^lat \|⸇τη αυτη ημερα θεασαμενος τινα εργαζομενον τω σαββατω ειπεν αυτω· ανθρωπε, ει μεν οιδας τι ποιεις, μακαριος ει· ει δε μη οιδας, επικαταρατος και παραβατης ει του νομου D
VATICANUS_A	330	εισηλθεν εις τον οικοˉ του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως λαβωˉ εφαγεν και εδωκεν τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις
VATICANUS_B	330	εισηλθεν εις τον οικοˉ του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως λαβωˉ εφαγε και εδωκε τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστι φαγειν ει μη μονους τους ιερεις
SINAITICUS_A	360	Ως εισηλθεν εις τον οικον του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν και εδωκεν και τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις
SINAITICUS_B	360	Πως εισηλθεν εις τον οικον του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν και εδωκεν και τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις
ALEXANDRINUS_A	390	Ως εισηλθεν εις τοˉ οικον του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως ελαβεν και εφαγεν και εδωκεν και τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ως εισηλθεν εις τον οικον του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως λαβων εφαγεν και εδωκεˉ ↔
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ως εισηλθεν εις τον οικον του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως λαβεν και εφαγεν και εδωκεˉ ↔
BEZAE_A	430	εισελθων εις τον οικον του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προσθεσεως εφαγεν και εδωκεν και τοις μετ αυτου οις ουκ εξον ην φαγειν ει μη μονοις τοις ιερευσιν Τη αυτη ημερα θεασαμενος τινα εργαζομενον τω σαββατω ειπεν αυτω Ανθρωπε ει μεν οιδας τι ποιεις μακαριος ει Ει δε μη οιδας επικαταρατος και παραβατης ει του νομου
WASHINGTONIANUS_A	420	Ως εισηλθεν εις τον οικον του Θ̅Υ̅ και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν και εδωκεν τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	[ὡς] εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως λαβὼν ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀[ὡς] εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ⸁λαβὼν ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν ⸆ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς; ⸇
WESTCOTT_HORT	1885	[ὡς] εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως λαβὼν ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν τοῖς μετʼ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
SBL	2011	⸀ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ⸀λαβὼν ἔφαγεν καὶ ⸀ἔδωκεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
TISCHENDORF	1872	ὡσ εἰσῆλθεν εἰσ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺσ ἄρτουσ τῆσ προθέσεωσ ἔλαβεν καὶ ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖσ μετ’ αὐτοῦ, οὓσ οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνουσ τοὺσ ἱερεῖσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔλαβεν, καὶ ἔφαγεν, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
STEPHANUS	1550	ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔλαβε καὶ ἔφαγε, καὶ ἔδωκε καὶ τοῖς μετʼ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστι φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
SCRIVENER	1894	ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔλαβε, καὶ ἔφαγε, καὶ ἔδωκε καὶ τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστι φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
KING_JAMES	2020	Ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔλαβεν, καὶ ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς μετʼ αὐτοῦ· οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;

LUC 6 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5⸈vs 5 p. 10 D \|⸆οτι א² A D K L Γ Δ Θ Ψ f¹³ 33. 565. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 latt ¦txt 𝔓⁴^vid א^* B W f¹ 579. 700 \|⸂p) ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου A D K L Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 579. 700. 892. 1424. 2542 𝔐 lat sy^h sa bo^pt; Mcion^E ¦txt א B W 1241 sy^p bo^pt
VATICANUS_A	330	και ελεγεν αυτοις Κ̅Σ̅ εστιν του σαββατου ο υιος του ανθρωπου
VATICANUS_B	330	και ελεγεν αυτοις Κ̅Σ̅ εστι του σαββατου ο υιος του ανθρωπου
SINAITICUS_A	360	Και ελεγεν αυτοις Κ̅Σ̅ εστιν του σαββατου ο Υ̅Σ̅ του ανθρωπου
SINAITICUS_B	360	Και ελεγεν αυτοις οτι Κ̅Σ̅ εστιν του σαββατου ο Υ̅Σ̅ του ανθρωπου
ALEXANDRINUS_A	390	Και ελεγεν αυτοις οτι Κ̅Σ̅ εστ̣ι̣[ν] ο υιος του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ και του σαββατο̣[υ]
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ελεγεν αυτοις Κ̅Σ̅ εστιν του σαββατου ο υιος του ανθρωπου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸈καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ⸆ κύριός ἐστιν ⸂τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
SBL	2011	καὶ ἔλεγεν ⸀αὐτοῖς· Κύριός ἐστιν ⸂τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου⸃.
TISCHENDORF	1872	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖσ ὅτι κύριόσ ἐστιν ὁ υἱὸσ τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
STEPHANUS	1550	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅτι κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
SCRIVENER	1894	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅτι Κύριός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.

LUC 6 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6⸂p) και εισελθοντος αυτου παλιν εις την συναγωγην σαββατω εν η ην ανθρωπος ξηραν εχων την χειρα D
VATICANUS_A	330	Εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην ανθρωπος εκει και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
SINAITICUS_A	360	Εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελθιν αυτον εις την συναγωγην και διδασκιν και ην ανθρωπος εκει και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
ALEXANDRINUS_A	390	Εγενετο δε και εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις τηˉ συναγωγην και διδασκειν και ην εκει Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
BEZAE_A	430	Και εισελθοντος αυτου παλιν εις την συναγωγην σαββατω εν η ην ανθρωπος ξηραν εχων την χειρα
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην ανθρωπος εκει και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν. καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν. καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·
SBL	2011	Ἐγένετο ⸀δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ⸂ἄνθρωπος ἐκεῖ⸃ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·
TISCHENDORF	1872	Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰσ τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν. καὶ ἦν ἄνθρωποσ ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
STEPHANUS	1550	Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν, καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
SCRIVENER	1894	Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
KING_JAMES	2020	Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν, καὶ διδάσκειν: καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.

LUC 6 7 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 7° A K Γ Δ Θ Ψ f¹ 565. 700. 2542 𝔐 lat bo^mss ¦txt 𝔓⁴ א B D L W f¹³ 33. 579. 892. 1241. 1424 sy^p.^h** co \|⸀p) θεραπευσει (+ αυτον f¹³ 33. 700) 𝔓⁴ B K Γ Δ Θ f¹.¹³ 33. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 bo ¦txt א A D L W Ψ 565. 579. 2542 \|⸂ευρωσιν κατηγοριαν א² A K L W Γ Δ f¹³ 33. 579. 700. 1424. (⸉ 565. 892) 𝔐 r¹ sy^hmg bo ¦ευρωσιν καθηγορησαι D ¦κατηγορησωσιν (+ κατηγοριαν 2542) Ψ 2542 bo^mss ¦txt 𝔓⁴^vid א^* B Θ f¹ 1241 sa \|⸆κατ א² K L W 33. 565. 579. 892. 1424
VATICANUS_A	330	παρετηρουˉτο δε αυτον οι γραμματεις και οι Φαρεισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευσει ινα ευρωσιν κατηγορειν αυτου
VATICANUS_B	330	παρετηρουˉτο δε αυτον οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευσει ινα ευρωσι κατηγορειν αυτου
SINAITICUS_A	360	Παρετηρουν δε αυτοˉ οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευει ινα ευρωσιν κατηγοριν αυτου
SINAITICUS_B	360	Παρετηρουν δε αυτοˉ οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευει ινα ευρωσιν κατηγοριαν κατ αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Παρετηρουˉτο δε οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευει ινα ευρωσιν κατηγοριαˉ αυτου
BEZAE_A	430	Παρετηρουντο αυτον οι γραμματεις και οι Φαρισαιοι ει τω σαββατω θεραπευει ινα ευρ̣ωσιν κατηγορησαι αυτου
WASHINGTONIANUS_A	420	Παρετηρουν δε αυτον οι γραμματις και οι Φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευει ινα ευρωσιν κατηγοριαν κατ αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	παρετηροῦντο δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύσει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	παρετηροῦντο δὲ °αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ ⸀θεραπεύει, ἵνα ⸂εὕρωσιν κατηγορεῖν⸃ ⸆ αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	παρετηροῦντο δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.
SBL	2011	⸀παρετηροῦντο ⸀δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ ⸀θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν ⸀κατηγορεῖν αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	παρετηροῦντο δὲ οἱ γραμματεῖσ καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Παρετήρουν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύσει· ἵνα εὕρωσιν κατηγορίαν αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	παρετήρουν δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύσει, ἵνα εὕρωσι κατηγορίαν αὐτοῦ.
SCRIVENER	1894	παρετήρουν δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύσει· ἵνα εὕρωσι κατηγορίαν αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Παρετήρουν δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύσει· ἵνα εὕρωσιν κατηγορίαν αὐτοῦ.

LUC 6 8 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 8⸂γινωσκων τους διαλογισμους αυτων λεγει D b f \|⸀ο δε A K Γ Δ f¹³ 565 𝔐 sy^h
VATICANUS_A	330	αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων ειπεν δε τω ανδρι τω ξηραν εχοντι την χειρα Εγειρε και στηθι εις το μεσον και αναστας εστη
VATICANUS_B	330	αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων ειπε δε τω ανδρι τω ξηραν εχοντι την χειρα Εγειρε και στηθι εις το μεσον και αναστας εστη
SINAITICUS_A	360	Αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων ειπεν δε τω ανδρι τω την ξηραν εχοˉτι την χειρα Εγειρε και στηθι εις το μεσον και αναστας εστη
ALEXANDRINUS_A	390	Αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων και ειπεˉ τω Α̅Ν̅Ω̅ τω την ξηραν εχοντι την χειρα Εγειρε και στηθι εις το μεσον Ο δε αναστας εστη
BEZAE_A	430	Αυτος δε γεινωσκωˉ τους διαλογισμους αυτων λεγε̣[ι] τω την χειρα εχοντι ξηραν Εγειρου και στηθι εν τω μεσω Και αναστας εσταθη
WASHINGTONIANUS_A	420	Αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων ειπεν δε τω ανθρωπω τω ξηραν εχοντι την χειραν Γειρε και στηθει εις το μεσον Και αναστας εστη
WASHINGTONIANUS_B	420	Αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων ειπεν δε τω ανθρωπω τω ξηραν εχοντι την χειρα Εγειρε και στηθει εις το μεσον Και αναστας εστη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· καὶ ἀναστὰς ἔστη.
NESTLE_ALAND_28	2016	αὐτὸς δὲ ⸂ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, εἶπεν δὲ⸃ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· ⸀καὶ ἀναστὰς ἔστη.
WESTCOTT_HORT	1885	αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα Ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· καὶ ἀναστὰς ἔστη.
SBL	2011	αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, ⸂εἶπεν δὲ⸃ τῷ ⸀ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ⸀Ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· ⸀καὶ ἀναστὰς ἔστη.
TISCHENDORF	1872	αὐτὸσ δὲ ᾔδει τοὺσ διαλογισμοὺσ αὐτῶν· εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ἔγειρε καὶ στῆθι εἰσ τὸ μέσον. καὶ ἀναστὰσ ἔστη.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι, καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. Ὁ δὲ ἀναστὰς ἔστη.
STEPHANUS	1550	Αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, καὶ εἶπε τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι, καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. Ὁ δὲ ἀναστὰς ἔστη.
SCRIVENER	1894	αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, καὶ εἶπε τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι, καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. ὁ δὲ ἀναστὰς ἔστη.
KING_JAMES	2020	Αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι, καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. Ὁ δὲ ἀναστὰς ἔστη.

