HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 [ CH6 ] CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46 V47 V48 V49 V50 V51 V52 V53 V54 V55 V56 V57 V58 V59 V60 V61 V62 V63 V64 V65 V66 V67 V68 V69 V70 V71

JEAN 6 1 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 6,1⸂της Γαλιλαιας 𝔓⁶⁶^* ¦της Τιβεριαδος N 0210 bo^ms ¦της Γαλιλαιας εις τα μερη της Τιβεριαδος D Θ 892 b e j r¹
VATICANUS_A	330	Μετα ταυτα απηλθεν ο Ι̅Σ̅ περαν της θαλασσης της Γαλειλαιας της Τιβεριαδος
VATICANUS_B	330	Μετα ταυτα απηλθεν ο Ι̅Σ̅ περαν της θαλασσης της Γαλιλαιας της Τιβεριαδος
SINAITICUS_A	360	Μετα ταυτα απηλθεν ο Ι̅Σ̅ περαν της θαλασσης της Γαλιλαιας της Τιβεριαδος
ALEXANDRINUS_A	390	Μετα ταυτα απηλθεν ο Ι̅Σ̅ περαˉ της θαλασσης της Γαλιλαιας της Τιβεριαδος
BEZAE_A	430	Μετα ταυτα απηλθεν ο Ι̅Η̅Σ̅ περαν της θαλασσης της Γαλιλαιας εις τα μερη της Τιβεριαδος
WASHINGTONIANUS_A	420	Μετα ταυτα απηλθεν ο Ι̅Σ̅ περαν της θαλασσης της Γαλιλαιας της Τιβεριαδος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.
NESTLE_ALAND_28	2016	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης ⸂τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.
SBL	2011	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.
TISCHENDORF	1872	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦσ πέραν τῆσ θαλάσσησ τῆσ Γαλιλαίασ τῆσ Τιβεριάδοσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Τιβεριάδος.
STEPHANUS	1550	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος·
SCRIVENER	1894	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Τιβεριάδος.
KING_JAMES	2020	Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Τιβεριάδος.

JEAN 6 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 2⸂και ηκολουθει A K Γ Δ Θ Ψ 700 𝔐 q vg sy^h ¦και ηκολουθησαν (et οχλοι πολλοι) 1424 f ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵^vid א B D L N W f¹.¹³ 33. 565. 579. 892. 1241 it sa^mss bo^pt; Epiph \|⸄εθεωρουντες W ¦οτι εωρων 𝔓⁶⁶^* א K Γ Δ f¹ 565. 700. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶^c B D L N Ψ 33. 579. 892. 1241. (εθεωρων 𝔓⁷⁵ A Θ f¹³)
VATICANUS_A	330	ηκολουθει δε αυτω οχλος πολυς οτι εθεωρουν τα σημεια α εποιει επι των ασθενουˉτων
SINAITICUS_A	360	ηκολουθει δε αυτω πολυς οχλος οτι εωρων τα σημεια α εποιει περι των ασθενουντων
ALEXANDRINUS_A	390	Και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς οτι εθεωρων τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων
BEZAE_A	430	Ηκολουθι δε αυτω οχλος πολυς οτι εθεωρουν τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων
WASHINGTONIANUS_A	420	ηκολουθει δε αυτω οχλος πολυς θεωρουντες τα σημια α εποιει επι τωˉ ασθενουντων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂ἠκολούθει δὲ⸃ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ⸄ὅτι ἐθεώρουν⸅ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
WESTCOTT_HORT	1885	ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
SBL	2011	⸂ἠκολούθει δὲ⸃ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ⸀ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
TISCHENDORF	1872	ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλοσ πολύσ, ὅτι ἑώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
STEPHANUS	1550	καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολὺς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
SCRIVENER	1894	καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

JEAN 6 3 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 3⸀ουν D W f¹.¹³ 565 lat sa^mss ly \|⸁ο Ιησους א² A K L N Γ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦— Δ ¦txt 𝔓⁶⁶ א^* B D W \|⸂εκαθητο εκει f¹ 565 ¦εκει (— א^) εκαθεζετο 𝔓⁶⁶ א^.² (D) f¹³; Epiph
VATICANUS_A	330	ανηλθεν δε εις το ορος Ι̅Σ̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου
VATICANUS_B	330	ανηλθε δε εις το ορος Ι̅Σ̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου
SINAITICUS_A	360	και Απηλθεˉ εις το ορος Ι̅Σ̅ και εκαθεζετο μετα των μαθητων αυτου
SINAITICUS_B	360	Ανηλθεˉ δε εις το ορος ο Ι̅Σ̅ και εκι εκαθεζετο μετα των μαθητων αυτου
SINAITICUS_C	360	Ανηλθεˉ δε εις το ορος ο Ι̅Σ̅ και εκι εκαθεζετο μετα των μαθητων αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Ανη◦θεν δε εις το ορος ο Ι̅Σ̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου
ALEXANDRINUS_B	390	Ανηλθεν δε εις το ορος ο Ι̅Σ̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου
BEZAE_A	430	Απηλθεν ουν εις το ορος Ι̅Η̅Σ̅ και εκαθηζετο εκει μετα των μαθητων αυτου
WASHINGTONIANUS_A	420	Ανηλθεν ουν εις το ορος Ι̅Σ̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀνῆλθεν ⸀δὲ εἰς τὸ ὄρος ⸁Ἰησοῦς καὶ ⸂ἐκεῖ ἐκάθητο⸃ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
SBL	2011	ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ⸀ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	ἀνῆλθεν δὲ εἰσ τὸ ὄροσ Ἰησοῦσ, καὶ ἐκεῖ ἐκαθέζετο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	Ἀνῆλθε δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὑτοῦ.
SCRIVENER	1894	ἀνῆλθε δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

JEAN 6 4 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ην δε εγγυς το πασχα η εορτη των Ιουδαιων
SINAITICUS_A	360	Ην δε εγγυς το Πασχα η εορτη των Ιουδαιων
ALEXANDRINUS_A	390	Ην δε εγγυς το Πασχα η εορτη των Ιουδαιωˉ
BEZAE_A	430	Εγγυς δε ην το Πασχα η εορτη των Ιουδαιων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ην δε εγγυς το Πασχα η εορτη των Ιουδαιων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
WESTCOTT_HORT	1885	ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
SBL	2011	ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
TISCHENDORF	1872	ἦν δὲ ἐγγὺσ τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
STEPHANUS	1550	ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
SCRIVENER	1894	ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
KING_JAMES	2020	Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

JEAN 6 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5⸉ 𝔓⁶⁶^* א D Θ 892 \|⸆τον A K Γ Θ f¹.¹³ 565. 700. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶ א B D L N W Δ Ψ 33. 579. 892 \|⸀αγορασωσιν 𝔓⁷⁵^vid
VATICANUS_A	330	επαρας ουν τους οφθαλμους ο Ι̅Σ̅ και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς Φιλιππον Ποθεν αγορασωμεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
SINAITICUS_A	360	Επαρας ουν τους οφθαλμους Ι̅Σ̅ και θεασαμενος οτι οχλος πολυς ερχεται προς αυτον λεγει προς Φιλιπποˉ Ποθεν αγορασωμεν αρτους ινα ουτοι φαγωσιν
SINAITICUS_B	360	Επαρας ουν τους οφθαλμους ο Ι̅Σ̅ και θεασαμενος οτι οχλος πολυς ερχεται προς αυτον λεγει προς Φιλιπποˉ Ποθεν αγορασωμεν αρτους ινα ουτοι φαγωσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Επαρας ουν τους οφθαλμους ο Ι̅Σ̅ και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον Φιλιππον Ποθεν αγορασωμεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
BEZAE_A	430	Επαρας ουν τους οφθαλμους ο Ι̅Η̅Σ̅ και θεασαμενος οτι οχλος πολυς ερχεται προς αυτον και λεγει προς Φιλιππον Ποθεν αγορασωμεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
WASHINGTONIANUS_A	420	Επαρας ουν τους οφθαλμους ο Ι̅Σ̅ και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς Φιλιππον Ποθεν αγορασωμεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς Φίλιππον· πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι ⸉πολὺς ὄχλος⸊ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς ⸆ Φίλιππον· πόθεν ⸀ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
WESTCOTT_HORT	1885	ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς Φίλιππον Πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
SBL	2011	ἐπάρας οὖν ⸂τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς⸃ καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει ⸀πρὸς Φίλιππον· Πόθεν ⸀ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
TISCHENDORF	1872	ἐπάρασ οὖν τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὁ Ἰησοῦσ καὶ θεασάμενοσ ὅτι πολὺσ ὄχλοσ ἔρχεται πρὸσ αὐτὸν λέγει πρὸσ Φίλιππον· πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτουσ ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐπάρας οὖν ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτόν, λέγει πρὸς τὸν Φίλιππον, Πόθεν ἀγοράσομεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
STEPHANUS	1550	Ἐπάρας οὖν ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὑτὸν, λέγει πρὸς τὸν Φίλιππον, Πόθεν ἀγοράσομεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
SCRIVENER	1894	ἐπάρας οὖν ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτόν, λέγει πρὸς τὸν Φίλιππον, Πόθεν ἀγοράσομεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
KING_JAMES	2020	Ἐπάρας οὖν ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτόν, λέγει πρὸς τὸν Φίλιππον, Πόθεν ἀγοράσομεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;

