HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 [ CH10 ] CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42

JEAN 10 1 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Αμην αμην υμιν λεγω ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεˉ εκεινος κλεπτης εστιˉ και ληστης
VATICANUS_B	330	Αμην αμην υμιν λεγω ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεˉ εκεινος κλεπτης εστι και ληστης
SINAITICUS_A	360	Αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιˉ και ληστης
ALEXANDRINUS_A	390	Αμην αμην λεγω υμιˉ ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατωˉ αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης
BEZAE_A	430	Αμην αμην λεγω υμειν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αλλαχοθεν αναβενων εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης
WASHINGTONIANUS_A	420	Αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις τηˉ αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιˉ και ληστης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλ᾽ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλ᾿ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·
WESTCOTT_HORT	1885	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·
SBL	2011	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·
TISCHENDORF	1872	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενοσ διὰ τῆσ θύρασ εἰσ τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνοσ κλέπτησ ἐστὶν καὶ λῃστήσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής.
STEPHANUS	1550	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής·
SCRIVENER	1894	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής.
KING_JAMES	2020	Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής.

JEAN 10 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 10,2⸀ερχομενος 𝔓⁷⁵ \|⸂αυτος (εκεινος W) εστιν ο ποιμην D W sa ly (it pbo bo^ms)
VATICANUS_A	330	ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην εστιν των προβατων
VATICANUS_B	330	ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην εστι των προβατων
SINAITICUS_A	360	Ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμηˉ εστιν των προβατων
ALEXANDRINUS_A	390	Ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην εστιˉ των προβατων
BEZAE_A	430	Ο δε εισερχομενος δια της θυρας αυτος εστιν ο ποιμην των προβατων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο δε εισερχομενος δια της θυρας εκεινος εστιν ο ποιμην τωˉ προβατων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ δὲ ⸀εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ⸂ποιμήν ἐστιν⸃ τῶν προβάτων.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.
SBL	2011	ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.
TISCHENDORF	1872	ὁ δὲ εἰσερχόμενοσ διὰ τῆσ θύρασ ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.
STEPHANUS	1550	ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας, ποιμήν ἐστι τῶν προβάτων·
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστι τῶν προβάτων.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.

JEAN 10 3 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 3⸀προβατια 𝔓⁶⁶ b q \|⸁καλει K Γ Δ Θ f¹³ 700. 892. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א A B D L W Ψ f¹ 33. 565. 579. 1241. l 2211
VATICANUS_A	330	τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει αυτα
SINAITICUS_A	360	Τουτω ο θυρωρος ανυγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει αυτα
ALEXANDRINUS_A	390	Τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει αυτα
BEZAE_A	430	Τουτω ο θυρουρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα προβατα τα ιδια φωνει κατ ονομα και εξαγει αυτα
WASHINGTONIANUS_A	420	Τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει αυτα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ᾽ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
NESTLE_ALAND_28	2016	τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια ⸀πρόβατα ⸁φωνεῖ κατ᾿ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
WESTCOTT_HORT	1885	τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατʼ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
SBL	2011	τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα ⸀φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
TISCHENDORF	1872	τούτῳ ὁ θυρωρὸσ ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆσ φωνῆσ αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατ’ ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά.
STEPHANUS	1550	τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατʼ ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά·
SCRIVENER	1894	τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατ᾽ ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά.
KING_JAMES	2020	Τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει· καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει: καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατʼ ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά.

JEAN 10 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4⸀προβατα A K Γ Δ f¹³ 579. 700. 892. 1424 𝔐 lat sy ¦— א^.²^b ¦txt* 𝔓⁶⁶(^*).^c.⁷⁵ א²^a B D L W Θ Ψ 1. 33. 565. 1241. l 2211 a e co \|⸉αυτου την φωνην 𝔓⁶⁶ D Θ it
VATICANUS_A	330	οταˉ τα ιδια παντα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθει οτι οιδασι την φωνην αυτου
SINAITICUS_A	360	οταν τα ιδια εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθι οτι οιδασιν την φωνην αυτου
SINAITICUS_B	360	οταν τα ιδια παντα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθι οτι οιδασιν την φωνην αυτου
SINAITICUS_C	360	οταν τα ιδια εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθι οτι οιδασιν την φωνην αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Και οταν τα ιδια προβατα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευετε και τα προβατα αυτω ακολουθει οτι οιδασιν την φωνην αυτου
BEZAE_A	430	Και οταν τα ιδια παντα εκβαλη ενπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθει οτι οιδασιν αυτου την φωνην
WASHINGTONIANUS_A	420	Οταν τα ιδια παντα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πρε̣ και τα προβατα αυτω ακολουθει οτι οιδασιν την φωνην αυτου
WASHINGTONIANUS_B	420	Οταν τα ιδια παντα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθει οτι οιδασιν την φωνην αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅταν τὰ ἴδια ⸀πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν ⸉τὴν φωνὴν αὐτοῦ⸊·
WESTCOTT_HORT	1885	ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·
SBL	2011	⸀ὅταν τὰ ἴδια ⸀πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·
TISCHENDORF	1872	ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται· καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασι τὴν φωνὴν αὐτοῦ·
SCRIVENER	1894	καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται· καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασι τὴν φωνὴν αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ: ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ.

JEAN 10 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5⸀ακολουθησωσιν 𝔓⁶^vid.⁶⁶.⁷⁵ א K L W Γ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦txt A B D Δ 700 vg^ww
VATICANUS_A	330	αλλοτριω δε ου μη ακολουθησουσιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασι των αλλοτριων την φωνηˉ
SINAITICUS_A	360	Αλλοτριω δε ου μη ακολουθησωσιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασι τωˉ αλλοτριων την φωνην
ALEXANDRINUS_A	390	Αλλοτριω δε ου μη ακολουθησουσιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασιν των αλλοτριων την φωνηˉ
BEZAE_A	430	Αλλοτριω δε ου μη ακολουθησουσιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασιν των αλλοτριων την φωνην
WASHINGTONIANUS_A	420	Αλλοτριω δε ου μη ακολουθησωσιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασιν τωˉ αλλοτριων την φωνην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ⸀ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾿ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπʼ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
SBL	2011	ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ⸀ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
TISCHENDORF	1872	ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ· ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
STEPHANUS	1550	ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπʼ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
SCRIVENER	1894	ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ αὐτοῦ· ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
KING_JAMES	2020	Ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπʼ αὐτοῦ: ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

JEAN 10 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6⸂τι 𝔓⁶⁶^* lat ¦τι ην α 𝔓⁶
VATICANUS_A	330	Ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ εκεινοι δε ουκ εγνωσαˉ τινα ην α ελαλει αυτοις
SINAITICUS_A	360	Ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ και ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις
SINAITICUS_B	360	Ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ εκινοι δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις
ALEXANDRINUS_A	390	Ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ εκεινοι δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις
BEZAE_A	430	Ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ εκεινοι δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις
WASHINGTONIANUS_A	420	Ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ εκεινοι δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν ⸂τίνα ἦν ἃ⸃ ἐλάλει αὐτοῖς.
WESTCOTT_HORT	1885	Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
SBL	2011	ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ⸀ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
TISCHENDORF	1872	Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
STEPHANUS	1550	Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
SCRIVENER	1894	ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
KING_JAMES	2020	Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς: ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.

JEAN 10 7 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 7° 𝔓⁶⁶^* e sy^s \|⸀αυτοις 𝔓⁴⁵.⁶⁶ א²^a W 1. 565. 1241. l 2211 it ¦παλιν αυτοις D L Γ Δ Θ Ψ 579. 700. 892^s 𝔐 a co ¦αυτοις παλιν א^.²^b A K (f¹³ 33. 1424) (lat) sy^p.^h ¦txt* 𝔓⁶^vid.⁷⁵ B \|⸂Ιησους B \|°¹ 𝔓⁷⁵ B K L Ψ 33. 579. 700. 1241 a ¦txt 𝔓⁶⁶ א A D W Γ Δ Θ f¹.¹³ 565. 892^s. 1424. l 2211 𝔐 lat \|⸄ο ποιμην 𝔓⁷⁵ sa ac cw
VATICANUS_A	330	Ειπεν ουν παλιν Ι̅Σ̅ Αμηˉ αμην υμιν λεγω εγω ειμι η θυρα των προβατων
SINAITICUS_A	360	Ειπεν ουν αυτοις παλιν ο Ι̅Σ̅ Αμηˉ αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατωˉ
SINAITICUS_B	360	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμηˉ αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατωˉ
SINAITICUS_C	360	Ειπεν ουν αυτοις παλιν ο Ι̅Σ̅ Αμηˉ αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατωˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπεν ουν αυτοις παλιν ο Ι̅Σ̅ [Αμ]η̣ν αμην λεγω υμιν οτι ε[γ]ω̣ ειμι η θυρα των προβατωˉ
BEZAE_A	430	Ειπεν ουν παλιν αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμειν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμει η θυρα των προβατων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς πάλιν ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
NESTLE_ALAND_28	2016	Εἶπεν °οὖν ⸀πάλιν ⸂ὁ Ἰησοῦς⸃· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν °¹ὅτι ἐγώ εἰμι ⸄ἡ θύρα⸅ τῶν προβάτων.
WESTCOTT_HORT	1885	Εἶπεν οὖν πάλιν [ὁ] Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
SBL	2011	Εἶπεν οὖν πάλιν ⸀αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ⸀ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
TISCHENDORF	1872	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦσ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
STEPHANUS	1550	Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
SCRIVENER	1894	Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
KING_JAMES	2020	Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

