HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 [ CH7 ] CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46 V47 V48 V49 V50 V51 V52 V53

JEAN 7 1 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 7,1° 𝔓⁶⁶ א^*.²^b C² D 892 lat sy^s.^c.^p \|°¹ B \|⸀ειχεν εξουσιαν W it sy^c; Chr^com
VATICANUS_A	330	Και μετα ταυτα περιεπατει Ι̅Σ̅ εν τη Γαλειλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτειναι
VATICANUS_B	330	Και μετα ταυτα περιεπατει Ι̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτειναι
SINAITICUS_A	360	Μετα ταυτα περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτιναι
SINAITICUS_B	360	Και μετα ταυτα περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτιναι
SINAITICUS_C	360	Μετα ταυτα περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτιναι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	[Και] μετα ταυτα περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια * οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτειναι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Μετα ταυτα περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτειναι
BEZAE_A	430	Μετα ταυτα περιεπατει ο Ι̅Η̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι Ιουδαιοι αποκτειναι
WASHINGTONIANUS_A	420	Και μετα ταυτα περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τη Γαλιλαια ου γαρ ειχεν εξουσιαν εν τη Ιουδαια περιπατειν οτι εζητουˉ αυτον οι Ιουδαιοι αποκτιναι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
NESTLE_ALAND_28	2016	°Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει °¹ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ⸀ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
WESTCOTT_HORT	1885	ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
SBL	2011	Καὶ ⸂μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς⸃ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
TISCHENDORF	1872	Μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦσ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
STEPHANUS	1550	Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ενʼ τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
SCRIVENER	1894	Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
KING_JAMES	2020	Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς Μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ: οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.

JEAN 7 2 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ην δε εγγυς η εορτη τωˉ Ιουδαιων η σκηνοπηγια
SINAITICUS_A	360	Ην δε εγγυς η εορτη των Ιουδαιωˉ η Σκηνοπηγια
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ην δε εγγυς η εορτη των Ιουδαιων η Σκηνοπηγια
BEZAE_A	430	Ην δε εγγυς η εορτη των Ιουδαιων η Σκενοπηγεια
WASHINGTONIANUS_A	420	Ην δε εγγυς η εορτη των Ιουδαιων η Σκηνοπηγια
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
WESTCOTT_HORT	1885	ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
SBL	2011	ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
TISCHENDORF	1872	ἦν δὲ ἐγγὺσ ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ Σκηνοπηγία.
STEPHANUS	1550	ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
SCRIVENER	1894	ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
KING_JAMES	2020	Ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.

JEAN 7 3 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 3⸉3–5 1 2 𝔓⁶⁶ א \|⸀Γαλιλαιαν D \|⸁θεωρησωσιν 𝔓⁶⁶ B² K Γ Θ Ψ 070 f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241 𝔐 ¦θεωρουσιν א^* ¦txt 𝔓⁷⁵ א² B^* D L N W Δ 0105. 33. 1424 \|⸂2 3 1 4 א² K L N W Γ Δ Ψ 070. 0105 f¹³ 33. 579. 700. 892. 1424 𝔐 ¦2 3 4 א^* D 1241 it sy^s.^c.^p sa^mss pbo bo^ms ¦τα εργα α συ Θ f¹ 565 ¦σοι τα εργα α 𝔓⁷⁵^c ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵^* B
VATICANUS_A	330	ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου Μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την Ιουδαιαˉ ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν σου τα εργα α ποιεις
VATICANUS_B	330	ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου Μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την Ιουδαιαˉ ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσι σου τα εργα α ποιεις
SINAITICUS_A	360	Ειπον ουν οι αδελφοι αυτου προς αυτον Μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την Ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρουσιν τα εργα α ποιεις
SINAITICUS_B	360	Ειπον ουν οι αδελφοι αυτου προς αυτον Μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την Ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν τα εργα σου α ποιεις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου Μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την Ιουδαιαν ινα και ↔
BEZAE_A	430	Ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου Μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την Γαλιλαιαˉ ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν τα εργα α ποιεις
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ειπον προς αυτον οι αδελφοι αυτου Μεταβηθει εντευθεν και υπαγε εις την Ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν τα εργα σου α ποιεις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς·
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπον οὖν ⸉πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ⸊· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν ⸀Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου ⸁θεωρήσουσιν ⸂σοῦ τὰ ἔργα ἃ⸃ ποιεῖς·
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν [σοῦ] τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς·
SBL	2011	εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου ⸀θεωρήσουσιν ⸂σοῦ τὰ ἔργα⸃ ἃ ποιεῖς·
TISCHENDORF	1872	εἶπον οὖν πρὸσ αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰσ τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν, καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς.
STEPHANUS	1550	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν, καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσι τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς·
SCRIVENER	1894	εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν, καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσι τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς.
KING_JAMES	2020	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν, καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς.

JEAN 7 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4⸉2 3 1 4 𝔓⁶⁶ D W Γ Δ Θ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 lat sy^h ¦2 3 4 1 Ψ ¦txt 𝔓⁷⁵ א B K L N 070 \|⸀αυτο 𝔓⁶⁶^* B (D^*) W
VATICANUS_A	330	ουδεις γαρ τι εν κρυπτω ποιει και ζητει αυτο εν παρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
VATICANUS_B	330	ουδεις γαρ τι εν κρυπτω ποιει και ζητει αυτο εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
SINAITICUS_A	360	Ουδις γαρ τι εν κρυπτω ποιων ζητι αυτος εν παρρησια ειναι Ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
BEZAE_A	430	Ουδις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει εν παρησια αυτο ειναι Ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
BEZAE_B	430	Ουδις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει εν παρησια αυτος ειναι Ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτο εν παρρησια ειναι Ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐδεὶς γάρ ⸉τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ⸊ καὶ ζητεῖ ⸀αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι· εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
SBL	2011	οὐδεὶς γάρ ⸂τι ἐν κρυπτῷ⸃ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι· εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
TISCHENDORF	1872	οὐδεὶσ γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸσ ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖσ, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐδεὶς γὰρ ἐν κρυπτῷ τι ποιεῖ, καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. Εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
STEPHANUS	1550	οὐδεὶς γὰρ ἐν κρυπτῷ τὶ ποιεῖ, καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παῤῥησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
SCRIVENER	1894	οὐδεὶς γὰρ ἐν κρυπτῷ τι ποιεῖ, καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
KING_JAMES	2020	Οὐδεὶς γὰρ ἐν κρυπτῷ τι ποιεῖ, καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. Εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.

JEAN 7 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5⸆τοτε D (it sy^s.^c) pbo
VATICANUS_A	330	ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
SINAITICUS_A	360	Ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
BEZAE_A	430	Οιδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευσαν εις αυτον τοτε
BEZAE_B	430	Ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευσαν εις αυτον τοτε
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευσαν εις αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
SBL	2011	οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
TISCHENDORF	1872	οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰσ αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
STEPHANUS	1550	Οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
SCRIVENER	1894	οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
KING_JAMES	2020	Οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.

JEAN 7 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6° א^* D W e sy^s.^c.^p pbo bo^pt
VATICANUS_A	330	λεγει ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε παρεστιν ετοιμος
SINAITICUS_A	360	Λεγει αυτοις Ι̅Σ̅ Ο καιρος ο εμος ου παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
SINAITICUS_B	360	Λεγει ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
BEZAE_A	430	Λεγει αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ Ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
WASHINGTONIANUS_A	420	Λεγει αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ο καιρος ο εμος ουδεπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παˉτοτε εστιν ετοιμος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
NESTLE_ALAND_28	2016	λέγει °οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
WESTCOTT_HORT	1885	λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
SBL	2011	λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
TISCHENDORF	1872	λέγει αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ· ὁ καιρὸσ ὁ ἐμὸσ οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸσ ὁ ὑμέτεροσ πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
STEPHANUS	1550	Λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν· ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
SCRIVENER	1894	λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
KING_JAMES	2020	Λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν: ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

JEAN 7 7 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ου δυναται ο κοσμος μεισιν υμας εμε δε μεισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
VATICANUS_B	330	ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
SINAITICUS_A	360	Ο κοσμος ου δυναται μισειν υμας εμε δε μισει οτι μαρτυρω οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
SINAITICUS_B	360	Ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι μαρτυρω οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
BEZAE_A	430	Ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ου δυναται ο κοσμος μισιν υμας εμε δε μεισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
SBL	2011	οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
TISCHENDORF	1872	οὐ δύναται ὁ κόσμοσ μισεῖν ὑμᾶσ, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς· ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
STEPHANUS	1550	οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς· ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
SCRIVENER	1894	οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς· ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
KING_JAMES	2020	Οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς· ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.

JEAN 7 8 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 8⸀ουπω 𝔓⁶⁶.⁷⁵ B L N T W Γ Δ Θ Ψ 070. 0105 f¹.¹³ 700. 892. 1424 𝔐 f q sy^p.^h sa ly pbo ¦txt א D K 1241 lat sy^s.^c bo \|⸁ουδεπω 𝔓⁶⁶
VATICANUS_A	330	υμεις αναβητε εις την εορτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται
SINAITICUS_A	360	Υμεις αναβηται εις την εορτην ταυτην εγω ουκ αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι εμος καιρος ουπω πεπληρωται
SINAITICUS_B	360	Υμεις αναβηται εις την εορτην εγω ουκ αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται
SINAITICUS_C	360	Υμεις αναβηται εις την εορτην ταυτην εγω ουκ αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται
BEZAE_A	430	Υμεις αναβητε εις την εορτην εγω ουκ αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται
WASHINGTONIANUS_A	420	Υμεις αναβηται εις την εορτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ ⸀οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς ⸁οὔπω πεπλήρωται.
WESTCOTT_HORT	1885	ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.
SBL	2011	ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ⸀ἑορτήν· ἐγὼ ⸀οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ⸂ἐμὸς καιρὸς⸃ οὔπω πεπλήρωται.
TISCHENDORF	1872	ὑμεῖσ ἀνάβητε εἰσ τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰσ τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸσ καιρὸσ οὔπω πεπλήρωται.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην· ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται.
STEPHANUS	1550	Ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην· ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται.
SCRIVENER	1894	ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην· ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται.
KING_JAMES	2020	Ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην: ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην· ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται.

