HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 [ CH19 ] CH20 CH21

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42

JEAN 19 1 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 19,1⸂2 3 1 4–6 𝔓⁶⁶^vid Ψ ¦1 4 5 2 3 6 N ¦λαβων ο Πιλατος τον Ιησουν 𝔓⁹⁰^vid א W (L 33. 579) ¦txt A B D^s K Γ Δ Θ f¹.¹³ 565. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 lat
VATICANUS_A	330	Τοτε ουν ελαβεν ο Πειλατος τον Ι̅Ν̅ και εμαστειγωσεν
VATICANUS_B	330	Τοτε ουν ελαβεν ο Πιλατος τον Ι̅Ν̅ και εμαστιγωσε
SINAITICUS_A	360	Τοτε ουν λαβων ο Πιλατος τοˉ Ι̅Ν̅ εμαστιγωσεν
ALEXANDRINUS_A	390	Τοτε ουν ελαβεˉ ο Πειλατος τον Ι̅Ν̅ και εμαστιγωσεν
BEZAE_A	430	Τοτε ουν ελαβεν ο Πειλατος τον Ι̅Ν̅ και εμαστιγωσεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Τοτε ουν λαβων ο Πειλατος τον Ι̅Ν̅ εμαστιγωσεν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Τότε οὖν ⸂ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ⸃ ἐμαστίγωσεν.
WESTCOTT_HORT	1885	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πειλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.
SBL	2011	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.
TISCHENDORF	1872	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πειλᾶτοσ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλάτος τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐμαστίγωσεν.
STEPHANUS	1550	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλάτος τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐμαστίγωσε.
SCRIVENER	1894	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλάτος τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐμαστίγωσε.
KING_JAMES	2020	Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλάτος τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐμαστίγωσεν.

JEAN 19 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 2⸉εξ ακανθων στεφανον 𝔓⁶⁶
VATICANUS_A	330	και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτον
SINAITICUS_A	360	Και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκεν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτοˉ
SINAITICUS_B	360	Και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτοˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου επι την κεφαληˉ και ειματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτον
BEZAE_A	430	Και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και ειματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτὸν
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες ⸉στέφανον ἐξ ἀκανθῶν⸊ ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτὸν
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
SBL	2011	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
TISCHENDORF	1872	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντεσ στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
STEPHANUS	1550	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
SCRIVENER	1894	καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
KING_JAMES	2020	Καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

JEAN 19 3 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 3⸋ A D^s K Γ Δ Ψ f¹ 892^s. 1241. 1424 𝔐 f q sy^p ¦txt 𝔓⁶⁶.⁹⁰ א B L N W Θ f¹³ 33. 565. 579. 700. l 844 lat sy^h co \|⸂βασιλευ 𝔓⁶⁶ א
VATICANUS_A	330	και ηρχοντο προς αυτον και ελεγον Χαιρε ο βασιλευς των Ιουδαιων και εδιδοσαν αυτω ραπισματα
SINAITICUS_A	360	και ηρχοντο προς αυτον και ελεγον Χαιρε βασιλευ τωˉ Ιουδαιων και εδιδοσαν αυτω ραπισματα
ALEXANDRINUS_A	390	και ελεγον Χαιρε ο βασιλευς των Ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα
BEZAE_A	430	και ελεγον Χαιρε ο βασιλευς των Ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα
WASHINGTONIANUS_A	420	και ηρχοντο προς αυτον και ελεγον Χαιρε ο βασιλευς των Ιουδαιων και εδιδοσαν αυτω ραπισματα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον· χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸋καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν⸌ καὶ ἔλεγον· χαῖρε ⸂ὁ βασιλεὺς⸃ τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.
SBL	2011	καὶ ⸂ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ⸃ ἔλεγον· Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.
TISCHENDORF	1872	καὶ ἤρχοντο πρὸσ αὐτὸν καὶ ἔλεγον· χαῖρε, ὁ βασιλεὺσ τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ ἔλεγον, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα.
STEPHANUS	1550	καὶ ἔλεγον, Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα.
SCRIVENER	1894	καὶ ἔλεγον, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἔλεγον, Χαῖρε, ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων! καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα.

JEAN 19 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4⸂εξηλθεν א D^s Γ f¹ 565 lat sy^h ¦εξηλθεν ουν 𝔓⁶⁶^c N W Δ Θ Ψ f¹³ 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 b ff² vg^cl ¦txt 𝔓⁶⁶^^vid A B K L 33 vg^vg-ms sy^p \|⸄ο Πιλατος (+ προς αυτους l 844) εξω א L W f¹³ 892^s. 1241. l 844 ¦ο Πιλατος 𝔓⁹⁰^vid 579 e ¦txt* 𝔓⁶⁶ A B D^s K N Γ Δ Θ Ψ f¹ 33. 565. 700. (1424) 𝔐 \|⸂¹(cf 18,38) 4 5 1–3 D^s K N Γ Δ Θ 700. 1241. 1424 𝔐 vg^st.^ww sy^h ¦2 1 3–5 א¹ ¦2 4 5 1 3 L ¦1 4 5 2 3 A ¦1 2 4 5 3 Ψ 892^s aur ¦ (+ αυτω 579) αιτιαν ουχ ευρισκω א^* 579 r¹ ¦αιτιαν εν αυτω ουχ ευρισκω 𝔓⁶⁶^vid.⁹⁰ W (f¹³) ¦txt B f¹ 33. 565. l 844 vg^vg-ms
VATICANUS_A	330	Και εξηλθε παλιˉ εξω ο Πειλατος και λεγει αυτοις Ιδε αγω υμιˉ αυτον εξω ινα γνωτε οτι ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
VATICANUS_B	330	Και εξηλθε παλιˉ εξω ο Πιλατος και λεγει αυτοις Ιδε αγω υμιˉ αυτον εξω ινα γνωτε οτι ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
SINAITICUS_A	360	Εξηλθεν παλιν ο Πιλατος εξω και λεγει αυτοις Ιδε αγω υμιν αυτοˉ εξω ινα γνωτε οτι αιτιαν 〚ουχ ευρι〛σκω
SINAITICUS_B	360	Εξηλθεν παλιν ο Πιλατος εξω και λεγει αυτοις Ιδε αγω υμιν αυτοˉ εξω ινα γνωτε οτι αιτιαν ουδεμιαν ευρισκω εν αυτω
ALEXANDRINUS_A	390	Και εξηλθεν παλιν εξω ο Πειλατος και λεγει αυτοις Ιδε αγω υμιˉ αυτον εξω ινα γνωτε οτι ουδεμιαν εν αυτω αιτιαν ευρισκω
BEZAE_A	430	Εξηλθεν παλιν εξω ο Πειλατος και λεγει αυτοις Ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε ωτι εν αυτω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω
WASHINGTONIANUS_A	420	Εξηλθεν ουν ο Πειλατος εξω και λεγει αυτοις Ειδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωται οτι αιτιαν εν αυτω ουχ ευρισκω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂Καὶ ἐξῆλθεν⸃ πάλιν ⸄ἔξω ὁ Πιλᾶτος⸅ καὶ λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ⸂¹οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν ἔξω ὁ Πειλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.
SBL	2011	⸂καὶ ἐξῆλθεν⸃ πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ⸂οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ⸃.
TISCHENDORF	1872	Ἐξῆλθεν πάλιν ὁ Πειλᾶτοσ ἔξω καὶ λέγει αὐτοῖσ· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι αἰτίαν οὐχ εὑρίσκω.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλάτος, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω.
STEPHANUS	1550	Ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλάτος, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω.
SCRIVENER	1894	ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλάτος, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω.
KING_JAMES	2020	Ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλάτος, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω.

JEAN 19 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5° B \|⸀εχων 𝔓⁶⁶ 1. 565 it \|⸋ 𝔓⁶⁶^* it ly \|°¹ B
VATICANUS_A	330	εξηλθεν ουν Ι̅Σ̅ εξω φορωˉ τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοις Ιδου ανθρωπος
SINAITICUS_A	360	Εξηλθεν ουˉ ο Ι̅Σ̅ εξω φορων τοˉ ακανθινον στεφανον και πορφυρουν ιματιον Και λεγει αυτοις Ιδου ο ανθρωπος
ALEXANDRINUS_A	390	Εξηλθεν ουν ο Ι̅Σ̅ εξω φορων τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιοˉ Και λεγει αυτοις Ιδε ο Α̅Ν̅Ο̅Σ̅
BEZAE_A	430	Εξηλθεν ουν ο Ι̅Σ̅ εξω φορων τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον Και λεγει αυτοις Ιδε ο Α̅Ν̅Ο̅Σ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Εξηλθεν ουν ο Ι̅Σ̅ εξω φορων τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον Και λεγει αυτοις Ιδου ο Α̅Ν̅Ο̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς· ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐξῆλθεν οὖν °ὁ Ἰησοῦς ἔξω, ⸀φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. ⸋καὶ λέγει αὐτοῖς· ἰδοὺ °¹ὁ ἄνθρωπος.⸌
WESTCOTT_HORT	1885	ἐξῆλθεν οὖν [ὁ] Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.
SBL	2011	ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς· ⸀Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.
TISCHENDORF	1872	ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦσ ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖσ· ἰδοὺ ὁ ἄνθρωποσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ὁ ἄνθρωπος.
STEPHANUS	1550	Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε ὁ ἄνθρωπος.
SCRIVENER	1894	ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ὁ ἄνθρωπος.
KING_JAMES	2020	Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον, καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ὁ ἄνθρωπος!