LUC 6 9 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 9° 𝔓⁴ B \|⸀επερωτησω A D K Γ Δ Θ Ψ f¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 it sa bo^ms ¦ερωτησω f¹ ¦txt 𝔓⁴ א B L W bo \|⸁τι A K Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 700. 1424. 2542 𝔐 q r¹ sy ¦txt 𝔓⁴ א B D L W 579. 892. 1241 lat co; Mcion^T \|⸀¹p) αποκτειναι A K Γ Δ Θ 565. 700. 1424 𝔐 e sy^h ¦txt 𝔓⁴ א B D L W Ψ f¹.¹³ 579. 892. 1241. 2542 lat sy^p.^hmg; Mcion^T \|⸆p) οι δε εσιωπων D Λ (bo^pt)
VATICANUS_A	330	ειπεν δε Ι̅Σ̅ προς αυτους Επερωτω υμας ει εξεστι τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
VATICANUS_B	330	ειπε δε Ι̅Σ̅ προς αυτους Επερωτω υμας ει εξεστι τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
SINAITICUS_A	360	Ειπεν δε ο Ι̅Σ̅ προς αυτους Επερωτω υμας ει Εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ προς αυτους Επερωτησω υμας τι Εξεστιˉ τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι
BEZAE_A	430	Ειπεν δε ο Ι̅Η̅Σ̅ προς αυτους Επερωτησω υμας ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι οι δε εσιωπων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν δε προς αυτους ο Ι̅Σ̅ Επερωτω υμας ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπεν δὲ °ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· ⸀ἐπερωτῶ ὑμᾶς ⸁εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ⸀¹ἀπολέσαι; ⸆
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπεν δὲ [ὁ] Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς Ἐπερωτῶ ὑμᾶς, εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;
SBL	2011	εἶπεν ⸀δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· ⸀Ἐπερωτῶ ὑμᾶς, ⸀εἰ ἔξεστιν ⸂τῷ σαββάτῳ⸃ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ⸀ἀπολέσαι;
TISCHENDORF	1872	εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦσ πρὸσ αὐτούσ· ἐπερωτῶ ὑμᾶσ, εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς τί, Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι; Ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι;
STEPHANUS	1550	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτοὺς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς, τί ἔξεστι τοῖς σάββασιν, ἀγαθοποιῆσαι, ἢ κακοποιῆσαι; ψυχὴν σῶσαι, ἢ ἀπολέσαι;
SCRIVENER	1894	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς τί, Ἔξεστι τοῖς σάββασιν, ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι; ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;
KING_JAMES	2020	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς τί· Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι, ἢ κακοποιῆσαι; ψυχὴν σῶσαι, ἢ ἀπολέσαι;

LUC 6 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸀εν οργη ειπεν (λεγει D) D Θ f¹ it sy^h ¦μετ οργης ειπεν f¹³ 2542 \|⸁p) εξετεινεν א D W f¹.¹³ 1424. 2542 latt sy^p.^hmg co \|⸆ως (+ και D f¹) η αλλη A D K Q Δ Θ Ψ f¹ 565. 2542 it sy^h (et hic add. vs 5 D) ¦p) υγιης ως η αλλη Γ f¹³ 700. 1241. 1424 𝔐 ¦υγιης W 579 bo? ¦txt 𝔓⁴ א B L 33 lat sa bo?
VATICANUS_A	330	και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν αυτω Εκτεινον την χειρα σου ο δε εποιησεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου
VATICANUS_B	330	και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν αυτω Εκτεινον την χειρα σου ο δε εποιησε και αποκατεσταθη η χειρ αυτου
SINAITICUS_A	360	Και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν τω ανθρωπω Εκτινον τηˉ χειρα σου Ο δε εξετινεν και απεκατεστη η χειρ αυτου
SINAITICUS_B	360	Και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν τω ανθρωπω Εκτινον τηˉ χειρα σου Ο δε εξετινεν και απεκατεσταθη η χειρ αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεˉ αυτω Εκτεινον την χειρα σου Ο δε εποιησεν και απεκατεσταθη η χειρ αυτου ως η αλλη
BEZAE_A	430	Και περιβλεψαμενος αυτους παντας εν οργη λεγει τω ανθρωπω Εκτεινον την χειρα σου Και εξετεινεν και απεκατεσταθη η χειρ αυτου ως και η αλλη Και ελεγεν αυτοις οτι Κ̅Σ̅ εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου
WASHINGTONIANUS_A	420	Και περιβλεψαμενος παντας ειπεν τω ανθρωπω Εκτινον την χειρα σου Και εξετινεν και απεκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς εἶπεν αὐτῷ· ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. ὁ δὲ ἐποίησεν καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς ⸀εἶπεν αὐτῷ· ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. ὁ δὲ ⸁ἐποίησεν καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς εἶπεν αὐτῷ Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου· ὁ δὲ ἐποίησεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ.
SBL	2011	καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς εἶπεν αὐτῷ· Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου· ὁ δὲ ἐποίησεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ ⸀αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	καὶ περιβλεψάμενοσ πάντασ αὐτοὺσ εἶπεν αὐτῷ· ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. ὁ δὲ ἐποίησεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτούς, εἶπεν αὐτῷ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. Ὁ δὲ ἐποίησεν καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.
STEPHANUS	1550	Καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς, εἶπε τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. Ὁ δὲ ἐποίησεν οὕτω. καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.
SCRIVENER	1894	καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτούς, εἶπε τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. ὁ δὲ ἐποίησεν οὕτω· καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.
KING_JAMES	2020	Καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτούς, εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. Ὁ δὲ ἐποίησεν οὕτω: καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.

LUC 6 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11⸂p) διελογιζοντο προς αλληλους πως απολεσωσιν αυτον D
VATICANUS_A	330	αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους τι αν ποιησαιεν τω Ι̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους τι αν ποιησιεν τω Ι̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους λεγοντες τι αν ποιησειεν τω Ι̅Υ̅
BEZAE_A	430	Αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελογιζοντο προς αλληλους πως απολεσωσιν αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους τι αν ποιησειεν τω Ι̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας καὶ ⸂διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	Αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας, καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ.
SBL	2011	αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας, καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ.
TISCHENDORF	1872	αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίασ, καὶ διελάλουν πρὸσ ἀλλήλουσ τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας· καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους, τί ἂν ποιήσειαν τῷ Ἰησοῦ.
STEPHANUS	1550	αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας, καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους, τί ἂν ποιήσειαν τῷ Ἰησοῦ.
SCRIVENER	1894	αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας· καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους, τί ἂν ποιήσειαν τῷ Ἰησοῦ.
KING_JAMES	2020	Αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας· καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσειαν τῷ Ἰησοῦ.

LUC 6 12 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 12⸋ D
VATICANUS_A	330	Εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξελθειˉ αυτον εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξελθειν αυτον εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων επι τη προσευχη του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	Εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξελθειν αυτον εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του Θ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξελθειν αυτον εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του Θ̅Υ̅
BEZAE_A	430	Εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις εξελθειν αυτον εις το ορος και προσευχεσθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξελθειν αυτον εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του Θ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ ⸋τοῦ θεοῦ⸌.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
SBL	2011	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ⸂ἐξελθεῖν αὐτὸν⸃ εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
TISCHENDORF	1872	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖσ ἡμέραισ ταύταισ ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰσ τὸ ὄροσ προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
STEPHANUS	1550	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ Θεοῦ.
SCRIVENER	1894	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ Θεοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ Θεοῦ.

LUC 6 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸀εκαλεσεν D
VATICANUS_A	330	και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτωˉ δωδεκα ους και αποστολους ωνομασεν
VATICANUS_B	330	και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησε τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτωˉ δωδεκα ους και αποστολους ωνομασε
SINAITICUS_A	360	Και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτων δωδεκα ους και αποστολους ωνομασεν
ALEXANDRINUS_A	390	Και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτων δωδεκα ους και αποστολους ωνομασεν
BEZAE_A	430	Και οτε εγενετο ημερα εφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτων ι̅β̅ ους και αποστολους εκαλεσεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτων δωδεκα ους και αποστολους ωνομασεν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾽ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν·
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾿ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ⸀ὠνόμασεν·
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπʼ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,
SBL	2011	καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ’ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,
TISCHENDORF	1872	καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺσ μαθητὰσ αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενοσ ἀπ’ αὐτῶν δώδεκα, οὓσ καὶ ἀποστόλουσ ὠνόμασεν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ’ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,
STEPHANUS	1550	Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησε τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ· καὶ ἐκλεξάμενος ἀπʼ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασε,
SCRIVENER	1894	καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησε τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾽ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασε,
KING_JAMES	2020	Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ: καὶ ἐκλεξάμενος ἀπʼ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν·