JEAN 7 9 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 9° א D K Θ 070 f¹ 33. 565. 1424 lat pbo bo^ms ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ B L N T W Γ Δ Ψ 0105 f¹³ 579. 700. 892. 1241 𝔐 f sy^h sa ly bo \|⸀αυτοις 𝔓⁷⁵ B D¹ T Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹³ 33. 579. 700. 892. 1424 𝔐 f q r¹ sy^h ¦txt 𝔓⁶⁶ א D^* K L N W 070 f¹ 565. 1241 lat co
VATICANUS_A	330	ταυτα δε ειπων αυτοις εμεινεν εν τη Γαλειλαια
VATICANUS_B	330	ταυτα δε ειπων αυτοις εμεινεν εν τη Γαλιλαια
SINAITICUS_A	360	Ταυτα ειπων αυτος εμινεν εν τη Γαλιλαια
BEZAE_A	430	Ταυτα ειπων αυτος εμεινεν εις την Γαλιλαιαν
BEZAE_B	430	Ταυτα ειπων αυτοις εμεινεν εις την Γαλιλαιαν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ταυτα δε ειπων αυτος εμεινεν εν τη Γαλιλαια
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ταῦτα °δὲ εἰπὼν ⸀αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
WESTCOTT_HORT	1885	ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
SBL	2011	ταῦτα ⸀δὲ εἰπὼν ⸀αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
TISCHENDORF	1872	ταῦτα εἰπὼν αὐτὸσ ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς, ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
STEPHANUS	1550	Ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς, ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
SCRIVENER	1894	ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς, ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
KING_JAMES	2020	Ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς, ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

JEAN 7 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸂4–7 1–3 D Γ Δ Θ 0105 f¹.¹³ 565. 579. 700. 1424 𝔐 lat sy (^s) .^c.^h ¦1–4 7 070 ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B K L N T W Ψ 0238. 33. 892. 1241 sy^p \|° א D 1424 it sy^s.^c sa ly cw pbo ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵^vid B K L N T W Γ Δ Θ Ψ 070. 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241 𝔐 lat sy^p.^h bo
VATICANUS_A	330	Ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου εις την εορτην τοτε και αυτος ανεβη ου φανερως αλλα ως εν κρυπτω
SINAITICUS_A	360	Ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου εις την εορτην τοτε και αυτος ανεβη ου φανερως αλλ εν κρυπτω
BEZAE_A	430	Ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου τοτε και αυτος ανεβη εις την εορτην ου φανερως αλλ εν κρυπτω
WASHINGTONIANUS_A	420	Ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου εις την εορτην τοτε και αυτος ανεβη ου φανερως αλλ ως εν κρυπτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη οὐ φανερῶς ἀλλ᾽ [ὡς] ἐν κρυπτῷ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ⸂εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη⸃ οὐ φανερῶς ἀλλ᾿ °[ὡς] ἐν κρυπτῷ.
WESTCOTT_HORT	1885	Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
SBL	2011	Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ⸂εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη⸃, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
TISCHENDORF	1872	ὡσ δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰσ τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸσ ἀνέβη, οὐ φανερῶσ ἀλλ’ ἐν κρυπτῷ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν, οὐ φανερῶς, ἀλλ’ ὡς ἐν κρυπτῷ.
STEPHANUS	1550	ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτὴν, οὐ φανερῶς, ἀλλʼ ὡς ἐν κρυπτῷ.
SCRIVENER	1894	Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν, οὐ φανερῶς, ἀλλ᾽ ὡς ἐν κρυπτῷ.
KING_JAMES	2020	Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν, οὐ φανερῶς, ἀλλʼ ὡς ἐν κρυπτῷ.

JEAN 7 11 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	οι ουν Ιουδαιοι εζητουν αυτοˉ εν τη εορτη και ελεγον Που εστιν εκεινος
SINAITICUS_A	360	Οι ουν Ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον Που εστιν εκινος
BEZAE_A	430	Οι ουν Ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον Που εστιν εκεινος
WASHINGTONIANUS_A	420	Οι ουν Ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον Που εστιν εκεινος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
NESTLE_ALAND_28	2016	οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
WESTCOTT_HORT	1885	οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον Ποῦ ἐστὶν ἐκεῖνος;
SBL	2011	οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
TISCHENDORF	1872	οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνοσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ ἔλεγον, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
STEPHANUS	1550	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ ἔλεγον, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
SCRIVENER	1894	οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ ἔλεγον, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;
KING_JAMES	2020	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ ἔλεγον, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;

JEAN 7 12 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 12⸂4 3 1 2 א N Ψ 892 ¦3 1 2 4 𝔓⁶⁶^c 070^vid. 33 ¦4 1–3 K Γ Δ 0105 f¹.¹³ 565. 579. 700 𝔐 lat ¦1–3 Θ it ¦3 1 2 𝔓⁶⁶^* D ¦4 3 1424 ¦txt 𝔓⁷⁵ B L T W 1241 b q \|⸄τω οχλω 𝔓⁶⁶ א D 33 sa^mss pbo bo \|° 𝔓⁶⁶ א D K L Γ Δ Ψ 0105. 579. 700. 1241. 1424 𝔐 b e q r¹ bo^mss ¦txt 𝔓⁷⁵^vid B N T W Θ f¹.¹³ 33. 565. 892 lat sy^h sa pbo bo \|⸀ουκ 𝔓⁷⁵ ¦ουχι T
VATICANUS_A	330	και γογγυσμος περι αυτου ην πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι Αγαθος εστιν αλλοι δε ελεγον Ου αλλα πλανα τον οχλον
SINAITICUS_A	360	Και γογγυσμος πολυς ην περι αυτου εν τω οχλω οι μεˉ ελεγον οτι Αγαθος εστιν αλλοι ελεγοˉ Ου αλλα πλανα τοˉ οχλον
BEZAE_A	430	Και γογγυσμος ην περι αυτου εν τω οχλω οι μεν ελεγον οτι Αγαθος εστιν αλλοι ελεγον Ου αλλα πλανα τον οχλον
WASHINGTONIANUS_A	420	Και γογγυσμος περι αυτου ην πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι Αγαθος εστιν αλλοι ελεγον Ου αλλα πλανα τον οχλον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον· οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ γογγυσμὸς ⸂περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς⸃ ἐν ⸄τοῖς ὄχλοις⸅· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι °[δὲ] ἔλεγον· ⸀οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
SBL	2011	καὶ γογγυσμὸς ⸂περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς⸃ ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι ⸀δὲ ἔλεγον· Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
TISCHENDORF	1872	καὶ γογγυσμὸσ ἦν περὶ αὐτοῦ πολὺσ ἐν τῷ ὄχλῳ· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθόσ ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον· οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον, Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
STEPHANUS	1550	Καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον, ὅτι ἀγαθός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον, οὔ· ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
SCRIVENER	1894	καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον, Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
KING_JAMES	2020	Καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις: οἱ μὲν ἔλεγον, ὅτι Ἀγαθός ἐστιν: ἄλλοι ἔλεγον, Οὔ· ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.

JEAN 7 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸂περι αυτου ελαλει 𝔓⁶⁶ א q ¦ελαλει L ¦ελαλει υπ[ ]του 𝔓⁷⁵
VATICANUS_A	330	ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των Ιουδαιων
SINAITICUS_A	360	Ουδις μεντοι παρρησια περι αυτου ελαλει δια τον φοβον των Ιουδαιων
BEZAE_A	430	Ουδεις μεντοι παρησεια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των Ιουδαιων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των Ιουδαιων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ⸂ἐλάλει περὶ αὐτοῦ⸃ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
SBL	2011	οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
TISCHENDORF	1872	οὐδεὶσ μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
STEPHANUS	1550	οὐδεὶς μέντοι παῤῥησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ, διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
SCRIVENER	1894	οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
KING_JAMES	2020	Οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

JEAN 7 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸀μεσαζουσης 𝔓⁶⁶ D Θ f¹.¹³ 565 ¦μεσης ουσης W it
VATICANUS_A	330	Ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη Ι̅Σ̅ εις το ιερον και εδιδασκεν
SINAITICUS_A	360	Ηδη δε της ερτης μεσουσης ανεβη Ι̅Σ̅ εις το ιερον και εδιδασκεν
SINAITICUS_B	360	Ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη Ι̅Σ̅ εις το ιερον και εδιδασκεν
BEZAE_A	430	Ηδη δε της εορτης μεσαζουσης ανεβη ο Ι̅Η̅Σ̅ εις το ιερον και εδιδασκεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ηδη δε της εορτης μεσης ουσης ανεβη ο Ι̅Σ̅ εις το ιερον και εδιδασκεν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς ⸀μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
SBL	2011	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ⸀ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
TISCHENDORF	1872	Ἤδη δὲ τῆσ ἑορτῆσ μεσούσησ ἀνέβη Ἰησοῦσ εἰσ τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης, ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκεν.
STEPHANUS	1550	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν, καὶ ἐδίδασκε.
SCRIVENER	1894	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης, ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκε.
KING_JAMES	2020	Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκεν.