JEAN 19 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6° א it sa^ms bo^mss \|°¹ 𝔓⁶⁶^.⁹⁰^vid a e r¹ \|⸆αυτον 𝔓⁹⁰^vid א A D^s K N Γ Δ Θ f¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 it vg^cl sy ¦txt* 𝔓⁶⁶ B L W Ψ f¹ l 844 aur vg^st.^ww \|⸂υμεις αυτον και 𝔓⁹⁰^vid D^s L W Ψ l 844 e q r¹ ¦υμεις αυτον 𝔓⁶⁶^vid
VATICANUS_A	330	οτε ουν ειδοˉ αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντες Σταυρωσον σταυρωσον λεγει αυτοις ο Πειλατος Λαβετε αυτον υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
VATICANUS_B	330	οτε ουν ειδοˉ αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντες Σταυρωσον σταυρωσον λεγει αυτοις ο Πιλατος Λαβετε αυτον υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
SINAITICUS_A	360	Οτε ουν ιδον αυτοˉ οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραξ̣αˉ Σταυρωσον σταυρωσον αυτον και Λεγει αυτοις ο Πιλατος Λαβετε αυτοˉ υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
SINAITICUS_B	360	Οτε ουν ιδον αυτοˉ οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν Σταυρωσον σταυρωσον αυτον και Λεγει αυτοις ο Πιλατος Λαβετε αυτοˉ υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
ALEXANDRINUS_A	390	Οτε ουν ιδον αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντες Σταυρωσον σταυρωσον αυτον Λεγει αυτοις ο Πειλατος Λαβετε αυτον υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
BEZAE_A	430	Οτε ουν ιδον αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντες Σταυρωσον σταυρωσον αυτον Λεγει αυτοις ο Πειλατος Λαβετε υμεις αυτον και σταυρωσαται εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
WASHINGTONIANUS_A	420	Οτε ουν ιδον αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντες Σταυρωσον σταυρωσον Λεγει αυτοις ο Πειλατος Λαβεται υμεις αυτον και σταυρωσαται εγω γαρ ουχι ευρισκω εν αυτω αιτιαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες· σταύρωσον σταύρωσον. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν °λέγοντες· σταύρωσον °¹σταύρωσον ⸆. * λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· λάβετε ⸂αὐτὸν ὑμεῖς καὶ⸃ σταυρώσατε· * ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες Σταύρωσον σταύρωσον. λέγει αὐτοῖς ὁ Πειλᾶτος Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε, ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
SBL	2011	ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες· Σταύρωσον ⸀σταύρωσον. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε, ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
TISCHENDORF	1872	ὅτε οὖν ἴδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖσ καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν· σταύρωσον σταύρωσον. λέγει αὐτοῖσ ὁ Πειλᾶτοσ· λάβετε αὐτὸν ὑμεῖσ καὶ σταυρώσατε, ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες, Σταύρωσον, σταύρωσον αὐτόν. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
STEPHANUS	1550	Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν, λέγοντες, Σταύρωσον, σταύρωσον. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
SCRIVENER	1894	ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες, Σταύρωσον, σταύρωσον. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.
KING_JAMES	2020	Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν, λέγοντες, Σταύρωσον, σταύρωσον. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ σταυρώσατε: ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.

JEAN 19 7 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 7° 𝔓⁶⁶.⁹⁰^vid א W f¹ 565. 579 it ly pbo bo^ms; Or \|⸆ημων 𝔓⁶⁰^vid A K Γ Θ f¹.¹³ 33. 565. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 q sy sa^mss pbo bo ¦txt 𝔓⁶⁶^vid א B D^s L N W Δ Ψ 579 lat sa^mss bo^ms; Or \|⸉εαυτον υιον θεου A D^s K N Θ 1241. 1424 𝔐 ¦εαυτον θεου υιον Γ Δ 700. 892^s ¦txt 𝔓⁶⁰^vid (αυτον 𝔓⁶⁶) א B L (του θεου W) Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. l 844 lat; Or
VATICANUS_A	330	απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομον οφειλει αποθανειν οτι υιον Θ̅Υ̅ εαυτον εποιησεν
SINAITICUS_A	360	Απεκριθησαˉ οι Ιουδαιοι Ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομοˉ οφιλει αποθανιˉ οτι Υ̅Ν̅ Θ̅Υ̅ εαυτοˉ εποιησεν
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομον ημων οφιλει αποθανειν οτι εαυτον Υ̅Ν̅ Θ̅Υ̅ εποιησεν
BEZAE_A	430	Απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Ημις νομον εχομεν και κατα τον νομον οφιλει αποθανειν οτι εαυτον υιον Θ̅Υ̅ εποιησεν
BEZAE_B	430	Απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομον οφιλει αποθανειν οτι εαυτον υιον Θ̅Υ̅ εποιησεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθησαν οι Ιουδαιοι Ημεις νομοˉ εχομεν και κατα τον νομον οφιλει αποθανειν οτι υιον του Θ̅Υ̅ εαυτοˉ εποιησεν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθησαν °αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν καὶ κατὰ τὸν νόμον ⸆ ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ⸉υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν⸊ ἐποίησεν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.
SBL	2011	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν ⸀νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ⸂υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν⸃ ἐποίησεν.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμεῖσ νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ ἐποίησεν.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ἑαυτὸν υἱὸν Θεοῦ ἐποίησεν.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ἑαυτὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐποίησεν.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ἑαυτὸν Υἱὸν Θεοῦ ἐποίησεν.

JEAN 19 8 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Οτε ουν ηκουσεν ο Πειλατος τουτον τον λογοˉ μαλλον εφοβηθη
VATICANUS_B	330	Οτε ουν ηκουσεν ο Πιλατος τουτον τον λογοˉ μαλλον εφοβηθη
SINAITICUS_A	360	Οτε ουˉ ηκουσεν ο Πιλατος τον λογον τουτον μαλλον εφοβηθη
ALEXANDRINUS_A	390	Οτε ουν ηκουσεˉ ο Πειλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη
BEZAE_A	430	Οτε ουν εκουσεν ο Πειλατος τουτον τον λογων μαλλον εφοβηθη
WASHINGTONIANUS_A	420	Οτε ουν ηκουσεν ο Πειλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
NESTLE_ALAND_28	2016	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
WESTCOTT_HORT	1885	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
SBL	2011	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
TISCHENDORF	1872	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτοσ τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
STEPHANUS	1550	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη·
SCRIVENER	1894	ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
KING_JAMES	2020	Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη·

JEAN 19 9 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω Ι̅Υ̅ Ποθεν ει συ ο δε Ι̅Σ̅ αποκρισιν ουκ εδωκεˉ αυτω
SINAITICUS_A	360	και εισηλθεˉ εις το πραιτωριοˉ και λεγει τω Ι̅Υ̅ Ποθεν ει συ Ο δε Ι̅Σ̅ αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
SINAITICUS_B	360	και εισηλθεˉ εις το πραιτωριοˉ παλιˉ και λεγει τω Ι̅Υ̅ Ποθεν ει συ Ο δε Ι̅Σ̅ αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
ALEXANDRINUS_A	390	και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιˉ και λεγει τω Ι̅Υ̅ Ποθεν ει συ Ο δε Ι̅Σ̅ αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
BEZAE_A	430	και εισηλθον εις τω πραιτωριον παλιν και λεγει τω Ι̅Υ̅ Ποθεν ει συ Ο δε Ι̅Σ̅ αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
WASHINGTONIANUS_A	420	και εισηλθεν εις το πρετωριον παλιν και και λεγει τω Ι̅Υ̅ Ποθεν ει συ Ο δε Ι̅Σ̅ αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
WASHINGTONIANUS_B	420	και εισηλθεν εις το πρετωριον παλιν και λεγει τω Ι̅Υ̅ Ποθεν ει συ Ο δε Ι̅Σ̅ αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
SBL	2011	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
TISCHENDORF	1872	καὶ εἰσῆλθεν εἰσ τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦσ ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
STEPHANUS	1550	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
SCRIVENER	1894	καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
KING_JAMES	2020	Καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

JEAN 19 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10° א^* A f¹³ l 844 q r¹ sy^p sa^mss ly pbo bo \|⸉6 2–5 1 𝔓⁶⁶ D^s K L W Γ Δ Θ Ψ(^).^c f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 lat sy^h co ¦txt* 𝔓⁶⁰ א A B N e sy^p
VATICANUS_A	330	λεγει ουν αυτω ο Πειλατος Εμοι ου λαλεις ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω απολυσαι σε και εξουσιαν εχω σταυρωσαι σε
VATICANUS_B	330	λεγει ουν αυτω ο Πιλατος Εμοι ου λαλεις ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω απολυσαι σε και εξουσιαν εχω σταυρωσαι σε
SINAITICUS_A	360	Λεγει αυτω ο Πιλατος Εμοι ου λαλις Ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω απολυσαι σε και εξουσιαν εχω σταυρωσαι σε
SINAITICUS_B	360	Λεγει ουν αυτω ο Πιλατος Εμοι ου λαλις Ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω απολυσαι σε και εξουσιαν εχω σταυρωσαι σε
ALEXANDRINUS_A	390	Λεγει αυτω ο Πειλατος Εμοι ου λαλεις Ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω απολυσαι σε [κα]ι̣ εξουσιαν εχω σταυρωσε σε
BEZAE_A	430	Λεγει ουν αυτω ο Πειλατος Εμοι ου λαλεις Ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω σταυρωσαι σε και εξουσιαν εχω απολυσαι σε
WASHINGTONIANUS_A	420	Λεγει ουν αυτω ο Πειλατος Εμοι ου λαλεις Ουκ οιδας οτι εξουσιαν εχω σταυρωσαι σε και εξουσιαν εχω απολυσαι σε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;
NESTLE_ALAND_28	2016	λέγει °οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ⸉ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί⸊ σε;
WESTCOTT_HORT	1885	λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;
SBL	2011	λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ⸂ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί⸃ σε;
TISCHENDORF	1872	λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτοσ· ἐμοὶ οὐ λαλεῖσ; οὐκ οἶδασ ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; Οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε;
STEPHANUS	1550	Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε;
SCRIVENER	1894	λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε;
KING_JAMES	2020	Λέγει οὖν αὐτῷ Ὁ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαι σε;

JEAN 19 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11⸂απεκριθη 𝔓⁶⁶^c A K N Γ Δ 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 lat sy^h sa^ms ly pbo bo ¦και απεκριθη 𝔓⁶⁶^* Θ ¦txt 𝔓⁶⁰^vid א B D^s L W Ψ f¹.(¹³) 33. 565. 579 c j sa^mss \|⸆ο 𝔓⁶⁰ א A L N W Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 579. l 844 ¦txt B D^s K Γ Ψ 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 \|⸀εχεις א A D^s L N Ψ 33. 565. 579. 1241. l 844; Ir^lat ^v.l. ¦txt 𝔓⁶⁶ B K W Γ Δ Θ f¹.¹³ 700. 892^s. 1424 𝔐 latt sy; Ir^lat Or^lat \|⸁παραδιδους A D^s K L N W Γ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. l 844 𝔐 ¦txt א B Δ Θ 1424
VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτω Ι̅Σ̅ Ουκ ειχες εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδους με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη αυτω ο Ι̅Σ̅ Ουκ εχις εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεˉ δια τουτο ο παραδους με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
ALEXANDRINUS_A	390	[Απ]εκριθη ο Ι̅Σ̅ Ουκ εχεις εξουσιαˉ [ο]υδεμιαν κατ εμου ει μη ην σοι δεδομενον ανωθεν δια τουτο ο παραδιδους με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
BEZAE_A	430	Απεκριθη αυτω Ι̅Σ̅ Ουκ εχεις εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδιδους με σοι μιζονα αμαρτιαν εχει
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτω ο Ι̅Σ̅ Ουκ ειχες εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενοˉ σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδιδους με σοι μιζονα αμαρτιαν εχει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη [αὐτῷ] Ἰησοῦς· οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατ᾽ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂ἀπεκρίθη [αὐτῷ]⸃ ⸆ Ἰησοῦς· οὐκ ⸀εἶχες ἐξουσίαν κατ᾿ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ ⸁παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατʼ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
SBL	2011	ἀπεκρίθη ⸀αὐτῷ Ἰησοῦς· Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν ⸂κατ’ ἐμοῦ οὐδεμίαν⸃ εἰ μὴ ἦν ⸂δεδομένον σοι⸃ ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ ⸀παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη Ἰησοῦσ· οὐκ ἔχεισ ἐξουσίαν κατ’ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδούσ μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ’ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατʼ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν. διὰ τοῦτο ὁ παραδιδούς με σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ᾽ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατʼ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν: διὰ τοῦτο ὁ παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.