LUC 6 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸂p) πρωτον Σιμωνα ον και Πετρον επωνομασεν D (a r¹) \|° A Q Γ Θ Ψ f¹ 700. 892. 1424 𝔐 lat sy^h sa^mss bo^pt; Eus ¦txt 𝔓⁴.⁷⁵ א B D L W f¹³ 33. 565. 579. 1241. 2542 it sy^s.^p \|⸆p) τον αδελφον αυτου, ους επωνομασεν Βοανηργες ο εστιν υιοι βροντης D (ff²) \|°¹ A K Q Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 lat sy^h sa^mss bo^pt ¦txt 𝔓⁴.⁷⁵ א B D L W 33. 2542 it sy^s.^p
VATICANUS_A	330	Σιμωνα ον και ωνομασεν Πετρον και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου και Ιακωβον και Ιωανην και Φιλιππον και Βαρθολομαιον
VATICANUS_B	330	Σιμωνα ον και ωνομασε Πετρον και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου και Ιακωβον και Ιωανην και Φιλιππον και Βαρθολομαιον
SINAITICUS_A	360	Σιμωνα ον και ωνομασεν Πετρον και Αˉδρεαν τον αδελφον αυτου και Ιακωβον και Ιωαννην και Φιλιππον
SINAITICUS_B	360	Σιμωνα ον και ωνομασεν Πετρον και Αˉδρεαν τον αδελφον αυτου και Ιακωβον και Ιωαννην και Φιλιππον και Βαρθολομαιον
ALEXANDRINUS_A	390	Σιμωνα ον και ωνομασεν Πετρον και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου Ιακωβον και Ιωαννην Φιλιππον και Βαρθολομαιοˉ
BEZAE_A	430	Πρωτον Σιμωνα ον και Πετρον επωνομασεν και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου και Ιακωβον και Ιωανην τον αδελφον αυτου ους επωνομασεν Βοανηργες ο εστιν υιοι βροντης και Φιλιππον και Βαρθολομαιον
WASHINGTONIANUS_A	420	Σιμων ον και ωνομασεν Πετρον και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου και Ιακωβον και Ιωαννην και Φιλιπποˉ και Ματθολομεον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον⸃, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, °καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ⸆ °¹καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον
WESTCOTT_HORT	1885	Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον
SBL	2011	Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ⸀καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ⸁καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον
TISCHENDORF	1872	Σίμωνα, ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον,
STEPHANUS	1550	(Σίμωνα, ὃν καὶ ὠνόμασε Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον,
SCRIVENER	1894	Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασε Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον,
KING_JAMES	2020	Σίμωνα, (ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον,) καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον,

LUC 6 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15° A K Q Γ Θ Ψ f¹ 33. 565. 579. 700. 892. 1424 𝔐 lat sy^h sa^mss bo^mss ¦txt 𝔓⁴ א B D L W f¹³ 1241. 2542 it sy^s.^p; Eus \|⸆(J 11,16) τον επικαλουμενον Διδυμον D \|°¹ A B D^c K Q W Γ Θ Ψ f¹ 565. 579. 892. 1424 𝔐 lat sy^h sa^mss bo^pt ¦txt 𝔓⁴ א D^* L f¹³ 33. 700. 1241. 2542 it sy^s.^p
VATICANUS_A	330	και Μαθθαιον και Θωμαν Ιακωβον Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτην
VATICANUS_B	330	και Ματθαιον και Θωμαν Ιακωβον Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτην
SINAITICUS_A	360	και Μαθθαιον και Θωμαν και Ιακωβον Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτηˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Ματθαιον και Θωμαν Ιακωβοˉ τον του Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτην
BEZAE_A	430	και Μαθθαιον και Θωμαν τον επικαλουμενον Δυδυμον και Ιακωβον τον του Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτην
BEZAE_B	430	και Μαθθαιον και Θωμαν τον επικαλουμενον Διδυμον Ιακωβον τον του Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτην
WASHINGTONIANUS_A	420	και Μαθθεον και Θωμαν Ιακωβον Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον ζηλωτὴν
NESTLE_ALAND_28	2016	°καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν ⸆ °¹καὶ Ἰάκωβον Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον ζηλωτὴν
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν [καὶ] Ἰάκωβον Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτὴν
SBL	2011	⸀καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν ⸁καὶ ⸀Ἰάκωβον Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτὴν
TISCHENDORF	1872	καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν, καὶ Ἰάκωβον Ἀλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον ζηλωτήν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτήν,
STEPHANUS	1550	Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἀλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτὴν,
SCRIVENER	1894	Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἀλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτήν,
KING_JAMES	2020	Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτήν,

LUC 6 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16° A K Γ Δ Θ Ψ f¹ 33. 565. 700. 1424 𝔐 e f q vg^st.^ww sy^h ¦txt 𝔓⁴.⁷⁵ א B D L Q W f¹³ 892. 1241. 2542 it vg^cl sy^s.^p \|⸀Ισκαριωτην א² A K Q W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 700. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 vg^cl (co) ; Mcion^E ¦Σκαριωθ D lat ¦txt 𝔓⁴ א^* B L 33. 579 d \|[˸,]
VATICANUS_A	330	και Ιουδαν Ιακωβου και Ιουδαν Ισκαριωθ ος εγενετο προδοτης
SINAITICUS_A	360	και Ιουδαν Ιακωβου και Ιουδαν Ισκαριωθ ος εγενετο προδοτης
SINAITICUS_B	360	και Ιουδαν Ιακωβου και Ιουδαν Ισκαριωτηˉ ος εγενετο προδοτης
ALEXANDRINUS_A	390	Ιουδαν Ιακωβου και Ιουδαν Ισκαριωτην ος και εγενετο προδοτης
BEZAE_A	430	και Ιουδαν Ιακωβου και Ιουδαν Σκαριωθ ος και εγενετο προδοτης
WASHINGTONIANUS_A	420	και Ιουδαν Ιακωβου και Ιουδαν Ισκαριωτηˉ ος εγενετο προδοτης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς ἐγένετο προδότης.
NESTLE_ALAND_28	2016	°καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν ⸀Ἰσκαριώθ, ὃς ἐγένετο προδότης˸.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριὼθ ὃς ἐγένετο προδότης,
SBL	2011	⸀καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν ⸀Ἰσκαριὼθ ⸀ὃς ἐγένετο προδότης.
TISCHENDORF	1872	καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃσ ἐγένετο προδότησ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης.
STEPHANUS	1550	Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης.)
SCRIVENER	1894	Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης,
KING_JAMES	2020	Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης.

LUC 6 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17/18⸂αλλων πολεων εληλυθοτων D \|⸆και της περαιας (א^*) W ff²
VATICANUS_A	330	Και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδινου και οχλος πολυς μαθητωˉ αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της Ιουδαιας και Ιερουσαλημ και της παραλιου Τυρου και Σειδωνος
VATICANUS_B	330	Και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδινου και οχλος πολυς μαθητωˉ αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της Ιουδαιας και Ιερουσαλημ και της παραλιου Τυρου και Σιδωνος
SINAITICUS_A	360	Και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδινου και οχλος πολυς μαθητων αυτου και πληθος πολυ απο πασης της Ιουδαιας και Ιερουσαλημ και Πιραιας και της παραλιου Τυρου και Σειδωνος οι ηλθον ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων
SINAITICUS_B	360	Και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδινου και οχλος πολυς μαθητων αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της Ιουδαιας και Ιερουσαλημ και της παραλιου Τυρου και Σειδωνος οι ηλθον ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων
ALEXANDRINUS_A	390	Και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδεινου και οχλος μαθητωˉ αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της Ιουδαιας και Ι̅Λ̅Η̅Μ̅ και της παραλιου Τυρου και Σειδωνος οι ηλθον ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων
BEZAE_A	430	Και καταβας μετ αυτων εστη επει τοπου πεδεινου και οχλος μαθητωˉ αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης Ιουδαιας και αλλων πολεων εληλυθοτων ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων
WASHINGTONIANUS_A	420	Και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδινου και οχλος πολυς μαθητων αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της Ιουδαιας και Ιερουσαλημ και της περεας και της παραλιου Τυρου και Σιδωνος οι ηλθον ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ καταβὰς μετ᾽ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος πολὺς μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος,
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ καταβὰς μετ᾿ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος πολὺς μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ ⸂Ἰερουσαλὴμ ⸆ καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος,
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ καταβὰς μετʼ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος πολὺς μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος,
SBL	2011	Καὶ καταβὰς μετ’ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος ⸀πολὺς μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος,
TISCHENDORF	1872	καὶ καταβὰσ μετ’ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλοσ πολὺσ μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθοσ πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσησ τῆσ Ἰουδαίασ καὶ Ἱερουσαλὴμ καὶ τῆσ παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνοσ, οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ καταβὰς μετ’ αὐτῶν, ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος, οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ, καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν·
STEPHANUS	1550	καὶ καταβὰς μετʼ αὐτῶν, ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἱερουσαλὴμ, καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος,
SCRIVENER	1894	καὶ καταβὰς μετ᾽ αὐτῶν, ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος, οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ, καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν·
KING_JAMES	2020	Καὶ καταβὰς μετʼ αὐτῶν, ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλος μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλήμ, καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος,

LUC 6 18 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	οι ηλθον ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων και οι ενοχλουμενοι απο πνευματων ακαθαρτων εθεραπευοντο
SINAITICUS_A	360	και οι ενοχλουμενοι απο Π̅Ν̅Α̅ΤΩˉ ακαθαρτων εθεραπευοντο
ALEXANDRINUS_A	390	και οι ενοχλουμενοι απο Π̅Ν̅Ω̅Ν̅ ακαθαρτων εθεραπευοντο
BEZAE_A	430	και οι οχλουμενοι απο πνευματων ακαθαρτων εθεραπευοντο
WASHINGTONIANUS_A	420	και οι οχλουμενοι απο πνευματων ακαθαρτων εθεραπευοντο
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο,
NESTLE_ALAND_28	2016	οἳ ἦλθον⸃ ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο,
WESTCOTT_HORT	1885	οἳ ἦλθαν ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο·
SBL	2011	οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ⸂ἐνοχλούμενοι ἀπὸ⸃ πνευμάτων ⸀ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο·
TISCHENDORF	1872	καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ οἱ ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, καὶ ἐθεραπεύοντο.
STEPHANUS	1550	οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ, καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὑτῶν, καὶ οἱ ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων· καὶ ἐθεραπεύοντο.
SCRIVENER	1894	καὶ οἱ ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, καὶ ἐθεραπεύοντο.
KING_JAMES	2020	οἵ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ, καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· ⋄Καὶ οἳ ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων: καὶ ἐθεραπεύοντο.

LUC 6 19 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	και πας ο οχλος εζητουν απτεσθαι αυτου οτι δυναμις παρ αυτου εξηρχετο και ιατο παˉτας
SINAITICUS_A	360	Και πας ο οχλος εζητουˉ απτεσθαι αυτου οτι δυναμις παρ αυτου εξηρχετο και ιατο παντας
ALEXANDRINUS_A	390	Και πας ο οχλος εζητει απτεσθαι αυτου οτι δυναμις παρ αυτου εξηρχετο και ιατο παντας
BEZAE_A	430	Και πας ο οχλος εζητει αψασθε αυτου οτι δυναμις παρ αυτου εξηρχετο και ιατο παντας
WASHINGTONIANUS_A	420	Και πας ο οχλος εζητουν απτεσθαι αυτου οτι δυναμις παρ αυτου εξηρχετο και ιατο παντας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμις παρ᾽ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμις παρ᾿ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμις παρʼ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.
SBL	2011	καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ⸀ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμις παρ’ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.
TISCHENDORF	1872	καὶ πᾶσ ὁ ὄχλοσ ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμισ παρ’ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντασ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτει ἅπτεσθαι αὐτοῦ· ὅτι δύναμις παρ’ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.
STEPHANUS	1550	καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτει ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμις παρʼ αὐτοῦ ἐξήρχετο, καὶ ἰᾶτο πάντας.
SCRIVENER	1894	καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτει ἅπτεσθαι αὐτοῦ· ὅτι δύναμις παρ᾽ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.
KING_JAMES	2020	Καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτει ἅπτεσθαι αὐτοῦ: ὅτι δύναμις παρʼ αὐτοῦ, ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.