JEAN 7 15 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	εθαυμαζον ουν οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
VATICANUS_B	330	εθαυμαζον ουν οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως ουτος γραμματα οιδε μη μεμαθηκως
SINAITICUS_A	360	Εθαυμαζον ουν οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
BEZAE_A	430	εθαυμαζον ουν οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
WASHINGTONIANUS_A	420	Εθαυμαζον ουν οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως ουτος γραμματα οιδεν μη μεμαθηκως
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;
WESTCOTT_HORT	1885	ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;
SBL	2011	⸂ἐθαύμαζον οὖν⸃ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;
TISCHENDORF	1872	ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντεσ· πῶσ οὗτοσ γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐθαύμαζον οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν, μὴ μεμαθηκώς;
STEPHANUS	1550	καὶ ἐθαύμαζον οἱ Ἰουδαῖοι, λέγοντες, Πῶς οὗτος γράμματα οἶδε μὴ μεμαθηκώς;
SCRIVENER	1894	καὶ ἐθαύμαζον οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Πῶς οὗτος γράμματα οἶδε, μὴ μεμαθηκώς;
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐθαύμαζον οἱ Ἰουδαῖοι, λέγοντες, Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν, μὴ μεμαθηκώς;

JEAN 7 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16° א B (33) ¦txt 𝔓⁶⁶ D K L N T W Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐
VATICANUS_A	330	απεκριθη ουν αυτοις Ι̅Σ̅ και ειπεν Η εμη διδαχη ουκ εστιν εμη αλλα του πεμψαντος με
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη ουν αυτοις Ι̅Σ̅ και ειπεν Η εμη διδαχη ουκ εστιν εμη αλλα του πεμψαντος με
BEZAE_A	430	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ και ειπεν Η εμη διδαχη ουκ εστιν εμη αλλα του πεμψαντος με
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ και ειπεν Η εμη διδαχη ουκ εστιν εμη αλλα του πεμψαντος με
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς °[ὁ] Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·
SBL	2011	ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖσ Ἰησοῦσ καὶ εἶπεν· ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντόσ με·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμή, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμή, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν, Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμή, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με.

JEAN 7 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17° 𝔓⁶⁶ א D
VATICANUS_A	330	εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ του Θ̅Υ̅ εστιˉ η εγω απ εμαυτου λαλω
SINAITICUS_A	360	Εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ Θ̅Υ̅ εστιν η εγω απ εμαυτου λαλω
BEZAE_A	430	Εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ Θ̅Υ̅ εστιˉ η εγω απ εμαυτου λαλω
WASHINGTONIANUS_A	420	Εαν τις το θελημα αυτου ποιη γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ του Θ̅Υ̅ εστιν η εγω απ εμαυτου λαλω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ °τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστὶν ἢ ἐγὼ ἀπʼ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
SBL	2011	ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
TISCHENDORF	1872	ἐάν τισ θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆσ διδαχῆσ πότερον ἐκ θεοῦ ἐστὶν ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
STEPHANUS	1550	ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν, ἢ ἐγὼ ἀπʼ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
SCRIVENER	1894	ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν, ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
KING_JAMES	2020	Ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν, ἢ ἐγὼ ἀπʼ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

JEAN 7 18 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ο αφ εαυτου λαλων τηˉ δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτοˉ ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
VATICANUS_B	330	ο αφ εαυτου λαλων τηˉ δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτοˉ ουτος αληθης εστι και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
SINAITICUS_A	360	Ο αφ εαυτου λαλωˉ την δοξαν την ιδιαν ζητι και ο ζητων την δοξαˉ του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιˉ
BEZAE_A	430	Ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν τηˉ ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαˉ του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικεια εν αυτω ουκ εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ ἀφ᾿ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ ἀφʼ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
SBL	2011	ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
TISCHENDORF	1872	ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντοσ αὐτόν, οὗτοσ ἀληθήσ ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν, τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
STEPHANUS	1550	Ὁ ἀφʼ ἑαυτοῦ λαλῶν, τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν, οὗτος ἀληθής ἐστι, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
SCRIVENER	1894	ὁ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ λαλῶν, τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστι, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
KING_JAMES	2020	Ὁ ἀφʼ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ: ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

JEAN 7 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸀εδωκεν B D ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א K L N T W Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐
VATICANUS_A	330	ου Μωυσης εδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νομον τι με ζητειτε αποκτειναι
SINAITICUS_A	360	Ου Μωυσης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδις εξ υμων ποιει τον νομον Τι με ζητειται αποκτιναι
BEZAE_A	430	Ου Μωυσης εδωκεν υμειν τον νομον και ουδις εξ υμων ποιει τον νομον Τι με ζητειτε αποκτεινε
WASHINGTONIANUS_A	420	Ου Μωυσης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νομον Τι με ζητειται αποκτιναι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
NESTLE_ALAND_28	2016	Οὐ Μωϋσῆς ⸀δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
WESTCOTT_HORT	1885	οὐ Μωυσῆς ἔδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
SBL	2011	Οὐ Μωϋσῆς ⸀δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
TISCHENDORF	1872	οὐ Μωϋσῆσ δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶσ ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον; Τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
STEPHANUS	1550	Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον; τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
SCRIVENER	1894	οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον; τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
KING_JAMES	2020	Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον; Τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;

JEAN 7 20 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 20⸆και ειπεν (+ αυτω 1424) D (K) N Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1424. l 844. l 2211 𝔐 latt (sy^h) ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B L T W 33. 1241 co
VATICANUS_A	330	απεκριθη ο οχλος Δαιμονιοˉ εχεις τις σε ζητει αποκτειναι
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη ο οχλος Δαιμονιον εχεις τις σε ζητι αποκτιναι
BEZAE_A	430	Απεκριθη ο οχλος και ειπεν Δαιμονιον εχεις τις σε ζητει αποκτειναι
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη ο οχλος Δαιμονιον εχεις τις σε ζητι αποκτιναι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος· δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος ⸆· δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
SBL	2011	ἀπεκρίθη ὁ ⸀ὄχλος· Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη ὁ ὄχλοσ· δαιμόνιον ἔχεισ· τίσ σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος καὶ εἶπεν, Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος καὶ εἶπε, Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος καὶ εἶπε, Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος καὶ εἶπεν, Δαιμόνιον ἔχεις: τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;

JEAN 7 21 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 21/22⸆ο D K L N T W (Θ) l 844. l 2211 \|⸀υμεις D \|[˸— et ˸¹ .]\|⸂ο א^* \|° B b e r¹
VATICANUS_A	330	απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε
BEZAE_A	430	Απεκρειθη ο Ι̅Η̅Σ̅ και ειπεν Εν εργον εποιησα και υμεις θαυμαζεται
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη ο Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη ⸆ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ ⸀πάντες θαυμάζετε˸.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
SBL	2011	ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη Ἰησοῦσ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντεσ θαυμάζετε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.

JEAN 7 22 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	δια τουτο Μωυσης δεδωκεν υμιˉ την περιτομην ουκ οτι εκ του Μωυσεως εστιˉ αλλ εκ των πατερων και σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον
VATICANUS_B	330	δια τουτο Μωυσης δεδωκεν υμιˉ την περιτομην ουχ οτι εκ του Μωυσεως εστιˉ αλλ εκ των πατερων και σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον
SINAITICUS_A	360	Ο Μωυσης δεδωκεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του Μωσεως εστιν αλλ οτι εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον
SINAITICUS_B	360	Δια τουτο Μωυσης δεδωκεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του Μωσεως εστιν αλλ οτι εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον
BEZAE_A	430	Δια τουτο εδωκεν υμειν Μωυσης την περιτομην ουχ οτι εκ Μωυσεως εστειν αλλα εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον
WASHINGTONIANUS_A	420	Δια τουτο Μωυσης δεδωκεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του Μωυσεως εστιν αλλ εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνεται ανθρωπον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν – οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾽ ἐκ τῶν πατέρων – καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂διὰ τοῦτο⸃˸¹ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν – οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾿ ἐκ τῶν πατέρων – καὶ °ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
WESTCOTT_HORT	1885	διὰ τοῦτο Μωυσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν,– οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωυσέως ἐστὶν ἀλλʼ ἐκ τῶν πατέρων,– καὶ [ἐν] σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
SBL	2011	διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν— οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων— καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
TISCHENDORF	1872	ὁ Μωϋσῆσ δέδωκεν. ὑμῖν τὴν περιτομήν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέωσ ἐστίν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων, καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν - οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστίν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων - καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
STEPHANUS	1550	διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομὴν, (οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστὶν, ἀλλʼ ἐκ τῶν πατέρων,) καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
SCRIVENER	1894	διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν (οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστίν, ἀλλ᾽ ἐκ τῶν πατέρων)· καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
KING_JAMES	2020	Διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν· (οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστίν, ἀλλʼ ἐκ τῶν πατέρων·) καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.

JEAN 7 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸆ο B N Θ 33 ¦txt 𝔓⁶⁶ א D K L T W Γ Δ Ψ 0105 f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 sa pbo bo \|⸇ο 𝔓⁶⁶ א Θ \|⸆¹πως D (f) sa pbo bo \|⸉ 𝔓⁷⁵
VATICANUS_A	330	ει περιτομην λαμβανει ο ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος Μωυσεως εμοι χολαται οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω
VATICANUS_B	330	ει περιτομην λαμβανει ο ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος Μωυσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω
SINAITICUS_A	360	Ει περιτομην λαμβανι ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος ο Μωυσεως εμοι χολαται οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω
BEZAE_A	430	Ει ουν περιτομην λαμβανει ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος Μωυσεως πως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω
WASHINGTONIANUS_A	420	Ει περιτομην λαμβανει Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος Μωυσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
NESTLE_ALAND_28	2016	εἰ περιτομὴν λαμβάνει ⸆ ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος ⸇ Μωϋσέως, ⸆¹ ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ⸉ὅλον ἄνθρωπον⸊ ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
WESTCOTT_HORT	1885	εἰ περιτομὴν λαμβάνει [ὁ] ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωυσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
SBL	2011	εἰ περιτομὴν ⸀λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
TISCHENDORF	1872	εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωποσ ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμοσ ὁ Μωϋσέωσ, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ, ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
STEPHANUS	1550	εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ, ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
SCRIVENER	1894	εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ, ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
KING_JAMES	2020	Εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ, ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως· ἐμοὶ χολᾶτε, ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;

JEAN 7 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24⸀κρινατε א K Γ Δ Θ 0105 f¹.¹³ 565. 579. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ B D L N T W Ψ 700
VATICANUS_A	330	μη κρεινετε κατ οψιν αλλα τηˉ δικαιαν κρισιν κρινετε
VATICANUS_B	330	μη κρινετε κατ οψιν αλλα τηˉ δικαιαν κρισιν κρινετε
SINAITICUS_A	360	Μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε
BEZAE_A	430	Μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρεινετε
WASHINGTONIANUS_A	420	Μη κρινεται κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.
NESTLE_ALAND_28	2016	μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν ⸀κρίνετε.
WESTCOTT_HORT	1885	μὴ κρίνετε κατʼ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.
SBL	2011	μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν ⸀κρίνετε.
TISCHENDORF	1872	μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.
STEPHANUS	1550	Μὴ κρίνετε κατʼ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.
SCRIVENER	1894	μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.
KING_JAMES	2020	Μὴ κρίνετε κατʼ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.