JEAN 10 8 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 8° D b \|⸂ηλθον 𝔓⁴⁵^vid.⁷⁵ א^.²^b Γ Δ 892^s. 1424 pm lat sy^s.^p sa ly pbo; Aug ¦προ εμου ηλθον Θ f¹ 565. l 2211 ¦txt* 𝔓⁶⁶ א²^a A B D K L W Ψ f¹³ 33. 579. 700. 1241 pm sy^h**; Lcf
VATICANUS_A	330	παντες οσοι ηλθον προ εμου κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
VATICANUS_B	330	παντες οσοι ηλθον προ εμου κλεπται εισι και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
SINAITICUS_A	360	Παντες οσοι ηλθοˉ κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
SINAITICUS_B	360	Παντες οσοι ηλθοˉ προ εμου κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
ALEXANDRINUS_A	390	[Π]α̣ντες οσοι ηλθον προ εμου [κ]λεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
BEZAE_A	430	Οσοι ηλθον προ εμου κλεπται εισιν και λησται αλλα ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
WASHINGTONIANUS_A	420	Παντες οσοι ηλθον προ εμου κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πάντες ὅσοι ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ] κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί, ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
NESTLE_ALAND_28	2016	°πάντες ὅσοι ⸂ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ]⸃ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί, ἀλλ᾿ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
WESTCOTT_HORT	1885	πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλʼ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
SBL	2011	πάντες ὅσοι ἦλθον ⸂πρὸ ἐμοῦ⸃ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
TISCHENDORF	1872	πάντεσ ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί, ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πάντες ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
STEPHANUS	1550	πάντες ὅσοι πρὸ ἐμοῦ ἦλθον, κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλʼ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
SCRIVENER	1894	πάντες ὅσοι πρὸ ἐμοῦ ἦλθον κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
KING_JAMES	2020	Πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί: ἀλλʼ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

JEAN 10 9 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει
SINAITICUS_A	360	Εγω η ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει
SINAITICUS_B	360	Εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει
ALEXANDRINUS_A	390	Εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει
BEZAE_A	430	Εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγω ειμει η θυρα δι εμου αν τις εισελθη σωθησεται και εξελευσεται και νομηˉ ευρησει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾽ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾿ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· διʼ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
SBL	2011	ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
TISCHENDORF	1872	ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τισ εἰσέλθῃ, σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.
STEPHANUS	1550	ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δἰ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.
SCRIVENER	1894	ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾽ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.
KING_JAMES	2020	Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα: διʼ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.

JEAN 10 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸋ 𝔓⁶⁶^* D ff² \|⸀περισσοτερον 𝔓⁴⁴.⁷⁵ Γ Ψ 579
VATICANUS_A	330	ο κλεπτης ουκ ερχεται ιν μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
VATICANUS_B	330	ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσι και περισσον εχωσιν
SINAITICUS_A	360	Ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωηˉ αιωνιον εχωσιˉ και περισσον εχωσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Ο κλεπτης ουκ ερχεται ι μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
ALEXANDRINUS_B	390	Ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
BEZAE_A	430	Ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω δε ηλθον ινα ζωην εχωσιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισον εχωσιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν ⸋καὶ ⸀περισσὸν ἔχωσιν⸌.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
SBL	2011	ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
TISCHENDORF	1872	ὁ κλέπτησ οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν, καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
STEPHANUS	1550	Ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσι, καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
SCRIVENER	1894	ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσι, καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
KING_JAMES	2020	Ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται, εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ, καὶ θύσῃ, καὶ ἀπολέσῃ: ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν, καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

JEAN 10 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11⸀διδωσιν 𝔓⁴⁵ א^* D lat sy^s pbo bo
VATICANUS_A	330	Εγω ειμι ο ποιμηˉ ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου τιθησιν υπερ των προβατων
SINAITICUS_A	360	Εγω ειμι ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου διδωσιν υπερ τωˉ προβατων
SINAITICUS_B	360	Εγω ειμι ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου τιθησιν υπερ τωˉ προβατων
ALEXANDRINUS_A	390	Εγω ειμι ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου τιθησιν υπερ των προβατων
BEZAE_A	430	Εγω ειμι ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου διδωσιν υπερ των προβατων
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγω ειμει ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου τιθησιν υπερ των προβατων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ⸀τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·
SBL	2011	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·
TISCHENDORF	1872	ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλόσ. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸσ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων.
STEPHANUS	1550	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὑτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·
SCRIVENER	1894	ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων.
KING_JAMES	2020	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός: ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων.

JEAN 10 12 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 12⸀δε μισθωτος 𝔓⁶⁶ א D Δ Θ Ψ f¹³ 33. 579. 1241 (⸉ A K Γ 565. 700. 892^s. 1424 𝔐) it vg^cl sy co ¦txt 𝔓⁷⁵ B L W 1. l 2211 aur vg^st.^ww \|⸆τα (ταυτα 579) προβατα A K Γ Δ Ψ f¹³ 579. 700. 892^s. 1424 𝔐 lat sy^p.^h ¦txt 𝔓⁴⁴^vid.⁴⁵.⁶⁶.⁷⁵ א B D L W Θ 1. 33. 565. 1241. l 2211 sy^s co
VATICANUS_A	330	ο μισθωτος και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησι τα προβατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει
VATICANUS_B	330	ο μισθωτος και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστι τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησι τα προβατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει
SINAITICUS_A	360	Ο δε μισθωτος και ουκ ωˉ ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρι τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει
ALEXANDRINUS_A	390	Ο μισθωτος δε και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον 〚και αφι〛ησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει τα προβατα
ALEXANDRINUS_B	390	Ο μισθωτος δε και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει τα προβατα
BEZAE_A	430	Ο δε μισθωτος και ουκ ων ποιμην ου ουκ εισιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει και σκορπιζει
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο μισθωτος και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστιν τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησιν τα προβατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει – καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει –
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ ⸀μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει – καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει ⸆ –
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει,– καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει,–
SBL	2011	ὁ ⸀μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ⸀ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει— καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ ⸀σκορπίζει—
TISCHENDORF	1872	ὁ μισθωτὸσ καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἐστὶν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει, καὶ ὁ λύκοσ ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ μισθωτὸς δέ, καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ εἰσὶν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτά, καὶ σκορπίζει τὰ πρόβατα.
STEPHANUS	1550	ὁ μισθωτὸς δὲ καὶ οὐκ ὢν ποιμὴν, οὗ οὐκ εἰσὶ τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει, καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ, καὶ σκορπίζει τὰ πρόβατα·
SCRIVENER	1894	ὁ μισθωτὸς δέ, καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ εἰσὶ τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτά, καὶ σκορπίζει τὰ πρόβατα.
KING_JAMES	2020	Ὁ μισθωτὸς δέ, καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ εἰσὶν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει: καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτά, καὶ σκορπίζει τὰ πρόβατα.