LUC 6 20 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 20⸆p) τω πνευματι א²^a Q Θ f¹.¹³ 33. 579. 2542 a c f r¹ vg^mss bo^pt \|⸀αυτων W ff² sy^s sa bo^ms; Mcion^T
VATICANUS_A	330	Και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν Μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του Θ̅Υ̅
VATICANUS_B	330	Και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγε Μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν Μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιˉ η βασιλια του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	Και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν Μακαριοι οι πτωχοι τω Π̅Ν̅Ι̅ οτι υμετερα εστιˉ η βασιλια του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_C	360	Και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν Μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιˉ η βασιλια του Θ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν Μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του Θ̅Υ̅
BEZAE_A	430	Και ετι αρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας ελεγεν Μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του Θ̅Υ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν Μακαριοι οι πτωχοι οτι αυτων εστιν η βασιλεια του Θ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· Μακάριοι οἱ πτωχοί ⸆, ὅτι ⸀ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
SBL	2011	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
TISCHENDORF	1872	Καὶ αὐτὸσ ἐπάρασ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ εἰσ τοὺσ μαθητὰσ αὐτοῦ ἔλεγεν· μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν, Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
STEPHANUS	1550	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὑτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ, ἔλεγε, Μακάριοι οἱ πτωχοί· ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
SCRIVENER	1894	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγε, Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
KING_JAMES	2020	Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, ἔλεγεν, Μακάριοι οἱ πτωχοί: ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

LUC 6 21 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 21°bis Mcion^T (Eus) \|⸀χορτασθησονται א^*.²^b it sy^s sa^ms; Mcion^T Or \|⸋ D \|⸁γελασουσιν W e sy^s sa^mss; Mcion^T
VATICANUS_A	330	μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθε μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασετε
SINAITICUS_A	360	Μακαριοι οι πινωˉτες νυν οτι χορτασθησονται Μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασεται
SINAITICUS_B	360	Μακαριοι οι πινωˉτες νυν οτι χορτασθησεσθαι Μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασεται
SINAITICUS_C	360	Μακαριοι οι πινωˉτες νυν οτι χορτασθησονται Μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασεται
ALEXANDRINUS_A	390	Μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθαι Μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασεται
BEZAE_A	430	Μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθε
WASHINGTONIANUS_A	420	Μακαριοι οι πινωντες νυν οτι χορτασθησεσθαι Μακαριοι οι κλεοντες νυν οτι γελασουσιˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
NESTLE_ALAND_28	2016	μακάριοι οἱ πεινῶντες °νῦν, ὅτι ⸀χορτασθήσεσθε. ⸋μακάριοι οἱ κλαίοντες °νῦν, ὅτι ⸁γελάσετε.⸌
WESTCOTT_HORT	1885	μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
SBL	2011	μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
TISCHENDORF	1872	μακάριοι οἱ πεινῶντεσ νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντεσ νῦν, ὅτι γελάσετε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. Μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
STEPHANUS	1550	Μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν· ὅτι χορτασθήσεσθε. Μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν· ὅτι γελάσετε.
SCRIVENER	1894	μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
KING_JAMES	2020	Μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν: ὅτι χορτασθήσεσθε. Μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν: ὅτι γελάσετε.

LUC 6 22 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 22⸋ 2542 Mcion^T
VATICANUS_A	330	μακαριοι εστε οταν μεισησωσιν υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν υμας και ονειδισωσιν και εκβαλωσιν το ονομα υμωˉ ως πονηρον ενεκα του υιου του ανθρωπου
VATICANUS_B	330	μακαριοι εστε οταν μισησωσιν υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν υμας και ονειδισωσι και εκβαλωσι το ονομα υμωˉ ως πονηρον ενεκα του υιου του ανθρωπου
SINAITICUS_A	360	Μακαριοι εστε οταˉ μισησωσιν υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν υμας και ονιδισωσιˉ και εκβαλωσιν το ονομα υμων ως πονηρον ενεκα του υιου του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Μακαριοι εσται οταˉ μεισησωσιν υμας οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ και οταν αφορισωσιν υμας και ονειδισωσιν και εκβαλωσιν το ονομα υμων ως πονηροˉ ενεκα του υιου του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅
BEZAE_A	430	Μακαριοι εστε οταν μεισησουσιν υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν και εκβαλωσιν και ονιδισωσιν το ονομα υμωˉ ως πονηρον ενεκεν του υιου του ανθρωπου
WASHINGTONIANUS_A	420	Μακαριοι εσται οταν μισησωσιν υμας οι ανθρωποι και αφορισωσιν υμας και ονιδισωσιν και εκβαλωσιν το ονομα υμων ως πονηρον ενεκεν του υιου του ανθρωπου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
NESTLE_ALAND_28	2016	μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι ⸋καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς⸌ καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
WESTCOTT_HORT	1885	μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
SBL	2011	Μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
TISCHENDORF	1872	μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶσ οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶσ καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡσ πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μακάριοί ἐστε, ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς, καὶ ὀνειδίσωσιν, καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρόν, ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
STEPHANUS	1550	Μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσι, καὶ ἐκβάλωσι τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν, ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
SCRIVENER	1894	μακάριοί ἐστε, ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς, καὶ ὀνειδίσωσι, καὶ ἐκβάλωσι τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρόν, ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
KING_JAMES	2020	Μακάριοί ἐστε, ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς, καὶ ὀνειδίσωσιν, καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρόν, ἕνεκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

LUC 6 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸂ταυτα א A K L P Γ Δ Θ f¹.¹³ 33^. 565. 579. 700. 1424. 2542 𝔐 lat sy^h ¦txt* 𝔓⁷⁵ B D Q W Ξ Ψ 0147. 33^c. 892. 1241 c e bo
VATICANUS_A	330	χαρητε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησατε ιδου γαρ ο μισθος υμωˉ πολυς εν τοις ουρανοις κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις προφηταις οι πατερες αυτων
SINAITICUS_A	360	Χαρητε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησαται ιδου γαρ ο μισθος υμων πολυς εν τω Ο̅Υ̅Ν̅Ω̅ κατα ταυτα γαρ εποιουˉ τοις προφηταις οι πατερες αυτων
ALEXANDRINUS_A	390	Χαρητε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησατε ιδου γαρ ο μισθος υμωˉ πολυς εν τω Ο̅Υ̅Ν̅Ω̅ κατα ταυτα γαρ εποιουν τοις προφητες οι Π̅Ρ̅Ε̅Σ̅ αυτων
BEZAE_A	430	Χαρητε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησατε οτι υμισθος υμων πολυς εν τω ουρανω κατα τα αυτα εποιουν τοις προφηταις οι πατερες αυτων
BEZAE_B	430	Χαρητε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησατε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τω ουρανω κατα τα αυτα εποιουν τοις προφηταις οι πατερες αυτων
WASHINGTONIANUS_A	420	Χαρητε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησατε ιδου γαρ ο μισθος υμων πολυς εν τω ουρανω κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις προφηταις οι πατερες αυτων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ⸂τὰ αὐτὰ⸃ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
WESTCOTT_HORT	1885	χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
SBL	2011	χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ⸂τὰ αὐτὰ⸃ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
TISCHENDORF	1872	χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸσ ὑμῶν πολὺσ ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖσ προφήταισ οἱ πατέρεσ αὐτῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
STEPHANUS	1550	χαίρετε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ. κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
SCRIVENER	1894	χαίρετε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
KING_JAMES	2020	Χαίρετε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, καὶ σκιρτήσατε: ἰδοὺ, γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ: κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

LUC 6 24 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Πλην ουαι υμιν τοις πλουσιοις οτι απεχετε την παρακλησιν υμων
SINAITICUS_A	360	Πλην ουαι υμιν τοις πλουσιοις οτι απεχεται την παρακλησιν υμωˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Πλην ουαι υμιν τοις πλουσιοις οτι απεχετε την παρακλησιν υμων
BEZAE_A	430	Πλην ουαι υμειν τοις πλουσιοις υμ̣ω̣ν απεχετε την παρακλησιν υμων
BEZAE_B	430	Πλην ουαι υμειν τοις πλουσιοις οτι απεχετε την παρακλησιν υμων
WASHINGTONIANUS_A	420	Πλην ουαι υμιν τοις πλουσιοις οτι απεχεται την παρακλησιν υμων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
WESTCOTT_HORT	1885	Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
SBL	2011	πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
TISCHENDORF	1872	Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖσ πλουσίοισ, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
STEPHANUS	1550	Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις· ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
SCRIVENER	1894	πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
KING_JAMES	2020	Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις! ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.

LUC 6 25 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 25° A D K P Q Γ Ψ 565. 2542^* 𝔐 lat sy^p; Mcion^T Ir^lat \|⸆υμιν 𝔓⁷⁵ A D P Q Γ Δ Ψ 33. 565. 1424 𝔐 lat sy^p.^h co ¦txt א B K L T W Θ Ξ 0147 f¹.¹³ 579. 700. 892. 1241. 2542 sy^s
VATICANUS_A	330	ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι νυν οτι πεινασετε ουαι οι γελωντες νυν οτι πεˉθησετε και κλαυσετε
SINAITICUS_A	360	Ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι νυν οτι πινασετε Ουαι οι γελωντες νυˉ οτι πενθησεται και κλαυσεται
ALEXANDRINUS_A	390	Ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι οτι πινασετε Ουαι υμιν οι γελωντες νυν οτι πενθησετε και κλαυσετε
BEZAE_A	430	Ουαι υμειν οι ενπεπλησμενοι οτι πεινασετε Ουαι υμειν οι γελωντες νυν οτι πενθησεται και κλαυσεται
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουαι υμιν οι ενπεπλησμενοι νυν οτι πινασεται Ουαι οι γελωντες νυν οτι πενθησεται και κλαυσεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι νῦν, ὅτι πεινάσετε. οὐαί, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι °νῦν, ὅτι πεινάσετε. οὐαί ⸆, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι νῦν, ὅτι πεινάσετε. οὐαί, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
SBL	2011	οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι ⸀νῦν, ὅτι πεινάσετε. ⸀οὐαί, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
TISCHENDORF	1872	οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι νῦν, ὅτι πεινάσετε. οὐαί, οἱ γελῶντεσ νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι, ὅτι πεινάσετε. Οὐαὶ ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
STEPHANUS	1550	οὐαὶ ὑμῖν οἱ ἐμπεπλησμένοι· ὅτι πεινάσετε. οὐαὶ ὑμῖν οἱ γελῶντες νῦν· ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
SCRIVENER	1894	οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι, ὅτι πεινάσετε. οὐαὶ ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
KING_JAMES	2020	Οὐαὶ ὑμῖν οἱ ἐμπεπλησμένοι! ὅτι πεινάσετε. Οὐαί ὑμῖν οἱ γελῶντες νῦν! ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.