JEAN 6 6 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτοˉ αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
VATICANUS_B	330	τουτο δε ελεγε πειραζων αυτοˉ αυτος γαρ ηδει τι εμελλε ποιειν
SINAITICUS_A	360	Τουτο γαρ ελεγεν πιραζων αυτον αυτος δε ηδει τι εμελλε ποιειν
SINAITICUS_B	360	Τουτο δε ελεγεν πιραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
ALEXANDRINUS_A	390	Τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
BEZAE_A	430	Τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι ημελλεν ποιειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
NESTLE_ALAND_28	2016	τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
WESTCOTT_HORT	1885	τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
SBL	2011	τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
TISCHENDORF	1872	τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸσ γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
STEPHANUS	1550	(Τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν.)
SCRIVENER	1894	τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν.
KING_JAMES	2020	Τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν: αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

JEAN 6 7 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 7⸂απεκριθη ουν αυτω (⸉ αυτω ουν א²^b) 𝔓⁶⁶ א²^b ¦αποκρινεται ουν א^* ¦αποκρινεται αυτω D \|° 𝔓⁷⁵ A B D K Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶ א L N W 892 \|°¹ 𝔓⁷⁵ B D it ¦txt 𝔓⁶⁶ א A K L N W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 c f vg sy^h
VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτω Φιλιππος Διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος βραχυ λαβη
SINAITICUS_A	360	Αποκρινεται ουν ο Φιλιππος Διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν ινα εκαστος βραχυ τι λαβη
SINAITICUS_B	360	Απεκριθη αυτω ο Φιλιππος Διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν ινα εκαστος βραχυ τι λαβη
SINAITICUS_C	360	Απεκριθη αυτω ουν ο Φιλιππος Διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν ινα εκαστος βραχυ τι λαβη
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη αυτω Φιλιππος Διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος βραχυ τι λαβη
BEZAE_A	430	Αποκρεινεται αυτω Φιλιππος Διακοσιων δηναριων ουκ αρκουσιν αυτοις αρτοι ινα εκαστος αυτων βραχυ λαβη
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτω ο Φιλιππος Διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος βραχυ τι λαβη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη αὐτῷ [ὁ] Φίλιππος· διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ [τι] λάβῃ.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂ἀπεκρίθη αὐτῷ⸃ °[ὁ] Φίλιππος· διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ °¹[τι] λάβῃ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχὺ λάβῃ.
SBL	2011	ἀπεκρίθη ⸀αὐτῷ Φίλιππος· Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ⸀ἕκαστος βραχύ ⸀τι λάβῃ.
TISCHENDORF	1872	ἀποκρίνεται αὐτῷ ὁ Φίλιπποσ, διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖσ, ἵνα ἕκαστοσ βραχύ τι λάβῃ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ.

JEAN 6 8 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυτου Ανδρεας ο αδελφος Σιμωνος Πετρου
SINAITICUS_A	360	Λεγει αυτω εις εκ τωˉ μαθητων αυτου Ανδρεας ο αδελφος Σιμωνος Πετρου
ALEXANDRINUS_A	390	Λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυτου Ανδρεας ο αδελφος Σιμωνος Πετρου
BEZAE_A	430	Λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυτου Ανδραιας ο αδελφος Σιμωνος Πετρου
WASHINGTONIANUS_A	420	Λεγει αυτω εις εκ τωˉ μαθητων αυτου Ανδρεας ο αδελφος Σιμωνος Πετρου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου·
NESTLE_ALAND_28	2016	λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου·
WESTCOTT_HORT	1885	λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου
SBL	2011	λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου·
TISCHENDORF	1872	λέγει αὐτῷ εἷσ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέασ ὁ ἀδελφὸσ Σίμωνοσ Πέτρου·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου,
STEPHANUS	1550	Λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου,
SCRIVENER	1894	λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου,
KING_JAMES	2020	Λέγει αὐτῷ Εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας, ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου,

JEAN 6 9 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 9⸆ἕν A K Γ Δ Θ 579. 700. 1424 𝔐 lat sy^s.^p.^h \|⸂ταυτα εστιν D^* ¦τι εστιν ταυτα 𝔓⁶⁶^* e
VATICANUS_A	330	Εστιν παιδαριον ωδε ος εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
VATICANUS_B	330	Εστι παιδαριον ωδε ος εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
SINAITICUS_A	360	Εστιν παιδαριον ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
ALEXANDRINUS_A	390	Εστιν παιδαριον εˉ ωδε ος εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
BEZAE_A	430	Εστιν παιδαριον ωδε ος εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα εστιν εις τοσουτους
BEZAE_B	430	Εστιν παιδαριον ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
WASHINGTONIANUS_A	420	Εστιν παιδαριον ωδε ος εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔστιν παιδάριον ⸆ ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ⸂ταῦτα τί ἐστιν⸃ εἰς τοσούτους;
WESTCOTT_HORT	1885	Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
SBL	2011	Ἔστιν ⸀παιδάριον ὧδε ⸀ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
TISCHENDORF	1872	ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃσ ἔχει πέντε ἄρτουσ κριθίνουσ καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰσ τοσούτουσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔστιν παιδάριον ἓν ὧδε, ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
STEPHANUS	1550	Ἔστι παιδάριον ἓν ὧδε ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους, καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
SCRIVENER	1894	Ἔστι παιδάριον ἓν ὧδε, ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
KING_JAMES	2020	Ἔστιν παιδάριον ἓν ὧδε, ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους, καὶ δύο ὀψάρια: ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;

JEAN 6 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸆δε A K N W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1424 𝔐 b q sy^h ¦ουν 𝔓⁶⁶ D 1241 lat ¦txt 𝔓⁷⁵^vid א B L a sy^s.^c.^p sa^mss ly pbo \|° 𝔓⁶⁶^.⁷⁵ D L N W Ψ f¹ 33. 565. 579. 892. 1241 \|⸂ωσει πεντακισχιλιοι 𝔓²⁸^vid.⁶⁶ A K Γ Δ Θ f¹.¹³ 33. 565. 700. 1241. 1424 𝔐 ¦ως τρισχιλιοι א^ ¦txt 𝔓⁷⁵ א² B D L N W Ψ 579. 892
VATICANUS_A	330	ειπεν ο Ι̅Σ̅ Ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσαν ουˉ οι ανδρες τον αριθμον ως πεντακισχειλιοι
VATICANUS_B	330	ειπεν ο Ι̅Σ̅ Ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω ανεπεσαν ουˉ οι ανδρες τον αριθμον ως πεντακισχιλιοι
SINAITICUS_A	360	Ειπεν ο Ι̅Σ̅ Ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσιν Ην δε τοπος πολυς εν τω τοπω Ανεπεσαν ουν οι ανδρες τον αριθμον ως τρισχιλιοι
SINAITICUS_B	360	Ειπεν ο Ι̅Σ̅ Ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσιν Ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω Ανεπεσαν ουν οι ανδρες τον αριθμον ως πεντακισχιλιοι
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπεν δε ο Ι̅Σ̅ Ποιησατε τους Α̅Ν̅Ο̅Υ̅Σ̅ αναπεσειν Ην δε πολυς χορτος εν τω τοπω Ανεπεσαν ουν οι Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ ανδρες τον αριθμον ωσει πεντακισχειλιοι
BEZAE_A	430	Ειπεν ουν ο Ι̅Η̅Σ̅ Ποιησατε τους ανθρωπους αναπεσειν Ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω Ανεπεσαν ουν ανδρες τον αριθμοˉ ως πεντακισχιλιοι
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν δε ο Ι̅Σ̅ Ποιησαται τους Α̅Ν̅Ο̅Υ̅Σ̅ αναπεσιν Ην δε χορτος πολυς εν τω τοπω Ανεπεσαν ουν ανδρες τον αριθμον ως πεντακισχειλιοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπεν ⸆ ὁ Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν °οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ⸂ὡς πεντακισχίλιοι⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.
SBL	2011	⸀εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ⸀ὡς πεντακισχίλιοι.
TISCHENDORF	1872	εἶπεν ὁ Ἰησοῦσ· ποιήσατε τοὺσ ἀνθρώπουσ ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτοσ πολὺσ ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρεσ τὸν ἀριθμὸν ὡσ πεντακισχίλιοι.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. Ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.
STEPHANUS	1550	Εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ· ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.
SCRIVENER	1894	εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.
KING_JAMES	2020	Εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. Ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες, τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.