JEAN 19 12 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 12⸉ 𝔓⁶⁶ W 33 a \|⸂εκραυγαζον λεγοντες (— 579) A L N W Θ f¹.¹³ 565. 579. 1241. l 844; Or ¦εκραζον λεγοντες א² K Γ Δ 1424 𝔐 sy^h ¦ελεγον א^* ¦txt 𝔓⁶⁶^vid B D^s Ψ 33. 700. 892^s
VATICANUS_A	330	εκ τουτου ο Πειλατος εζητει απολυσαι αυτοˉ οι δε Ιουδαιοι εκραυγασαν λεγοντες αν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω Καισαρι
VATICANUS_B	330	εκ τουτου ο Πιλατος εζητει απολυσαι αυτοˉ οι δε Ιουδαιοι εκραυγασαν λεγοντες αν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω Καισαρι
SINAITICUS_A	360	Εκ τουτου ο Πιλατος εζητει απολυσαι αυτον Οι δε Ιουδαιοι ελεγον Εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω Καισαρι
SINAITICUS_B	360	Εκ τουτου ο Πιλατος εζητει απολυσαι αυτον Οι δε Ιουδαιοι εκραζον λεγοντες Εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω Καισαρι
ALEXANDRINUS_A	390	Εκ τουτου εζητει ο Πειλατος απολυσαι αυτοˉ Οι δε Ιουδαιοι εκρυγαζον λεγοˉτες Εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Κεσαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω Καισαρι
BEZAE_A	430	Εκ τουτου εξ̣ηται ο Πειλατος απολυσαι αυτον Οι δε Ιουδαιοι εκραυγασαν λεγοντες Εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Καισαρος πας γαρ ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω Καισαρι
BEZAE_B	430	Εκ τουτου εζηται ο Πειλατος απολυσαι αυτον Οι δε Ιουδαιοι εκραυγασαν λεγοντες Εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Καισαρος πας γαρ ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω Καισαρι
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκ τουτου ο Πειλατος εζητι αυτον απολυσαι Οι δε Ιουδαιοι εκραυγαζον λεγοντες Εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του Καισαρος πας ο βασιλεα ποιων εαυτον αντιλεγει τω Καισαρι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ⸉ἀπολῦσαι αὐτόν⸊· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ⸂ἐκραύγασαν λέγοντες⸃· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐκ τούτου ὁ Πειλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
SBL	2011	ἐκ τούτου ⸂ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει⸃ ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ⸀ἐκραύγασαν λέγοντες· Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
TISCHENDORF	1872	ἐκ τούτου ὁ Πειλᾶτοσ ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγαζον λέγοντεσ· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃσ, οὐκ εἶ φίλοσ τοῦ Καίσαροσ· πᾶσ ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλάτος ἀπολῦσαι αὐτόν. Οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον λέγοντες, Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν, ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
STEPHANUS	1550	Ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλάτος ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον, λέγοντες, Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα αὑτὸν ποιῶν, ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
SCRIVENER	1894	ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλάτος ἀπολῦσαι αὐτόν. οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον λέγοντες, Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα αὐτὸν ποιῶν, ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
KING_JAMES	2020	Ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλάτος ἀπολῦσαι αὐτόν: οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον, λέγοντες, Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος: πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.

JEAN 19 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸆του K W Γ Δ Θ f¹³ 565. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶ א A B D^s L N Ψ f¹ 33. 579 \|⸂εις τοπον 𝔓⁶⁶^c ¦— 𝔓⁶⁶^* \|⸇λεγομενου 𝔓⁶⁶
VATICANUS_A	330	Ο ουν Πειλατος ακουσας των λογων τουτων ηγαγεν εξω τον Ι̅Ν̅ και εκαθισεν επι βηματος εις τοπον λεγομενον Λιθοστρωτον Εβραιστι δε Γαββαθα
VATICANUS_B	330	Ο ουν Πιλατος ακουσας των λογων τουτων ηγαγεν εξω τον Ι̅Ν̅ και εκαθισεν επι βηματος εις τοπον λεγομενον Λιθοστρωτον Εβραιστι δε Γαββαθα
SINAITICUS_A	360	Ο ουν Πιλατος ακουσας των λογωˉ τουτων ηγαγεν εξω τον Ι̅Ν̅ και εκαθισεν επι βηματος εις τοπον λεγομενον Λιθοστρωτον Εβραιστι Γολγοθα
SINAITICUS_B	360	Ο ουν Πιλατος ακουσας των λογωˉ τουτων ηγαγεν εξω τον Ι̅Ν̅ και εκαθισεν επι βηματος εις τοπον λεγομενον Λιθοστρωτον Εβραιστι Γαββαθα
ALEXANDRINUS_A	390	Ο ουν Πειλατος ακουσας των λογων τουτων ηγαγεν εξω τον Ι̅Ν̅ και εκαθεισεν επι βηματος εις τοπον λεγομενοˉ Λιθοστρωτον Εβραιστι δε Γαββαθα
BEZAE_A	430	Ο ουν Πειλατος ακουσας τουτων των λογων εγαγεν εξω τον Ι̅Ν̅ και εκαθεισεν επι βηματος εις τοπον λεγομενον Λιθοστρωτον Εβραιστι Γαββαθα
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο ουν Πειλατος ακουσας τωˉ λογων τουτων ηγαγεν τον Ι̅Ν̅ εξω και εκαθεισεν επι του βηματος εις τοπον λεγομενον Λιθοστρωτον Εβραιστι δε Γαββαθα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ ⸆ βήματος ⸂εἰς τόπον λεγόμενον⸃ Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ ⸇ Γαββαθα.
WESTCOTT_HORT	1885	Ὁ οὖν Πειλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἐβραϊστὶ δὲ Γαββαθά.
SBL	2011	Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας ⸂τῶν λόγων τούτων⸃ ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ⸀ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα.
TISCHENDORF	1872	ὁ οὖν Πειλᾶτοσ ἀκούσασ τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματοσ εἰσ τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ οὖν Πιλάτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος, εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ·
STEPHANUS	1550	Ὁ οὖν Πιλάτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον, ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ.
SCRIVENER	1894	ὁ οὖν Πιλάτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος, εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ·
KING_JAMES	2020	Ὁ οὖν Πιλάτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον, ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ, Γαββαθα.

JEAN 19 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸂δε ως (ωσει 700 pm) Γ Θ 700. 892^s. 1424 𝔐 sy^h ¦δε ην ως K ¦— 𝔓⁶⁶^* ¦txt 𝔓⁶⁶^c א A B L W Ψ 33. 579. (ην ωσει D^s N Δ f¹.¹³ 565. 1241. l 844) c j \|⸀τριτη א² D^s L Δ Ψ l 844
VATICANUS_A	330	ην δε παρασκευη του πασχα ωρα ην ως εκτη και λεγει τοις Ιουδαιοις Ιδε ο βασιλευς υμων
SINAITICUS_A	360	ην δε Παρασκευη του Πασχα ωρα ηˉ ως εκτη και λεγει τοις Ιουδαιοις Ιδε ο βασιλευς υμωˉ
SINAITICUS_B	360	ην δε Παρασκευη του Πασχα ωρα ηˉ ως τριτη και λεγει τοις Ιουδαιοις Ιδε ο βασιλευς υμωˉ
ALEXANDRINUS_A	390	ην δε Παρασκευη του Πασχα ωρα ηˉ ως εκτη και λεγει τοις Ιουδαιοις Ιδε ο βασιλευς υμων
BEZAE_A	430	ην δε Παρασκευη του Πασχα ωρα ην οσει τριτη και λεγει τοις Ιουδαιοις Ιδε ο βασιλευς υμων
WASHINGTONIANUS_A	420	ην δε Παρασκευη του Πασχα ωρα ην ως εκτη και ελεγεν τοις Ιουδαιοις Ειδε ο βασιλευς υμωˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ⸂ἦν ὡς⸃ ⸀ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
SBL	2011	ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ⸂ἦν ὡς⸃ ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
TISCHENDORF	1872	ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡσ ἕκτη. καὶ λέγει τοῖσ Ἰουδαίοισ· ἴδε ὁ βασιλεὺσ ὑμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἦν δὲ Παρασκευὴ τοῦ Πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις, Ἴδε, ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
STEPHANUS	1550	Ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις, Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
SCRIVENER	1894	ἦν δὲ Παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις, Ἴδε, ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
KING_JAMES	2020	Ἦν δὲ Παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη: καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις, Ἴδε ὁ Βασιλεὺς ὑμῶν!