LUC 6 26 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 26⸆υμιν D W^* Δ 1424 b r¹ sy^s.^p co; Ir^lat \|⸉καλως υμας (υμιν D) ειπωσιν D K P Q W Γ Δ Θ Ξ f¹.¹³ 565. 700. 1241. 1424 𝔐 ¦καλως ειπωσιν υμας (υμιν 2542) א A L Ψ 33. 579. 892. 2542 ¦txt 𝔓⁷⁵ B \|⸂οι ανθρωποι παντες א ¦οι ανθρωποι D L Γ Δ 892^* pm vg^cl sy^s.^p bo^mss; Mcion^T \|⸄ταυτα א^* A L P Γ Δ Θ f¹.¹³ 33^c. 579. 700. 2542 𝔐 lat sy^h ¦txt 𝔓⁷⁵ א¹ B D K W Ξ Ψ 33^. 565. 892. 1241. 1424 e \|⸋ 𝔓⁷⁵^vid B 700^. 1241 sy^s sa
VATICANUS_A	330	ουαι οταν υμας καλως ειπωσιν παντες οι ανθρωποι κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις
VATICANUS_B	330	ουαι οταν υμας καλως ειπωσι παντες οι ανθρωποι κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις προφηταις
SINAITICUS_A	360	Ουαι οταν καλως ειπωσιν υμας οι ανθρωποι παντες κατα ταυτα γαρ εποιουˉ τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων
SINAITICUS_B	360	Ουαι οταν καλως ειπωσιν υμας οι ανθρωποι παντες κατα τα αυτα γαρ εποιουˉ τοις προφηταις οι πατερες αυτων
SINAITICUS_C	360	Ουαι οταν καλως ειπωσιν υμας οι ανθρωποι παντες κατα τα αυτα γαρ εποιουˉ τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων
ALEXANDRINUS_A	390	Ουαι οταν καλως ειπωσιν υμας παντες οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ κατα ταυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι Π̅Ρ̅Ε̅Σ̅ αυτωˉ
BEZAE_A	430	Ουαι υμειν οταν καλως υμειν ειπωσιν οι ανθρωποι κατα τα αυτα εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουαι υμιν οταν καλως υμας ειπωσιν παντες ανθρωποι κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων
WASHINGTONIANUS_B	420	Ουαι οταν καλως υμας ειπωσιν παντες ανθρωποι κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐαὶ ὅταν ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐαὶ ⸆ ὅταν ⸉ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν⸊ ⸂πάντες οἱ ἄνθρωποι⸃· κατὰ ⸄τὰ αὐτὰ⸅ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις ⸋οἱ πατέρες αὐτῶν⸌.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι, κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
SBL	2011	Οὐαὶ ὅταν ⸂καλῶς ὑμᾶς⸃ εἴπωσιν ⸀πάντες οἱ ἄνθρωποι, κατὰ ⸂τὰ αὐτὰ⸃ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
TISCHENDORF	1872	οὐαὶ ὅταν καλῶσ εἴπωσιν ὑμᾶσ πάντεσ οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖσ ψευδοπροφήταισ οἱ πατέρεσ αὐτῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν οἱ ἄνθρωποι· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
STEPHANUS	1550	οὐαὶ ὑμῖν ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
SCRIVENER	1894	οὐαὶ ὑμῖν, ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
KING_JAMES	2020	Οὐαὶ ὑμῖν, ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι! κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

LUC 6 27 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Αλλα υμιν λεγω τοις ακουουσιν αγαπατε τους εχθρους υμων καλως ποιειτε τοις μεισουσιν υμας
VATICANUS_B	330	Αλλα υμιν λεγω τοις ακουουσιν αγαπατε τους εχθρους υμων καλως ποιειτε τοις μισουσιν υμας
SINAITICUS_A	360	Αλλα υμιν λεγω τοις ακουουσιν Αγαπαται τους εχθρους υμων καλως ποιειται τοις μισουσιν υμας
ALEXANDRINUS_A	390	Αλλα υμιν λεγω τοις ακουουσιˉ Αγαπατε τους εχθρους υμων καλως ποιειτε τοις μεισουσιˉ υμας
BEZAE_A	430	Αλλα υμειν λεγω τοις ακουουσιν Αγαπατε τους εχθρους υμων καλως ποιειτε τοις μεισουσιν υμας
WASHINGTONIANUS_A	420	Αλλα υμιν λεγω τοις ακουουσιν μου Αγαπατε τους εχθρους υμων και καλως ποιειται τοις μισουσιν υμας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀλλ᾽ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀλλ᾿ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,
WESTCOTT_HORT	1885	Ἀλλὰ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,
SBL	2011	Ἀλλὰ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,
TISCHENDORF	1872	Ἀλλὰ ὑμῖν λέγω τοῖσ ἀκούουσιν, ἀγαπᾶτε τοὺσ ἐχθροὺσ ὑμῶν, καλῶσ ποιεῖτε τοῖσ μισοῦσιν ὑμᾶσ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀλλ’ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,
STEPHANUS	1550	ἀλλʼ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,
SCRIVENER	1894	Ἀλλ᾽ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,
KING_JAMES	2020	Ἀλλʼ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,

LUC 6 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸀υμιν 𝔓⁷⁵ L Δ Θ Ψ pm
VATICANUS_A	330	ευλογειτε τους καταρωμενους υμας προσευχεσθε περι των επηρεαζοντων υμας
SINAITICUS_A	360	ευλογιται τους καταρωμενους υμας προσευχεσθαι περι των επηρεαζοντων υμας
ALEXANDRINUS_A	390	ευλογειτε τους καταρωμενους υμας προσευχεσθαι υπερ των επερεαζοντων υμας
BEZAE_A	430	ευλογειτε τους καταρωμενους υμας προσευχεσθε υπερ των επηρηαζοντων υμας
BEZAE_B	430	ευλογειτε τους καταρωμενους υμας προσευχεσθε υπερ των επηρεαζοντων υμας
WASHINGTONIANUS_A	420	ευλογειται τους καταρωμενους υμας και προσευχεσθαι περι των επηρεαζοντων υμας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
NESTLE_ALAND_28	2016	εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ⸀ὑμᾶς, προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
WESTCOTT_HORT	1885	εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
SBL	2011	εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ⸀ὑμᾶς, προσεύχεσθε ⸀περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
TISCHENDORF	1872	εὐλογεῖτε τοὺσ καταρωμένουσ ὑμᾶσ, προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμῖν, προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
STEPHANUS	1550	εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμῖν, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
SCRIVENER	1894	εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμῖν, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
KING_JAMES	2020	Εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμῖν, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.

LUC 6 29 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 29⸀p) εις א^* D P W Θ 700. 892. 2542; Cl Or \|⸆p) δεξιαν א^* 579. 1241. 1424 (bo^mss)
VATICANUS_A	330	των τυπτοˉτι σε επι την σιαγονα παρεχε και την αλληˉ και απο του αιροντος σου το ιματιον και τοˉ χιτωνα μη κωλυσης
VATICANUS_B	330	τω τυπτοˉτι σε επι την σιαγονα παρεχε και την αλληˉ και απο του αιροντος σου το ιματιον και τοˉ χιτωνα μη κωλυσης
SINAITICUS_A	360	Τω τυπτοντι σε εις τηˉ δεξιαν σιαγονα παρεχε και την αλλην και απο του αιροντος σου το ιματιον και τον χιτωνα μη κωλυσης
SINAITICUS_B	360	Τω τυπτοντι σε επι τηˉ σιαγονα παρεχε και την αλλην και απο του αιροντος σου το ιματιον και τον χιτωνα μη κωλυσης
ALEXANDRINUS_A	390	Τω τυπτοντι σε επι την σιαγονα παρεχε και την αλλην και απο του αιροντος σου το ιματιον και τον χιτωνα σου μη κωλυσης
BEZAE_A	430	Τω τυπτοντι σε εις την σιαγονα παρεχε αυτω και την αλλην και απο του αιροντος σου το ιματιον και τον χιτωνα μη κωλυσης
WASHINGTONIANUS_A	420	Τω τυπτοντι σε εις την σιαγονα παρεχε και την αλλην και απο του εροντος σου το ιματιον και τον χειτωνα μη κωλυσης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.
NESTLE_ALAND_28	2016	τῷ τύπτοντί σε ⸀ἐπὶ τὴν ⸆ σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.
WESTCOTT_HORT	1885	τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.
SBL	2011	τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.
TISCHENDORF	1872	τῷ τύπτοντί σε εἰσ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντόσ σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.
STEPHANUS	1550	τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς·
SCRIVENER	1894	τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.
KING_JAMES	2020	Τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

LUC 6 30 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 30⸆τω K L f¹ 565. 1241. 1424. 2542 Cl^vid ¦δε τω A D P Γ Δ Θ Ξ Ψ f¹³ 33. 892^c 𝔐 lat sy^h** ¦txt א B W 579. 700. 892^*
VATICANUS_A	330	παντι αιτουντι σε διδου και απο του αιροˉτος τα σα μη απαιτει
SINAITICUS_A	360	Παντι αιτουντι σε διδου και απο του αιροντος τα σα μη απαιτει
ALEXANDRINUS_A	390	Παντι δε τω αιτουˉτι σε διδου και απο του αιροντος τα σα μη απαιτει
BEZAE_A	430	Παντι δε τω αιτουντι σε διδου και απο του αιροντος τα σα μη απαιτει
WASHINGTONIANUS_A	420	Παντι αιτουντι σε διδου και απο του εροντος τα σα μη απετει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
NESTLE_ALAND_28	2016	Παντὶ ⸆ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
WESTCOTT_HORT	1885	παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
SBL	2011	⸀παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
TISCHENDORF	1872	παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντοσ τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Παντὶ δὲ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
STEPHANUS	1550	παντὶ δὲ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
SCRIVENER	1894	παντὶ δὲ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
KING_JAMES	2020	Παντὶ δὲ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.