JEAN 6 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11⸂ευχαριστησεν και εδωκεν א D it sy^c. (^p) ¦ευχαριστησας εδωκεν 𝔓²⁸.⁶⁶ N Γ 69. 579 \|⸆τοις μαθηταις (+ αυτου 892. 1424) οι δε μαθηται א² D K Γ Δ Θ Ψ f¹³ 700. 892. 1424 𝔐 b e j ly bo^mss ¦txt 𝔓²⁸^vid.⁶⁶.⁷⁵ א^* A B L N W f¹ 33. 565. 579. 1241 lat sy^c.^p.^h sa pbo bo
VATICANUS_A	330	ελαβεν ουν τους αρτους ο Ι̅Σ̅ και ευχαριστησας διεδωκεν τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ τωˉ οψαριων οσον ηθελον
VATICANUS_B	330	ελαβεν ουν τους αρτους ο Ι̅Σ̅ και ευχαριστησας διεδωκε τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ τωˉ οψαριων οσον ηθελον
SINAITICUS_A	360	Ελαβεν δε τους αρτους ο Ι̅Σ̅ και ευχαριστησεν και εδωκεν τοις ανακιμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
SINAITICUS_B	360	Ελαβεν ουν δε τους αρτους ο Ι̅Σ̅ και ευχαριστησεν και εδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακιμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
ALEXANDRINUS_A	390	Ελαβεν ουν τους αρτους ο Ι̅Σ̅ και ευχαριστησας διεδωκεν τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον
BEZAE_A	430	Ελαβεν ουν τους πεντε αρτους ο Ι̅Η̅Σ̅ και ηυχαριστησεν και εδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως δε και εκ των οψαριων οσον ηθελον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ελαβεν ουν τους αρτους ο Ι̅Σ̅ και ευχαριστησας διεδωκεν τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσοˉ ηθελον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ ⸂εὐχαριστήσας διέδωκεν⸃ ⸆ τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
WESTCOTT_HORT	1885	ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις, ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
SBL	2011	ἔλαβεν ⸀οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας ⸀διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις, ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
TISCHENDORF	1872	ἔλαβεν οὖν τοὺσ ἄρτουσ ὁ Ἰησοῦσ καὶ εὐχαρίστησεν καὶ ἔδωκεν τοῖσ ἀνακειμένοισ, ὁμοίωσ καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔλαβεν δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς, καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις· ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
STEPHANUS	1550	ἔλαβε δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς, καὶ εὐχαριστήσας διέδωκε τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις· ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
SCRIVENER	1894	ἔλαβε δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς, καὶ εὐχαριστήσας διέδωκε τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις· ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
KING_JAMES	2020	Ἔλαβεν δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς· καὶ εὐχαριστήσας, διέδωκεν τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις· ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.

JEAN 6 12 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ως δε ενεπλησθησαν λεγει τοις μαθηταις αυτου Συναγαγετε τα περισσευοντα κλασματα ινα μη τι αποληται
SINAITICUS_A	360	Ως δε ενεπλησθησαν λεγι τοις μαθηταις αυτου Συναγαγεται τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται
ALEXANDRINUS_A	390	Ως δε ενεπλησθησαν λεγει τοις μαθηταις αυτου Συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι απολητε
BEZAE_A	430	Ως δε ενεπλησθησαν λεγει τοις μαθηταις αυτου Συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται εξ αυτων
WASHINGTONIANUS_A	420	Ως δε ενεπλησθησαν λεγει τοις μαθηταις αυτου Συναγαγεται τα περισευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
WESTCOTT_HORT	1885	ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
SBL	2011	ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
TISCHENDORF	1872	ὡσ δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖσ μαθηταῖσ αὐτοῦ· συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
STEPHANUS	1550	Ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὑτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
SCRIVENER	1894	ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
KING_JAMES	2020	Ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

JEAN 6 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸀επερισσευσεν א A K L N Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁵ B D W 091
VATICANUS_A	330	συˉηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεˉτε αρτων των κρειθινωˉ α επερισσευσαν τοις βεβρωκοσιν
VATICANUS_B	330	συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεˉτε αρτων των κριθινωˉ α επερισσευσαν τοις βεβρωκοσιν
SINAITICUS_A	360	Συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματωˉ εκ των πεντε αρτων των κριθινωˉ α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
ALEXANDRINUS_A	390	Συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
BEZAE_A	430	Συνηγαγον δε και εγεμισαν ε̣κ̣ τ̣ω̣[ν]*φινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κρειθινων α επερισσευσαν τοις βεβρωκοσιν
BEZAE_B	430	Συνηγαγον δε και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κρειθινων α επερισσευσαν τοις βεβρωκοσιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματωˉ εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσαν τοις βεβρωκοσιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ⸀ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.
SBL	2011	συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ⸀ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.
TISCHENDORF	1872	συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνουσ κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖσ βεβρωκόσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσεν τοῖς βεβρωκόσιν.
STEPHANUS	1550	Συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσε τοῖς βεβρωκόσιν.
SCRIVENER	1894	συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσε τοῖς βεβρωκόσιν.
KING_JAMES	2020	Συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσεν τοῖς βεβρωκόσιν.

JEAN 6 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸂ο εποιησεν σημειον ο Ιησους A K L N Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. (1424) 𝔐 f q vg^cl sy^p.^h (bo) ¦α εποιησεν σημεια 𝔓⁷⁵ B 091 a ¦txt א D W it vg^st sy^s.^c co; Did^lem \|⸉2–4 1 א D Θ it
VATICANUS_A	330	Οι ουν ανθρωποι ιδοντες α εποιησεˉ σημεια ελεγον οτι Ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
VATICANUS_B	330	Οι ουν ανθρωποι ιδοντες α εποιησε σημεια ελεγον οτι Ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
SINAITICUS_A	360	Οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ελεγον Ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο εις τον κοσμοˉ ερχομενος
ALEXANDRINUS_A	390	Οι ουν Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο Ι̅Σ̅ ελεγον οτι Ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον
BEZAE_A	430	Οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ελεγον οτι Ουτος εστιν ο προφητης ο εις τον κοσμον ερχομενος
WASHINGTONIANUS_A	420	Οι ουν Α̅Ν̅Ο̅Ι̅ οι ειδοντες ο εποιησεν σημιον ελεγον Ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμοˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ⸂ὃ ἐποίησεν σημεῖον⸃ ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ⸉ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον⸊.
WESTCOTT_HORT	1885	Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ἃ ἐποίησεν σημεῖα ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
SBL	2011	οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ⸂ὃ ἐποίησεν σημεῖον⸃ ⸀ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
TISCHENDORF	1872	Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντεσ ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι οὗτόσ ἐστιν ἀληθῶσ ὁ προφήτησ ὁ εἰσ τὸν κόσμον ἐρχόμενοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
STEPHANUS	1550	Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησε σημεῖον ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον, Ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
SCRIVENER	1894	οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησε σημεῖον ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
KING_JAMES	2020	Οἱ οὖν ἄνθρωποι, ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον, ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.