JEAN 7 25 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Ελεγον ουν τινες εκ τωˉ Ιεροσολυμειτων Ουχ ουτος εστιν ον ζητουσιˉ αποκτειναι
VATICANUS_B	330	Ελεγον ουν τινες εκ τωˉ Ιεροσολυμιτων Ουχ ουτος εστιν ον ζητουσιˉ αποκτειναι
SINAITICUS_A	360	Ελεγον ουν τινες των Ιεροσολυμειτωˉ Ουκ ουτος εστιν ον ζητουσιν αποκτιναι
BEZAE_A	430	Ελεγον ουν τινες εκ των Ιεροσολυμειτων Ουχ ουτος εστιν ον ζητουσιν αποκτειναι
WASHINGTONIANUS_A	420	Ελεγον ουν τινες εκ των Ιεροσολυμιτων Ουχ ουτος εστιν ον ζητουσιν αποκτιναι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
WESTCOTT_HORT	1885	Ἔλεγον οὖν τινὲς ἐκ τῶν Ἰεροσολυμειτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
SBL	2011	Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
TISCHENDORF	1872	Ἔλεγον οὖν τινεσ ἐκ τῶν Ἱεροσολυμειτῶν· οὐχ οὗτόσ ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
STEPHANUS	1550	Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
SCRIVENER	1894	Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
KING_JAMES	2020	Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

JEAN 7 26 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅
VATICANUS_B	330	και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσι μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅
SINAITICUS_A	360	Και ιδε παρρησια λαλι και ουδεν αυτω λεγουσιν Μητι αληθως εγνωσαν οι αρχιερεις οτι ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅
BEZAE_A	430	Και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν Μητι αληθως οι αρχοντες εγνωσαν οτι ουτος εστιν ο Χ̅Ρ̅Σ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ειδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν Μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν· μή ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;
SBL	2011	καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν· μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ⸀ἐστιν ὁ χριστός;
TISCHENDORF	1872	καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶσ ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντεσ ὅτι οὗτόσ ἐστιν ὁ Χριστόσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. Μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ χριστός;
STEPHANUS	1550	καὶ ἴδε παῤῥησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι· μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;
SCRIVENER	1894	καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;
KING_JAMES	2020	Καὶ, ἴδε, παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. Μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;

JEAN 7 27 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 27⸂ο χριστος δε 𝔓⁶⁶ ¦ο (+ δε א²^a) χριστος οταν ελθη (ερχεται א²^a) μη πλειονα σημεια ποιησει η א^*.²^a (ex vs 31) ¦ο χριστος א²^b e bo^ms \|⸀(31) ελθη 𝔓⁶⁶
VATICANUS_A	330	αλλα τουτοˉ οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε Χ̅Σ̅ οταν ερχηται ουδεις γεινωσκει ποθεν εστιν
VATICANUS_B	330	αλλα τουτοˉ οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε Χ̅Σ̅ οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν
SINAITICUS_A	360	Αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο Χ̅Σ̅ οταν ελθη μη πλιονα σημια ποιησει η οταν ερχεται ουδις γινωσκει αυτον ποθεν εστιν
SINAITICUS_B	360	Αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε Χ̅Σ̅ οταν ερχεται μη πλιονα σημια ποιησει η οταν ερχεται ουδις γινωσκει αυτον ποθεν εστιν
SINAITICUS_C	360	Αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε Χ̅Σ̅ οταν ερχεται ουδις γινωσκει αυτον ποθεν εστιν
SINAITICUS_D	360	Αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο Χ̅Σ̅ οταν ερχεται ουδις γινωσκει αυτον ποθεν εστιν
BEZAE_A	430	Αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε Χ̅Ρ̅Σ̅ οταν ερχηται ουδεις γεινωσκει ποθεν εστιˉ
WASHINGTONIANUS_A	420	Αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε Χ̅Σ̅ οταν ερχηται ουδεις γιγνωσκει ποθεν εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ⸂ὁ δὲ χριστὸς⸃ ὅταν ⸀ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
SBL	2011	ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
TISCHENDORF	1872	ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸσ ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶσ γινώσκει πόθεν ἐστίν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
STEPHANUS	1550	ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
SCRIVENER	1894	ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
KING_JAMES	2020	Ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν: ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.

JEAN 7 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸀δε 𝔓⁶⁶ sa^mss pbo \|⸂Ιησους 𝔓⁷⁵ B² (T) W ¦— Δ f¹³ ¦txt 𝔓⁶⁶ B^* K L Γ Θ 0105. 33. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 (p. ουν א D N Ψ f¹ 565. l 844. l 2211 it) \|⸁αληθης 𝔓⁶⁶ א
VATICANUS_A	330	εκραξεν ουˉ εν τω ιερω διδασκων ο Ι̅Σ̅ και λεγων Καμε οιδατε και οιδατε ποθεν ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμψας με ον υμεις ουκ οιδατε
VATICANUS_B	330	εκραξεν ουˉ εν τω ιερω διδασκων Ι̅Σ̅ και λεγων Καμε οιδατε και οιδατε ποθεν ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμψας με ον υμεις ουκ οιδατε
SINAITICUS_A	360	Εκραξεν ουν ο Ι̅Σ̅ εν τω ιερω διδασκων και λεγων Και εμε οιδατε και οιδατε ποθεˉ ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλα εστιν αληθης ο πεμψας με ον υμεις ουκ οιδαται
BEZAE_A	430	Εκραζεν ουν ο Ι̅Η̅Σ̅ διδασκων εν τω ιερω και λεγων Καμε οιδατε και οιδατε ποθεν ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμψας με ον υμεις ου δατε
BEZAE_B	430	Εκραζεν ουν ο Ι̅Η̅Σ̅ διδασκων εν τω ιερω και λεγων Καμε οιδατε και οιδατε ποθεν ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμψας με ον υμεις ουκ οιδατε
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκραξεν ουν εν τω ιερω διδασκων Ι̅Σ̅ λεγων Καμε οιδατε και οιδατε ποθεν ειμει και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθεινος ο πεμψας με ον υμεις ουκ οιδατε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾽ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔκραξεν ⸀οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ⸂ὁ Ἰησοῦς⸃ καὶ λέγων· κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾿ ἔστιν ⸁ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
WESTCOTT_HORT	1885	Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων [ὁ] Ἰησοῦς καὶ λέγων Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπʼ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλʼ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
SBL	2011	ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
TISCHENDORF	1872	ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦσ καὶ λέγων· κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸσ ὁ πέμψασ με, ὃν ὑμεῖσ οὐκ οἴδατε·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.
STEPHANUS	1550	Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, Κᾀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμὶ, καὶ ἀπʼ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλʼ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
SCRIVENER	1894	ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾽ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.
KING_JAMES	2020	Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγων, Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί: καὶ ἀπʼ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλʼ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

JEAN 7 29 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 29⸆δε 𝔓⁶⁶ א D N f¹ 33. 565. 1241 it vg^mss sy^s.^c.^p.^h** sa^mss pbo bo \|⸀απεσταλκεν 𝔓⁶⁶ א D
VATICANUS_A	330	εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν
SINAITICUS_A	360	Εγω δε οιδα αυτον οτι παρ αυτω ειμι κακεινος με απεσταλκεν
SINAITICUS_B	360	Εγω δε οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεσταλκεν
BEZAE_A	430	Εγω δε οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεσταλκεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμει κακεινος με απεστιλεν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ᾽ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐγὼ ⸆ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ᾿ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ⸀ἀπέστειλεν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρʼ αὐτοῦ εἰμὶ κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
SBL	2011	ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
TISCHENDORF	1872	ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνόσ με ἀπέσταλκεν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
STEPHANUS	1550	ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτὸν, ὅτι παρʼ αὐτοῦ εἰμι, κᾀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
SCRIVENER	1894	ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ᾽ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
KING_JAMES	2020	Ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν: ὅτι παρʼ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

JEAN 7 30 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 30⸂οι δε εζητουν 𝔓⁶⁶^* א \|⸀επεβαλλεν 𝔓⁶⁶ 1424; Or ¦εβαλεν T lat \|⸁ουδεπω 𝔓⁶⁶
VATICANUS_A	330	Εζητουν ουˉ αυτον πιασαι και ουδεις επεβαλεν επ αυτον τηˉ χειρα οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου
SINAITICUS_A	360	Οι δε εζητουν αυτον πιασαι Και ουδεις επεβαλεν επ αυτον την χειρα οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου
BEZAE_A	430	Εζητουν ουν αυτον πιασαι Και ουδεις επεβαλεν επ αυτον την χειρα οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου
WASHINGTONIANUS_A	420	Εζητουν ουν αυτον πιασαι Και ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂Ἐζήτουν οὖν⸃ αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ⸀ἐπέβαλεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι ⸁οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπʼ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
SBL	2011	ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶσ ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι. Καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι· καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπʼ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
SCRIVENER	1894	ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι· καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι: καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπʼ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