JEAN 19 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15⸂οι δε εκραυγασαν (+ λεγοντες f¹³ 700; εκραυγαζον D^s K Θ 1241; εκραυγαζον λεγοντες N) 𝔓⁶⁶^c ^vid A D^s K N Γ Δ Θ f¹.¹³ 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy sa pbo bo ¦οι δε ελεγον א^* W 579 ¦εκραυγασαν ουν 33. l 844 e ¦txt א² B L Ψ b j
VATICANUS_A	330	εκραυγασαν ουν εκεινοι Αρον αρον σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις ο Πειλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
VATICANUS_B	330	εκραυγασαν ουν εκεινοι Αρον αρον σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις ο Πιλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
SINAITICUS_A	360	Οι δε ελεγον Αρον αρον σταυρωσοˉ αυτον Λεγει αυτοις ο Πιλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω Απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
SINAITICUS_B	360	εκραυγασαν ουν εκινοι Αρον αρον σταυρωσοˉ αυτον Λεγει αυτοις ο Πιλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω Απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
SINAITICUS_C	360	εκραυγασαν ουν εκινοι Αρον σταυρωσοˉ αυτον Λεγει αυτοις ο Πιλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω Απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
SINAITICUS_D	360	εκραυγασαν ουν εκινοι Αρον αρον σταυρωσοˉ αυτον Λεγει αυτοις ο Πιλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω Απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
ALEXANDRINUS_A	390	Οι δε εκραυγασον Αρον αρον σταυρωσον αυτον Λεγει αυτοις ο Πειλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω Απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
BEZAE_A	430	Οι δε εκραυγαζον Αρον αρον σταυρωσον αυτον Λεγει αυτοις ο Πειλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω Απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασιλεα ει μη Καισαρα
WASHINGTONIANUS_A	420	Οι δε ελεγον Αρον αρον σταυρωσον αυτοˉ Λεγει αυτοις ο Πειλατος Τον βασιλεα υμων σταυρωσω Απεκριθησαν οι αρχιερεις Ουκ εχομεν βασειλεα ει μη Καισαρα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι⸃· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. * λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πειλᾶτος Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
SBL	2011	⸂ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι⸃· Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
TISCHENDORF	1872	ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖσ ὁ Πειλᾶτοσ· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖσ· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ δὲ ἐκραύγασαν, Ἆρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; Ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς, Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
STEPHANUS	1550	οἱ δὲ ἐκραύγασαν, Ἆρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; Ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς, Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
SCRIVENER	1894	οἱ δὲ ἐκραύγασαν, Ἆρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς, Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.
KING_JAMES	2020	Οἱ δὲ ἐκραύγασαν, Ἆρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλάτος, Τὸν Βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; Ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς, Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.

JEAN 19 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16⸂παρελαβον δε τον Ιησουν A K Γ Δ Θ 1241. 1424 𝔐 vg sy^h ¦παραλαβοντες ουν (δε 700) τον Ιησουν א² 700 ¦οι δε παραλαβοντες (λαβοντες א^) τον Ιησουν א^ N W 579. l 844 (f) ¦οι δε παραλαβοντες αυτον f¹.¹³ 565 ¦1 3 4 892^s ¦txt B D^s (L) Ψ 33 it \|⸆και ηγαγον D^s K Δ Θ 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy^p ¦και απηγαγον A ¦απηγαγον (+ αυτον א) 𝔓⁶⁶^vid א N W f¹ 565. 579 sy^h ¦απηγαγον (και ηγαγον Γ) εις το πραιτωριον Γ 700 ¦ηγαγον και επεθηκαν αυτω τον σταυρον f¹³; Or^lat ¦απηγαγον επιθεντες τον σταυρον αυτω l 844 ¦txt B L Ψ 33 it bo; Cyr^lem
VATICANUS_A	330	τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη Παρελαβον ουν τον Ι̅Ν̅
SINAITICUS_A	360	Τοτε ουν παρεδωκεν αυτοις αυτοˉ ινα σταυρωθη Οι δε λαβοντες τον Ι̅Ν̅ απηγαγον αυτον
SINAITICUS_B	360	Τοτε ουν παρεδωκεν αυτοις αυτοˉ ινα σταυρωθη Παραλαβοντες ουν τον Ι̅Ν̅ απηγαγον αυτον
ALEXANDRINUS_A	390	Τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη Παρελαβον δε τον Ι̅Ν̅ και απηγαγον
BEZAE_A	430	Τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη Παρελαβον ουν τον Ι̅Ν̅ και ηγαγον
WASHINGTONIANUS_A	420	Τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη Οι δε παραλαβοντες τον Ι̅Ν̅ απηγαγοˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν,
NESTLE_ALAND_28	2016	Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. * ⸂Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν⸃ ⸆,
WESTCOTT_HORT	1885	τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν·
SBL	2011	τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον ⸀οὖν τὸν ⸀Ἰησοῦν·
TISCHENDORF	1872	τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖσ ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἤγαγον·
STEPHANUS	1550	Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον.
SCRIVENER	1894	τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς, ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον·
KING_JAMES	2020	Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγαγον.

JEAN 19 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17⸋ 𝔓⁶⁶^* \|⸂τον σταυρον (ε)αυτου A K N Γ Θ 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 q co ¦εαυτου τον σταυρον D^s l 844 ¦αυτον f¹³ ¦τον σταυρον εαυτω f¹ 565 ¦txt 𝔓⁶⁰^vid.⁶⁶^c א L W Ψ (αυτω B 33. 579) lat \|⸄τοπον λεγομενον Κρανιου 𝔓⁶⁶^vid Γ aur c ff² sa^mss bo ¦τοπον λεγομενον Κρανιου Τοπον f¹³ 700. 892^s. 1424 pm it sa^mss \|⸂¹ος λεγεται Εβραιστι D^s N Γ Θ f¹.¹³ 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 e ¦Εβραιστι δε L Ψ 33 vg^cl sa bo^pt (b vg^st.^ww ly) ¦txt 𝔓⁶⁶ א A B K W 579. l 844 it (incert. 𝔓¹²¹) \|⸀Γολγοθ B sa^mss
VATICANUS_A	330	και βασταζων αυτω τον σταυρον εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου Τοποˉ ο λεγετε Εβραιστι Γολγοθ
VATICANUS_B	330	και βασταζων αυτω τον σταυρον εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου Τοποˉ ο λεγεται Εβραιστι Γολγοθ
SINAITICUS_A	360	και βασταζωˉ εαυτω τον σταυρον εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου Τοπον ο λεγεται Εβραιστι Γολγοθα
ALEXANDRINUS_A	390	και βασταζων τον σταυρον εαυτου εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου Τοπον ο λεγεται Εβραιστι Γολγοθα
BEZAE_A	430	και βασταζων εαυτου τον σταυρον εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου Τοπον ος λεγηται Εβραιστι Γολγοτα
WASHINGTONIANUS_A	420	και βασταζων εαυτω τον σταυρον εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου Τοπον ο λεγεται Εβραιστι Γολγοθα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα,
NESTLE_ALAND_28	2016	⸋καὶ βαστάζων ⸂ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν⸃ ἐξῆλθεν⸌ εἰς ⸄τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον⸅, ⸂¹ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ⸃ ⸀Γολγοθα,
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ βαστάζων αὑτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἐβραϊστὶ Γολγοθά,
SBL	2011	καὶ βαστάζων ⸂αὑτῷ τὸν σταυρὸν⸃ ἐξῆλθεν εἰς ⸀τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ⸀ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα,
TISCHENDORF	1872	καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰσ τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τόπον λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ·
STEPHANUS	1550	καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὑτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ,
SCRIVENER	1894	καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ·
KING_JAMES	2020	Καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα:

JEAN 19 18 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεˉ και εντευθεν μεσον δε τον Ι̅Ν̅
SINAITICUS_A	360	οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεˉ μεσον δε τον Ι̅Ν̅
ALEXANDRINUS_A	390	οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον Ι̅Ν̅
BEZAE_A	430	οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου δυο αλλους τευθεν και εντευθεν μεσον δε τον Ι̅Υ̅Ν̅
WASHINGTONIANUS_A	420	οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον Ι̅Ν̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετʼ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
SBL	2011	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
TISCHENDORF	1872	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἄλλουσ δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἄλλους δύο, ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
STEPHANUS	1550	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετʼ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
SCRIVENER	1894	ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἄλλους δύο, ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
KING_JAMES	2020	Ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετʼ αὐτοῦ ἄλλους δύο, ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.

JEAN 19 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸆Εβραιστι Ρωμαιστι Ελληνιστι f¹³ (cf vs 20 ⸂)
VATICANUS_A	330	εγραψεν δε και τιτλον ο Πειλατος και εθηκεν επι του σταυρου ην δε γεγραμμενοˉ Ι̅Σ̅ ο Ναζωραιος ο βασιλευς των Ιουδαιων
VATICANUS_B	330	εγραψε δε και τιτλον ο Πιλατος και εθηκεν επι του σταυρου ην δε γεγραμμενοˉ Ι̅Σ̅ ο Ναζωραιος ο βασιλευς των Ιουδαιων
SINAITICUS_A	360	Εγραψεν δε και τιτλον ο Πιλατος και εθηκεν επι του σταυρου ην δε γεγραμμενον Ι̅Σ̅ ο Ναζωραιος ο βασιλευς των Ιουδαιων
ALEXANDRINUS_A	390	Εγραψεν δε και τιτλον ο Πειλατος και επεθηκεν επι του σταυρου ην δε γεγραμμενον Ι̅Σ̅ ο Ναζωραιος ο βασιλευς των Ιουδαιων
BEZAE_A	430	Εγραψεν δε και τιτλον ο Πειλατος και εθηκεν επι του σταυρου ην δε το γεγραμμενον Ι̅Σ̅ ο Ναζωρεος ο βασιλευς των Ιουδαιων
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγραψεν δε και τιτλον ο Πειλατος και εθηκεν επι του σταυρου ην δε γεγραμμενον Ι̅Σ̅ ο Ναζωραιος ο βασιλευς των Ιουδαιων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον· Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον ⸆· Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
WESTCOTT_HORT	1885	ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πειλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον ΙΗΣΟΥΣ Ο ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ.
SBL	2011	ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον· Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
TISCHENDORF	1872	ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πειλᾶτοσ καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦσ ὁ Ναζωραῖοσ ὁ βασιλεὺσ τῶν Ἰουδαίων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλάτος, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
STEPHANUS	1550	Ἔγραψε δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλάτος, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦς Ὁ Ναζωραῖος Ὁ Βασιλεὺς Τῶν Ἰουδαίων.
SCRIVENER	1894	ἔγραψε δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλάτος, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
KING_JAMES	2020	Ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλάτος, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