LUC 6 31 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 31⸆και (— 565) υμεις א A D K L P W Γ Δ Θ Ξ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 892. 1424 𝔐 lat sy^p.^h; (Mcion^T) ¦txt 𝔓⁷⁵^vid B 579. 700. 1241 it; Ir^lat Cl \|° D e; Ir^lat Cl
VATICANUS_A	330	και καθως θελετε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι ποιειτε αυτοις ομοιως
SINAITICUS_A	360	Και καθως θελετε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι και υμις ποιειται αυτοις ομοιως
ALEXANDRINUS_A	390	Και καθως θελετε ινα ποιουσιν υμας οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ και υμεις ποιειτε αυτοις ομοιως
BEZAE_A	430	Και καθως θελετε ινα ποιωσιν υμειν οι ανθρωποι και υμεις ποιειτε αυτοις
WASHINGTONIANUS_A	420	Και καθως θελεται ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι και υμεις ποιηται αυτοις ομοιως
WASHINGTONIANUS_B	420	Και καθως θελεται ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι και υμεις ποιειται αυτοις ομοιως
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι ⸆ ποιεῖτε αὐτοῖς °ὁμοίως.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
SBL	2011	καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ⸀ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
TISCHENDORF	1872	καὶ καθὼσ θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖσ ποιεῖτε αὐτοῖσ ὁμοίωσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
STEPHANUS	1550	Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
SCRIVENER	1894	καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
KING_JAMES	2020	Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.

LUC 6 32 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 32⸆τουτο ποιουσιν D f¹^vid
VATICANUS_A	330	και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμιν χαρις εστιˉ και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας αυτους αγαπωσιν
VATICANUS_B	330	και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμιν χαρις εστι και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας αυτους αγαπωσι
SINAITICUS_A	360	Και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας αυτους αγαπωσιν
SINAITICUS_B	360	Και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας αυτους αγαπωσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας αυτους αγαπωσιν
BEZAE_A	430	Και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμειν χαρις εστιν Και γαρ οι αμαρτωλοι τουτο ποιουσιν τους αγαπωντας αυτους αγαπωσιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας αυτους αγαπωσιˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ ⸆ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.
SBL	2011	Καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.
TISCHENDORF	1872	καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺσ ἀγαπῶντασ ὑμᾶσ, ποία ὑμῖν χάρισ ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺσ ἀγαπῶντασ αὐτοὺσ ἀγαπῶσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; Καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.
STEPHANUS	1550	καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὑτοὺς ἀγαπῶσι.
SCRIVENER	1894	καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι.
KING_JAMES	2020	Καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.

LUC 6 33 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 33° א² A D K L P W Γ Δ Θ Ξ Ψ f¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 latt sy co ¦txt 𝔓⁷⁵ א^* B \|⸆γαρ A D K L N Γ Δ Θ Ξ Ψ f¹³ 33. 565. 579. 892^c. 1424. 2542 𝔐 lat sy^p.^h ¦txt א B W 700. 892^*. 1241 r¹ sy^s
VATICANUS_A	330	και γαρ εαν αγαθοποιητε τους αγαθοποιουντας υμας ποια υμιν χαρις εστιˉ και οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιν
VATICANUS_B	330	και γαρ εαν αγαθοποιητε τους αγαθοποιουντας υμας ποια υμιν χαρις εστι και οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσι
SINAITICUS_A	360	Και γαρ εαν αγαθοποιητε τους αγαθοποιουντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιˉ
SINAITICUS_B	360	Και εαν αγαθοποιητε τους αγαθοποιουντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Και εαν αγαθοποιητε τους αγαθοποιουντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και γαρ οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιν
BEZAE_A	430	Και ει αγαθοποιειτε τους αγαθοποιουντας υμας ποια χαρις υμειν εστιν Και γαρ οι αμαρτωλοι τουτο ποιουσιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Και εαν αγαθοποιητε τους αγαθοποιουντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν Και οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ [γὰρ] ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ °[γὰρ] ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ ⸆ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ [γὰρ] ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
SBL	2011	⸀καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; ⸁καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
TISCHENDORF	1872	καὶ γὰρ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺσ ἀγαθοποιοῦντασ ὑμᾶσ, ποία ὑμῖν χάρισ ἐστὶν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; Καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
STEPHANUS	1550	Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι.
SCRIVENER	1894	καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.

LUC 6 34 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 34° 𝔓⁴⁵.⁷⁵ B 700 e ¦txt א A D K L P W Γ Δ Θ Ξ Ψ 0147 f¹.¹³ 33. 565. 579. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 lat sy^h \|⸆γαρ A D K P Γ Δ Θ 0147 f¹.¹³ 33. 565. 1241. 1424. 2542 𝔐 lat sy ¦txt 𝔓⁷⁵ א B L W Ξ Ψ 700. 892 \|⸋ D it sy^s
VATICANUS_A	330	και εαν δανισητε παρ ων ελπιζετε λαβειν ποια υμιν χαρις και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
VATICANUS_B	330	και εαν δανεισητε παρ ων ελπιζετε λαβειν ποια υμιν χαρις και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν ινα απολαβωσι τα ισα
SINAITICUS_A	360	Και εαν δανισηται παρ ων ελπιζεται λαβιν ποια υμιν χαρις εστιν Και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιˉ ινα απολαβωσιν τα εισα
ALEXANDRINUS_A	390	Και εαν δανιζετε παρ ων ελπιζετε απολαβειν ποια υμιν χαρις εστιν Και γαρ αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
BEZAE_A	430	Καν δανιζετε παρ ων ελπιζεται απολαβειν ποια χαρις υμειν εστιν Και γαρ αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν ινα απολαβωσιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Και εαν δανισηται παρ ων ελπιζεται λαβειν ποια χαρις εστιν υμιν Και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιˉ ινα απολαμβανωσιν τα ισα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἐὰν δανίσητε παρ᾽ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις [ἐστίν]; καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἐὰν δανίσητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις °[ἐστίν]; καὶ ⸆ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν ⸋τὰ ἴσα⸌.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἐὰν δανίσητε παρʼ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις [ἐστίν]; καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.
SBL	2011	καὶ ἐὰν ⸀δανίσητε παρ’ ὧν ἐλπίζετε ⸀λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; ⸀καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.
TISCHENDORF	1872	καὶ ἐὰν δανίσητε παρ’ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρισ ἐστίν; καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖσ δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐὰν δανείζητε παρ’ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; Καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.
STEPHANUS	1550	Καὶ ἐὰν δανείζητε παρʼ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἶσα.
SCRIVENER	1894	καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾽ ὧν ἐλπίζητε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐὰν δανείζητε παρʼ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.

LUC 6 35 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 35⸀μηδενα א W Ξ sy^s.^p
VATICANUS_A	330	πλην αγαπατε τους εχθρους υμωˉ και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
VATICANUS_B	330	πλην αγαπατε τους εχθρους υμωˉ και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
SINAITICUS_A	360	Πλην αγαπαται τους εχθρους υμων και αγαθοποιειται και δανιζεται μηδενα απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθαι υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
SINAITICUS_B	360	Πλην αγαπαται τους εχθρους υμων και αγαθοποιειται και δανιζεται μηδενα απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅ και εσεσθαι υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
ALEXANDRINUS_A	390	Πλην αγαπατε τους εκχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅ και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
BEZAE_A	430	Πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδεν αφελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθαι υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
WASHINGTONIANUS_A	420	Πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδενα απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσται υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
NESTLE_ALAND_28	2016	πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε ⸀μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
WESTCOTT_HORT	1885	πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
SBL	2011	πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
TISCHENDORF	1872	Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺσ ἐχθροὺσ ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδένα ἀπελπίζοντεσ· καὶ ἔσται ὁ μισθὸσ ὑμῶν πολύσ, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸσ χρηστόσ ἐστιν ἐπὶ τοὺσ ἀχαρίστουσ καὶ πονηρούσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου· ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
STEPHANUS	1550	Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου· ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
SCRIVENER	1894	πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου· ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
KING_JAMES	2020	Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ Ὑψίστου: ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

LUC 6 36 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 36° א B L W Ξ Ψ f¹ 579 c d sy^s co; Mcion^T Cl ¦txt A D K P Γ Δ Θ f¹³ 33. 565. 700. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 lat sy^p.^h; Cyp Bas
VATICANUS_A	330	Γεινεσθε οικτειρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιˉ
VATICANUS_B	330	Γινεσθε οικτιρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστι
SINAITICUS_A	360	Γεινεσθε οικτιρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν
SINAITICUS_B	360	Γεινεσθε οικτιρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν ο ουρανιος
SINAITICUS_C	360	Γεινεσθε οικτιρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν
ALEXANDRINUS_A	390	Γεινεσθαι ουν οικτειρμονες καθως και ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων οικτειρμων εστιν
BEZAE_A	430	Γεινεσθε οικτιρμονες καθως και ο πατηρ υμων οικτειρμων εστιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Γιγνεσθαι οικτιρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθὼς [καὶ] ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθὼς °[καὶ] ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.
WESTCOTT_HORT	1885	Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθὼς ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν·
SBL	2011	⸀γίνεσθε οἰκτίρμονες ⸀καθὼς ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν·
TISCHENDORF	1872	γίνεσθε οἰκτίρμονεσ, καθὼσ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.
STEPHANUS	1550	Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
SCRIVENER	1894	γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
KING_JAMES	2020	Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.