JEAN 6 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15⸂και αναδεικνυναι א^* (q) ¦ινα ποιησωσιν αυτον D K N^c Γ Δ Θ Ψ f¹³ 700. 1424 𝔐 (lat) sy ¦txt 𝔓⁷⁵ א² A B L N^* W 1. 33. 565. 579. 892. 1241; Or \|⸀φευγει א^* lat \|⸆(Mc 6,46) κακει προσηυχετο D (sa^ms)
VATICANUS_A	330	Ι̅Σ̅ ουˉ γνους οτι μελλουσιν ερχεσθε και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσι βασιλεα ανεχωρησε παλιν εις το ορος αυτος μονος
SINAITICUS_A	360	Ι̅Σ̅ ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον και αναδικνυναι βασιλεα φευγει παλιν εις το ορος μονος αυτος
SINAITICUS_B	360	Ι̅Σ̅ ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος μονος αυτος
ALEXANDRINUS_A	390	Ι̅Σ̅ ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος
BEZAE_A	430	Ι̅Η̅Σ̅ ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος κακει προσηυχετο
WASHINGTONIANUS_A	420	Ι̅Σ̅ ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν βασιλεα ανεχωρησεν εις το ορος αυτος μονος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ⸂ἵνα ποιήσωσιν⸃ βασιλέα, * ⸀ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
SBL	2011	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ⸀ποιήσωσιν βασιλέα ἀνεχώρησεν ⸀πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
TISCHENDORF	1872	Ἰησοῦσ οὖν γνοὺσ ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, φεύγει πάλιν εἰσ τὸ ὄροσ αὐτὸσ μόνοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησεν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
STEPHANUS	1550	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησε πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
SCRIVENER	1894	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησε πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
KING_JAMES	2020	Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.

JEAN 6 16 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι τηˉ θαλασσαν
SINAITICUS_A	360	Ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν
ALEXANDRINUS_A	390	Ως δε οψια εγενετο κατεβησαˉ οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν
BEZAE_A	430	Ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ως δε οψεια εγενετο κατεβησαν επι την θαλασσαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν
NESTLE_ALAND_28	2016	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν
WESTCOTT_HORT	1885	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
SBL	2011	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
TISCHENDORF	1872	Ὡσ δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
STEPHANUS	1550	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
SCRIVENER	1894	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
KING_JAMES	2020	Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,

JEAN 6 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17⸆το A D K N W Γ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 1424 𝔐 sa ly bo ¦txt 𝔓⁷⁵ א B L Δ 33. 579. 700. 892. 1241 cw pbo \|⸂κατελαβεν δε αυτους η σκοτια א D \|⸄ουπω εληλυθει ο (— א) Ιησους προς αυτους א D a ¦ουπω προς αυτους εληλυθει (εγεγονει 𝔓⁷⁵) ο Ιησους 𝔓²⁸^vid.⁷⁵ B N Ψ 579 ¦ουκ εληλυθει προς αυτους ο Ιησους (+ εις το πλοιον K) A K Γ^vid Δ Θ f¹ 565. 700. 892. 1424 𝔐 lat sy sa ly ¦1–4 6 L ¦1–6 εις το πλοιον f¹³ ¦txt W 33. 1241 it pbo bo
VATICANUS_A	330	και εμβαντες εις πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις Καφαρναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και ουπω προς αυτους εληλυθει ο Ι̅Σ̅
SINAITICUS_A	360	και εμβαντες εις πλοιον ερχονται περαν της θαλασσης εις Καφαρναουμ κατελαβεν δε αυτους η σκοτια και ουπω εληλυθει Ι̅Σ̅ προς αυτους
ALEXANDRINUS_A	390	και αναβαντες εις το πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις Καπερναουμ Και σκοτια ηδη εγεγονει και ουκ εληλυθει προς αυτους ο Ι̅Σ̅
BEZAE_A	430	και ενβαντες εις το πλοιον ηρχοντο εις το περαν της θαλασσης ις Καφαρναουμ κατελαβεν δε αυτους η σκοτια και ουπω εληλυθει ο Ι̅Η̅Σ̅ προς αυτους
BEZAE_B	430	και ενβαντες εις το πλοιον ηρχοντο εις το περαν της θαλασσης εις Καφαρναουμ κατελαβεν δε αυτους η σκοτια και ουπω εληλυθει ο Ι̅Η̅Σ̅ προς αυτους
WASHINGTONIANUS_A	420	και ενβαˉτες εις το πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις Καφαρναουμ Και σκοτια ηδη εγεγονει και ουπω εληλυθει προς αυτους ο Ι̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς,
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἐμβάντες εἰς ⸆ πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. ⸂καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει⸃ καὶ ⸄οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς⸅,
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς,
SBL	2011	καὶ ἐμβάντες ⸀εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ ⸀οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς,
TISCHENDORF	1872	καὶ ἐμβάντεσ εἰσ πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆσ θαλάσσησ εἰσ Καφαρναούμ. κατέλαβεν δὲ αὐτοὺσ ἡ σκοτία καὶ οὔπω ἐληλύθει Ἰησοῦσ πρὸσ αὐτοὺσ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ. Καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς.
STEPHANUS	1550	καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς,
SCRIVENER	1894	καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ. Καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς.

JEAN 6 18 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντος διεγειρετο
SINAITICUS_A	360	Η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντος διηγειρετο
ALEXANDRINUS_A	390	Η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντος διηγειρετο
BEZAE_A	430	Η δε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντος διηγειρετο
WASHINGTONIANUS_A	420	Η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντος διηγειρετο
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.
WESTCOTT_HORT	1885	ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.
SBL	2011	ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος ⸀διεγείρετο.
TISCHENDORF	1872	ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντοσ διεγείρετο.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.
STEPHANUS	1550	ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.
SCRIVENER	1894	ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.
KING_JAMES	2020	Ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.

JEAN 6 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸀σταδια א^* D \|⸂την θαλασσαν 𝔓⁷⁵
VATICANUS_A	330	εληλακοτες ουν ω σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσι τον Ι̅Ν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γεινομενοˉ και εφοβηθησαν
VATICANUS_B	330	εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσι τον Ι̅Ν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενοˉ και εφοβηθησαν
SINAITICUS_A	360	Εληλακοτες ουˉ ως σταδια εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τοˉ Ι̅Ν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
SINAITICUS_B	360	Εληλακοτες ουˉ ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τοˉ Ι̅Ν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
ALEXANDRINUS_A	390	Εληλακοτες ουν ωσει σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον Ι̅Ν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γεινομενον και εφοβηθησαν
BEZAE_A	430	Εληλακοτες ουν σταδια ωσει εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον Ι̅Η̅Ν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και ενγυς του πλοιου γεινομενον και εφοβηθησαν
WASHINGTONIANUS_A	420	Εληλακοτες ουν ως σταδιους κ̅ε̅ η λ̅ θεωρουσιν τον Ι̅Ν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γεινομενον και εφοβηθησαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐληλακότες οὖν ὡς ⸀σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ ⸂τῆς θαλάσσης⸃ καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
SBL	2011	ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
TISCHENDORF	1872	ἐληλακότεσ οὖν ὡσ στάδια εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆσ θαλάσσησ καὶ ἐγγὺσ τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον· καὶ ἐφοβήθησαν.
STEPHANUS	1550	Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσι _πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσι τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
SCRIVENER	1894	ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσιπέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσι τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον· καὶ ἐφοβήθησαν.
KING_JAMES	2020	Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσι πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον: καὶ ἐφοβήθησαν.

JEAN 6 20 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ο δε λεγει αυτοις Εγω ειμι μη φοβεισθε
SINAITICUS_A	360	και λεγει αυτοις Εγω ειμι μη φοβισθαι
ALEXANDRINUS_A	390	Ο δε λεγει αυτοις Εγω ειμι μη φοβεισθε
BEZAE_A	430	Ο δε λεγει αυτοις Εγω ειμι μη φοβισθε
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο δε λεγει αυτοις Εγω ειμει μη φοβεισθαι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
SBL	2011	ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
TISCHENDORF	1872	ὁ δὲ λέγει αὐτοῖσ· ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.
STEPHANUS	1550	Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

JEAN 6 21 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 21⸉το πλοιον εγενετο (εγενηθη D) א D K Γ Δ Θ 700. 1424 𝔐 a f ff² vg^cl ¦txt 𝔓⁷⁵ A B L N W Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 892. 1241 aur c e q l vg^st.^ww \|⸂την γην א^* f¹³ 579. 1424; Or
VATICANUS_A	330	ηθελον ουν λαβειν αυτον εις το πλοιον και ευθεως εγενετο το πλοιον επι της γης εις ην υπηγον
SINAITICUS_A	360	Ηλθον ουν λαβιν αυτον εις το πλοιον και ευθεως το πλοιον εγενετο επι την γην εις ηˉ υπηντησεν
SINAITICUS_B	360	Ηλθον ουν λαβιν αυτον εις το πλοιον και ευθεως το πλοιον εγενετο επι της γης εις ηˉ υπηγον
ALEXANDRINUS_A	390	Ηθελον ουν λαβειˉ ◦υτον εις το πλοιον και ευθεως εγενετο το πλοιον επι της γης εις ην υπηγον
ALEXANDRINUS_B	390	Ηθελον ουν λαβειˉ αυτον εις το πλοιον και ευθεως εγενετο το πλοιον επι της γης εις ην υπηγον
BEZAE_A	430	Ηθελον ουν αυτον λαβειν εις το πλοιον και ευθεως το πλοιον εγενηθη επι της γης εις ην υπηγον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ηθελον ουν αυτον βαλιν εις το πλοιον και ευθεως εγενετο το πλοιον επι της γης εις ην υπηγον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ⸉ἐγένετο τὸ πλοῖον⸊ ἐπὶ ⸂τῆς γῆς⸃ εἰς ἣν ὑπῆγον.
WESTCOTT_HORT	1885	ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
SBL	2011	ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ⸂ἐγένετο τὸ πλοῖον⸃ ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
TISCHENDORF	1872	ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰσ τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέωσ ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τὴν γῆν εἰσ ἣν ὑπῆγον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον· καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
STEPHANUS	1550	Ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
SCRIVENER	1894	ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον· καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
KING_JAMES	2020	Ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον: καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.