JEAN 19 20 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 20⸂1–4 (+ και 1241) 6 5 A D^s K Γ Θ f¹ 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy ¦1–5 4 (!) W ¦— f¹³ (cf vs 19 ⸆) ¦txt 𝔓⁶⁶^vid א¹ B L N Ψ 33. 579 e ff² co
VATICANUS_A	330	τουτοˉ ουν τον τιτλον πολλοι ανεγνωσαν των Ιουδαιων οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου εσταυρωθη ο Ι̅Σ̅ και ην γεγραμμενον Εβραιστι Ρωμαιστι Ελληνιστι
SINAITICUS_B	360	Τουτον ουν τον τιτλον πολλοι ανεγνωσαν των Ιουδαιωˉ οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου Ε̅Σ̅Τ̅Ρ̅Ω̅ΘΗ ο Ι̅Σ̅ και ην γεγραμμενον Εβραιστι Ρωμαιστι Ελληνιστι
ALEXANDRINUS_A	390	Τουτον ουν τον τιτλον πολλοι ανεγνωσαν των Ιουδαιων οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου εσταυρωθη ο Ι̅Σ̅ και ην γεγραμμενον Εβραιστι Ελληνιστι Ρωμαιστι
BEZAE_A	430	Τουτον ουν τον τιτλον πολλοι των Ιουδαιων ανεγνωσαν οτι εγγυς ε̣ν ο τοπος της πολεως οπου εσταυρωθη ο Ι̅Σ̅ και ην γεγραμμενον Εβραισται Ελληνισται Ρωμαισται
BEZAE_B	430	Τουτον ουν τον τιτλον πολλοι των Ιουδαιων ανεγνωσαν οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου εσταυρωθη ο Ι̅Σ̅ και ην γεγραμμενον Εβραισται Ελληνισται Ρωμαισται
WASHINGTONIANUS_A	420	Τοτε ουν τον τιτλον ανεγνωσαν πολλοι των Ιουδαιων οτι εγγυς ην της πολεως ο τοπος οπου εσταυρωθη ο Ι̅Σ̅ και ην γεγραμμενον Εβραιστι ῏Ρωμαειστι Εβραειστι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.
NESTLE_ALAND_28	2016	τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· ⸂καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἐβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.
SBL	2011	τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, ⸂Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί⸃.
TISCHENDORF	1872	τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺσ ἦν ὁ τόποσ τῆσ πόλεωσ ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦσ· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί.
STEPHANUS	1550	Τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστὶ, Ἑλληνιστὶ, Ῥωμαϊστί.
SCRIVENER	1894	τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί.
KING_JAMES	2020	Τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων: ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς: καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί.

JEAN 19 21 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 21⸉ B L Ψ 33
VATICANUS_A	330	ελεγον ουˉ τω Πειλατω οι αρχιερεις των Ιουδαιων Μη γραφε Ο βασιλευς των Ιουδαιων αλλ οτι εκεινος ειπε Βασιλευς των Ιουδαιων ειμι
VATICANUS_B	330	ελεγον ουˉ τω Πιλατω οι αρχιερεις των Ιουδαιων Μη γραφε Ο βασιλευς των Ιουδαιων αλλ οτι εκεινος ειπε Βασιλευς των Ιουδαιων ειμι
SINAITICUS_A	360	αλλ οτι Εκεινος ειπεν Βασιλευς ειμι των Ιουδαιων
SINAITICUS_B	360	Ελεγον ουν τω Πιλατω οι αρχιερεις των Ιουδαιων Μη γραφε Ο βασιλευς των Ιουδαιωˉ αλλ οτι Εκεινος ειπεν Βασιλευς ειμι των Ιουδαιων
ALEXANDRINUS_A	390	Ελεγον ουν τω Πειλατω οι αρχιερεις των Ιουδαιων Μη γραφε Ο βασιλευς των Ιουδαιων αλλ οτι Εκεινος ειπεν Βασιλευς ειμι των Ιουδαιων
BEZAE_A	430	Ελεγον ου τω Πειλατω αρχιερεις των Ιουδαιων Μη γραφε Ο βασιλευς των Ιουδαιων αλλα οτι Εκεινος ειπεν Βασυλευ ειμι των Ιουδαιων
BEZAE_B	430	Ελεγον ου τω Πειλατω αρχιερεις των Ιουδαιων Μη γραφε Ο βασιλευς των Ιουδαιων αλλα οτι Εκεινος ειπεν Βασυλευς ειμι των Ιουδαιων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ελεγον ουν τω Πειλατω οι αρχιερεις των Ιουδαιων Μη γραφε Ο βασιλευς των Ιουδαιων αλλ οτι Εκεινος ειπεν Βασιλευς ειμει των Ιουδαιων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ᾽ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν· βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ᾿ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν· βασιλεύς ⸉εἰμι τῶν Ἰουδαίων⸊.
WESTCOTT_HORT	1885	ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων Μὴ γράφε Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλʼ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἰμί.
SBL	2011	ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· Μὴ γράφε· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεὺς ⸂τῶν Ἰουδαίων εἰμί⸃.
TISCHENDORF	1872	ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖσ τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺσ τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνοσ εἶπεν· βασιλεύσ εἰμι τῶν Ἰουδαίων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· ἀλλ’ ὅτι Ἐκεῖνος εἶπεν, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων.
STEPHANUS	1550	ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· ἀλλʼ ὅτι ἐκεῖνος εἶπε, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων.
SCRIVENER	1894	ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· ἀλλ᾽ ὅτι ἐκεῖνος εἶπε, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων.
KING_JAMES	2020	Ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, Ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· ἀλλʼ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων.

JEAN 19 22 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	απεκριθη ο Πειλατος Ο γεγραφα γεγραφα
VATICANUS_B	330	απεκριθη ο Πιλατος Ο γεγραφα γεγραφα
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη ο Πιλατος Ο γεγραφα γεγραφα
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη ο Πειλατος Ο γεγραφα γεγραφα
BEZAE_A	430	Απεκριθη ο Πειλατος Ο γεγραφα γεγραφα
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη ο Πειλατος Ο γεγραφα γεγραφα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· ὃ γέγραφα, γέγραφα.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· ὃ γέγραφα, γέγραφα.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος Ὃ γέγραφα γέγραφα.
SBL	2011	ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· Ὃ γέγραφα γέγραφα.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτοσ· ὃ γέγραφα, γέγραφα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα γέγραφα.

JEAN 19 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸋ א^* it sy^p sa^ms
VATICANUS_A	330	Οι ουν στρατιωται οτε εσταυρωσαˉ τον Ι̅Ν̅ ελαβον τα ιματια αυτου και εποιησαν τεσσαρα μερη εκαστω στρατιωτη μερος και τον χιτωνα ην δε ο χιτων αρραφος εκ των ανωθεν υφαντος δι ολου
SINAITICUS_A	360	Οι ουν στρατιωται οι σταυρωσαντες τον Ι̅Ν̅ ελαβον τα ιματια αυτου και εποιησαν τεσσερα μερη εκαστω στρατιωτη μερος Ην δε ο χιτων αραφος εκ των ανωθεν υφαντος δι ολου
SINAITICUS_B	360	Οι ουν στρατιωται οι σταυρωσαντες τον Ι̅Ν̅ ελαβον τα ιματια αυτου και εποιησαν τεσσερα μερη εκαστω στρατιωτη μερος και τον χιτωνα Ην δε ο χιτων αραφος εκ των ανωθεν υφαντος δι ολου
ALEXANDRINUS_A	390	Οι ουν στρατιωται οτε εσταυρωσαν τον Ι̅Ν̅ ελαβοˉ τα ιματια αυτου και εποιησαν τεσσερα μερη εκαστω στρατιωτη μερος και τον χιτωνα Ην δε ο χιτων αραφος εκ των ανωθεν υφαντος δι ολου
BEZAE_A	430	Οι ουν στρατιωται οτε εσταυρωσαν τον Ι̅Ν̅ ελαβον τα ειματια αυτου και ποιησαντες τεσσαρα μερη εκαστω στρατιωτη μερος και τον χιτωνα Ην δε ο χιτον αραφος εκ των ανωθεν υφαντος δι ολου
WASHINGTONIANUS_A	420	Οι ουν στρατιωται οτε εσταυρωσαν τον Ι̅Ν̅ ελαβον τα ιματια αυτου και εποιησαν τεσσαρα μερη εκαστω στρατιωτη μερος και τον χειτωνα Ην δε ο χειτων αραφος εκ των ανωθεν υφαντος δι ολου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾽ ὅλου.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, ⸋καὶ τὸν χιτῶνα⸌. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾿ ὅλου.
WESTCOTT_HORT	1885	Οἱ οὖν στρατιῶται ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσερα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς διʼ ὅλου·
SBL	2011	οἱ οὖν στρατιῶται ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι’ ὅλου·
TISCHENDORF	1872	Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέροσ, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφοσ, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸσ δι’ ὅλου.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. Ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι’ ὅλου.
STEPHANUS	1550	Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ (καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος,) καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄῤῥαφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δἰ ὅλου·
SCRIVENER	1894	Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα· ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄρραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾽ ὅλου.
KING_JAMES	2020	Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος· καὶ τὸν χιτῶνα: ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄρραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς διʼ ὅλου.

JEAN 19 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24⸋ א B l 844 it sa^mss ly pbo ¦txt A D^s K L N W Γ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy^h sa^mss bo
VATICANUS_A	330	ειπον ουν προς αλληλους Μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη Διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον Οι μεˉ ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν
SINAITICUS_A	360	Ειπαν ουν προς αυτους Μη σχισωμεˉ αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη Διεμερισαντο μου τα ιματια εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλοˉ κληρον Οι μεν ουˉ στρατιωται ταυτα εποιησαν
SINAITICUS_B	360	Ειπαν ουν προς εαυτους Μη σχισωμεˉ αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη Διεμερισαντο μου τα ιματια εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλοˉ κληρον Οι μεν ουˉ στρατιωται ταυτα εποιησαν
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπον ουν προς *μεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα Διεμερισαˉτο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον Οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν
ALEXANDRINUS_B	390	Ειπον ουν προς αλληλους Μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα Διεμερισαˉτο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον Οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν
BEZAE_A	430	Ειπον δε προς αλληλους Μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εστιν ινα ε γραφη πληρωθη η λεγουσα Διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον Οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπαν ουν προς αλληλους Μη σχισωμεˉ αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα Διεμερισαντο τα ιματια μου και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον Οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ [ἡ λέγουσα]· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ⸋[ἡ λέγουσα]⸌· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν·
SBL	2011	εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ⸂ἡ λέγουσα⸃· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.
TISCHENDORF	1872	εἶπαν οὖν πρὸσ ἀλλήλουσ· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνοσ ἔσται. ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖσ καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.
STEPHANUS	1550	εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτὸν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται. ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.
SCRIVENER	1894	εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.
KING_JAMES	2020	Εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται: ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, ἡ λέγουσα, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.