LUC 6 37 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 37⸂p) ινα A D W Ψ a c e f sy^s sa bo^pt; Mcion^T Cyp \|⸀δικαζετε 𝔓⁷⁵ B 579 \|⸄ινα D W^* it sy^s sa; Mcion^T \|⸁δικασθητε 𝔓⁷⁵ B
VATICANUS_A	330	Και μη κρεινετε και ου μη κριθητε και μη δικαζετε και ου μη δικασθητε απολυετε και απολυθησεσθε
VATICANUS_B	330	Και μη κρινετε και ου μη κριθητε και μη δικαζετε και ου μη δικασθητε απολυετε και απολυθησεσθε
SINAITICUS_A	360	Και μη κρινετε και ου μη κριθητε και Μη καταδικαζετε και ου μη καταδικασθηται απολυεται και απολυθησεσθαι
ALEXANDRINUS_A	390	Και μη κρεινετε ινα μη κριθητε Μη καταδικαζετε και ου μη καταδικασθητε απολυετε και απολυθησεσθαι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και μη κρινετε και ου μη κριθητε Μη καταδικαζετε κ[α]ι ου μη κατ[α]δι[κ]ασθητε απολυετε και απολυθησεσθε
BEZAE_A	430	μη κρεινετε ινα μη κριθητε Μη καταδικαζετε ινα μη καταδικασθητε απολυετε και απολυθησεσθαι
WASHINGTONIANUS_A	420	Και μη κρινετε ινα μη κριθηται και μη καταδικαζεται ινα μη καταδικασθητε απολυετε και απολυθησεσθαι
WASHINGTONIANUS_B	420	Και μη κρινετε ινα μη κριθηται και μη καταδικαζεται και ου μη καταδικασθητε απολυετε και απολυθησεσθαι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ μὴ κρίνετε, ⸂καὶ οὐ⸃ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ ⸀καταδικάζετε, ⸄καὶ οὐ⸅ μὴ ⸁καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·
SBL	2011	Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· ⸀καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·
TISCHENDORF	1872	καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε. Μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε· ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·
STEPHANUS	1550	Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε.
SCRIVENER	1894	μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε. μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε· ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·
KING_JAMES	2020	Μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε: μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε: ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε:

LUC 6 38 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 38⸂τω γαρ (— 𝔓⁴⁵ Θ f¹³ 700) αυτω μετρω ᾧ 𝔓⁴⁵^vid A C K P Γ Δ Θ Ψ f¹³ 565. 700. 1424. 2542 𝔐 lat sy^h; Mcion^T ¦txt א B D L W Ξ f¹ 33. 892. 1241 c e sy (^s) .^p; (Or) \|⸀p) μετρηθησεται B^* P b e q
VATICANUS_A	330	διδοτε και δοθησεται υμιν μετροˉ καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολποˉ υμων ω γαρ μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν
VATICANUS_B	330	διδοτε και δοθησεται υμιν μετροˉ καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολποˉ υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
VATICANUS_C	330	διδοτε και δοθησεται υμιν μετροˉ καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυνομενον δωσουσιν εις τον κολποˉ υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
SINAITICUS_A	360	διδοται και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιασμενον σεσαλευμενοˉ υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμωˉ ω γαρ μετρω μετριται αντιμετρηθησεται υμιν
SINAITICUS_B	360	διδοται και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενοˉ υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμωˉ ω γαρ μετρω μετριται αντιμετρηθησεται υμιν
ALEXANDRINUS_A	390	διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενοˉ και σεσαλευμενον και υπερεκχυννομενον δωσουσιˉ εις τον κολπον υμων Τω γαρ αυτω μετρω ω μετριται αντιμετρηθησεται υμιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον κ[αι] σ[ε]σ[α]λ[ευ]μενοˉ και υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμων Τω γαρ αυτω μετρω ω μετριτε αντιμετρηθησεται υμιν
BEZAE_A	430	διδοτε και δοθησεται υμειν μετρον καλον σεσαλευμενον πεπιεσμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολμων υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμειν
WASHINGTONIANUS_A	420	διδοτε και δοθησεται υμιˉ μετρον καλον σεσαλευμενον πεπιεσμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμων Ω γαρ μετρω μετριτε αντιμετρηθησεται υμιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
NESTLE_ALAND_28	2016	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ⸂ᾧ γὰρ μέτρῳ⸃ μετρεῖτε ⸀ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
WESTCOTT_HORT	1885	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
SBL	2011	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον ⸀σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ⸂ᾧ γὰρ μέτρῳ⸃ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
TISCHENDORF	1872	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰσ τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλόν, πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν. Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
STEPHANUS	1550	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν. μέτρον καλὸν πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε, ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
SCRIVENER	1894	δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλόν, πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν. τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
KING_JAMES	2020	Δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλόν, πεπιεσμένον, καὶ σεσαλευμένον, καὶ ὑπερεκχυνόμενον, δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν. Τᾧ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.

LUC 6 39 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 39⸀πεσουνται א A C K Γ Δ Ξ Ψ 33. 565. 1424 𝔐 ¦txt B D L P W Θ f¹.(¹³) 579. 700. 892. 1241. 2542 a
VATICANUS_A	330	Ειπεν δε και παραβολην αυτοις Μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον εμπεσουνται
VATICANUS_B	330	Ειπε δε και παραβολην αυτοις Μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον εμπεσουνται
SINAITICUS_A	360	Ειπεν δε και παραβολην αυτοις Μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν Ουκ αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουˉται
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπεν δε παραβολην αυτοις Μητι δυναται τυφλος τυφλοˉ οδηγειν Ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ειπεν δε και παραβολην αυτοις Μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν Ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουˉται
BEZAE_A	430	Ελεγεν δε και παραβολην αυτοις Μητι δυναται τυφλος τυφλον οδαγειν Ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον ενπεσουνται
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν δε και παραβολην αυτοις Μη δυνατε τυφλος τυφλον οδηγειν Ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον ενπεσουνται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;
NESTLE_ALAND_28	2016	Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ⸀ἐμπεσοῦνται;
WESTCOTT_HORT	1885	Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;
SBL	2011	Εἶπεν δὲ ⸀καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ⸀ἐμπεσοῦνται;
TISCHENDORF	1872	Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖσ. μήτι δύναται τυφλὸσ τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰσ βόθυνον ἐμπεσοῦνται;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς, Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; Οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται;
STEPHANUS	1550	Εἶπε δὲ παραβολὴν αὐτοῖς, Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται;
SCRIVENER	1894	Εἶπε δὲ παραβολὴν αὐτοῖς, Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται;
KING_JAMES	2020	Εἶπεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς, Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται;

LUC 6 40 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 40⸆αυτου A C K P Γ Δ Ψ 565. 1241. 1424 𝔐 sy ¦ουδε δουλος υπερ τον κυριον αυτου 579 ¦txt 𝔓⁷⁵ א B D L W Θ Ξ f¹.¹³ 33. 700. 892. 2542 latt; Ir^lat Or
VATICANUS_A	330	ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
VATICANUS_B	330	ουκ εστι μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
SINAITICUS_A	360	Ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε εστω ως ο διδασκαλος αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον αυτου κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον αυτου κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
BEZAE_A	430	Ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλοˉ κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον ⸆· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
SBL	2011	οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν ⸀διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	οὐκ ἔστιν μαθητὴσ ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένοσ δὲ πᾶσ ἔσται ὡσ ὁ διδάσκαλοσ αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	Οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
SCRIVENER	1894	οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ: κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

LUC 6 41 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 41° 𝔓⁷⁵ 1424. 2542 bo^pt
VATICANUS_A	330	Τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω ιδιω οφθαλμω ου κατανοεις
SINAITICUS_A	360	Τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω ιδιω οφθαλμω ου κατανοεις
ALEXANDRINUS_A	390	Τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω ιδιω οφθαλμω ου κατανοεις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω ιδι[ω οφθαλ]μω ου κατανοεις
BEZAE_A	430	Τι δε βλεπεις το καρφος εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω σω οφθαλμω ου κατανοεις
WASHINGTONIANUS_A	420	Τι δε βλεπεις το καλφος εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω ιδιω οφθαλμω ου κατανοεις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
NESTLE_ALAND_28	2016	Τί °δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
WESTCOTT_HORT	1885	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
SBL	2011	τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
TISCHENDORF	1872	τί δὲ βλέπεισ τὸ κάρφοσ τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
STEPHANUS	1550	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
SCRIVENER	1894	τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
KING_JAMES	2020	Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;

LUC 6 42 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 42⸀p) η πως A C D K L P W Γ Δ Θ Ξ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 700. 1241. 1424. 2542 𝔐 it vg^cl sy^p.^h sa^mss bo ¦πως δε א 579. 892 ¦txt B e ff² sy^s sa^ms bo^ms \|⸂εκ (απο 33) του οφθαλμου D 33 lat sy^s.^p \|⸄p) και ιδου η δοκος εν τω σω οφθαλμω υποκειται D it sy^s \|⸂¹εκ του οφθαλμου D lat sy^s.^p
VATICANUS_A	330	πως δυνασαι λεγειˉ τω αδελφω σου Αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων υποκριτα εκβαλε πρωτοˉ την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου εκβαλειν
SINAITICUS_A	360	πως δε δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου Αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκοˉ ου βλεπων Υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλιν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου
ALEXANDRINUS_A	390	Η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου Αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων Υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	[Η πως] δυνασε λεγειν τω αδελφω σου Αδελφε αφες [εκβα]λω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων Υποκριτα εκβαλε πρωτον δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου
BEZAE_A	430	Η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω σω οφθαλμω υποκειται Υποκρειτα [ε]κβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου
BEZAE_B	430	Η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω σω οφθαλμω υποκειται Υποκρειται κβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου
BEZAE_C	430	Η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω σω οφθαλμω υποκειται Υποκρειτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου
WASHINGTONIANUS_A	420	Η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου Αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων Υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου εκβαλειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ⸂τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ⸃ σου, ⸄αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων;⸅ ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος ⸂¹τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ⸃ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.
WESTCOTT_HORT	1885	πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.
SBL	2011	⸀πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις ⸂τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν⸃.
TISCHENDORF	1872	πῶσ δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· ἀδελφέ, ἄφεσ ἐκβάλω τὸ κάρφοσ τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸσ τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεισ τὸ κάρφοσ τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων; Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
STEPHANUS	1550	ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἀδελφὲ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων; Ὑποκριτὰ, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
SCRIVENER	1894	ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
KING_JAMES	2020	Ἤ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

LUC 6 43 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 43⸂καρπους σαπρους D it sy^s.^p \|° A C D K Γ Δ Θ Ψ 33. 565. 700. 1424 𝔐 lat sy sa ¦txt 𝔓⁷⁵ א B L W Ξ f¹.¹³ 579. 892. 1241. 2542 b q vg^vg-ms bo \|⸄καρπους καλους D it sy^s.^p
VATICANUS_A	330	Ου γαρ εστιˉ δενδρον καλον ποιουˉ καρπον σαπρον ουδε παλιν δενδρον σαπροˉ ποιουν καρπον καλον
VATICANUS_B	330	Ου γαρ εστι δενδρον καλον ποιουˉ καρπον σαπρον ουδε παλιν δενδρον σαπροˉ ποιουν καρπον καλον
SINAITICUS_A	360	Ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουˉ καρπον σαπρον ουδε παλιν δενδρον σαπρον ποιουν καρπον καλοˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Ου γαρ εστιν δεˉδρον καλον ποιουν καρπον σαπροˉ ουδε δενδρον σαπρον ποιουν καρπον καλον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουν καρπον σαπροˉ ουδε δενδρον σαπρον ποιουν καρπον καλον
BEZAE_A	430	Ουκ εστιν δενδρον καλον ποιουν καρπους σαπρους ουδε δενδρον σαπρον ποιουν καρπους καλους
WASHINGTONIANUS_A	420	Ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουν καρπον κακον ουδε παλιν δενδροˉ σαπρον ποιουν καρπον καλον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν ⸂καρπὸν σαπρόν⸃, οὐδὲ °πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν ⸄καρπὸν καλόν⸅.
WESTCOTT_HORT	1885	Οὐ γὰρ ἔστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
SBL	2011	Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ ⸀πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
TISCHENDORF	1872	οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν· οὐδὲ δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
STEPHANUS	1550	Οὐ γάρ ἐστι δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρὸν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν·
SCRIVENER	1894	οὐ γάρ ἐστι δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν· οὐδὲ δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
KING_JAMES	2020	Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν· οὐδὲ δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.