JEAN 7 31 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 31⸂5 4 6 1–3 𝔓⁶⁶ א D ¦5 4 1–3 6 Γ Δ Ψ 579. 700. 1424 𝔐 q ¦1–3 5 6 Θ f¹³ ¦1 4 2 3 5 6 33. 1241 ¦1–3 ουν 5 6 K N W 0105 f¹ 565 ¦txt 𝔓⁷⁵ B L T 892 lat \|⸀ποιει א^* D Θ f¹³ lat sy^p
VATICANUS_A	330	Εκ του οχλου δε πολλοι επιστευσαν εις αυτον και ελεγον Ο Χ̅Σ̅ οταν ελθη μη πλειονα σημεια ποιησει ων ουτος εποιησεˉ
SINAITICUS_A	360	Πολλοι δε επιστευσαν εκ του οχλου εις αυτον και ελεγον Ο Χ̅Σ̅ οταν ελθη μη πλιονα σημεια ποιησει ωˉ ουτος ποιει
SINAITICUS_B	360	Πολλοι δε επιστευσαν εκ του οχλου εις αυτον και ελεγον Ο Χ̅Σ̅ οταν ελθη μη πλιονα σημεια ποιησει ωˉ ουτος εποιησεν
BEZAE_A	430	Πολλοι δε επιστευσαν εκ του οχλου εις αυτον και ελεγαν Ο Χ̅Ρ̅Σ̅ οταν ελθη μη πλεονα σημεια ποιησει ων ουτος ποιει
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκ του ουˉ οχλου πολλοι επιστευσαν εις αυτον και ελεγον Ο Χ̅Σ̅ οταν ελθη μη πλειονα σημεια ποιησει ων ουτος εποιησεˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν καὶ ἔλεγον· ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν⸃ εἰς αὐτὸν καὶ ἔλεγον· ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ⸀ἐποίησεν;
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
SBL	2011	⸂ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ⸃ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ⸀ἔλεγον· Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ ⸀μὴ πλείονα ⸀σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
TISCHENDORF	1872	Πολλοὶ δὲ ἐπίστευσαν ἐκ τοῦ ὄχλου εἰσ αὐτόν, καὶ ἔλεγον· ὁ Χριστὸσ ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτοσ ποιεῖ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
STEPHANUS	1550	Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν, καὶ ἔλεγον, Ὅτι ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
SCRIVENER	1894	πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
KING_JAMES	2020	Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον, ὅτι Ὁ Χριστὸς Ὅταν ἔλθῃ, μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;

JEAN 7 32 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 32⸀ηκουσαν δε 𝔓⁶⁶ א D c e pbo bo^ms ¦ηκουσαν ουν K N 0105 f¹ 565. 892. 1241 a f ff² sa^mss ¦και ηκουσαν Θ f¹³ sy ¦txt 𝔓⁷⁵ B L T W Γ Δ Ψ 33. 579. 700. 1424 𝔐 lat sa^mss bo \|⸂ταυτα περι αυτου 𝔓⁶⁶ א Θ ¦περι αυτου D L^* f¹ 565 it \|⸄ (+ τους א) 6 1–5 𝔓⁶⁶ א D 892 ¦6 4 5 3 1 2 Γ Δ 700. 1424 𝔐 a q r¹ ¦4 5 3 1 2 579 ¦6 118 (b e) sy^s ¦txt 𝔓⁷⁵ B K L N T W Θ Ψ 0105 f¹³ 1. 33. 565. 1241 lat (co)
VATICANUS_A	330	Ηκουσαν οι Φαρεισαιοι του οχλου γογγυζοντος περι αυτου ταυτα και απεστειλαν οι αρχιερεις και οι Φαρεισαιοι υπηρετας ινα πιασωσιˉ αυτον
VATICANUS_B	330	Ηκουσαν οι Φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντος περι αυτου ταυτα και απεστειλαν οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι υπηρετας ινα πιασωσιˉ αυτον
SINAITICUS_A	360	Ηκουσαν δε οι Φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντος ταυτα περι αυτου και απεστιλαν τους υπηρετας οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι ινα πιασωσιν αυτον
SINAITICUS_B	360	κουσαν δε οι Φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντος ταυτα περι αυτου και απεστιλαν τους υπηρετας οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι ινα πιασωσιν αυτον
SINAITICUS_C	360	Ηκουσαν δε οι Φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντος ταυτα περι αυτου και απεστιλαν τους υπηρετας οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι ινα πιασωσιν αυτον
BEZAE_A	430	Ηκουσαν δε οι Φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντος περι αυτου και απεστειλαν υπηρετας οι αρχειερεις και οι Φαρισαιοι ινα πειασωσιν αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ηκουσαν οι Φαρισαιοι του οχλου γογγυζοντος περι αυτου ταυτα και απεστιλαν οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι υπηρετας ινα πιασωσιν αυτοˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος ⸂περὶ αὐτοῦ ταῦτα⸃, * καὶ ἀπέστειλαν ⸄οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας⸅ ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
SBL	2011	Ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν ⸂οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας⸃ ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
TISCHENDORF	1872	ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντοσ περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν ὑπηρέτασ οἱ ἀρχιερεῖσ καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα· καὶ ἀπέστειλαν ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
STEPHANUS	1550	Ἤκουσαν οἱ φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν οἱ φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ὑπηρέτας, ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
SCRIVENER	1894	ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα· καὶ ἀπέστειλαν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
KING_JAMES	2020	Ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα· καὶ ἀπέστειλαν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.

JEAN 7 33 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 33° 𝔓⁷⁵ \|⸉ D K N Γ Δ Ψ 0105 f¹ 33. 565. 579. 700. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B L T W Θ f¹³ 892
VATICANUS_A	330	ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ Ετι χρονον μεικρον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
VATICANUS_B	330	ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ Ετι χρονον μικρον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
SINAITICUS_A	360	Ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ Ετι χρονον μικρον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
BEZAE_A	430	Ειπεν ουν ο Ι̅Η̅Σ̅ Ετι μεικρον χρονον μεθ υμων ειμει και υπαγω προς τον πεμψαντα με
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ Ετι χρονον μικρον μεθ υμων ειμει και υπαγω προς τον πεμψαντα με
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
NESTLE_ALAND_28	2016	Εἶπεν οὖν °ὁ Ἰησοῦς· ἔτι ⸉χρόνον μικρὸν⸊ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἔτι χρόνον μικρὸν μεθʼ ὑμῶν εἰμὶ καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
SBL	2011	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· Ἔτι ⸂χρόνον μικρὸν⸃ μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
TISCHENDORF	1872	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦσ· ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸσ τὸν πέμψαντά με.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς, Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
STEPHANUS	1550	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθʼ ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
SCRIVENER	1894	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
KING_JAMES	2020	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθʼ ὑμῶν εἰμι, καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.

JEAN 7 34 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 34° 𝔓⁶⁶ א D K L W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 latt ¦txt 𝔓⁷⁵ B N T 0105. 565 sy
VATICANUS_A	330	ζητησετε με και ουχ ευρησετε με και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν εκει
SINAITICUS_A	360	Ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμις ου δυνασθαι ελθιν
BEZAE_A	430	Ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθαι ελθειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ζητησεται με και ουχ ευρησεται και οπου ειμει εγω υμεις ου δυνασθαι ελθειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ [με], καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ °[με], καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
WESTCOTT_HORT	1885	ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
SBL	2011	ζητήσετέ με καὶ οὐχ ⸀εὑρήσετέ, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
TISCHENDORF	1872	ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετε, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖσ οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
STEPHANUS	1550	ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
SCRIVENER	1894	ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
KING_JAMES	2020	Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε: καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

JEAN 7 35 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 35⸉ 𝔓⁶⁶ D L \|° א D lat pbo bo^pt
VATICANUS_A	330	ειπον ουν οι Ιουδαιοι προς εαυτους Που ουτος μελλει πορευεσθαι οτι ημεις ουχ ευρησομεν αυτον μη εις την διασποραν των Ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκειˉ τους Ελληνας
SINAITICUS_A	360	Ειπον ουν οι Ιουδαιοι Που ουτος μελλει πορευεσθε οτι ουχ ευρησομεν αυτον Μη εις την διασποραˉ των Ελληνων μελλει πορευεσθε και διδασκιν τους Ελληνας
SINAITICUS_B	360	Ειπον ουν οι Ιουδαιοι προς εαυτους Που ουτος μελλει πορευεσθε οτι ουχ ευρησομεν αυτον Μη εις την διασποραˉ των Ελληνων μελλει πορευεσθε και διδασκιν τους Ελληνας
BEZAE_A	430	Ειπον ουν οι Ιουδαιοι προς εαυτους Που μελλει ουτος πορευεσθαι οτι ουχ ευρησομεˉ αυτον Μητι εις την διασποραν των Ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκειν τους Ελληνας
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπον ουν οι Ιουδαιοι προς εαυτους Που ουτος μελλει πορευεσθαι οτι ημεις ουχ ευρησομεν αυτον Μη εις την διασποραν των Ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκιν τους Ελληνας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ ⸉οὗτος μέλλει⸊ πορεύεσθαι ὅτι °ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
SBL	2011	εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
TISCHENDORF	1872	εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸσ ἑαυτούσ· ποῦ μέλλει οὗτοσ πορεύεσθαι, ὅτι οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰσ τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺσ Ἕλληνασ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς, Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; Μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
STEPHANUS	1550	Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτοὺς, Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι, ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
SCRIVENER	1894	εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς, Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
KING_JAMES	2020	Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς, Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι, ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;

JEAN 7 36 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 36⸆οτι 𝔓⁶⁶ vg^vg-ms \|° 𝔓⁶⁶ א D K L N W Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹³ 33. 579. 700. 1241. 1424 𝔐 lat ¦txt 𝔓⁷⁵ B T f¹ 565. 892 vg^vg-ms sy \|°¹ 𝔓⁶⁶ Θ f¹³ e vg^st cw pbo \|⸇hic 7,53-8,11 add. 225
VATICANUS_A	330	τις εστιˉ ο λογος ουτος ον ειπε Ζητησετε με και ουχ ευρησετε με και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
SINAITICUS_A	360	Τι εστιν ουτος ο λογος ον ειπε Ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμις ου δυνασθαι ελθιˉ
SINAITICUS_B	360	Τι εστιν ουτος ο λογος ον ειπεν Ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμις ου δυνασθαι ελθιˉ
BEZAE_A	430	Τις εστιν ο λογος ουτος ον ειπεν Ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθαι ελθειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Τις εστιν ο λογος ουτος ον ειπεν Ζητησεται με και ουχ ευρησεται και οπου ειμει εγω υμεις ου δυνασθαι ελθειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπεν· ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ [με], καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
NESTLE_ALAND_28	2016	τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπεν· ⸆ ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ °[με], καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ °¹ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν; ⸇
WESTCOTT_HORT	1885	τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπε Ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
SBL	2011	τίς ἐστιν ⸂ὁ λόγος οὗτος⸃ ὃν εἶπε· Ζητήσετέ με καὶ οὐχ ⸀εὑρήσετέ, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
TISCHENDORF	1872	τίσ ἐστιν ὁ λόγοσ οὗτοσ ὃν εἶπεν· ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖσ οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τίς ἐστιν οὗτος ὁ λόγος ὃν εἶπεν, Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
STEPHANUS	1550	τίς ἐστιν οὗτος ὁ λόγος ὃν εἶπε, Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
SCRIVENER	1894	τίς ἐστιν οὗτος ὁ λόγος ὃν εἶπε, Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
KING_JAMES	2020	Τίς ἐστιν οὗτος ὁ λόγος ὃν εἶπεν, Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετέ: καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;