JEAN 6 22 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 22⸀ιδων K Γ Δ Ψ f¹.¹³ 565. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦ειδεν 𝔓²⁸ א D lat ¦txt 𝔓⁷⁵ A B L N W Θ 33. 579 it sy^p.^h \|⸆εκεινο (— D 33 sy^h) εις ο ενεβησαν οι μαθηται αυτου (του Ιησου א^* D^c f¹³ sy^c sa) א^* D(^).^c K Γ Δ Θ f¹³ 33. 700. 892. 1424 𝔐 a e sy sa ¦txt* 𝔓⁷⁵ א² A B L N W Ψ 1. 565. 579. 1241 lat ly cw pbo bo
VATICANUS_A	330	Τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περα της θαλασσης ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθοˉ
VATICANUS_B	330	Τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθε τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθοˉ
SINAITICUS_A	360	Τη επαυριον ο οχλος ο εστως περαν της θαλασσης ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν κεινο εις ο ενεβησαν οι μαθηται του Ι̅Υ̅ και οπου συνεληλυθι αυτοις ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιαν αλλα μονοι οι μαθηται αυτου
SINAITICUS_B	360	Τη επαυριον ο οχλος ο εστως περαν της θαλασσης ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εκεινο εις ο ενεβησαν οι μαθηται του Ι̅Υ̅ και οπου συνεληλυθι αυτοις ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιαν αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
SINAITICUS_C	360	Τη επαυριον ο οχλος ο εστως περαν της θαλασσης ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη ε και οτι ου συνεισηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
SINAITICUS_D	360	Τη επαυριον ο οχλος ο εστως περαν της θαλασσης ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
ALEXANDRINUS_A	390	Τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν ο Ι̅Σ̅ τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιοˉ αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
ALEXANDRINUS_B	390	Τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν ο Ι̅Σ̅ τοις μαθηταις αυτου εις το πλοιοˉ αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
BEZAE_A	430	Τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν εις ο ενεβησαν οι μαθηται αυτου Ι̅Η̅Υ̅ και οτι ου συνει̣σηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Η̅Σ̅ ις το πλοιον αλλα μονον οι μαθηται αυτου απηλθον
BEZAE_B	430	Τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν εις ο ενεβησαν οι μαθηται του Ι̅Η̅Υ̅ και οτι ου συνει̣σηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Η̅Σ̅ εις το πλοιον αλλα μονον οι μαθηται αυτου απηλθον
WASHINGTONIANUS_A	420	Τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ιδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο Ι̅Σ̅ εις το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
NESTLE_ALAND_28	2016	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ⸀εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν ⸆ καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
WESTCOTT_HORT	1885	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
SBL	2011	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ⸀εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ⸀ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ⸀πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
TISCHENDORF	1872	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλοσ ὁ ἑστηκὼσ πέραν τῆσ θαλάσσησ εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖσ μαθηταῖσ αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦσ εἰσ τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον -
STEPHANUS	1550	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ, εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθε τοῖς μαθηταῖς αὑτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
SCRIVENER	1894	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον,
KING_JAMES	2020	Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ, εἰ μὴ ἕν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·

JEAN 6 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸂επελθοντων ουν των πλοιων א ¦αλλων πλοιαριων ελθοντων D (b j r¹) sy^c \|⸀δε ηλθεν A W Δ Θ (Ψ) f¹³ 700. 1424 𝔐 ¦δε ηλθον N Γ f¹ 565. (K 1241) ¦ηλθον (L) 091. 33. 579 ¦δε ην 892 ¦txt 𝔓⁷⁵ B (d e; Did^lem) \|⸁(cf ⸂) πλοια 𝔓⁷⁵ א B W Ψ lat ¦txt A D K L N Γ Δ Θ 091 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐; (Did^lem) \|⸋ D 091 a e sy^s.^c
VATICANUS_A	330	αλλα ηλθεν πλοια εκ της Τιβεριαδος εγγυς του τοπου οπου εφαγον τον αρτον ευχαριστησαντος του Κ̅Υ̅
VATICANUS_B	330	αλλα ηλθε πλοια εκ της Τιβεριαδος εγγυς του τοπου οπου εφαγον τον αρτον ευχαριστησαντος του Κ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	επελθοντων ουˉ των πλοιων εκ Τιβεριαδος εγγυς ουσης οπου και εφαγον αρτον ευχαριστησαντος του Κ̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	επελθοντων ουˉ των πλοιων εκ Τιβεριαδος εγγυς του τοπου οπου εφαγον αρτον ευχαριστησαντος του Κ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	αλλα δε ηλθεν πλοιαρια εκ Τιβεριαδος εγγυς του τοπου οπου εφαγον τον αρτον ευχαριστησαντος του Κ̅Υ̅
BEZAE_A	430	αλλων πλοιαρειων ελθοντων εκ Τιβεριαδος εγγυς του τοπου οπου εφαγον τον αρτον
WASHINGTONIANUS_A	420	αλλα δε ηλθεν πλοια εκ της Τιβεριαδος οπου εφαγοˉ τον αρτον ευχαριστησαντος του Κ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἄλλα ἦλθεν πλοιά[ρια] ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂ἄλλα ⸀ἦλθεν ⸁πλοιά[ρια]⸃ ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον ⸋εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου⸌.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ ἦλθεν πλοῖα ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.
SBL	2011	⸀ἀλλὰ ἦλθεν ⸀πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.
TISCHENDORF	1872	ἄλλα ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδοσ ἐγγὺσ τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήταντοσ τοῦ κυρίου.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου -
STEPHANUS	1550	ἄλλα δὲ ἦλθε πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου·
SCRIVENER	1894	(ἄλλα δὲ ἦλθε πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου)·
KING_JAMES	2020	(Ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου:)

JEAN 6 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24⸂και ιδοντες οτι ουκ ην εκει ο Ιησους א^* sy^c \|⸀ανεβησαν 𝔓⁷⁵ א^* L f¹ 565. 579 lat ¦ελαβον D f¹³ it \|⸄εαυτοις πλοιαρια D it ¦αυτοι τα πλοιαρια f¹³ b ¦εις το πλοιον א^* ¦αυτοι εις τα πλοια A K Δ Θ 700. 1424 𝔐 q ¦και αυτοι εις τα πλοια (πλοιαρια 33) Γ f¹ 33. 565. 1241 ¦txt 𝔓⁷⁵ א² B L N W Ψ 579. 892
VATICANUS_A	330	οτε ουˉ ειδεν ο οχλος οτι Ι̅Σ̅ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαˉ αυτοι εις τα πλοιαρια και ηλθον εις Καφαρναουμ ζητουνταις τον Ι̅Ν̅
VATICANUS_B	330	οτε ουˉ ειδεν ο οχλος οτι Ι̅Σ̅ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαˉ αυτοι εις τα πλοιαρια και ηλθον εις Καφαρναουμ ζητουντες τον Ι̅Ν̅
SINAITICUS_A	360	και ιδοντες οτι ουκ ην εκει ο Ι̅Σ̅ ουδε οι μαθηται ανεβησαν εις το πλοιον και ηλθον εις Καφαρναουμ ζητουντες τον Ι̅Ν̅
SINAITICUS_B	360	οτε ουν ιδεν ο οχλος οτι Ι̅Σ̅ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαν αυτοι εις τα πλοιαρια και ηλθον εις Καφαρναουμ ζητουντες τον Ι̅Ν̅
ALEXANDRINUS_A	390	οτε ουν ιδεν ο οχλος οτι Ι̅Σ̅ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαν αυτοι εις τα πλοια και ηλθον εις Καπερναουμ ζητουντες τον Ι̅Ν̅
BEZAE_A	430	οτε ουν ειδεν ο οχλος οτι Ι̅Η̅Σ̅ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ελαβον εαυτοις πλοιαρια και ηλθον εις Καφαρναουμ ζητουντες τον Ι̅Η̅Ν̅
WASHINGTONIANUS_A	420	οτε ουν ειδεν ο οχλος οτι Ι̅Σ̅ ουκ εστιˉ εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαν αυτοι εις τα πλοιαρια και ηλθον εις Καφαρναουμ ζητουντες τον Ι̅Ν̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸂ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ⸃ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ⸀ἐνέβησαν ⸄αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια⸅ καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
SBL	2011	ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ ⸀πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
TISCHENDORF	1872	ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλοσ ὅτι Ἰησοῦσ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰσ τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰσ Καφαρναοὺμ ζητοῦντεσ τὸν Ἰησοῦν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
STEPHANUS	1550	ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναοὺμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν·
SCRIVENER	1894	ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
KING_JAMES	2020	Ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ, οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