JEAN 10 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸆ο δε μισθωτος φευγει A^c K Γ Δ Ψ f¹³ 565. 700. 892^s. 1424 𝔐 lat sy^p.^h ¦txt 𝔓⁴⁴^vid.⁴⁵.⁶⁶.⁷⁵ א A^*^vid B D L Θ 1. 33. 1241. l 2211. (W 579) e co
VATICANUS_A	330	οτι μισθωτος εστιν και ου μελει αυτω περι των προβατων
VATICANUS_B	330	οτι μισθωτος εστι και ου μελει αυτω περι των προβατων
SINAITICUS_A	360	Οτι μισθωτος εστιν και ου μελει αυτω περι των προβατων
ALEXANDRINUS_A	390	Ο δε 〚μισθωτος εστιν και ου με〛λει αυτω περι των προβατωˉ
ALEXANDRINUS_B	390	Ο δε μισθωτος φευγει οτι μισθος εστιν και ου μελει αυτω περι των προβατωˉ
BEZAE_A	430	οτι μισθωτος εστιν και ου μελει αυτω περι των προβατων
WASHINGTONIANUS_A	420	και ου μελει αυτω περι των προβατων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸆ ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
SBL	2011	⸀ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
TISCHENDORF	1872	ὅτι μισθωτόσ ἐστιν, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστιν, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
STEPHANUS	1550	ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστιν, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

JEAN 10 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸂γινωσκομαι υπο των εμων A K Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 2211 𝔐 sy^p.^h ¦txt 𝔓⁴⁵^* (γινωσκει 𝔓⁴⁵^c) 𝔓⁶⁶.⁷⁵^vid א B D L W latt (sy^s) sa ly bo; Eus
VATICANUS_A	330	Εγω ειμι ο ποιμην ο καλος και γεινωσκω τα εμα και γεινωσκουσι με τα εμα
VATICANUS_B	330	Εγω ειμι ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και γινωσκουσι με τα εμα
SINAITICUS_A	360	Εγω ειμι ο ποιμηˉ ο καλος και γεινωσκω τα εμα και γεινωσκουσι με τα εμα
ALEXANDRINUS_A	390	Εγω ειμι ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και γινωσκομαι υπο των εμων
BEZAE_A	430	Εγω ειμι ο καλος ποιμην και γεινωσκω τα εμα και γεινωσιν εμε τα εμα
BEZAE_B	430	Εγω ειμι ο καλος ποιμην και γεινωσκω τα εμα και γεινωσκουσιν εμε τα εμα
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγω ειμει ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και γινωσκουσιν με τα εμα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσίν με τὰ ἐμά,
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ ⸂γινώσκουσίν με τὰ ἐμά⸃,
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά,
SBL	2011	ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ ⸂γινώσκουσί με τὰ ἐμά⸃,
TISCHENDORF	1872	ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλόσ, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν.
STEPHANUS	1550	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν.
SCRIVENER	1894	ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν.
KING_JAMES	2020	Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν.

JEAN 10 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15⸆και 𝔓⁴⁵ \|⸀διδωμι 𝔓⁴⁵.⁶⁶ א^* D W pbo
VATICANUS_A	330	καθως γεινωσκει με ο πατηρ καγω γεινωσκω τον πατερα και τηˉ ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων
VATICANUS_B	330	καθως γινωσκει με ο πατηρ καγω γινωσκω τον πατερα και τηˉ ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων
SINAITICUS_A	360	Καθως γινωσκι με ο πατηρ καγω γινωσκω τον πατερα και τηˉ ψυχην μου διδωμι υπερ των προβατων
SINAITICUS_B	360	Καθως γινωσκι με ο πατηρ καγω γινωσκω τον πατερα και τηˉ ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων
ALEXANDRINUS_A	390	Καθως γεινωσκει με ο Π̅Η̅Ρ̅ καγω γινωσκω τον Π̅Ρ̅Α̅ και την ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων
BEZAE_A	430	Καθως γεινωσκει με ο πατηρ καγω γεινωσκω τον πατερα και την ψυχην διδωμι υπερ των προβατων
WASHINGTONIANUS_A	420	Καθως γεινωσκει με ο Π̅Η̅Ρ̅ καγω γινωσκω τον Π̅Ρ̅Α̅ και την ψυχην μου διδωμι υπερ των προβατων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸆ καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, * καὶ τὴν ψυχήν μου ⸀τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
WESTCOTT_HORT	1885	καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
SBL	2011	καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
TISCHENDORF	1872	καθὼσ γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καθὼς γινώσκει με ὁ πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
STEPHANUS	1550	καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ, κᾀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
SCRIVENER	1894	καθὼς γινώσκει με ὁ πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
KING_JAMES	2020	Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα: καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

JEAN 10 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16⸆δε 𝔓⁶⁶ D a (r¹) sy^p.^h \|⸀συναγαγειν 𝔓⁶⁶; Did \|⸁ακουσωσιν א A W Δ Θ f¹³ 33. 565. 579. 892^s. 1241. 1424 a l vg^vg-ms ¦ακουουσιν Ψ ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ B D K L Γ f¹ 700. l 2211 𝔐 lat; Did \|⸀¹γενησεται 𝔓⁶⁶ א^* A K Γ Δ f¹³ 579. 700. 892^s. 1241 𝔐 lat sy ¦txt 𝔓⁴⁵ א² B D L W Θ Ψ 1. 33. 565. 1424. l 2211 f vg^vg-ms sy^hmg; Cl (Did)
VATICANUS_A	330	και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιˉ εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησονται μια ποιμνη εις ποιμην
VATICANUS_B	330	και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιˉ εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσι και γενησονται μια ποιμνη εις ποιμην
SINAITICUS_A	360	Και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγιν και της φωνης μου ακουσωσιν και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
SINAITICUS_B	360	Και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγιν και της φωνης μου ακουσωσιν και γενησοˉται μια ποιμνη εις ποιμην
ALEXANDRINUS_A	390	Και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα με δει αγαγειν και της φωνης μου ακουσωσιν και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην
BEZAE_A	430	Και αλλα δε προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησονται μια ποιμνη εις ποιμην
WASHINGTONIANUS_A	420	Και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν και της φωνης μου ακουσωσιν και γενησονται μια ποιμνη εις ποιμην
WASHINGTONIANUS_B	420	Και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν και της φωνης μου ακουσωσιν και γενησονται μια ποιμνη εις ποιμην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν, καὶ γενήσονται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἄλλα ⸆ πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα δεῖ με ⸀ἀγαγεῖν καὶ τῆς φωνῆς μου ⸁ἀκούσουσιν, καὶ ⸀¹γενήσονται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν, καὶ γενήσονται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
SBL	2011	καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα ⸂δεῖ με⸃ ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν, καὶ ⸀γενήσονται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
TISCHENDORF	1872	καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆσ αὐλῆσ ταύτησ· κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν, καὶ τῆσ φωνῆσ μου ἀκούσουσιν, καὶ γενήσεται μία ποίμνη, εἷσ ποιμήν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνά με δεῖ ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν· καὶ γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
STEPHANUS	1550	καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κᾀκεῖνά με δεῖ ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσι, καὶ γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
SCRIVENER	1894	καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνά με δεῖ ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσι· καὶ γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης: κἀκεῖνά με δεῖ ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν· καὶ γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.

JEAN 10 17 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	δια τουτο με ο πατηρ αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτην
SINAITICUS_A	360	Δια τουτο με ο πατηρ αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτην
ALEXANDRINUS_A	390	Δια τουτο ο Π̅Η̅Ρ̅ με αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτην
BEZAE_A	430	Δια τουτο με ο πατηρ αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτην
WASHINGTONIANUS_A	420	Δια τουτο ο Π̅Η̅Ρ̅ με αγαπα οτι εγω τιθημει την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτα̣
WASHINGTONIANUS_B	420	Δια τουτο ο Π̅Η̅Ρ̅ με αγαπα οτι εγω τιθημει την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Διὰ τοῦτό με ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Διὰ τοῦτό με ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
WESTCOTT_HORT	1885	διὰ τοῦτό με ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
SBL	2011	διὰ τοῦτό ⸂με ὁ πατὴρ⸃ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
TISCHENDORF	1872	διὰ τοῦτό με ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Διὰ τοῦτο ὁ πατήρ με ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
STEPHANUS	1550	Διὰ τοῦτο ὁ πατήρ με ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
SCRIVENER	1894	διὰ τοῦτο ὁ πατήρ με ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
KING_JAMES	2020	Διὰ τοῦτο ὁ Πατήρ με ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.

JEAN 10 18 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 18⸀ηρεν 𝔓⁴⁵ א^* B \|⸋ D l
VATICANUS_A	330	ουδεις ηρεν αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτην ταυτην εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
SINAITICUS_A	360	Ουδις ηρεν αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου Εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβιν αυτην Ταυτηˉ την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
SINAITICUS_B	360	Ουδις ερει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου Εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβιν αυτην Ταυτηˉ την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
ALEXANDRINUS_A	390	Ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου Εξουσιαˉ εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτηˉ Ταυτην την εντολην ελαβοˉ παρα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου
BEZAE_A	430	Ουδεις αιρει αυτην απ εμου Εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν αραι αυτην Ταυτην την εντολην ελαβον παρα του πατρος
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουδεις ερει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημει αυτην απ εμαυτου Και εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιˉ λαβειν αυτην Ταυτην την εντολην ελαβον απο̣ του Π̅Ρ̅Σ̅ μου
WASHINGTONIANUS_B	420	Ουδεις ερει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημει αυτην απ εμαυτου Και εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιˉ λαβειν αυτην Ταυτην την εντολην ελαβον παρα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐδεὶς ἦρεν αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμοῦ, ἀλλ᾽ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐδεὶς ⸀αἴρει αὐτὴν ἀπ᾿ ἐμοῦ, ⸋ἀλλ᾿ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ⸌. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐδεὶς ἦρεν αὐτὴν ἀπʼ ἐμοῦ, ἀλλʼ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπʼ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
SBL	2011	οὐδεὶς ⸀αἴρει αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ, ἀλλ’ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
TISCHENDORF	1872	οὐδεὶσ αἴρει αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ, ἀλλ’ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρόσ μου.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ, ἀλλ’ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ. Ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν. Ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
STEPHANUS	1550	οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπʼ ἐμοῦ, ἀλλʼ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπʼ ἐμαυτοῦ· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν. ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
SCRIVENER	1894	οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμοῦ, ἀλλ᾽ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
KING_JAMES	2020	Οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπʼ ἐμοῦ, ἀλλʼ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπʼ ἐμαυτοῦ. Ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν. Ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ Πατρός μου.