JEAN 7 37 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 37/38⸀εκραζεν 𝔓⁶⁶^* א D Θ f¹ \|⸂προς εμε 𝔓⁷⁵ B ¦— 𝔓⁶⁶^* א^* D b e vg^vg-ms \|[˸— et ˸¹ ·]
VATICANUS_A	330	Εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει ο Ι̅Σ̅ και εκραξε λεγων Εαν τις διψα ερχεσθω προς εμε και πεινετω
VATICANUS_B	330	Εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ιστηκει ο Ι̅Σ̅ και εκραξε λεγων Εαν τις διψα ερχεσθω προς εμε και πεινετω
VATICANUS_C	330	Εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει ο Ι̅Σ̅ και εκραξε λεγων Εαν τις διψα ερχεσθω προς εμε και πινετω
SINAITICUS_A	360	Εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ιστηκει ο Ι̅Σ̅ και εκραζεν λεγων Εαν τις διψα ερχεσθω και πινετω
SINAITICUS_B	360	Εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ιστηκει ο Ι̅Σ̅ και εκραζεν λεγων Εαν τις διψα ερχεσθω προς με και πινετω
BEZAE_A	430	Εν δε τη ημερα τη μεγαλη τη εσχατη της εορτης ιστηκει ο Ι̅Η̅Σ̅ και εκραζεν λεγων Εαν τις διψα ερχεσθω και πεινετω
WASHINGTONIANUS_A	420	Εν δε τη εσχατη ημερα της εορτης ιστηκει ο Ι̅Σ̅ και εκραξεν λεγων Ει τις διψα ερχεσθω προς με και πεινετω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ⸀ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω ⸂πρός με⸃ καὶ πινέτω˸.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς ἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξεν λέγων Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
SBL	2011	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξεν λέγων· Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
TISCHENDORF	1872	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆσ ἑορτῆσ εἱστήκει ὁ Ἰησοῦσ καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τισ διψᾷ, ἐρχέσθω καὶ πινέτω.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν, λέγων, Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
STEPHANUS	1550	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξε, λέγων, Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω.
SCRIVENER	1894	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξε, λέγων, Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
KING_JAMES	2020	Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ, τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς, εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν, λέγων, Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με, καὶ πινέτω.

JEAN 7 38 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ο πιστευων ει εμε καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν υδατος ζωˉτος
VATICANUS_B	330	ο πιστευων εις εμε καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν υδατος ζωˉτος
SINAITICUS_A	360	Ο πιστευων εις εμε καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν υδατος ζωντος
BEZAE_A	430	Ο πιστευων εις εμε καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν υδατος ζωντος
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο πιστευων εις εμε καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν υδατος ζωντος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ˸¹, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
SBL	2011	ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
TISCHENDORF	1872	ὁ πιστεύων εἰσ ἐμέ, καθὼσ εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆσ κοιλίασ αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατοσ ζῶντοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
STEPHANUS	1550	ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφὴ, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
SCRIVENER	1894	ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
KING_JAMES	2020	Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.

JEAN 7 39 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 39⸀ελεγεν 𝔓⁶⁶ א \|⸁οὗ 𝔓⁶⁶ א D L N T W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 892. 1241. 1424 pm ¦txt 𝔓⁷⁵ B K 0105. 700 pm \|⸂ελαμβανον W \|⸀¹πιστευοντες א D K N Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 l q sa^mss ly bo ¦txt 𝔓⁶⁶ B L T W sa^mss pbo \|⸀²πνευμα αγιον 𝔓⁶⁶^* L N^c W Γ Δ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦το πνευμα το (— D^) αγιον επ αυτους (αυτοις D^) D^.¹ f ¦πνευμα αγιον δεδομενον B e q sy^h; (Eus) ¦txt* 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א K N^* T Θ Ψ vg^st sy^s.^c.^p; Or \|⸀³ουπω א B D Θ; Or^pt
VATICANUS_A	330	τουτο δε ειπεν περι του πνευματος ο εμελλον λαμβανειν οι πιστευσαντες εις αυτοˉ ουπω γαρ ην πνευμα αγιον δεδομενον οτι Ι̅Σ̅ ουπω εδοξασθη
VATICANUS_B	330	τουτο δε ειπε περι του πνευματος ο εμελλον λαμβανειν οι πιστευσαντες εις αυτοˉ ουπω γαρ ην πνευμα αγιον δεδομενον οτι Ι̅Σ̅ ουπω εδοξασθη
SINAITICUS_A	360	Τουτο δε ελεγεν περι του Π̅Ν̅Σ̅ ου ημελλον λαμβανιν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην Π̅Ν̅Α̅ οτι Ι̅Σ̅ ουπω δεδοξαστο
SINAITICUS_B	360	Τουτο δε ελεγεν περι του Π̅Ν̅Σ̅ ου ημελλον λαμβανιν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην Π̅Ν̅Α̅ οτι Ι̅Σ̅ ουπω εδοξασθη
BEZAE_A	430	Τουτο δε ειπεν περι του Π̅Ν̅Σ̅ ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτοˉ ουπω γαρ ην το Π̅Ν̅Α̅ αγιον επ αυτοις οτι Ι̅Η̅Σ̅ ουπω εδοξασθη
BEZAE_B	430	Τουτο δε ειπεν περι του Π̅Ν̅Σ̅ ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτοˉ ουπω γαρ ην το Π̅Ν̅Α̅ το αγιον επ αυτους οτι Ι̅Η̅Σ̅ ουπω εδοξασθη
WASHINGTONIANUS_A	420	Τουτο δε ειπεν περι του Π̅Ν̅Σ̅ ου ελαμβανον οι πιστευσαντες εις αυτον ουπω γαρ ην Π̅Ν̅Α̅ αγιον οτι Ι̅Σ̅ ουδεπω εδοξασθη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος ὃ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
NESTLE_ALAND_28	2016	τοῦτο δὲ ⸀εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος ⸁ὃ ⸂ἔμελλον λαμβάνειν⸃ οἱ ⸀¹πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν ⸀²πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς ⸀³οὐδέπω ἐδοξάσθη.
WESTCOTT_HORT	1885	Τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὔπω ἐδοξάσθη.
SBL	2011	τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος ⸀οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ ⸀πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν ⸀πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς ⸀οὐδέπω ἐδοξάσθη.
TISCHENDORF	1872	τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματοσ οὗ ἤμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσοντεσ εἰσ αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦσ οὐδέπω ἐδοξάσθη.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ἅγιον, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
STEPHANUS	1550	(Τοῦτο δὲ εἶπε περὶ τοῦ πνεύματος, οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ἅγιον, ὅτι ὁ Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.)
SCRIVENER	1894	τοῦτο δὲ εἶπε περὶ τοῦ Πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα Ἅγιον, ὅτι ὁ Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
KING_JAMES	2020	(Τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ Πνεύματος, οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν: οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα Ἅγιον· ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.)

JEAN 7 40 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 40⸂πολλοι εκ του οχλου οι 𝔓⁶⁶^* ¦πολλοι (οι Θ) ουν εκ του οχλου K N Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹³ 33. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 q sy^h (f sy^p) ¦txt 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א B D L T W f¹ 565 lat (co) \|⸆αυτου 𝔓⁶⁶^* א^* D Θ (W f¹³) lat sy^c.^p.^h \|⸇οτι B D ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א K L N T W Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 700. 892. 1241. 1424 𝔐
VATICANUS_A	330	Εκ του οχλου ουν ακουσαντες των λογων τουτων ελεγον οτι Ουτος εστιˉ αληθως ο προφητης
SINAITICUS_A	360	εκ του οχλου ουν ακουσαˉτες αυτου των λογων τουτων ελεγοˉ αληθως Ουτος εστιν ο προφητης
SINAITICUS_B	360	εκ του οχλου ουν ακουσαˉτες των λογων τουτων ελεγοˉ αληθως Ουτος εστιν ο προφητης
BEZAE_A	430	Εκ του οχλου ουν ακουσαντες αυτου των λογων τουτων ελεγον οτι Ουτος εστιν αληθως ο προφητης
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκ του οχλου ουν ακουσαντες των λογων αυτου ελεγον Ουτος εστιν αληθως ο προφητης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν⸃ ἀκούσαντες ⸆ τῶν λόγων τούτων ἔλεγον· ⸇ οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ἔλεγον [ὅτι] Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
SBL	2011	⸂Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν⸃ ἀκούσαντες ⸂τῶν λόγων τούτων⸃ ⸀ἔλεγον· Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
TISCHENDORF	1872	Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντεσ τῶν λόγων τούτων ἔλεγον· οὗτόσ ἐστιν ἀληθῶσ ὁ προφήτησ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ἀκούσαντες τὸν λόγον ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης.
STEPHANUS	1550	Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ἀκούσαντες τὸν λόγον, ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
SCRIVENER	1894	πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ἀκούσαντες τὸν λόγον ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης.
KING_JAMES	2020	Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου, ἀκούσαντες τὸν λόγον, ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Προφήτης.