JEAN 6 25 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 25⸀εληλυθας D ¦ηλθες א
VATICANUS_A	330	και μη ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω Ραββει ποτε ωδε γεγονας
VATICANUS_B	330	και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω Ραββει ποτε ωδε γεγονας
SINAITICUS_A	360	Και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω Ραββει ποτε ωδε ηλθες
ALEXANDRINUS_A	390	Και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω Ραββι ποτε ωδε γεγονας
BEZAE_A	430	Και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω Ραββι ποτε ωδε εληλυθας
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπαν αυτω Ραββει ποτε ωδε γεγονας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε ⸀γέγονας;
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονας;
SBL	2011	Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
TISCHENDORF	1872	καὶ εὑρόντεσ αὐτὸν πέραν τῆσ θαλάσσησ εἶπον αὐτῷ· ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονασ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
STEPHANUS	1550	καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββὶ, πότε ὧδε γέγονας;
SCRIVENER	1894	καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
KING_JAMES	2020	Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;

JEAN 6 26 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ και ειπεν Αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουκ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτωˉ και εχορτασθητε
VATICANUS_B	330	απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ και ειπεν Αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ιδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτωˉ και εχορτασθητε
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη αυτοις Ι̅Σ̅ και ειπεν Αμηˉ αμην λεγω υμιˉ ουχ οτι ειδετε σημια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
SINAITICUS_B	360	Απεκριθη αυτοις Ι̅Σ̅ και ειπεν Αμηˉ αμην λεγω υμιˉ ζητιται με ουχ οτι ειδετε σημια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ και ειπεν Αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ιδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
BEZAE_A	430	Απεκρειθη αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ και ειπεν Αμην αμην λεγω υμειν ζητειτε με ουχ οτι ειδατε σημεια και τερατα αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ και ειπεν Αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδεται σημια αλλ οτι εφαγεται εκ των αρτων και εχορτασθηται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ᾽ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ᾿ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα ἀλλʼ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε·
SBL	2011	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα ἀλλ’ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε·
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ’ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με, οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ’ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλʼ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με, οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ᾽ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Ζητεῖτέ με, οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλʼ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων, καὶ ἐχορτάσθητε.

JEAN 6 27 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 27⸋ א lat; Cl Epiph \|⸂δωσει υμιν f¹³ 1424 it vg^cl ¦διδωσιν υμιν א D e ff² j
VATICANUS_A	330	εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεˉ ο Θ̅Σ̅
SINAITICUS_A	360	Εργαζεσθαι βρωσιˉ μη την απολλυμενην αλλα την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου διδωσιν υμιˉ τουτον γαρ ο πατηρ ο Θ̅Σ̅
SINAITICUS_B	360	Εργαζεσθαι βρωσιˉ μη την απολλυμενην αλλα την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου διδωσιν υμιˉ τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο Θ̅Σ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Εργαζεσθε μη την βρωσιˉ την απολλυμενην αλλα τηˉ βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ υμιν δωσει τουτον γαρ ο Π̅Η̅Ρ̅ εσφραγισεν ο Θ̅Σ̅
BEZAE_A	430	Εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυμενηˉ αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου διδωσιν υμειν τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο Θ̅Σ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαˉ εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ υμιν δωσει τουτον γαρ ο Π̅Η̅Ρ̅ εσφραγεισεν ο Θ̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ ⸋τὴν βρῶσιν⸌ τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ⸂ὑμῖν δώσει⸃· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει, τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.
SBL	2011	ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει, τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.
TISCHENDORF	1872	ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰσ ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸσ τοῦ ἀνθρώπου δίδωσιν ὑμῖν· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν, ὁ θεόσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν, ὁ θεός.
STEPHANUS	1550	ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ Θεός.
SCRIVENER	1894	ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν, ὁ Θεός.
KING_JAMES	2020	Ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει: τοῦτον γὰρ ὁ Πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ Θεός.

JEAN 6 28 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 28⸂ποιησωμεν ινα εργαζωμεθα W Θ f¹³ ¦εργασωμεθα ινα ποιησωμεν D
VATICANUS_A	330	ειπον ουν προς αυτον Τι ποιωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Ειπον ουν προς αυτον Τι ποιωμεν ιν εργαζωμεθα τα εργα του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	Ειπον ουν προς αυτον Τι ποιωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του Θ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπον προς αυτον Τι ποιωμεˉ ινα εργαζωμεθα τα εργα του Θ̅Υ̅
BEZAE_A	430	Ειπον ουν προς αυτον Τι ερσωμεθα ινα ποιησωμεν τα εργα του Θ̅Υ̅
BEZAE_B	430	Ειπον ουν προς αυτον Τι εργασωμεθα ινα ποιησωμεν τα εργα του Θ̅Υ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπον ουν αυτω Τι ποιησωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του Θ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· τί ⸂ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα⸃ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν Τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
SBL	2011	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· Τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
TISCHENDORF	1872	εἶπον οὖν πρὸσ αὐτόν· τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Τί ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
STEPHANUS	1550	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν, Τί ποιοῦμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ;
SCRIVENER	1894	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Τί ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ;
KING_JAMES	2020	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Τί ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ;

JEAN 6 29 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 29° 𝔓⁷⁵ א W Γ Δ Ψ 565. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦txt A B D K L N T Θ f¹.¹³ 33. 579; Or \|⸀πιστευσητε D K W Γ Δ 0145 f¹³ 700. 892. 1241. 1424 𝔐
VATICANUS_A	330	απεκριθη ο Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Τουτο εστιˉ το εργον του Θ̅Υ̅ ινα πιστευητε εις ον απεστειλεν εκεινος
VATICANUS_B	330	απεκριθη ο Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Τουτο εστι το εργον του Θ̅Υ̅ ινα πιστευητε εις ον απεστειλεν εκεινος
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Τουτο εστιν το εργον του Θ̅Υ̅ ινα πιστευηται εις ον απεστιλεν εκεινος
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη ο Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Τουτο εστιν το εργον του Θ̅Υ̅ ινα πιστευητε εις ον απεστειλεν εκεινος
BEZAE_A	430	Απεκριθη ο Ι̅Η̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Τουτο εστιν το εργον του Θ̅Υ̅ ινα πιστευσηται εις ον απεστειλεν εκεινος
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Τουτο εστιˉ το εργον του Θ̅Υ̅ ινα πιστευσηται εις ον απεστειλεν εκεινος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη [ὁ] Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη °[ὁ] Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα ⸀πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
SBL	2011	ἀπεκρίθη ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα ⸀πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη Ἰησοῦσ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ· τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰσ ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.