JEAN 10 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸆ουν 𝔓⁶⁶ A (D) K Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 sy^h pbo ¦txt 𝔓⁷⁵ א B L W 579 lat sy^s.^p sa cw
VATICANUS_A	330	Σχισμα παλιν εγενετο εν τοις Ιουδαιοις δια τους λογους τουτους
SINAITICUS_A	360	Σχισμα παλιν εγενετο εν τοις Ιουδαιοις δια τους λογους τουτους
ALEXANDRINUS_A	390	Σχισμα ουν παλιν εγενετο εˉ τοις Ιουδαιοις δια τους λογους τουτους
BEZAE_A	430	Σχισμα ουν εγενετο εν τοις Ιουδαιοις δια τους λογους τουτους
WASHINGTONIANUS_A	420	Σχισμα παλιν εγενετο εν τοις Ιουδαιοις δια τους λογους τουτους
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.
NESTLE_ALAND_28	2016	Σχίσμα ⸆ πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.
WESTCOTT_HORT	1885	Σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.
SBL	2011	⸀Σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.
TISCHENDORF	1872	σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖσ Ἰουδαίοισ διὰ τοὺσ λόγουσ τούτουσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Σχίσμα οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.
STEPHANUS	1550	Σχίσμα οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους·
SCRIVENER	1894	Σχίσμα οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.
KING_JAMES	2020	Σχίσμα οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.

JEAN 10 20 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 20⸀ουν א^*.²^b D f¹ 565. 700 r¹ bo^ms \|⸆οτι 𝔓⁴⁵ D
VATICANUS_A	330	ελεγοˉ δε πολλοι εξ αυτων Δαιμονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακουετε
SINAITICUS_A	360	Ελεγαν ουν πολλοι εξ αυτωˉ Δαιμονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακουεται
SINAITICUS_B	360	Ελεγον δε πολλοι εξ αυτωˉ Δαιμονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακουεται
SINAITICUS_C	360	Ελεγον ουν πολλοι εξ αυτωˉ Δαιμονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακουεται
ALEXANDRINUS_A	390	Ελεγον δε πολλοι εξ αυτων Δαιμονιον εχει και μενεται τι αυτου ακουεται
BEZAE_A	430	Ελεγον ουν πολλοι εξ αυτων οτι Δαιμονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακουεται
WASHINGTONIANUS_A	420	Ελεγον δε πολλοι εξ αυτων Δαιμονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακουεται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔλεγον ⸀δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· ⸆ δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
WESTCOTT_HORT	1885	ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
SBL	2011	ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
TISCHENDORF	1872	ἔλεγον οὖν πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν, Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
STEPHANUS	1550	ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν, Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
SCRIVENER	1894	ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν, Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
KING_JAMES	2020	Ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν, Δαιμόνιον ἔχει, καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;

JEAN 10 21 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 21⸆δε 𝔓⁶⁶ א (W) Θ f¹³ d vg^vg-ms sy^s.^p sa^mss bo
VATICANUS_A	330	αλλοι ελεγον Ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυφλωˉ οφθαλμους ανοιξαι
VATICANUS_B	330	αλλοι ελεγον Ταυτα τα ρηματα ουκ εστι δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυφλωˉ οφθαλμους ανοιξαι
SINAITICUS_A	360	Αλλοι δε ελεγον Ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυφλων οφθαλμους ανυξαι
ALEXANDRINUS_A	390	Αλλοι ελεγον Ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαιμονιζομενου μη δαιμονιοˉ δυναται τυφλων οφθαλμους ανοιγειν
BEZAE_A	430	Αλλοι ελεγον ουκ εστις τα ρηματα ταυτα δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται οφθαλμους τυφλων ανοιγειν
BEZAE_B	430	Αλλοι ελεγον ουκ εστι τα ρηματα ταυτα δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται οφθαλμους τυφλων ανοιγειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ελεγον δε αλλοι Ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυφλων οφθαλμους ανοιξαι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἄλλοι ἔλεγον· ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἄλλοι ⸆ ἔλεγον· ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι;
WESTCOTT_HORT	1885	ἄλλοι ἔλεγον Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι;
SBL	2011	⸀ἄλλοι ἔλεγον· Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ⸀ἀνοῖξαι;
TISCHENDORF	1872	ἄλλοι ἔλεγον· ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺσ ἀνοῖξαι;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἄλλοι ἔλεγον, Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοίγειν;
STEPHANUS	1550	Ἄλλοι ἔλεγον, Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστι δαιμονιζομένου. μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοίγειν;
SCRIVENER	1894	ἄλλοι ἔλεγον, Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστι δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοίγειν;
KING_JAMES	2020	Ἄλλοι ἔλεγον, Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου. Μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοίγειν;

JEAN 10 22 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 22⸀δε 𝔓⁶⁶^* א A D K Γ Δ Θ f¹³ 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy^p.^h ¦— f¹ 565. l 2211 a b sy^s pbo ¦txt 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ B L W Ψ 33. 579 co \|° 𝔓⁴⁵ א D K Γ Δ f¹³ 1. 565. 700. 892^s. 1241. 1424. l 2211 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶ A B L W Θ Ψ 33. 579 \|⸁χειμων δε 𝔓⁴⁵ ¦και χειμων A K Γ Δ f¹³ 700. 892^s. 1241. 1424 𝔐 lat sy bo^mss ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B D L W Θ Ψ 1. 33. 565. 579. l 2211 ff² r¹ co
VATICANUS_A	330	Εγενετο τοτε τα ενκαινια εν τοις Ιεροσολυμοις χειμων ην
VATICANUS_B	330	Εγενετο τοτε τα εγκαινια εν τοις Ιεροσολυμοις χειμων ην
SINAITICUS_A	360	Εγενετο δε τα Ενκαινια εν Ιεροσολυμοις χειμων ηˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Εγενετο δε τα Εγκαινια εν τοις Ιεροσολυμοις και χειμων ην
BEZAE_A	430	Εγενοντο δε τα Ενκαινια εν Ιεροσολυμοις χειμων ην
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγενετο τοτε τα Ενκενια εν τοις Ιεροσολυμοις χειμων ην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγένετο τότε τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, χειμὼν ἦν,
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐγένετο ⸀τότε τὰ ἐγκαίνια ἐν °τοῖς Ἱεροσολύμοις, ⸁χειμὼν ἦν,
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐγένετο τότε τὰ ἐνκαίνια ἐν τοῖς Ἰεροσολύμοις· χειμὼν ἦν,
SBL	2011	Ἐγένετο ⸀τότε τὰ ἐγκαίνια ἐν ⸀τοῖς Ἱεροσολύμοις· ⸀χειμὼν ἦν,
TISCHENDORF	1872	Ἐγένετο δὲ τὰ ἐνκαίνια ἐν τοῖσ Ἱεροσολύμοισ· χειμὼν ἦν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγένετο δὲ τὰ Ἐγκαίνια ἐν Ἱεροσολύμοις, καὶ χειμὼν ἦν·
STEPHANUS	1550	Ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, καὶ χειμὼν ἦν,
SCRIVENER	1894	Ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, καὶ χειμὼν ἦν·
KING_JAMES	2020	Ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, καὶ χειμὼν ἦν.

JEAN 10 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23° B \|°¹ א A D K Γ Δ f¹³ 1. 33. 565. 579. 700. 1241. 1424. l 844 𝔐 ¦txt 𝔓⁴⁵^vid.⁶⁶.⁷⁵ B L W Θ Ψ 892^s. l 2211
VATICANUS_A	330	και περιεπατει Ι̅Σ̅ εν τω ιερω εν τη στοα του Σολομωνος
SINAITICUS_A	360	και περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τω ιερω εν τη στοα Σολομωνος
SINAITICUS_B	360	και περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τω ιερω εν τη στοα Σολομωντος
ALEXANDRINUS_A	390	και περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τω ιερω εν τη στοα Σολομωντος
BEZAE_A	430	και περιεπατι ο Ι̅Η̅Σ̅ εν τω ιερω εν τη στοα Σολομωνος
WASHINGTONIANUS_A	420	και περιεπατει ο Ι̅Σ̅ εν τω ιερω εν τη στοα του Σαλομωντος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ περιεπάτει °ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ °¹τοῦ Σολομῶνος.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος.
SBL	2011	καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ ⸀τοῦ Σολομῶνος.
TISCHENDORF	1872	καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦσ ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶνοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶνος.
STEPHANUS	1550	καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶντος·
SCRIVENER	1894	καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶντος.
KING_JAMES	2020	Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος.