JEAN 19 25 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 25⸋ W \|⸀Μαριαμ א Ψ 1. 33. 565. l 844 sy^h \|⸁Μαριαμ א L Ψ 1. 33. 565. l 844 sy^h
VATICANUS_A	330	ιστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του Ι̅Υ̅ η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου Μαρια η του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη
VATICANUS_B	330	ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του Ι̅Υ̅ η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου Μαρια η του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη
SINAITICUS_A	360	ιστηκισαν δε παρα τω σταυρω του Ι̅Υ̅ η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου Μαριαμ η του Κλωπα και Μαριαμ η Μαγδαληνη
ALEXANDRINUS_A	390	Ιστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του Ι̅Υ̅ η Μ̅Η̅Ρ̅ αυτου και η αδελφη της Μ̅Ρ̅Σ̅ αυτου Μαρια η του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη
BEZAE_A	430	Ιστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του Ι̅Υ̅ η μητηρ αυτου και αδελφη της μητρος αυτου Μαρια η του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη
BEZAE_B	430	Ιστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του Ι̅Υ̅ η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου Μαρια η του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου Μαρια η του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
NESTLE_ALAND_28	2016	Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ ⸋τοῦ Ἰησοῦ⸌ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, ⸀Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ ⸁Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
WESTCOTT_HORT	1885	ἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
SBL	2011	Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
TISCHENDORF	1872	εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ, Μαρίαμ ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνή.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
STEPHANUS	1550	Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
SCRIVENER	1894	εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
KING_JAMES	2020	Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

JEAN 19 26 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 26⸆αυτου A D^s K N Γ Θ f¹³ 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy ¦txt 𝔓⁶⁶^vid א B L W Ψ 1. 565. 579. l 844 b e \|⸀ιδου א A K L W Γ Θ Ψ f¹³ 565. 579. 700. 1424. l 844 𝔐 ¦txt B D^s N 209. 892^s. 1241
VATICANUS_A	330	Ι̅Σ̅ ουν ιδων την μητερα και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μητρι Γυναι ιδε ο υιος σου
SINAITICUS_A	360	και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα και λεγει τη μητρι Γυναι ιδου ο υιος σου
SINAITICUS_B	360	Ι̅Σ̅ δε ιδων την Μ̅Ρ̅Α̅ και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μητρι Γυναι ιδου ο υιος σου
ALEXANDRINUS_A	390	Ι̅Σ̅ ουν ιδων την Μ̅Ρ̅Α̅ και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη Μ̅Ρ̅Ι̅ αυτου Γυναι ιδου ο υιος σου
BEZAE_A	430	Ι̅Σ̅ ουν ε̣ιδων την μητερα και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μητρι αυτου Γυναι ειδε ο υιος σου
BEZAE_B	430	Ι̅Σ̅ ουν ιδων την μητερα και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μητρι αυτου Γυναι ειδε ο υιος σου
WASHINGTONIANUS_A	420	Ι̅Σ̅ ουν ιδων την μητερα και τον μαθητην ον ηγαπα λεγει τη μητρι Γυναι ιδου ο υιος σου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί· γύναι, ἰδοὺ ὁ υἱός σου.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί ⸆· γύναι, ⸀ἴδε ὁ υἱός σου.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα λέγει τῇ μητρί Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου·
SBL	2011	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα λέγει τῇ ⸀μητρί· Γύναι, ⸀ἴδε ὁ υἱός σου·
TISCHENDORF	1872	Ἰησοῦσ οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί· γύναι, ἴδε ὁ υἱόσ σου.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα, καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὐτοῦ, Γύναι, ἰδοὺ ὁ υἱός σου.
STEPHANUS	1550	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα, καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὑτοῦ, Γύναι, ἰδοὺ ὁ υἱός σου.
SCRIVENER	1894	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα, καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὐτοῦ, Γύναι, ἰδοὺ ὁ υἱός σου.
KING_JAMES	2020	Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα, καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα, ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί αὐτοῦ, Γύναι, ἰδοὺ ὁ υἱός σου!

JEAN 19 27 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 27⸀ιδου A D^s K Γ f¹ 565. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 ¦txt א B L N W Θ Ψ f¹³ 33. 579 \|⸉ א D^s W Γ f¹.¹³ 565. 1241. 1424 pm
VATICANUS_A	330	ειτα λεγει τω μαθητη Ιδε η μητηρ σου και απ εκεινης της ωρας ελαβεˉ ο μαθητης αυτην εις τα ιδια
SINAITICUS_A	360	Ειτα λεγει τω μαθητη ειδε η μητηρ σου Και απ εκινης της ωρας ελαβεν αυτηˉ ο μαθητης εις τα ιδια
ALEXANDRINUS_A	390	Ειτα λεγει τω μαθητη Ιδου η Μ̅Η̅Ρ̅ σου Και απ εκεινης της ημερας ελαβεν ο μαθητης αυτην εις τα ιδια
BEZAE_A	430	Ειτα λεγει τω μαθητη Ιδου η μητηρ σου Και απ εκεινης της ωρας ελαβεν αυτην ο μαθητης εις τα ιδια
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειτα λεγει τω μαθητη Ειδε η μητηρ σου Και απ εκεινης της ωρας ελαβεν αυτην ο μαθητης εις τα ιδια
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ⸀ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾿ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ⸉ὁ μαθητὴς αὐτὴν⸊ εἰς τὰ ἴδια.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ Ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπʼ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.
SBL	2011	εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ⸀Ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.
TISCHENDORF	1872	εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ’ ἐκείνησ τῆσ ὥρασ ἔλαβεν αὐτὴν ὁ μαθητὴσ εἰσ τὰ ἴδια.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ, Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. Καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.
STEPHANUS	1550	Εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ, Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. Καὶ ἀπʼ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν αὐτὴν ὁ μαθητὴς εἰς τὰ ἴδια.
SCRIVENER	1894	εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ, Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν αὐτὴν ὁ μαθητὴς εἰς τὰ ἴδια.
KING_JAMES	2020	Εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ, Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου! Καὶ ἀπʼ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν αὐτὴν ὁ μαθητὴς εἰς τὰ ἴδια.

JEAN 19 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸂Ιησους ειδως B it ¦ιδων ο (— 892^s) Ιησους K Γ Ψ f¹³ 892^s. 1424 pm a bo ¦txt א A D^s L N W Θ f¹ 33. 565. 579. 700. 1241. l 844 pm vg \|⸄παντα ηδη א K N Γ Θ f¹³ 892^s. 1241 𝔐 f q ¦ (+ τα 579) παντα W f¹ 565. 579. 700. 1424 it vg^cl sy^p sa ly pbo ¦txt 𝔓⁶⁶ A B D^s L Ψ 33. l 844 lat sy^h bo \|⸋ 𝔓⁶⁶^* ly bo^ms \|⸀πληρωθη א D^s Θ f¹.¹³ (565) it
VATICANUS_A	330	Μετα τουτο Ι̅Σ̅ ειδως οτι ηδη παντα τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει Διψω
SINAITICUS_A	360	Μετα τουτο ειδως ο Ι̅Σ̅ οτι παντα ηδη τετελεσται ινα πληρωθη η γραφη λεγει Διψω
ALEXANDRINUS_A	390	Μετα τουτο ειδως ο Ι̅Σ̅ οτι ηδη παˉτα τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει Διψω
BEZAE_A	430	Μετα τουτο ειδως ο Ι̅Σ̅ οτι ηδην παντα τετελειωται ινα πληρωθη σ̣ γραφη λεγει Διψω
BEZAE_B	430	Μετα τουτο ειδως ο Ι̅Σ̅ οτι ηδην παντα τετελειωται ινα πληρωθη η γραφη λεγει Διψω
WASHINGTONIANUS_A	420	Μετα τουτο ιδως ο Ι̅Σ̅ οτι παντα τετελεσται ινα τελιωθη η γραφη λεγει Διψω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Μετὰ τοῦτο ⸂εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς⸃ ὅτι ⸄ἤδη πάντα⸅ τετέλεσται, ⸋ἵνα ⸀τελειωθῇ ἡ γραφή,⸌ λέγει· διψῶ.
WESTCOTT_HORT	1885	Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ λέγει Διψῶ.
SBL	2011	Μετὰ τοῦτο ⸀εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ⸂ἤδη πάντα⸃ τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ λέγει· Διψῶ.
TISCHENDORF	1872	Μετὰ τοῦτο εἰδὼσ ὁ Ἰησοῦσ ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μετὰ τοῦτο ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.
STEPHANUS	1550	Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ, λέγει, Διψῶ.
SCRIVENER	1894	Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.
KING_JAMES	2020	Μετὰ τοῦτο, εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.

JEAN 19 29 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 29⸆ουν D^s K N Γ Θ f¹.¹³ 565. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 lat sy^h ¦δε א sa^mss pbo bo ¦txt A B L W Ψ 579 it sa^mss ly \|⸂οι δε πλησαντες σπογγον οξους (+ μετα χολης f¹³ q sy^h) και υσσωπω περιθεντες A D^s K N Γ f¹³ 700. 1241. 1424. l 844 𝔐 f q sy bo ¦οι δε πλησαντες σπογγον του (— 892^s) οξους μετα χολης και υσσωπου και περιθεντες καλαμω Θ 892^s ¦txt 𝔓⁶⁶^vid א² (— του א^*) B L W Ψ 1. 33. 565. (579) (lat) sa^mss ly pbo
VATICANUS_A	330	σκευος εκειτο οξους μεστον σπογγον ουν μεστον του οξους υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
SINAITICUS_A	360	Σκευος δε εκειτο οξους μεστον σπογγον ουν μεστον οξους υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
SINAITICUS_B	360	Σκευος δε εκειτο οξους μεστον σπογγον ουν μεστον του οξους υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
ALEXANDRINUS_A	390	Σκευος εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγοˉ οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
BEZAE_A	430	Σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τ*↔ στοματι
BEZAE_B	430	Σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
WASHINGTONIANUS_A	420	Σκευος εκειτο οξους μεστον σπογγον ουν μεστον του οξους υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
NESTLE_ALAND_28	2016	σκεῦος ⸆ ἔκειτο ὄξους μεστόν· ⸂σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες⸃ προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
WESTCOTT_HORT	1885	σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
SBL	2011	⸀σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· ⸂σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ⸃ ὄξους ⸀ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
TISCHENDORF	1872	σκεῦοσ ἔκειτο ὄξουσ μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν ὄξουσ ὑσσώπῳ περιθέντεσ προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν· οἱ δέ, πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
STEPHANUS	1550	σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν· οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον ὄξους καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
SCRIVENER	1894	σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν· οἱ δέ, πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
KING_JAMES	2020	Σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν: οἱ δέ πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.