JEAN 6 30 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ειπον ουˉ αυτω Τι ουν ποιεις συ σημειον ινα ειδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη
VATICANUS_B	330	ειπον ουˉ αυτω Τι ουν ποιεις συ σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη
SINAITICUS_A	360	Ειπον ουν αυτω Τι ποιεις σημιοˉ συ ινα ειδωμεν και πιστευσωμεˉ σοι Τι εργαζη
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπον ουν αυτω Τι ουν ποιεις συ σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι Τι εργαζη
BEZAE_A	430	Ειπεν ουν αυτω Τι ουν σοι ποιεις σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι Τι εργαζη
BEZAE_B	430	Ειπον ουν αυτω Τι ουν σοι ποιεις σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι Τι εργαζη
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπον ουν αυτω Τι ουν ποιεις σημιον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι Τι εργαζη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Εἶπον οὖν αὐτῷ· τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
NESTLE_ALAND_28	2016	Εἶπον οὖν αὐτῷ· τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπον οὖν αὐτῷ Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
SBL	2011	εἶπον οὖν αὐτῷ· Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
TISCHENDORF	1872	εἶπον οὖν αὐτῷ· τί οὖν ποιεῖσ σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπον οὖν αὐτῷ, Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; Τί ἐργάζῃ;
STEPHANUS	1550	Εἶπον οὖν αὐτῷ, Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
SCRIVENER	1894	εἶπον οὖν αὐτῷ, Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
KING_JAMES	2020	Εἶπον οὖν αὐτῷ, Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν, καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;

JEAN 6 31 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 31⸀δεδωκεν א W Θ f¹³
VATICANUS_A	330	οι πατερες ημων το μαννα εφαγοˉ εν τη ερημω καθως εστιν γεγραμμενον Αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοις φαγειˉ
VATICANUS_B	330	οι πατερες ημων το μαννα εφαγοˉ εν τη ερημω καθως εστι γεγραμμενον Αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοις φαγειˉ
SINAITICUS_A	360	Οι πατερες ημων το μαννα εφαγοˉ εν τη ερημω καθως εστιν γεγραμμενον εκ του ουρανου δεδωκεν αυτοις φαγειν
SINAITICUS_B	360	Οι πατερες ημων το μαννα εφαγοˉ εν τη ερημω καθως εστιν γεγραμμενον Αρτον εκ του ουρανου δεδωκεν αυτοις φαγειν
ALEXANDRINUS_A	390	Οι Π̅Ρ̅Ε̅Σ̅ ημων το μαννα εφαγοˉ εν τη ερημω καθως εστιν γεγραμμενον Αρτον εκ του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ εδωκεν αυτοις φαγειˉ
BEZAE_A	430	Οι πατερες ημων το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθως εστιν γεγραμμενον εστιν Αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοις φαγειν
BEZAE_B	430	Οι πατερες ημων το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθως γεγραμμενον εστιν Αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοις φαγειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Οι πατερες ημων το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθως εστιν γεγραμμενοˉ Αρτον εκ του ουρανου δεδωκεν αυτοις φαγειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
NESTLE_ALAND_28	2016	οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ⸀ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
WESTCOTT_HORT	1885	οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
SBL	2011	οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
TISCHENDORF	1872	οἱ πατέρεσ ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώσ ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖσ φαγεῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
STEPHANUS	1550	οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστι γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
SCRIVENER	1894	οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστι γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
KING_JAMES	2020	Οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ· καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.

JEAN 6 32 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 32⸀εδωκεν B D L W; Cl ¦txt 𝔓⁷⁵ א A K N T Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐; Or
VATICANUS_A	330	ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν ου Μωυσης εδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τοˉ αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
SINAITICUS_A	360	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν ου Μωυσης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινοˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν ου Μωσης δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ αλλ ο Π̅Η̅Ρ̅ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ τον αληθινοˉ
BEZAE_A	430	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμειν ου Μωυσης εδωκεν υμειν τον αρτον εκ του ουρανου αλλα ο πατηρ μου διδωσιν υμειν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν ου Μωυσης εδωκεν ημιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο Π̅Η̅Ρ̅ μου διδωσιν υμιν τον αρτοˉ εκ του ουρανου τον αληθεινον
WASHINGTONIANUS_B	420	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν ου Μωυσης εδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο Π̅Η̅Ρ̅ μου διδωσιν υμιν τον αρτοˉ εκ του ουρανου τον αληθεινον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ᾽ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς ⸀δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωυσῆς ἔδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλʼ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·
SBL	2011	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς ⸀δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·
TISCHENDORF	1872	εἶπεν οὖν αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆσ δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.
STEPHANUS	1550	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλʼ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·
SCRIVENER	1894	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἀλλ᾽ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.
KING_JAMES	2020	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἀλλʼ ὁ Πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.

JEAN 6 33 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 33⸆ο א D Θ
VATICANUS_A	330	ο γαρ αρτος του Θ̅Υ̅ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδους τω κοσμω
SINAITICUS_A	360	Ο γαρ αρτος ο του Θ̅Υ̅ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδους τω κοσμω
ALEXANDRINUS_A	390	Ο γαρ αρτος του Θ̅Υ̅ εστιν ο καταβαινων εκ του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ και διδους ζωην τω κοσμω
BEZAE_A	430	Ο γαρ αρτος ο του Θ̅Υ̅ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδως τω κοσμω
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο γαρ αρτος του Θ̅Υ̅ εστιν ο καταβαινωˉ εκ του ουρανου και ζωην διδους τω κοσμω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ γὰρ ἄρτος ⸆ τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστὶν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
SBL	2011	ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
TISCHENDORF	1872	ὁ γὰρ ἄρτοσ τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺσ τῷ κόσμῳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
STEPHANUS	1550	ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
SCRIVENER	1894	ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
KING_JAMES	2020	Ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.

JEAN 6 34 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Ειπον ουν προς αυτον Κ̅Ε̅ παντοτε δος ημιν τον αρτοˉ τουτον
SINAITICUS_A	360	Ειπον ουν προς αυτον παντοτε Κ̅Ε̅ δος ημιν τον αρτον τουτον
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπον ουν προς αυτον Κ̅Ε̅ παˉτοτε δος ημιν τον αρτον τουτον
BEZAE_A	430	Ειπον ουν προς αυτον Κ̅Ε̅ παντοτε δος ημειν τον αρτον τουτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπον ουν προς αυτοˉ Κ̅Ε̅ παντοτε δος ημιν τον αρτον τουτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
SBL	2011	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
TISCHENDORF	1872	εἶπον οὖν πρὸσ αὐτόν· κύριε, πάντοτε δὸσ ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
STEPHANUS	1550	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν, Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
SCRIVENER	1894	εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
KING_JAMES	2020	Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.

JEAN 6 35 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 35⸆ουν א D N Γ Θ Ψ f¹³ 33. 1241. l 844. l 2211 sy^h sa^mss ¦δε A K Δ f¹ 565. 700. 892. 1424 𝔐 sy^hmg ¦txt 𝔓⁷⁵^vid B L T W 579 it sy^s.^c.^p co \|⸀με A D K L N W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁵ א B T \|⸇πωποτε D \|⸁διψηση B² K Γ Ψ 565. 700. 892. 1241 𝔐
VATICANUS_A	330	ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς εμε ου μη πειναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψησει πωποτε
VATICANUS_B	330	ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς εμε ου μη πιναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψηση πωποτε
SINAITICUS_A	360	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς εμε ου μη πιναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψησει πωποτε
ALEXANDRINUS_A	390	Ειπεν δε αυτοις ο Ι̅Σ̅ Εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μ̣[η] πειναση και ο πιστευω̣[ν] εις εμε ου μη διψησει πωποτ̣[ε]
BEZAE_A	430	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ Εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πεινασει πωποτε και ο πιστευων εις εμε ου μη διψασει πωποτε
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Εγω ειμει ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πιναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψησει πωποτε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπεν ⸆ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· * ὁ ἐρχόμενος πρὸς ⸀ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ ⸇, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ⸁διψήσει πώποτε.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.
SBL	2011	⸀Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ⸀ἐμὲ οὐ μὴ ⸀διψήσει πώποτε.
TISCHENDORF	1872	εἶπεν οὖν αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτοσ τῆσ ζωῆσ· ὁ ἐρχόμενοσ πρόσ ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰσ ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρός με οὐ μὴ πεινάσῃ· καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσῃ πώποτε.
STEPHANUS	1550	Εἶπε δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρός με, οὐ μὴ πεινάσῃ· καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, οὐ μὴ διψήσῃ πώποτε.
SCRIVENER	1894	εἶπε δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρός με οὐ μὴ πεινάσῃ· καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσῃ πώποτε.
KING_JAMES	2020	Εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς: ὁ ἐρχόμενος πρός με οὐ μὴ πεινάσῃ· καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσῃ πώποτε.

JEAN 6 36 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 36° א A a b e q sy^s.^c
VATICANUS_A	330	αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε
SINAITICUS_A	360	Αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε και ου πιστευεται
ALEXANDRINUS_A	390	Αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε και ου πιστευεται μοι
BEZAE_A	430	Αλλ ειπον υμειν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε
WASHINGTONIANUS_A	420	Αλλα ειπον υμιν οτι και εωρακαται με και ου πιστευεται μοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀλλ᾽ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ [με] καὶ οὐ πιστεύετε.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀλλ᾿ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ °[με] καὶ οὐ πιστεύετε.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλʼ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ [με] καὶ οὐ πιστεύετε.
SBL	2011	ἀλλ’ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με καὶ οὐ πιστεύετε.
TISCHENDORF	1872	ἀλλ’ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ καὶ οὐ πιστεύετε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀλλ’ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με, καὶ οὐ πιστεύετε.
STEPHANUS	1550	ἀλλʼ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με, καὶ οὐ πιστεύετε.
SCRIVENER	1894	ἀλλ᾽ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με, καὶ οὐ πιστεύετε.
KING_JAMES	2020	Ἀλλʼ εἶπον ὑμῖν, Ὅτι καὶ ἑωράκατέ με, καὶ οὐ πιστεύετε.