LUC 6 44 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 44° D Γ 700 it vg^mss sy^s bo^mss \|⸀εκλεγονται (D) e
VATICANUS_A	330	εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γεινωσκεται ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιˉ
VATICANUS_B	330	εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γινωσκεται ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσι συκα ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιˉ
SINAITICUS_A	360	Εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γεινωσκεται Ου γαρ εξ ακανθων συνλεγουσιν συκα ουδε εκ βλαστου σταφυληˉ τρυγωσιν
SINAITICUS_B	360	Εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γεινωσκεται Ου γαρ εξ ακανθων συνλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου σταφυληˉ τρυγωσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Εκαστον γαρ δεˉδρον εκ του ιδιου καρπου γινωσκετε Ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου τρυγωσιν σταφυλην
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γινωσκεται Ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιν
BEZAE_A	430	Εκαστον δενδρον εκ του καρπου αυτου γεινωσκεται Ου γαρ εκλεγονται εξ ακανθων συκα ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γιγνωσκεται Ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἕκαστον °γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν ⸀συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.
SBL	2011	ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου ⸂σταφυλὴν τρυγῶσιν⸃.
TISCHENDORF	1872	ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. Οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσιν σταφυλήν.
STEPHANUS	1550	ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσι σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσι σταφυλήν.
SCRIVENER	1894	ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται, οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσι σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσι σταφυλήν.
KING_JAMES	2020	Ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. Οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσιν σταφυλήν.

LUC 6 45 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 45⸆αυτου A C (D) K L W Γ Δ Θ Ξ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 700. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 sy ¦txt 𝔓⁷⁵^vid א B 579^vid; Cl Did \|° D W \|⸇θησαυρου της καρδιας αυτου A C K Γ Δ Θ Ψ f¹³ 33. 565. 1424 𝔐 it (vg^cl) sy (^p) bo^ms; (Cl) ¦txt 𝔓⁷⁵ א B D L W Ξ f¹ 579. 700. 892. 1241. 2542 lat bo^pt
VATICANUS_A	330	ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει το αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου
SINAITICUS_A	360	Ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει το αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας το στομα αυτου λαλει
SINAITICUS_B	360	Ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει το αγαθον και ο πονηρος Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας το στομα αυτου λαλει
ALEXANDRINUS_A	390	Ο αγαθος Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο αγαθος Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας το στομα λαλει
BEZAE_A	430	Ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου αυτου της καρδιας προφερει αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας καλει το στομα αυτου
BEZAE_B	430	Ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου αυτου της καρδιας προφερει αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου προφερει πονηρον εκ γαρ περισευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας ⸆ προφέρει °τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ ⸇ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
SBL	2011	ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας ⸀αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ ⸀πονηρὸς ἐκ τοῦ ⸀πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ ⸀περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	ὁ ἀγαθὸσ ἄνθρωποσ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆσ καρδίασ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸσ ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματοσ καρδίασ λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν· καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
SCRIVENER	1894	ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν· καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν: ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

LUC 6 46 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 46⸀ο 𝔓⁷⁵ B e
VATICANUS_A	330	Τι δε με καλειτε Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ και ου ποιειτε ο λεγω
SINAITICUS_A	360	Τι δε με καλειται Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ και ου ποιειται α λεγω
ALEXANDRINUS_A	390	Τι δε με καλειτε Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ και ου ποιειτε α λεγω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τι δε με καλειται Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ και ου ποιειτε α λεγω
BEZAE_A	430	Τι δε με λεγεται Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ και ου ποιειτε α λεγω
WASHINGTONIANUS_A	420	Τι δε με καλειτε Κ̅Ε̅ Κ̅Ε̅ και ου ποιειτε α λεγω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Τί δέ με καλεῖτε· κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
NESTLE_ALAND_28	2016	Τί δέ με καλεῖτε· κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ⸀ἃ λέγω;
WESTCOTT_HORT	1885	Τί δέ με καλεῖτε Κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
SBL	2011	Τί δέ με καλεῖτε· Κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
TISCHENDORF	1872	Τί δέ με καλεῖτε, κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
STEPHANUS	1550	Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
SCRIVENER	1894	Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
KING_JAMES	2020	Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

LUC 6 47 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδειξω υμιν τινι εστιν ομοιος
SINAITICUS_A	360	Πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων μου και ποιων αυτους υποδιξω υμιν τινι εστιν ομοιος
SINAITICUS_B	360	Πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδιξω υμιν τινι εστιν ομοιος
ALEXANDRINUS_A	390	Πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδειξω υμιν τινι εστιν ομοιος
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου τους λογους και ποιων αυτους υποδειξω υμιν τινι εστιν ομοιος
BEZAE_A	430	Πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδειξω υμειν τινι εστιν ομοιος
WASHINGTONIANUS_A	420	Πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδιξω υμιν τινι εστιν ομοιος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος·
NESTLE_ALAND_28	2016	Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος·
WESTCOTT_HORT	1885	πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος·
SBL	2011	πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος·
TISCHENDORF	1872	πᾶσ ὁ ἐρχόμενοσ πρόσ με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούσ, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιοσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος·
STEPHANUS	1550	Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με, καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων, καὶ ποιῶν αὐτοὺς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος.
SCRIVENER	1894	πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος·
KING_JAMES	2020	Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με, καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων, καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος:

LUC 6 48 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 48⸂p) τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν A C D K Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 700^c. 1424 𝔐 latt sy^p.^h (bo^pt) ¦— 𝔓⁴⁵^vid 700^* sy^s ¦txt 𝔓⁷⁵^vid א B L W Ξ 33. 579. 892. 1241. 2542 sy^hmg sa bo^pt
VATICANUS_A	330	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεˉ θεμελιον επι την πετραν πλημμυρης δε γενομενης προσερηξεν ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλως οικοδομησθαι αυτην
VATICANUS_B	330	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψε και εβαθυνε και εθηκε θεμελιον επι την πετραν πλημμυρας δε γενομενης προσερρηξεν ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσε σαλευσαι αυτην δια το καλως οικοδομεισθαι αυτην
SINAITICUS_A	360	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρης δε γενομενης προσερηξεν ο ποταμος τη οικια εκινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλως οικοδομησθαι αυτην
SINAITICUS_B	360	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρης δε γενομενης προσερρηξεν ο ποταμος τη οικια εκινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλως οικοδομησθαι αυτην
ALEXANDRINUS_A	390	ομοιος εστιν Α̅Ν̅Ω̅ οικοδομουˉτι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιοˉ επι την πετραν πλημμυρας δε γενομενης προσερρηξεˉ ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ομοιος εστιν Α̅Ν̅Ω̅ οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεˉ και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραˉ πλημμυρας δε γενομενης προσερρηξεν ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
BEZAE_A	430	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημυρας δε γενομενης προσερηξεν ο ποταμος τη οικεια κεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
BEZAE_B	430	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημυρας δε γενομενης προσερηξεν ο ποταμος τη οικεια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
WASHINGTONIANUS_A	420	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραˉ πλημυρης δε γενομενης προσερηξεν ο ποταμος τη οικεια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην 〚τε*〛 καλως οικοδομησθαι αυτην
WASHINGTONIANUS_B	420	ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραˉ πλημυρης δε γενομενης προσερηξεν ο ποταμος τη οικεια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλως οικοδομησθαι αυτην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν ⸂διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.
SBL	2011	ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν ⸂διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν⸃.
TISCHENDORF	1872	ὅμοιόσ ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃσ ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρησ δὲ γενομένησ προσέρηξεν ὁ ποταμὸσ τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶσ οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν, καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτήν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
STEPHANUS	1550	ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε, καὶ ἔθηκε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέῤῥηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσε σαλεῦσαι αὐτήν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
SCRIVENER	1894	ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε, καὶ ἔθηκε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσε σαλεῦσαι αὐτήν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
KING_JAMES	2020	Ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν, καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν: πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτήν: τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

LUC 6 49 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 49⸆p) την 𝔓⁷⁵ Θ \|°p) D a c \|⸀επεσεν A C K W Γ Δ Ψ 565. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁴⁵.⁷⁵ א B D L Θ Ξ f¹.¹³ 33. 579. 700. 892. 1241. 2542
VATICANUS_A	330	ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιˉ ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι τηˉ γην χωρις θεμελιου η προσερηξεν ο ποταμος και ευθυς συνεπεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
VATICANUS_B	330	ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιˉ ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι τηˉ γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθυς συνεπεσε και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
SINAITICUS_A	360	Ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν Α̅Ν̅Ω̅ οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθυς συνεπεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
ALEXANDRINUS_A	390	Ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιˉ Α̅Ν̅Ω̅ οικοδομησαντι οικιαˉ επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν Α̅Ν̅Ω̅ οικοδομουντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευ[θυς] επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
BEZAE_A	430	Ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικειαν επι την γην χωρις θεμελιου συνερηξεν ο ποταμος και συνεπεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικειας εκεινης μεγα
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν επι την γην χωρις θεμελιου και προσερρηξεν αυτη ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικειας εκεινης μεγα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθὺς συνέπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι ⸆ οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ °εὐθὺς ⸀συνέπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθὺς συνέπεσεν, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.
SBL	2011	ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ ⸂εὐθὺς συνέπεσεν⸃, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.
TISCHENDORF	1872	ὁ δὲ ἀκούσασ καὶ μὴ ποιήσασ ὅμοιόσ ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶσ θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμόσ, καὶ εὐθὺσ συνέπεσεν, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆσ οἰκίασ ἐκείνησ μέγα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου· ᾗ προσέρρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθέως ἔπεσεν, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.
STEPHANUS	1550	Ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας, ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέῤῥηξεν ὁ ποταμὸς, καὶ εὐθέως ἔπεσε, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου· ᾗ προσέρρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθέως ἔπεσε, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ ἀκούσας, καὶ μὴ ποιήσας, ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου· ᾗ προσέρρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθέως έπεσεν· καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.