JEAN 19 30 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 30⸂Ιησους B W ¦— א^* a pbo
VATICANUS_A	330	οτε ουν ελαβεν το οξος Ι̅Σ̅ ειπεν Τετελεσται και κλεινας τηˉ κεφαλην παρεδωκεν το πνευμα
VATICANUS_B	330	οτε ουν ελαβε το οξος Ι̅Σ̅ ειπε Τετελεσται και κλινας τηˉ κεφαλην παρεδωκε το πνευμα
SINAITICUS_A	360	Οτε ουν ελαβεν το οξος ειπεν Τετελεσται και κλεινας την κεφαλην παρεδωκεν το Π̅Ν̅Α̅
SINAITICUS_B	360	Οτε ουν ελαβεν το οξος ο Ι̅Σ̅ ειπεν Τετελεσται και κλεινας την κεφαλην παρεδωκεν το Π̅Ν̅Α̅
ALEXANDRINUS_A	390	Οτε ουν ελαβεν το οξος ο Ι̅Σ̅ ειπεˉ Τετελεσται και κλεινας την κεφαλην παρεδωκεν το Π̅Ν̅Α̅
BEZAE_A	430	Οτε ουν ελαβεν το οξος ο Ι̅Σ̅ ειπεν Τετελειωται και κλινας την κεφαλην παρεδωκεν το Π̅Ν̅Α̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Οτε ουν ελαβεν το οξος Ι̅Σ̅ ειπεν Τετελεσται και κλεινας την κεφαλην παραδεδωκεν το Π̅Ν̅Α̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος [ὁ] Ἰησοῦς εἶπεν· τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ⸂[ὁ] Ἰησοῦς⸃ εἶπεν· τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος [ὁ] Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.
SBL	2011	ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.
TISCHENDORF	1872	ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξοσ εἶπεν· τετέλεσται, καὶ κλίνασ τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.
STEPHANUS	1550	ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπε, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν, παρέδωκε τὸ πνεῦμα.
SCRIVENER	1894	ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπε, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκε τὸ πνεῦμα.
KING_JAMES	2020	Ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν, Τετέλεσται: καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

JEAN 19 31 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 31⸉4–14 1–3 A K N Γ Θ 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 q sy^h ¦4–14 1 2 D^s ¦txt 𝔓⁶⁶ א B L W Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. l 844 lat co \|⸀εκεινη B^* 33. 892^s c f vg sy^h
VATICANUS_A	330	Οι ουν Ιουδαιοι επι παρασκευη ηˉ ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εˉ τω σαββατω ην γαρ μεγαλη η ημερα εκεινη του σαββατου ηρωτησαν τον Πειλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
VATICANUS_B	330	Οι ουν Ιουδαιοι επει παρασκευη ηˉ ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εˉ τω σαββατω ην γαρ μεγαλη η ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησαν τον Πιλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
SINAITICUS_A	360	Οι ουν Ιουδαιοι επει παρασκευη ην ινα μη μινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω ην γαρ μεγαλη ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησαν ουν τον Πιλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
SINAITICUS_B	360	Οι ουν Ιουδαιοι επει παρασκευη ην ινα μη μινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω ην γαρ μεγαλη ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησαν τον Πιλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Οι ουν Ιουδαιοι ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επι Παρασκευη ην ην γαρ μεγαλη ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησ◦ν τον Πειλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
ALEXANDRINUS_B	390	Οι ουν Ιουδαιοι ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επι Παρασκευη ην ην γαρ μεγαλη ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησαν τον Πειλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
BEZAE_A	430	Οι ουν Ιουδαιοι ινα μη μινητ επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επι Παρασκευι ην γαρ μεγαλη η ημερα του σαββατου εκεινου ηρωτησαν τον Πειλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρτωσιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Οι ουν Ιουδαιοι επι Παρασκευη ην ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω ην γαρ μεγαλη ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησαν τον Πιλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ⸉ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ⸊, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ⸀ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
SBL	2011	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ⸂ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ⸃, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
TISCHENDORF	1872	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν - ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου - ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.
STEPHANUS	1550	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, (ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ· ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν· ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου·) ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.
SCRIVENER	1894	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ (ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου), ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.
KING_JAMES	2020	Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, (ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου,) ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

JEAN 19 32 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συνσταυρωθεντος αυτω
VATICANUS_B	330	ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συσταυρωθεντος αυτω
SINAITICUS_A	360	Ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συνσταυρωθεντος αυτω
ALEXANDRINUS_A	390	Ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συνσταυρωθεντος αυτω
BEZAE_A	430	Ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συνσταυρωθεντος αυτω
WASHINGTONIANUS_A	420	Ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεˉ πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συνσταυρωθεντος αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·
WESTCOTT_HORT	1885	ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντος αὐτῷ·
SBL	2011	ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·
TISCHENDORF	1872	ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντοσ αὐτῷ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·
STEPHANUS	1550	Ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ,
SCRIVENER	1894	ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·
KING_JAMES	2020	Ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη, καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ.

JEAN 19 33 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 33⸉ א^.²^b (— ηδη א²^a) A D^s K N Γ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐 lat ¦txt* 𝔓⁶⁶ B L W
VATICANUS_A	330	επι δε τον Ι̅Ν̅ ελθοντες ως ειδον ηδη αυτον τεθνηκοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
SINAITICUS_A	360	επι δε τον Ι̅Ν̅ ελθοντες ευροˉ αυτον ηδη τεθνηκοτα και ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
SINAITICUS_B	360	επι δε τον Ι̅Ν̅ ελθοντες ως ιδον αυτον ηδη τεθνηκοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
ALEXANDRINUS_A	390	επι δε τον Ι̅Ν̅ ελθοντες ως ειδον αυτον ηδη τεθνηκοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
BEZAE_A	430	επι δε τον Ι̅Ν̅ ελθοντες ως ιδον αυτον ηδη τεθνικοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
WASHINGTONIANUS_A	420	επει δε τον Ι̅Ν̅ ελθοντες ως ιδον ηδη αυτον τεθνηκοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ⸉ἤδη αὐτὸν⸊ τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
WESTCOTT_HORT	1885	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
SBL	2011	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ⸂ἤδη αὐτὸν⸃ τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
TISCHENDORF	1872	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντεσ, ὡσ εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·
STEPHANUS	1550	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·
SCRIVENER	1894	ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·
KING_JAMES	2020	Ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη:

JEAN 19 34 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 34⸀(ex itac.?) ηνοιξεν 579 aur f r¹ vg sy^h \|⸉ A D^s K Γ Θ f¹.¹³ 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat ¦txt 𝔓⁶⁶^vid א B L N W Ψ 33. 579. l 844 it
VATICANUS_A	330	αλλ εις τωˉ στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και εξηλθεν ευθυς αιμα και υδωρ
VATICANUS_B	330	αλλ εις τωˉ στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξε και εξηλθεν ευθυς αιμα και υδωρ
SINAITICUS_A	360	αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και εξηλθεν ευθυς αιμα και υδωρ
ALEXANDRINUS_A	390	αλλ εις των στρατιωτωˉ λογχη αυτου την πλευραν ενυξεˉ και ευθυς εξηλθεν αιμα και υδωρ
BEZAE_A	430	αλλα εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και ευθεως εξηλθεν αιμα και υδωρ
WASHINGTONIANUS_A	420	αλλα εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και εξηλθεν ευθυς αιμα και υδωρ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλ᾽ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλ᾿ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ⸀ἔνυξεν, καὶ ⸉ἐξῆλθεν εὐθὺς⸊ αἷμα καὶ ὕδωρ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλʼ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.
SBL	2011	ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ⸂ἐξῆλθεν εὐθὺς⸃ αἷμα καὶ ὕδωρ.
TISCHENDORF	1872	ἀλλ’ εἷσ τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺσ αἷμα καὶ ὕδωρ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ.
STEPHANUS	1550	ἀλλʼ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξε, καὶ εὐθὺς ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ.
SCRIVENER	1894	ἀλλ᾽ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξε, καὶ εὐθὺς ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ.
KING_JAMES	2020	Ἀλλʼ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ εὐθὺς ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ.

JEAN 19 35 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 35° Γ Δ 700. 892^s. 1424 𝔐 bo^pt ¦txt 𝔓⁶⁶ א A B D^s K L N W Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 1241. l 844 lat sy co \|⸀πιστευητε א^* B Ψ; Or ¦txt א¹ A D^s K L N W Γ Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844 𝔐
VATICANUS_A	330	και ο εωρακως μεμαρτυρηκε και αληθινη αυτου εστιν η μαρτυρια και εκεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα και υμεις πιστευητε
SINAITICUS_A	360	Και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθης αυτου εστιν η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα και υμις πιστευητε
SINAITICUS_B	360	Και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθης αυτου εστιν η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα και υμις πιστευσητε
ALEXANDRINUS_A	390	Και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθεινη αυτου εστιν η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα και υμεις πιστευσητε
BEZAE_A	430	Και ο εορακως μεμαρτυρηκεν και αληθινη αυτου εστιν η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγι ινα και υμεις πιστευσηται
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθεινη αυτου εστιν η μαρτυρια και εκεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα και υμεις πιστευσηται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία, καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύ[σ]ητε.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία, καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα °καὶ ὑμεῖς ⸀πιστεύ[σ]ητε.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστὶν ἡ μαρτυρία, καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύητε.
SBL	2011	καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινὴ ⸂αὐτοῦ ἐστιν⸃ ἡ μαρτυρία, καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα ⸀καὶ ὑμεῖς ⸀πιστεύητε.
TISCHENDORF	1872	καὶ ὁ ἑωρακὼσ μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία, κἀκεῖνοσ οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα καὶ ὑμεῖσ πιστεύητε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινή ἐστιν αὐτοῦ ἡ μαρτυρία, κἀκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα ὑμεῖς πιστεύσητε.
STEPHANUS	1550	καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκε, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία· κᾀκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα ὑμεῖς πιστεύσητε.
SCRIVENER	1894	καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκε, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία, κἀκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα ὑμεῖς πιστεύσητε.
KING_JAMES	2020	Καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία: κἀκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα ὑμεῖς πιστεύσητε.

JEAN 19 36 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη Οστουν ου συντριβησεται αυτου
SINAITICUS_A	360	Εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη Οστουν ου συντριβησεται απ αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη Οστουν ου συντριβησεται αυτου
BEZAE_A	430	Εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη Οστουν ου συντριβησεται αυτου
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη Οστουν ου συντριβησεται αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.
SBL	2011	ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται ⸀αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.
SCRIVENER	1894	ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἐγένετο γὰρ ταῦτα, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.