JEAN 7 41 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 41⸆οτι D L W 1241 sy^h \|⸂αλλοι 𝔓⁶⁶^* א D K Γ Δ Ψ 0105 f¹³ 700. 892. 1424 𝔐 (e) r¹ sy (^s) ¦txt 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ B L N T W Θ f¹ 33. 565. 1241 lat
VATICANUS_A	330	αλλοι ελεγον Ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅ οι δε ελεγον Μη γαρ εκ της Γαλειλαιας ο Χ̅Σ̅ ερχεται
VATICANUS_B	330	αλλοι ελεγον Ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅ οι δε ελεγον Μη γαρ εκ της Γαλιλαιας ο Χ̅Σ̅ ερχεται
SINAITICUS_A	360	Αλλοι ελεγον Ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅ Αλλοι ελεγον Μη γαρ εκ της Γαλιλαιας ο Χ̅Σ̅ ερχεται
BEZAE_A	430	Αλλοι ελεγον οτι Ουτος εστιν ο Χ̅Ρ̅Σ̅ Αλλοι ελεγα̣ν Μη γαρ εκ της Γαλιλαιας ο Χ̅Ρ̅Σ̅ ερχεται
BEZAE_B	430	Αλλοι ελεγον οτι Ουτος εστιν ο Χ̅Ρ̅Σ̅ Αλλοι ελεγον Μη γαρ εκ της Γαλιλαιας ο Χ̅Ρ̅Σ̅ ερχεται
WASHINGTONIANUS_A	420	Αλλοι ελεγον οτι Ουτος εστιν ο Χ̅Σ̅ Οι δε ελεγον Μη γαρ εκ της Γαλιλαιας ο Χ̅Σ̅ ερχεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἄλλοι ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, οἱ δὲ ἔλεγον· μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἄλλοι ἔλεγον· ⸆ οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, * ⸂οἱ δὲ⸃ ἔλεγον· μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
WESTCOTT_HORT	1885	ἄλλοι ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ὁ χριστός· οἱ δὲ ἔλεγον Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
SBL	2011	ἄλλοι ἔλεγον· Οὗτός ἐστιν ὁ χριστός· ⸂οἱ δὲ⸃ ἔλεγον· Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
TISCHENDORF	1872	ἄλλοι ἔλεγον· οὗτόσ ἐστιν ὁ Χριστόσ· ἄλλοι ἔλεγον· μὴ γὰρ ἐκ τῆσ Γαλιλαίασ ὁ Χριστὸσ ἔρχεται;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἄλλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ χριστός. Ἄλλοι ἔλεγον, Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
STEPHANUS	1550	ἄλλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός· ἄλλοι δὲ ἔλεγον, Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται;
SCRIVENER	1894	ἄλλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός. ἄλλοι δὲ ἔλεγον, Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται;
KING_JAMES	2020	Ἄλλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός. Ἄλλοι δὲ ἔλεγον, Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται;

JEAN 7 42 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 42⸀ουχι א D K W Γ Δ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶ B L N T Θ Ψ \|° 𝔓⁶⁶ D f¹.¹³ 565. 1241 \|⸉ 𝔓⁶⁶ א (D) K N Γ Δ Θ 0105 f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁵ B L T W Ψ 33 aur c vg
VATICANUS_A	330	ουκ η γραφη ειπεν οτι εκ του σπερματος Δαυειδ και απο Βηθλεεμ της κωμης οπου ην Δαυειδ ερχεται ο Χ̅Σ̅
VATICANUS_B	330	ουχ η γραφη ειπεν οτι εκ του σπερματος Δαυειδ και απο Βηθλεεμ της κωμης οπου ην Δαυειδ ερχεται ο Χ̅Σ̅
SINAITICUS_A	360	Ουχι η γραφη ειπεν οτι εκ του σπερματος Δ̅Α̅Δ̅ και απο Βηθλεεμ της κωμης οπου ην ο Δ̅Α̅Δ̅ ο Χ̅Σ̅ ερχεται
BEZAE_A	430	Ουχει η γραφη λεγει οτι εκ σπερματος Δαυειδ και απο Βηθλεεμ της κωμης ο Χ̅Ρ̅Σ̅ ερχεται οπου ην Δαυειδ
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουχει η γραφη ειπεν οτι εκ του σπερματος Δ̅Α̅Δ̅ και απο Βηθλεεμ της κωμης οπου ην Δ̅Α̅Δ̅ ερχεται ο Χ̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυὶδ καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυὶδ ἔρχεται ὁ χριστός;
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ °τοῦ σπέρματος Δαυὶδ καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυὶδ ⸉ἔρχεται ὁ χριστός⸊;
WESTCOTT_HORT	1885	οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυείδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυείδ, ἔρχεται ὁ χριστός;
SBL	2011	⸀οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυὶδ, καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυὶδ, ⸂ἔρχεται ὁ χριστός⸃;
TISCHENDORF	1872	οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματοσ Δαυεὶδ καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆσ κώμησ ὅπου ἦν Δαυείδ, ὁ Χριστὸσ ἔρχεται;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεέμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυίδ, ὁ χριστὸς ἔρχεται;
STEPHANUS	1550	οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν, ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαβὶδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαβὶδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται;
SCRIVENER	1894	οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαβίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεέμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαβίδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται;
KING_JAMES	2020	Οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν, Ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεέμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυίδ ὁ Χριστὸς ἔρχεται;

JEAN 7 43 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	σχιμα ουν εγενετο εν τω οχλω δι αυτοˉ
VATICANUS_B	330	σχισμα ουν εγενετο εν τω οχλω δι αυτοˉ
SINAITICUS_A	360	Σχισμα ουν εγενετο εν τω οχλω δι αυτον
BEZAE_A	430	Σχισμα ουν εγενετο εις τον οχλον δι αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Σχισμα ουν εγενετο εν τω οχλω δι αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι᾽ αὐτόν·
NESTLE_ALAND_28	2016	σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι᾿ αὐτόν·
WESTCOTT_HORT	1885	σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ διʼ αὐτόν.
SBL	2011	σχίσμα οὖν ⸂ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ⸃ δι’ αὐτόν.
TISCHENDORF	1872	σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι’ αὐτόν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Σχίσμα οὖν ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο δι’ αὐτόν.
STEPHANUS	1550	Σχίσμα οὖν ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο δἰ αὐτόν.
SCRIVENER	1894	σχίσμα οὖν ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο δι᾽ αὐτόν.
KING_JAMES	2020	Σχίσμα οὖν ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο διʼ αὐτόν.

JEAN 7 44 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 44⸀επεβαλλεν 𝔓⁶⁶^* 1424 e ¦εβαλεν 𝔓⁷⁵ B L T lat ¦txt 𝔓⁶⁶^c א D K N W Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241 𝔐 f r¹
VATICANUS_A	330	τινες δε ηθελον εξ αυτωˉ πιασαι αυτον αλλ ουδεις εβαλεν επ αυτον τας χειρας
SINAITICUS_A	360	Τινες δε ελεγον εξ αυτωˉ πιασαι αυτον αλλ ουδις επεβαλεν αυτω τας χιρας
SINAITICUS_B	360	Τινες δε ηθελον εξ αυτωˉ πιασαι αυτον αλλ ουδις επεβαλεν επ αυτον τας χιρας
BEZAE_A	430	Τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας
WASHINGTONIANUS_A	420	Τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
NESTLE_ALAND_28	2016	τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ᾿ οὐδεὶς ⸀ἐπέβαλεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
WESTCOTT_HORT	1885	τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλʼ οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπʼ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
SBL	2011	τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ⸀ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
TISCHENDORF	1872	τινὲσ δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶσ ἔβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰσ χεῖρασ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
STEPHANUS	1550	τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν· ἀλλʼ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπʼ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
SCRIVENER	1894	τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
KING_JAMES	2020	Τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν· ἀλλʼ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπʼ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

JEAN 7 45 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 45⸀λεγουσιν 𝔓⁶⁶ א e r¹
VATICANUS_A	330	Ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και Φαρεισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι Δια τι ουκ ηγαγετε αυτον
VATICANUS_B	330	Ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και Φαρισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι Δια τι ουκ ηγαγετε αυτον
SINAITICUS_A	360	Ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και Φαρισαιους και λεγουσιν αυτοις εκεινοι Δια τι ουκ ηγαγετε αυτον
BEZAE_A	430	Ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και Φαρισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι Δια τι ουκ ηγαγατε αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ηλθον ουν οι υπηρεται προς τους αρχιερεις και Φαρισαιους και ειπον αυ αυτοις εκεινοι Δια τι ουκ ηγαγεται αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ ⸀εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
WESTCOTT_HORT	1885	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
SBL	2011	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
TISCHENDORF	1872	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸσ τοὺσ ἀρχιερεῖσ καὶ Φαρισαίουσ, καὶ εἶπον αὐτοῖσ ἐκεῖνοι, διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους· καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι, Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
STEPHANUS	1550	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ φαρισαίους· καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι, Δια _τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
SCRIVENER	1894	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους· καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι, Διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
KING_JAMES	2020	Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους· καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι, Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;

JEAN 7 46 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 46⸂ελαλησεν ουτως (— 700) ανθρωπος ως ουτος ο ανθρωπος N Ψ 33. 700. 1241 ¦ουτως ελαλησεν ανθρωπος ως ουτος ο ανθρωπος K Γ Δ Θ f¹.¹³ 565. 579. 892. 1424 𝔐 lat sy^h sa ly pbo; Chr^txt ¦ουτως ανθρωπος ελαλησεν ως ουτος λαλει (+ ο ανθρωπος 𝔓⁶⁶^* א^) 𝔓⁶⁶^ א^* D ¦txt 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א² B L T W vg^vg-ms bo; Or Chr^com
VATICANUS_A	330	απεκριθησαν οι υπηρεται Ουδεποτε ελαλησεν ουτως ανθρωπος
SINAITICUS_A	360	οι δε υπηρεται απεκριθησαˉ Ουδεποτε ουτως ανθρωπος ελαλησεν ως ουτος λαλει ο ανθρωπος
SINAITICUS_B	360	οι δε υπηρεται απεκριθησαˉ Ουδεποτε ελαλησεν ουτως ανθρωπος
BEZAE_A	430	Απεκριθησαν δε οι υπηρεται Ουδεποτε ουτως ανθρωπος ελαλησεν ως ουτος λαλει
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθησαν αυτοις οι υπηρεται Ουδεποτε ελαλησεν ουτως Α̅Ν̅Ο̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· οὐδέποτε ⸂ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
SBL	2011	ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ⸂ἐλάλησεν οὕτως⸃ ⸀ἄνθρωπος.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτωσ ἄνθρωποσ, ὡσ οὗτοσ λαλεῖ ὁ ἄνθρωποσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται, Οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται, Οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται, Οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται, Οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος.