JEAN 10 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24⸀εκυκλευσαν B
VATICANUS_A	330	εκυκλευσαν ουν αυτοˉ οι Ιουδαιοι και ελεγον αυτω Εως ποτε την ψυχην ημων αιρεις ει συ ει ο Χ̅Σ̅ ειπε ημιν παρρησια
SINAITICUS_A	360	Εκυκλωσαν ουν οι Ιουδαιοι και ελεγον αυτω Εως ποτε την ψυχην ημων ερεις Ει συ ει ο Χ̅Σ̅ ειπον ημιˉ παρρησια
SINAITICUS_B	360	Εκυκλωσαν ουν αυτον οι Ιουδαιοι και ελεγον αυτω Εως ποτε την ψυχην ημων ερεις Ει συ ει ο Χ̅Σ̅ ειπε ημιˉ παρρησια
SINAITICUS_C	360	Εκυκλωσαν ουν αυτον οι Ιουδαιοι και ελεγον αυτω Εως ποτε την ψυχην ημων ερεις Ει συ ει ο Χ̅Σ̅ ειπον ημιˉ παρρησια
ALEXANDRINUS_A	390	Εκυκλωσαν ουν αυτον οι Ιουδαιοι και ελεγον αυτω Εως ποτε την ψυχην ημωˉ αιρεις Ει συ ει ο Χ̅Σ̅ ειπε ημιν παρρησια
BEZAE_A	430	Εκυκλωσαν ουν αυτον οι Ιουδαιοι και ελεγαν αυτω Εως ποτε την ψυχην ημων αιρεις Ει συ ει ο Χ̅Ρ̅Σ̅ ειπε ημειν παρησια
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκυκλωσαν ουν αυτον οι Ιουδαιοι και ελεγον αυτω Εως ποτε την ψυχην ημων ερεις Ει συ ει ο Χ̅Σ̅ ειπε ημιν παρρησια
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὸν ἡμῖν παρρησίᾳ.
SBL	2011	ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ.
TISCHENDORF	1872	ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἕωσ πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεισ; εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστόσ, εἰπὸν ἡμῖν παρρησίᾳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ ἔλεγον αὐτῷ, Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; Εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ.
STEPHANUS	1550	ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ ἔλεγον αὐτῷ, Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, εἰπὲ ἡμῖν παῤῥησίᾳ.
SCRIVENER	1894	ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ ἔλεγον αὐτῷ, Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ.
KING_JAMES	2020	Ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ ἔλεγον αὐτῷ, Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; Εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ.

JEAN 10 25 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 25⸂ο Ιησους 𝔓⁶⁶ א^* D l 2211 r¹ sa^ms bo^mss ¦αυτοις Ιησους B^* ¦ο Ιησους αυτοις Θ \|⸄ου πιστευετε μοι D Θ f¹³ sa^mss ly ¦ουκ επιστευσατε B 1424 f
VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτοις Ι̅Σ̅ Ειπον υμιν και ουκ επιστευσατε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου
VATICANUS_B	330	απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ειπον υμιν και ουκ επιστευσατε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη ο Ι̅Σ̅ Ειπον υμιˉ και ου πιστευεται τα εργα α εγω ποιω εν ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρι περι εμου
SINAITICUS_B	360	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ειπον υμιˉ και ου πιστευεται τα εργα α εγω ποιω εν ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρι περι εμου
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του Π̅Ρ̅Σ̅ μου ταυτα μαρτυρει περι εμου
BEZAE_A	430	Απεκριθη ο Ι̅Η̅Σ̅ Λαλω υμειν και ου πιστευετε μοι τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου αυτα μαρτυρι περι εμου
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ειπον υμιν και ου πιστευεται τα εργα α εγω ποιω εν ονοματι του Π̅Ρ̅Σ̅ μου αυτα ταυτα τα εργα μαρτυρησει περι εμου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη ⸂αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς⸃· εἶπον ὑμῖν καὶ ⸄οὐ πιστεύετε⸅· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς Εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
SBL	2011	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦσ· εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρόσ μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε. τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε: τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

JEAN 10 26 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 26⸆καθως ειπον υμιν (+ οτι 𝔓⁶⁶^) 𝔓⁶⁶^ A D Γ Δ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892^s. 1424. l 2211 𝔐 it sy pbo bo^pt ¦txt 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א B K L W Θ 33. 1241. l 844 aur c vg sa ac ly bo^pt
VATICANUS_A	330	αλλα υμεις ου πιστευετε οτι ουκ εστε εκ τωˉ προβατων των εμων
SINAITICUS_A	360	αλλα υμις ου πιστευετε οτι ουκ εσται εκ των προβατων των εμωˉ
ALEXANDRINUS_A	390	αλλα υμεις ου πιστευετε ου γαρ εσται εκ των προβατων των εμων καθως ειπον υμιν
BEZAE_A	430	αλλ υμεις ου πιστευεται οτι ουκ εστε εκ των προβατων των εμων καθως ειπον υμειν
WASHINGTONIANUS_A	420	αλλα υμεις ου πιστευεται οτι ουκ εσται εκ των προβατων των εμων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλ᾽ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλ᾿ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν.
SBL	2011	ἀλλὰ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ⸂ὅτι οὐκ⸃ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ⸀ἐμῶν.
TISCHENDORF	1872	ἀλλὰ ὑμεῖσ οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐστὲ ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἀλλ’ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε· οὐ γάρ ἐστε ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν, καθὼς εἶπον ὑμῖν.
STEPHANUS	1550	ἀλλʼ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε· οὐ γάρ ἐστε ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν, καθὼς εἶπον ὑμῖν.
SCRIVENER	1894	ἀλλ᾽ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε· οὐ γάρ ἐστε ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν, καθὼς εἶπον ὑμῖν.
KING_JAMES	2020	Ἀλλʼ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, οὐ γάρ ἐστε ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν, καθὼς εἶπον ὑμῖν.

JEAN 10 27 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 27⸀ακουει 𝔓⁷⁵ A D K Γ Δ Ψ f¹ 565. 700. 892^s. 1424. l 844 𝔐; Cl ¦ακουσωσιν 579 ¦txt 𝔓⁶⁶ א B L W Θ f¹³ 33. 1241. l 2211; Or Did
VATICANUS_A	330	τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουουσιˉ καγω γεινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι
VATICANUS_B	330	τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουουσι καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσι μοι
SINAITICUS_A	360	Τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουουσιν και γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι
ALEXANDRINUS_A	390	Τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουει καγω γεινωσκω αυτα και ακολουθουσιˉ μοι
BEZAE_A	430	Τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουει καγω γεινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι
WASHINGTONIANUS_A	420	Τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουουσιν καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούουσιν, κἀγὼ γινώσκω αὐτὰ καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι,
NESTLE_ALAND_28	2016	τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ⸀ἀκούουσιν, κἀγὼ γινώσκω αὐτὰ καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι,
WESTCOTT_HORT	1885	τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούουσιν, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι,
SBL	2011	τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ⸀ἀκούουσιν, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι,
TISCHENDORF	1872	τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆσ φωνῆσ μου ἀκούουσιν, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι·
STEPHANUS	1550	τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει, κᾀγὼ γινώσκω αὐτὰ, καὶ ἀκολουθοῦσί μοι,
SCRIVENER	1894	τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσί μοι·
KING_JAMES	2020	Τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει, κἀγὼ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι:

JEAN 10 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸉3 4 1 2 𝔓⁶⁶^* A D K Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892^s. 1424. l 844 𝔐 latt; Or ¦txt 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א B L W 33. 1241. l 2211; Did \|⸂ου μη αρπαση τις א D L ¦ου μη τις αρπασει l 2211
VATICANUS_A	330	καγω διδωμι αυτοις ζωην αιωνιον και ου μη απολωνται εις τον αιωνα και ουχ αρπασει τις αυτα εκ της χειρος μου
SINAITICUS_A	360	καγω διδωμι αυτοις ζωην αιωνιον και ου μη αποληται εις τον αιωνα και ου μη αρπαση τις αυτα εκ της χειρος μου
SINAITICUS_B	360	καγω διδωμι αυτοις ζωην αιωνιον και ου μη απολωνται εις τον αιωνα και ου μη αρπαση τις αυτα εκ της χειρος μου
ALEXANDRINUS_A	390	καγω ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις και ου μη απολωνται εις τον αιωνα και ουχ αρπασει τις αυτα εκ της χειρος μου
BEZAE_A	430	καγω ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις και ου μη απολωνται εις τον αιωνα και ου μη αρπαση τις αυτα εκ της χειρος μου
WASHINGTONIANUS_A	420	καγω διδωμει αυτοις ζωην αιωνιον και ου μη απολωνται εις τον αιωνα και ουχ αρπασει τις αυτα εκ της χειρος μου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
NESTLE_ALAND_28	2016	κἀγὼ ⸉δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον⸊ καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ⸂οὐχ ἁρπάσει τις⸃ αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
WESTCOTT_HORT	1885	κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
SBL	2011	κἀγὼ ⸂δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον⸃, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
TISCHENDORF	1872	κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖσ ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰσ τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τισ αὐτὰ ἐκ τῆσ χειρόσ μου.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	κἀγὼ ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς· καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
STEPHANUS	1550	κᾀγὼ ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς· καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τὶς αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
SCRIVENER	1894	κἀγὼ ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς· καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
KING_JAMES	2020	Κἀγὼ ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς· καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.