JEAN 19 37 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	και παλιν ετερα γραφη λεγει Οψονται εις ον εξεκεντησαν
SINAITICUS_A	360	Και παλιν ετερα γραφη λεγει Οψονται εις ον εξεκεντησαν
ALEXANDRINUS_A	390	Και παλιν ετερα γραφη λεγει Οψονται εις ον εξεκεντησαˉ
BEZAE_A	430	Και παλιν ετερα γραφη λεγει Οψονται εις ον εξεκεντησαν
WASHINGTONIANUS_A	420	Και παλιν ετερα γραφη λεγει Οψονται εις ον εξεκεντησαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει· ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει· ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
SBL	2011	καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει· Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
TISCHENDORF	1872	καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει· ὄψονται εἰσ ὃν ἐξεκέντησαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει, Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
STEPHANUS	1550	Καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει, Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
SCRIVENER	1894	καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει, Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
KING_JAMES	2020	Καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει, Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.

JEAN 19 38 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 38⸆ο A Γ Δ Θ 1424 pm \|° 𝔓⁶⁶^vid A B D^s L Ψ 579 ¦txt א K N W Γ Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 sy \|°¹ B \|⸋ 𝔓⁶⁶^vid (A f¹) \|⸂ηλθον ουν και ηραν א^* N W it sa^mss \|⸄το σωμα του Ιησου D^s K N Γ Δ Θ f¹³ 565. 700. 1241. 1424 𝔐 lat sy bo ¦αυτον א^* W it ¦txt 𝔓⁶⁶ א² B L Ψ 33 sa (pbo)
VATICANUS_A	330	Μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον Πειλατον Ιωσηφ απο Αρειμαθαιας ων μαθητης Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅ και επετρεψεν ο Πειλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα αυτου
VATICANUS_B	330	Μετα δε ταυτα ηρωτησε τον Πιλατον Ιωσηφ απο Αριμαθαιας ων μαθητης Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅ και επετρεψεν ο Πιλατος ηλθεν ουν και ηρε το σωμα αυτου
SINAITICUS_A	360	Μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον Πιλατοˉ Ιωσηφ ο απο Αριμαθαιας ων μαθητης του Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅ και επετρεψεν ο Πιλατος Ηλθον ουν και ηραν αυτον
SINAITICUS_B	360	Μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον Πιλατοˉ Ιωσηφ ο απο Αριμαθαιας ων μαθητης του Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅ και επετρεψεν ο Πιλατος Ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον Πειλατον ο Ιωσηφ απο Αριμαθαιας ων μαθητης του Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅
BEZAE_A	430	〚Μ〛[ετα δε τα]〚υτ〛[α] Μετα δε ταυτα ηρωτησε τον Πιλατον Ιωσηφ απο Αριμαθεας ων μαθητης του Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅ και επετρεψεν ο Πιλατος Ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του Ι̅Υ̅
BEZAE_B	430	Μετα δε ταυτα ηρωτησε τον Πιλατον Ιωσηφ απο Αριμαθεας ων μαθητης του Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅ και επετρεψεν ο Πιλατος Ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του Ι̅Υ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον Πιλατον Ιωσηφ ο απο Αριμαθιας ων μαθητης του Ι̅Υ̅ κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των Ιουδαιων ινα αρη το σωμα του Ι̅Υ̅ και επετρεψεν ο Πειλατος Ηλθον ουν και ηραν αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον ⸆ Ἰωσὴφ °[ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς °¹τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· ⸋καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλᾶτος.⸌ ⸂ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν⸃ ⸄τὸ σῶμα αὐτοῦ⸅.
WESTCOTT_HORT	1885	Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πειλᾶτον Ἰωσὴφ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς [τοῦ] Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πειλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ.
SBL	2011	Μετὰ ⸀δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον Ἰωσὴφ ⸀ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα ⸀αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πειλᾶτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίασ, ὢν μαθητὴσ τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένοσ δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πειλᾶτοσ. ἦλθεν οὖν καὶ ἦραν αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μετὰ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλάτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ, κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλάτος. Ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
STEPHANUS	1550	Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησε τὸν Πιλάτον ὁ Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, (ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ, κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων,) ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλάτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρε τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
SCRIVENER	1894	Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησε τὸν Πιλάτον ὁ Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ, κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλάτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρε τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
KING_JAMES	2020	Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλάτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ, κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ: καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλάτος. Ἦλθεν οὖν, καὶ ἦρεν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

JEAN 19 39 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 39⸂1–3 𝔓⁶⁶^* ¦προς τον Ιησουν νυκτος το א D^s K N W Γ Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy sa^mss pbo bo ¦txt 𝔓⁶⁶^c A B L Ψ \|⸀εχων א^* W \|⸁ελιγμα א^* B W ¦σμιγμα Ψ 892^s ¦txt 𝔓⁶⁶^vid א² A D^s K L N Γ Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 700. 1241. 1424 𝔐 sy^h sa bo
VATICANUS_A	330	ηλθεν δε και Νεικοδημος ο ελθων προς αυτον νυκτος το πρωτον φερων ελιγμα σμυρνης και αλοης ως λειτρας εκατον
VATICANUS_B	330	ηλθε δε και Νικοδημος ο ελθων προς αυτον νυκτος το πρωτον φερων ελιγμα σμυρνης και αλοης ως λιτρας εκατον
SINAITICUS_A	360	Ηλθεν δε και Νικοδημος ο ελθων προς τοˉ Ι̅Ν̅ νυκτος το πρωτοˉ εχων ελ̣ιγμα σζμυρνης και αλοης ως λιτρας εκατον
SINAITICUS_B	360	Ηλθεν δε και Νικοδημος ο ελθων προς τοˉ Ι̅Ν̅ νυκτος το πρωτοˉ φερων μιγμα σζμυρνης και αλοης ως λιτρας εκατον
ALEXANDRINUS_A	390	Ηλθεν δε και Νικοδημος ο ελθων προς αυτον νυκτος το πρωτον φερωˉ μιγμα σμυρνης και αλοης ωσει λιτρας εκατον
BEZAE_A	430	Ηλθεν δε και Νιδημος ο ελθων προς τον Ι̅Ν̅ νυκτος το πρωτον φερων μιγμα ζμυρνης και αλοης ως λιτρας εκατον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ηλθεν δε και Νικοδημος ο ελθων προς τον Ι̅Ν̅ νυκτος το πρωτον εχων ελιγμα ζμυρνης και αλοης ωσει λιτρας εκατον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν ⸂πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ⸃ πρῶτον, ⸀φέρων ⸁μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων ἕλιγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν.
SBL	2011	ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς ⸀αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων ⸀μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν.
TISCHENDORF	1872	ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημοσ, ὁ ἐλθὼν πρὸσ αὐτὸν νυκτὸσ τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνησ καὶ ἀλόησ ὡσ λίτρασ ἑκατόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν.
STEPHANUS	1550	Ἦλθε δὲ καὶ Νικόδημος ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡσεὶ λίτρας ἑκατόν.
SCRIVENER	1894	ἦλθε δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡσεὶ λίτρας ἑκατόν.
KING_JAMES	2020	Ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης, ὡσεὶ λίτρας ἑκατόν.

JEAN 19 40 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 40⸆εν A D^s Γ Δ Θ 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 q r¹ sa^mss pbo bo^pt ¦txt 𝔓⁶⁶ א B K L N W Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579 lat sa^mss bo^pt
VATICANUS_A	330	ελαβοˉ ουν το σωμα του Ι̅Υ̅ και εδησαν αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστι τοις Ιουδαιοις ενταφιαζειˉ
SINAITICUS_A	360	Ελαβον ουν το σωμα του Ι̅Υ̅ και εδησαν αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος ην τοις Ιουδαιοις ενταφιαζειν
SINAITICUS_B	360	Ελαβον ουν το σωμα του Ι̅Υ̅ και εδησαν αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστιν τοις Ιουδαιοις ενταφιαζειν
ALEXANDRINUS_A	390	Ελαβον ουˉ το σωμα του Θ̅Υ̅ και εδησαν αυτο εν οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστιν τοις Ιουδαιοις ενταφιαζειν
BEZAE_A	430	Ελαβον ουν το σωμα του Ι̅Υ̅ και εδησαν αυτο εν οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστιν Ιουδαις ενταφιαζειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ελαβον ουν το σωμα του Ι̅Υ̅ και εδησαˉ αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος ην τοις Ιουδαιοις ενταφιαζειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ⸆ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.
SBL	2011	ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν ⸀αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.
TISCHENDORF	1872	ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοισ μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼσ ἔθοσ ἐστὶν τοῖσ Ἰουδαίοισ ἐνταφιάζειν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ἐν ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.
STEPHANUS	1550	ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.
SCRIVENER	1894	ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.
KING_JAMES	2020	Ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

JEAN 19 41 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 41⸀(ex itac.?) κενον D^s N \|⸂ετεθη A D^s K L N Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐; Or ¦txt 𝔓⁶⁶^vid א B W 579
VATICANUS_A	330	ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειοˉ καινον εν ω ουδεπω ουδεις ην τεθειμενος
SINAITICUS_A	360	Ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημιον καινον εν ω ουδις ουδεπω ην τεθειμενος
ALEXANDRINUS_A	390	Ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη
BEZAE_A	430	Ην δε εν τοπω οπου εσταυρωθη κη κηπος και εν τω κηπω μνημιον κενον εν ω ουδεπω ουδις ετεθη
WASHINGTONIANUS_A	420	Ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημιον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ην τεθειμενος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος·
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον ⸀καινὸν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ⸂ἦν τεθειμένος⸃·
WESTCOTT_HORT	1885	ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος·
SBL	2011	ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ⸂ἦν τεθειμένος⸃·
TISCHENDORF	1872	ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆποσ, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶσ ἐτέθη·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη.
STEPHANUS	1550	Ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη, κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη·
SCRIVENER	1894	ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη.
KING_JAMES	2020	Ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος· καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη.

JEAN 19 42 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	εκει ουν δια την παρασκευην των Ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειοˉ εθηκαν τον Ι̅Ν̅
SINAITICUS_A	360	Εκει ουˉ δια την Παρασκευηˉ των Ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημιον οπου εθηκαν τον Ι̅Ν̅
SINAITICUS_B	360	Εκει ουˉ δια την Παρασκευηˉ των Ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημιον εθηκαν τον Ι̅Ν̅
ALEXANDRINUS_A	390	Εκει ουν δια τηˉ Παρασκευην των Ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον Ι̅Ν̅
BEZAE_A	430	Εκει ουν δια την Παρασκευην των Ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημιον εθηκαν τον Ι̅Ν̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκει ουν δια την Παρασκευην των Ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημιον εθηκαν τον Ι̅Ν̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
SBL	2011	ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
TISCHENDORF	1872	ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺσ ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
STEPHANUS	1550	ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
SCRIVENER	1894	ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
KING_JAMES	2020	Ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον· ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.