JEAN 7 47 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 47° א D f¹ 33. 579. 1424 it sy^s.^c.^p co \|°¹ B K Θ f¹³ aur l r¹ ly pbo bo^mss
VATICANUS_A	330	απεκριθησαν ουˉ οι Φαρεισαιοι Μη και υμεις πεπλανησθε
VATICANUS_B	330	απεκριθησαν ουˉ οι Φαρισαιοι Μη και υμεις πεπλανησθε
SINAITICUS_A	360	Απεκριθησαν αυτοις οι Φαρισαιοι Μη και υμις πεπλανησθαι
BEZAE_A	430	Απεκριθησαν αυτοις οι Φαρισαιοι Μη κε υμεις πεπλανησθαι
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθησαν ουν αυτοις οι Φαρισαιοι Μη και υμεις πεπλανησθαι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθησαν °οὖν °¹αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθησαν οὖν [αὐτοῖς] οἱ Φαρισαῖοι Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
SBL	2011	ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθησαν αὐτοῖσ οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖσ πεπλάνησθε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι, Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ φαρισαῖοι, Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι, Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι, Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;

JEAN 7 48 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των Φαρεισαιων
VATICANUS_B	330	μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των Φαρισαιων
SINAITICUS_A	360	Μη τις εκ των αρχοντων πιστευει εις αυτον η εκ τωˉ Φαρισαιων
SINAITICUS_B	360	Μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ τωˉ Φαρισαιων
BEZAE_A	430	Μη τις εκ των αρχοντων πιστευει εις αυτον η εκ των Φαρισαιων
WASHINGTONIANUS_A	420	Μη τις τωˉ αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των Φαρισαιων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
NESTLE_ALAND_28	2016	μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
WESTCOTT_HORT	1885	μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
SBL	2011	μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
TISCHENDORF	1872	μή τισ ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰσ αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτόν, ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
STEPHANUS	1550	μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν, ἢ ἐκ τῶν φαρισαίων;
SCRIVENER	1894	μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτόν, ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
KING_JAMES	2020	Μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτόν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;

JEAN 7 49 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	αλλα ο οχλος ουτος ο μη γεινωσκων τον νομον επαρατοι εισιν
VATICANUS_B	330	αλλα ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επαρατοι εισι
SINAITICUS_A	360	Αλλ ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επαρατοι εισιν
BEZAE_A	430	Αλλα ο οχλος ουτος ο μη γεινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Αλλα ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επαρατοι εισιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλ᾽ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλ᾿ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
SBL	2011	ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ⸀ἐπάρατοί εἰσιν.
TISCHENDORF	1872	ἀλλὰ ὁ ὄχλοσ οὗτοσ ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσίν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσιν.
STEPHANUS	1550	ἀλλʼ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον, ἐπικατάρατοί εἰσι.
SCRIVENER	1894	ἀλλ᾽ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσι.
KING_JAMES	2020	Ἀλλʼ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοι εἰσιν.

JEAN 7 50 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 50⸀ειπεν δε 𝔓⁶⁶ א f \|⸂1–4 6 𝔓⁷⁵ א² B T ¦ο ελθων νυκτος προς αυτον Γ Ψ 579. 700. 1424 𝔐 lat sy ¦ο ελθων προς αυτον νυκτος K N Δ Ψ sy^h ¦ο ελθων νυκτος προς αυτον το προτερον Θ f¹.¹³ 565. 892. (33. 1241) r¹ ¦ο ελθων προς αυτον νυκτος το πρωτον (sed pon. p. αυτων) D (sy^h) ¦— א^* ¦txt 𝔓⁶⁶ L W
VATICANUS_A	330	λεγει Νεικοδημος προς αυτους ο ελθων προς αυτον προτερον εις ωˉ εξ αυτων
VATICANUS_B	330	λεγει Νικοδημος προς αυτους ο ελθων προς αυτον προτερον εις ωˉ εξ αυτων
SINAITICUS_A	360	ειπεν δε Νικοδημος προς αυτους εις ων εξ αυτων
SINAITICUS_B	360	ειπεν δε Νικοδημος προς αυτους ο ελθων προς αυτον προτερον εις ων εξ αυτων
BEZAE_A	430	Λεγει Νεικοδημος προς αυτους εις ων εξ αυτωˉ ο ελθων προς αυτον νυκτος το πρωτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Λεγει Νικοδημος προς αυτους ο ελθων προς αυτον το προτερον εις ων εξ αυτων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν [τὸ] πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ⸂ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν [τὸ] πρότερον,⸃ εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
WESTCOTT_HORT	1885	λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν
SBL	2011	λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ⸀ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν ⸀πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
TISCHENDORF	1872	λέγει Νικόδημοσ πρὸσ αὐτούσ, εἷσ ὢν ἐξ αὐτῶν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς - ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτόν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν -
STEPHANUS	1550	Λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτοὺς, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν,
SCRIVENER	1894	λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς (ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτόν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν),
KING_JAMES	2020	Λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, (ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτόν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν,)

JEAN 7 51 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 51⸂επιγνωσθη τι εποιησεν D
VATICANUS_A	330	Μη ο νομος ημων κρινει τον ανθρωπον εαν μη ακουση πρωτον παρ αυτου και γνω τι ποιει
SINAITICUS_A	360	Μη ο νομος ημωˉ κρινι τον ανθρωπον εαν μη ακουση πρωτον και γνω τι ποιει
SINAITICUS_B	360	Μη ο νομος ημωˉ κρινι τον ανθρωπον εαν μη ακουση πρωτον παρ αυτου και γνω τι ποιει
BEZAE_A	430	Μη ο νομος ημων κρεινι τον ανθρωπον εαν μη ακουση πρωτον παρ αυτου και επιγνωσθη τι εποιησεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Μη ο νομος ημων κρινει τον Α̅Ν̅Ο̅Ν̅ εαν μη ακουση πρωτον παρ αυτου και γνω τι ποιει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ᾽ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
NESTLE_ALAND_28	2016	μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ᾿ αὐτοῦ καὶ ⸂γνῷ τί ποιεῖ⸃;
WESTCOTT_HORT	1885	Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρʼ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
SBL	2011	Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ ⸂πρῶτον παρ’ αὐτοῦ⸃ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
TISCHENDORF	1872	μὴ ὁ νόμοσ ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ’ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
STEPHANUS	1550	Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρʼ αὐτοῦ πρότερον, καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
SCRIVENER	1894	Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ᾽ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
KING_JAMES	2020	Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρʼ αὐτοῦ πρότερον, καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

JEAN 7 52 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 52⸆τας γραφας D (W) (it vg^cl sa ly) \|⸉4 1–3 𝔓⁶⁶^c א D K W Γ Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 1241 𝔐 lat ¦1–3 ο προφητης 𝔓⁶⁶^* ¦txt 𝔓⁷⁵^vid B L N T Ψ 892. 1424 vg^cl \|⸇⟦7,53-8,11⟧ add. hic D K L^^vid Γ Δ^^vid 118. 174. 209. 579. 700. 892 𝔐 lat bo^pt; Hier^mss (c. obel. 230. 1424^mg) ¦p. 7,36 225 ¦p. 21,25 1. 1582 ¦p. L 21,38 f¹³ ¦add. 8,3-11 p. L 24,53 1333^s ¦om. 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א A^vid B C^vid L^c N T W Δ^c Θ Ψ 0141. 0211. 33. 131. 565. 1241. 1333. 1424^txt. 2768 a f l q sy sa ly pbo bo^pt; Or Hier^mss
VATICANUS_A	330	απεκριθησαν και ειπαν αυτω Μη και συ εκ της Γαλειλαιας ει εραυνησον και ιδε οτι εκ της Γαλειλαιας προφητης ουκ εγειρεται
VATICANUS_B	330	απεκριθησαν και ειπαν αυτω Μη και συ εκ της Γαλιλαιας ει ερευνησον και ιδε οτι εκ της Γαλιλαιας προφητης ουκ εγειρεται
SINAITICUS_A	360	Απεκριθησαν και ειπον αυτω Μη και συ εκ της Γαλιλαιας ει Εραυνησον και ιδε οτι προφητης εκ της Γαλιλαιας ουκ εγειρεται
BEZAE_A	430	Απεκριθησαν και ειπαν αυτω Μη και σοι εκ της Γαλιλαιας ει Ερευνησον και ιδε τας γραφας οτι προφητης εκ της Γαλιλαιας ουκ εγειρεται
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκρειθησαν και ειπαν αυτω Μη και συ εκ της Γαλιλαιας ει Εραυνησον τας γραφας και ειδε οτι προφητης εκ της Γαλιλαιας ουκ εγειρεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται. ⟦
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ⸆ ὅτι ⸉ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης⸊ οὐκ ἐγείρεται. ⸇ ⟦
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.
SBL	2011	ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ⸂ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης⸃ οὐκ ⸀ἐγείρεται.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆσ Γαλιλαίασ εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτησ ἐκ τῆσ Γαλιλαίασ οὐκ ἐγείρεται.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; Ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; Ἐρεύνησον, καὶ ἴδε: ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται.

JEAN 7 53 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	Ad ⟦7,53-8,11⟧: 53⸋ ff² \|⸀επορευθη K 579 pm ¦απηλθεν f¹³ pm ¦απηλθον 700. 1424^mg ¦txt D Γ 1. 892 pm \|⸁τοπον 1. 892
BEZAE_A	430	Και επορευθησαν εκαστος εις τον οικον αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ ἐπορεύθησαν ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,
NESTLE_ALAND_28	2016	⸋Καὶ ⸀ἐπορεύθησαν ἕκαστος εἰς τὸν ⸁οἶκον αὐτοῦ,⸌
WESTCOTT_HORT	1885	⟦ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,
TISCHENDORF	1872	καὶ ἐπορεύθη ἕκαστοσ εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ·
STEPHANUS	1550	Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὑτοῦ.
SCRIVENER	1894	Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ·
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.