JEAN 10 29 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 29° א^* 892^s. 1424 it sy^s pbo \|⸂ος δεδωκεν (εδωκεν 𝔓⁶⁶) μοι (— 𝔓⁶⁶^; + αυτα f¹³) μειζων παντων 𝔓⁶⁶ K Γ Δ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 2211 𝔐 ¦ος δεδωκεν (εδωκεν l 844) μοι μειζον παντων (⸉ παντων μειζον B²) A B² Θ l 844 sy ¦ο δεδωκεν (δεδωκως D) μοι παντων μειζων א D L W Ψ ¦txt* B^* (lat) bo \|⸆μου A D K W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 latt sy^p.^h sa ly bo ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵^vid א B L sy^s pbo
VATICANUS_A	330	ο πατηρ μου ο δεδωκεˉ μοι παντων μειζον εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος
VATICANUS_B	330	ο πατηρ μου ος δεδωκεˉ μοι παντων μειζον εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος
VATICANUS_C	330	ο πατηρ μου ος δεδωκε μοι παντων μειζον εστι και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος
SINAITICUS_A	360	Ο πατηρ ο δεδωκεν μοι παντωˉ μειζων εστιν και ουδις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος
SINAITICUS_B	360	Ο πατηρ μου ο δεδωκεν μοι παντωˉ μειζων εστιν και ουδις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος
ALEXANDRINUS_A	390	Ο Π̅Η̅Ρ̅ μου ος δεδωκεν μοι μειζον παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του Π̅Ρ̅Σ̅ μου
BEZAE_A	430	Ο πατηρ μου ο δεδωκως μοι παντων μειζων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο Π̅Η̅Ρ̅ μου ο δεδωκεν μοι παντων μειζων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του Π̅Ρ̅Σ̅ μου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέν μοι πάντων μεῖζων ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ πατήρ °μου ⸂ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν⸃ ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.
SBL	2011	ὁ πατήρ μου ⸀ὃ δέδωκέν ⸀μοι ⸂πάντων μεῖζων⸃ ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ⸀πατρός.
TISCHENDORF	1872	ὁ πατήρ ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶσ δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆσ χειρὸσ τοῦ πατρόσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέν μοι, μείζων πάντων ἐστίν· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.
STEPHANUS	1550	ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέ μοι, μείζων πάντων ἐστὶ, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου·
SCRIVENER	1894	ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέ μοι, μείζων πάντων ἐστί· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.
KING_JAMES	2020	Ὁ Πατήρ μου, ὃς δέδωκέν μοι, μεῖζών πάντων ἐστίν· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Πατρός μου.

JEAN 10 30 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 30⸆μου W^* Δ e sy^s.^p co
VATICANUS_A	330	εγω και ο πατηρ εν εσμεν
SINAITICUS_A	360	Εγω και ο πατηρ εν εσμεν
ALEXANDRINUS_A	390	Εγω και ο Π̅Η̅Ρ̅ εˉ εσμεν
BEZAE_A	430	Εγω και ο πατηρ εν εσμεν
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγω και ο Π̅Η̅Ρ̅ μου εν εσμεν
WASHINGTONIANUS_B	420	Εγω και ο Π̅Η̅Ρ̅ εν εσμεν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ⸆ ἕν ἐσμεν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
SBL	2011	ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
TISCHENDORF	1872	ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
STEPHANUS	1550	ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
SCRIVENER	1894	ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
KING_JAMES	2020	Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἕν ἐσμεν.

JEAN 10 31 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 31⸀ουν D l 844 it vg^cl sa^ms bo ¦ουν παλιν 𝔓⁶⁶ A K Γ Δ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892^s. (1241). 1424 𝔐 f sy^h sa^mss ¦— 𝔓⁴⁵ Θ aur ff² vg^st.^ww pbo ¦txt א B L W 33. l 2211 sy^p sa^mss ac ly \|⸉ 𝔓⁶⁶ a e
VATICANUS_A	330	Εβαστασαν παλιν λιθους οι Ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον
SINAITICUS_A	360	Εβαστασαν παλιν λιθους οι Ιουδαιοι ινα λιθασωσιν *
SINAITICUS_B	360	Εβαστασαν παλιν λιθους οι Ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτοˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι Ιουδαιοι ινα λιθασωσιˉ αυτον
BEZAE_A	430	Εβαστασαν ουν λιθους οι Ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Εβαστασαν παλιν λιθους ινα λιθασωσιν αυτοˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐβάστασαν ⸀πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ⸉λιθάσωσιν αὐτόν⸊.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
SBL	2011	Ἐβάστασαν ⸀οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
TISCHENDORF	1872	Ἐβάστασαν πάλιν λίθουσ οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
STEPHANUS	1550	Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
SCRIVENER	1894	ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
KING_JAMES	2020	Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.

JEAN 10 32 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 32⸂1 3 4 2 B ¦1 3 4 W b ¦3 4 1 2 𝔓⁷⁵^vid ¦2 1 3 4 𝔓⁶⁶ D L Γ Δ f¹³ 579. 700. 892^s. 1424. l 844 𝔐 vg^cl ¦εργα καλα εδιδαξα υμιν Θ ¦txt 𝔓⁴⁵^vid א A K Ψ f¹ 33. 565. 1241. l 2211 lat \|⸆μου 𝔓⁶⁶ א² A K L W Γ Δ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 lat sy^p.^h sa pbo bo ¦txt 𝔓⁴⁵^vid א^* B D Θ e sy^s \|⸀ουν W bo ¦ουν αυτων 𝔓⁶⁶ \|⸉λιθαζετε (ε)με 𝔓⁶⁶ A D K W Γ Δ f¹.¹³ 565. 700. 892^s. 1424 𝔐 aur c f l ¦txt 𝔓⁴⁵ א B L Θ Ψ 33. 579. 1241. l 844. l 2211 lat
VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Πολλα εργα εδειξα υμιν καλα εκ του πατρος δια ποιον αυτων εργον εμε λιθαζετε
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Πολλα εργα καλα εδιξα υμιν εκ του πατρος δια ποιον αυτων εργον εμε λιθαζετε
SINAITICUS_B	360	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Πολλα εργα καλα εδιξα υμιν εκ του πατρος μου δια ποιον αυτων εργον εμε λιθαζετε
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Πολλα εργα καλα εδειξα υμιν εκ του Π̅Ρ̅Σ̅ μου δια ποιον αυτω εργοˉ λιθαζεται με
BEZAE_A	430	Απεκρειθη αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ Πολλα καλα εργα εδειξα υμειν εκ του πατρος δια ποιον αυτων εργον λιθαζετε με
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Πολλα εργα εδειξα υμιν εκ του Π̅Ρ̅Σ̅ μου δια ποιον ουν εργον λιθαζεται με
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πολλὰ ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πολλὰ ⸂ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν⸃ ἐκ τοῦ πατρός ⸆· διὰ ποῖον ⸀αὐτῶν ἔργον ⸉ἐμὲ λιθάζετε⸊;
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πολλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν καλὰ ἐκ τοῦ πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;
SBL	2011	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Πολλὰ ⸂ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν⸃ ἐκ τοῦ ⸀πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ⸂ἐμὲ λιθάζετε⸃;
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ, πολλὰ ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρόσ· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετέ με;
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετέ με;
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετέ με;
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ Πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετέ με;

JEAN 10 33 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 33⸆λεγοντες D Γ Δ 700. 892^s. 1424 𝔐 e vg^vg-ms bo^mss \|⸇τον 𝔓⁶⁶^*
VATICANUS_A	330	απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημιας και οτι συ ανθρωπος ων ποιεις σεαυτον Θ̅Ν̅
SINAITICUS_A	360	Απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημιας οτι συ ανθρωπος ων ποιεις σεαυτον Θ̅Ν̅
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημειας και οτι συ Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ ων ποιεις σεαυτον Θ̅Ν̅
BEZAE_A	430	Απεκριθης αυτω οι Ιουδαιοι λεγοντες Περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημιας και οτι ανθρωπος ων ποις σεαυτον Θ̅Ν̅
BEZAE_B	430	Απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι λεγοντες Περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημιας και οτι ανθρωπος ων ποιεις σεαυτον Θ̅Ν̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθησαν αυτω οι Ιουδαιοι Περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημιας και οτι συ Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ ων ποιεις σεαυτον Θ̅Ν̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι ⸆· περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν ⸇ θεόν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.
SBL	2011	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ⸀Ἰουδαῖοι· Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίασ, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωποσ ὢν ποιεῖσ σεαυτὸν θεόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, λέγοντες, Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε· ἀλλὰ περὶ βλασφημίας· καὶ ὅτι σὺ, ἄνθρωπος ὢν, ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν.

JEAN 10 34 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 34⸂αυτοις Ιησους 𝔓⁴⁵ B W ¦Ιησους και ειπεν αυτοις 𝔓⁶⁶ ¦αυτοις ο Ιησους και ειπεν D ¦txt 𝔓⁷⁵ א A K L Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892^s. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 \|⸆εν τη γραφη 𝔓⁴⁵^vid \|° 𝔓⁴⁵ א^* D Θ it sy^s; Cyp
VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτοις Ι̅Σ̅ Ουκ εστιν γεγραμμενον εν τω νομω υμωˉ οτι Εγω ειπα Θεοι εστε
VATICANUS_B	330	απεκριθη αυτοις Ι̅Σ̅ Ουκ εστι γεγραμμενον εν τω νομω υμωˉ οτι Εγω ειπα Θεοι εστε
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ουκ εστιν γεγραμμενον εν τω νομω οτι ειπα Θεοι εστε
SINAITICUS_B	360	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ουκ εστιν γεγραμμενον εν τω νομω υμωˉ οτι Εγω ειπα Θεοι εστε
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ουκ εστιν γεγραμμενον εν τω νομω υμων Εγω ειπον Θεοι εστε
BEZAE_A	430	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ και ειπεν Ουκ εστιν γεγραμμενον εν τω νομω οτι Εγω ειπον Θεοι εστε
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτοις Ι̅Σ̅ Ουκ εστιν γεγραμμενον εν τω νομω υμωˉ οτι Εγω ειπα Θεοι εσται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ὅτι ἐγὼ εἶπα· θεοί ἐστε;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη ⸂αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς⸃· οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ⸆ ἐν τῷ νόμῳ °ὑμῶν ὅτι ἐγὼ εἶπα· θεοί ἐστε;
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ὅτι Ἐγὼ εἶπα Θεοί ἐστε;
SBL	2011	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ⸀ὅτι Ἐγὼ εἶπα· Θεοί ἐστε;
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ· οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ὅτι ἐγὼ εἶπα· θεοί ἐστε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, Ἐγὼ εἶπα, Θεοί ἐστε;
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἔστι γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, Ἐγὼ εἶπα, Θεοί ἐστε;
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἔστι γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, Ἐγὼ εἶπα, θεοί ἐστε;
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, Ἐγὼ εἶπα, Θεοί ἐστε;

JEAN 10 35 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 35⸋ 𝔓⁴⁵; Cyp \|⸉ D 892^s it \|⸋¹ 𝔓⁴⁵; Cyp
VATICANUS_A	330	ει εκεινους ειπεν θεους προς ους ο λογος του Θ̅Υ̅ εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη
VATICANUS_B	330	ει εκεινους ειπε θεους προς ους ο λογος του Θ̅Υ̅ εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη
SINAITICUS_A	360	Ει εκεινους ειπεν θεους προς ους ο λογος του Θ̅Υ̅ εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη
ALEXANDRINUS_A	390	Ει εκεινους ειπεν θεους προς ους ο λογος του Θ̅Υ̅ εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη
BEZAE_A	430	Ει εκεινους ειπεν θεους προς ους ο λογος εγενετο του Θ̅Υ̅ και ου δυναται λυθηναι η γραφη
WASHINGTONIANUS_A	420	Ει εκεινους ειπεν θεους προς ους ο λογος του Θ̅Υ̅ εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,
NESTLE_ALAND_28	2016	εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς ⸋πρὸς οὓς ὁ λόγος ⸉τοῦ θεοῦ ἐγένετο⸊⸌, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ⸋¹ἡ γραφή⸌,
WESTCOTT_HORT	1885	εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,
SBL	2011	εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,
TISCHENDORF	1872	εἰ ἐκείνουσ εἶπεν θεούσ, πρὸσ οὓσ ὁ λόγοσ ἐγένετο τοῦ θεοῦ, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰ ἐκείνους εἶπεν θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο - καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή -
STEPHANUS	1550	εἰ ἐκείνους εἶπε Θεοὺς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφὴ,
SCRIVENER	1894	εἰ ἐκείνους εἶπε θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο (καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή),
KING_JAMES	2020	Εἰ ἐκείνους εἶπεν θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή·

JEAN 10 36 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 36⸆ο 𝔓⁴⁵ \|° 𝔓⁶⁶^* א D W 1424
VATICANUS_A	330	ον ο πατηρ ηγιασεˉ και απεστειλεν εις τοˉ κοσμον υμεις λεγετε οτι Βλασφημεις οτι ειπον Υιος του Θ̅Υ̅ ειμι
VATICANUS_B	330	ον ο πατηρ ηγιασε και απεστειλεν εις τοˉ κοσμον υμεις λεγετε οτι Βλασφημεις οτι ειπον Υιος του Θ̅Υ̅ ειμι
SINAITICUS_A	360	ον ο πατηρ ηγιασεν και απεστιλεν εις τον κοσμον υμεις λεγετε οτι Βλασφημις οτι ειπον Υιος Θ̅Υ̅ ειμι
ALEXANDRINUS_A	390	ον ο Π̅Η̅Ρ̅ ηγιασεν και απεστειλεν εις τον κοσμον υμεις λεγετε οτι Βλασφημεις οτι ειποˉ Υ̅Σ̅ του Θ̅Υ̅ ειμι
BEZAE_A	430	ον ο πατηρ ηγιασεν και απεστειλεν εις τον κοσμον υμεις λεγεται οτι Βλασφημεις οτι ειπον Υιος Θ̅Υ̅ ειμι
WASHINGTONIANUS_A	420	ον ο Π̅Η̅Ρ̅ ηγιασεν και απεστιλεν εις τον κοσμον υμεις λεγεται οτι Βλασφημεις οτι ειπον Υιος Θ̅Υ̅ ειμει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον· υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι;
NESTLE_ALAND_28	2016	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον· ⸆ υἱὸς °τοῦ θεοῦ εἰμι;
WESTCOTT_HORT	1885	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμί;
SBL	2011	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον· Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι;
TISCHENDORF	1872	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰσ τὸν κόσμον ὑμεῖσ λέγετε ὅτι βλασφημεῖσ, ὅτι εἶπον· υἱὸσ θεοῦ εἰμι;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον, Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι;
STEPHANUS	1550	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασε καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε, Ὅτι βλασφημεῖς· ὅτι εἶπον, υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι.
SCRIVENER	1894	ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασε καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον, Υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι;
KING_JAMES	2020	Ὃν ὁ Πατὴρ ἡγίασεν, καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς Λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς· ὅτι εἶπον, Υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι;

JEAN 10 37 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι
SINAITICUS_A	360	Ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι
ALEXANDRINUS_A	390	Ει ου ποιω τα εργα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου μη πιστευεται μοι
BEZAE_A	430	Ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευεται μοι
WASHINGTONIANUS_A	420	Ει ου ποιω τα εργα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου μη πιστευεται μοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
NESTLE_ALAND_28	2016	εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
WESTCOTT_HORT	1885	εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
SBL	2011	εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
TISCHENDORF	1872	εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρόσ μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
STEPHANUS	1550	εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
SCRIVENER	1894	εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·
KING_JAMES	2020	Εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ Πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι.

JEAN 10 38 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 38⸀πιστευετε א A W Δ Θ f¹³ 1. 33. 565. 579. 1241. 1424. l 2211 pm ¦πιστευσητε 𝔓⁶⁶^* ¦θελετε πιστευειν D latt ¦txt 𝔓⁴⁵.⁶⁶^c.⁷⁵ B K L Γ Ψ 118. 209. 700. 892^s. l 844 pm \|⸁πιστευσατε 𝔓⁴⁵.⁶⁶ A Γ Ψ f¹³ 565. 700. 892^s. 1424. l 844 𝔐 ¦πιστευσετε Δ ¦txt 𝔓⁷⁵ א B D K L W Θ 1. 33. 579. 1241 \|⸂και πιστευσητε A K Γ Δ Ψ f¹³ 700. 892^s 𝔐 ¦και πιστευητε א ¦και πιστευετε 579. 1241. l 2211 ¦— D 1424 (it) sy^s ¦txt 𝔓⁴⁵.⁶⁶.⁷⁵ B L (W) Θ 1. 33. 565. l 844 co \|⸄αυτω 𝔓⁴⁵ A K Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892^s. 1424 𝔐 it sy^h sa^mss ly ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B D L W 33. 1241. l 844. l 2211 lat sy^s.^hmg (sy^p sa^mss pbo bo) ; Or^lat
VATICANUS_A	330	ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευετε ινα γνωτε και γεινωσκητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι
VATICANUS_B	330	ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευετε ινα γνωτε και γινωσκητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι
SINAITICUS_A	360	ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευεται τοις εργοις πιστευεται ινα γνωτε και πιστευητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι
ALEXANDRINUS_A	390	ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευετε τοις εργοις πιστευσατε ινα γνωτε και πιστευσητε οτι εν εμοι ο Π̅Η̅Ρ̅ καγω εν αυτω
BEZAE_A	430	ει δε ποιω καν εμοι μη θελετε πιστευειν τοις εργοις πιστευεται ινα γνωτε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι
WASHINGTONIANUS_A	420	ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευεται τοις εργοις πιστευεται αναγνωτε και γινωσκεται οτι εν εμοι ο Π̅Η̅Ρ̅ καγω εν τω Π̅Ρ̅Ι̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ ⸀πιστεύητε, τοῖς ἔργοις ⸁πιστεύετε, ἵνα γνῶτε ⸂καὶ γινώσκητε⸃ ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν ⸄τῷ πατρί⸅.
WESTCOTT_HORT	1885	εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί.
SBL	2011	εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις ⸀πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ ⸀γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν ⸂τῷ πατρί⸃.
TISCHENDORF	1872	εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖσ ἔργοισ πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύσατε· ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατήρ, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
STEPHANUS	1550	εἰ δὲ ποιῶ, κᾂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύσατε, ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ, κᾀγὼ ἐν αὐτῷ.
SCRIVENER	1894	εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύσατε· ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατήρ, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
KING_JAMES	2020	Εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύσατε: ἵνα γνῶτε, καὶ πιστεύσητε, ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ Πατήρ, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.

JEAN 10 39 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 39⸂εζητουν 𝔓⁷⁵^vid B Γ Θ 700 pm vg^vg-ms pbo bo^ms ¦εζητουν δε 𝔓⁴⁵ f sa^mss ly ¦και εζητουν D ¦txt 𝔓⁶⁶ א A K L W Δ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 892^s. 1241. 1424 pm lat sy^h sa^mss \|⸄παλιν αυτον 𝔓⁶⁶ B Γ Θ f¹³ 700. (892^s) 𝔐 ¦αυτον 𝔓⁴⁵^vid א^* D 579. 1241 lat ly ¦txt א² A K L W Δ Ψ f¹ 33. 565. 1424 f
VATICANUS_A	330	Εζητουν παλιν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων
SINAITICUS_A	360	Εζητουν ουˉ αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων
SINAITICUS_B	360	Εζητουν ουˉ αυτον παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων
ALEXANDRINUS_A	390	Εζητουν ουν αυτον παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτωˉ
BEZAE_A	430	Και εζητουν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων
WASHINGTONIANUS_A	420	Εζητουν ουν αυτον παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐζήτουν [οὖν] αὐτὸν πάλιν πιάσαι, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂Ἐζήτουν [οὖν]⸃ ⸄αὐτὸν πάλιν⸅ πιάσαι, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐζήτουν [οὖν] αὐτὸν πάλιν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
SBL	2011	ἐζήτουν οὖν ⸂πάλιν αὐτὸν⸃ πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
TISCHENDORF	1872	Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆσ χειρὸσ αὐτῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
STEPHANUS	1550	Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
SCRIVENER	1894	ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
KING_JAMES	2020	Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι: καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν,

JEAN 10 40 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 40° 𝔓⁶⁶ Γ e sy^s.^p ly \|⸋ א^*; Chr \|⸀οὗ 𝔓⁶⁶ \|⸂το προτερον 𝔓⁴⁵ א Δ Θ f¹³ 579 it ¦— 33. 1241 \|⸀¹εμενεν B
VATICANUS_A	330	Και απηλθεν παλιν περαˉ του Ιορδανου εις τον τοπον οπου ην Ιωανης το πρωτον βαπτιζων και εμενεν εκει
VATICANUS_B	330	Και απηλθε παλιν περαˉ του Ιορδανου εις τον τοπον οπου ην Ιωανης το πρωτον βαπτιζων και εμενεν εκει
SINAITICUS_A	360	Και απηλθεν παλιν περαν του Ιορδανου οπου ην Ιωαννης το προτερον βαπτιζων και εμινεν εκει
SINAITICUS_B	360	Και απηλθεν παλιν περαν του Ιορδανου εις τοˉ τοπον οπου ην Ιωαννης το προτερον βαπτιζων και εμινεν εκει
ALEXANDRINUS_A	390	απηλθεν ουν παλιν περαν του Ιορδανου εις τον τοπον οπου ην Ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμινεν εκει
BEZAE_A	430	Και απηλθεν παλιν περαν του Ιορδανου εις τον τοπον οπου ην Ιωανης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει
WASHINGTONIANUS_A	420	Και απηλθεν παλιν περαν του Ιορδανου εις τον τοπον οπου ην Ιωαννης το πρωτον βαπτιζωˉ και εμειν εκει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Καὶ ἀπῆλθεν °πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου ⸋εἰς τὸν τόπον⸌ ⸀ὅπου ἦν Ἰωάννης ⸂τὸ πρῶτον⸃ βαπτίζων καὶ ⸀¹ἔμεινεν ἐκεῖ.
WESTCOTT_HORT	1885	Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάνης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμενεν ἐκεῖ.
SBL	2011	Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
TISCHENDORF	1872	Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰσ τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννησ τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
STEPHANUS	1550	καὶ ἀπῆλθε πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου, εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ·
SCRIVENER	1894	Καὶ ἀπῆλθε πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.

JEAN 10 41 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 41° א D c e \|⸉ K L W Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 1241; Or \|⸀ουδε εν 𝔓⁴⁵ W Θ f¹.¹³ 565 \|⸂Ιωαννης ειπεν 𝔓⁴⁵ D ¦ειπεν W sy^s bo
VATICANUS_A	330	και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι Ιωανης μεν σημειον εποιησεˉ ουδεν παντα δε οσα ειπεν Ιωανης περι τουτου αληθη ην
SINAITICUS_A	360	Και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον Ιωαννης μεν σημιον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν Ιωαννης περι τουτου αληθη ην
ALEXANDRINUS_A	390	Και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι Ιωαννης μεˉ σημειον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν Ιωαννης περι τουτου αληθη ην
BEZAE_A	430	Και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον Ιωανης μεν σημειον εποιησεν ουδεν παντα δε οσα Ιωανης ειπεν περι τουτου αληθη ην
WASHINGTONIANUS_A	420	Και πολλοι ηλθον προς αυτον και ελεγον οτι Ιωαννης μεν εποιησεν σημιον ουδε εν παντα δε οσα ειπεν περι τουτου αληθη ην
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον °ὅτι Ἰωάννης μὲν ⸉σημεῖον ἐποίησεν⸊ ⸀οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα ⸂εἶπεν Ἰωάννης⸃ περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάνης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάνης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.
SBL	2011	καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.
TISCHENDORF	1872	καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸσ αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννησ μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννησ περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν· πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου, ἀληθῆ ἦν.
STEPHANUS	1550	καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν, καὶ ἔλεγον, Ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδὲν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου, ἀληθῆ ἦν.
SCRIVENER	1894	καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν· πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου, ἀληθῆ ἦν.
KING_JAMES	2020	Καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτόν, καὶ ἔλεγον, ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν: πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.

JEAN 10 42 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 42⸂2 1 3–5 A K Θ f¹³ sy^h ¦2 1 5 3 4 Γ Δ 700. 892^s. 1424 𝔐 ¦1–4 𝔓⁴⁵^vid 1241 lat sy^s.^p ly bo^mss ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B D L (W) Ψ 1. 33. 565. 579 vg^vg-ms
VATICANUS_A	330	και πολλοι επιστευσαν εις αυτον εκει
SINAITICUS_A	360	Και πολλοι επιστευσαν εις αυτον εκει
ALEXANDRINUS_A	390	Και επιστευσαν πολλοι εις αυτον εκει
BEZAE_A	430	Και πολλοι επιστευσαν εις αυτον εκει
WASHINGTONIANUS_A	420	Πολλοι ουν επιστευσαν εις αυτον εκει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ⸂πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.
SBL	2011	καὶ ⸂πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ⸃.
TISCHENDORF	1872	καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰσ αὐτὸν ἐκεῖ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.
STEPHANUS	1550	καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.
SCRIVENER	1894	καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.