JEAN 6 37 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 37⸀με A B D L N W Γ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א K T Δ Θ \|° א^* D a b e sy^s.^c
VATICANUS_A	330	Παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω εξω
VATICANUS_B	330	Παν ο διδωσι μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω εξω
SINAITICUS_A	360	Παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς εμε ου μη εκβαλω
SINAITICUS_B	360	Παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς εμε ου μη εκβαλω εξω
ALEXANDRINUS_A	390	Παν ο διδωσιν μοι ο Π̅Η̅Ρ̅ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω εξω
BEZAE_A	430	Παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω
WASHINGTONIANUS_A	420	Παν ο διδωσιν μοι ο Π̅Η̅Ρ̅ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω εξω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,
NESTLE_ALAND_28	2016	πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρὸς ⸀ἐμὲ οὐ μὴ ἐκβάλω °ἔξω,
WESTCOTT_HORT	1885	Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,
SBL	2011	πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός ⸀με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,
TISCHENDORF	1872	πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸσ ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρὸσ ἐμὲ οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.
STEPHANUS	1550	Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ, πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω·
SCRIVENER	1894	πᾶν ὃ δίδωσί μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.
KING_JAMES	2020	Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ Πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.

JEAN 6 38 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 38⸀εκ א D K Γ Δ Ψ f¹ 565. 579. 700. 892. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶ A B L T W Θ f¹³ 33. 1241. l 844. l 2211; Did \|⸁ποιησω א D L^* W \|⸆πατρος D 700. 892. 1424. l 2211 it sy (^s) .^c
VATICANUS_A	330	οτι καταβεβηκα απο του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με
SINAITICUS_A	360	Οτι ου καταβεβηκα εκ του ουρανου ινα ποιησω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με
SINAITICUS_B	360	Οτι καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιησω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με
ALEXANDRINUS_A	390	Οτι καταβεβηκα απο του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ ουχ ινα ποιω το θελημα το εμοˉ αλλα το θελημα του πεμψαντος με
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	↔ω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με
BEZAE_A	430	Οτι καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιησω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος
WASHINGTONIANUS_A	420	Οτι καταβεβηκα απο του ουρανου ουχ ινα ποιησω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅτι καταβέβηκα ⸀ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ⸁ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με·
SBL	2011	ὅτι καταβέβηκα ⸀ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με·
TISCHENDORF	1872	ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντόσ με·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
STEPHANUS	1550	ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
SCRIVENER	1894	ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
KING_JAMES	2020	Ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.

JEAN 6 39 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 39⸋ א^.²^b C 565. l 2211 sa^ms bo^mss \|⸆πατρος K N Γ Δ Θ f¹³ 33. 579. 1241. 1424. l 844 𝔐 lat sy^h ¦txt* 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א² A B D L T W Ψ f¹ 700. 892. l 2211 b e f q sy^s.^c.^p \|⸀εδωκεν 𝔓⁷⁵ \|⸂μηδεν D sa^mss (bo) \|⸁αυτον L^* N W Γ Δ 579. 1241. 1424^* pm it vg^st.^ww \|° 𝔓⁶⁶.⁷⁵ B C L T W Γ Δ Θ Ψ f¹ 565. 579. 700. 892. l 844. l 2211 pm e vg^st ¦txt א A D K N f¹³ 33. 1241. 1424 pm
VATICANUS_A	330	τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαˉτος με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα
VATICANUS_B	330	τουτο δε εστι το θελημα του πεμψαˉτος με ινα παν ο δεδωκε μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα
SINAITICUS_A	360	ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα
SINAITICUS_B	360	〚Τουτο δε εστιν το θελημα〛 του 〚πε〛μψα〚ντος με〛 ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα
SINAITICUS_C	360	ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα
ALEXANDRINUS_A	390	Τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα
BEZAE_A	430	Τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω μηδεν αλλ ινα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα
WASHINGTONIANUS_A	420	Τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα παˉ ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἀναστήσω αὐτὸ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸋τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ⸆,⸌ ἵνα πᾶν ὃ ⸀δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ⸂ἐξ αὐτοῦ⸃, ἀλλ᾿ ἀναστήσω ⸁αὐτὸ °[ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
WESTCOTT_HORT	1885	τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
SBL	2011	τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός ⸀με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω ⸀αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
TISCHENDORF	1872	τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντόσ με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
STEPHANUS	1550	τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρὸς, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέ μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
SCRIVENER	1894	τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέ μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
KING_JAMES	2020	Τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με Πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

JEAN 6 40 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 40⸋ 𝔓⁶⁶^* \|° 𝔓⁶⁶ A D f¹ aur b π vg^mss bo^pt; Cl \|°¹ 𝔓⁷⁵ B C T W Γ Δ Θ 1. 565. 579. 700. 892. 1424 𝔐 e ¦txt 𝔓⁶⁶ א A D K L N Ψ f¹³ 33. 1241. l 844. l 2211 lat; Cl
VATICANUS_A	330	τουτο γαρ εστιˉ το θελημα του πατρος μου ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευωˉ εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα
VATICANUS_B	330	τουτο γαρ εστι το θελημα του πατρος μου ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευωˉ εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα
SINAITICUS_A	360	Τουτο γαρ εστιν το θελημα του πατρος μου ινα πας ο θεωρωˉ τον Υ̅Ν̅ και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω εν τη εσχατη ημερα
ALEXANDRINUS_A	390	Τουτο γαρ εστιν το θελημα του πεμψαˉτος με ινα πας ο θεωρων τοˉ υιον και πιστευων εις αυτοˉ εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τουτο γαρ εστιν το θελημα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου ινα πας ο θεωρων τον Υ̅Ν̅ και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη◦ εσχατη ημερα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Τουτο γαρ εστιν το θελημα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου ινα πας ο θεωρων τον Υ̅Ν̅ και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα
BEZAE_A	430	Τουτο γαρ εστιν το θελημα του πατρος μου ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
WASHINGTONIANUS_A	420	Τουτο γαρ εστιν το θελημα του Π̅Ρ̅Σ̅ μου ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτοˉ εγω τη εσχατη ημερα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸋τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα⸌ τοῦ πατρός μου, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν °ἐγὼ °¹[ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
WESTCOTT_HORT	1885	τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
SBL	2011	τοῦτο ⸀γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ ⸂πατρός μου⸃ ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ⸀ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
TISCHENDORF	1872	τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πατρόσ μου, ἵνα πᾶσ ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰσ αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτόν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
STEPHANUS	1550	Τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
SCRIVENER	1894	τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτόν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
KING_JAMES	2020	Τοῦτο δὲ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν Υἱὸν, καὶ πιστεύων εἰς αὐτόν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον: καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

JEAN 6 41 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Εγογγυζοˉ ουν οι Ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν Εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου
SINAITICUS_A	360	Εγογγυζον ουν οι Ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν Εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου
ALEXANDRINUS_A	390	Εγογγυζον ουν οι Ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν Εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εγογγυζον ουν οι Ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν Εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου
BEZAE_A	430	Εγογγυζον δε οι Ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν Εγω ειμι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγογγυζον ουν οι Ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν Εγω ειμει ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
SBL	2011	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
TISCHENDORF	1872	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτοσ ὁ καταβὰσ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
STEPHANUS	1550	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ·
SCRIVENER	1894	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.

JEAN 6 42 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 42⸀ουχι 𝔓⁷⁵ B T ¦οτι 𝔓⁶⁶^* sa^ms \|⸋ א^* W b sy^s.^c \|⸁ουν 𝔓⁶⁶ א A D K L N Γ Δ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 700. 892. 1424 𝔐 lat sy^h sa^mss bo^pt ¦— 579 a e sy^s.^c sa^mss ly ¦txt 𝔓⁷⁵ B C T W Θ 1241 bo^pt \|⸀¹ουτος (ουτως 579) λεγει א N Ψ 579 ¦λεγει ουτος A K Γ Δ f¹³ 700. 1424 𝔐 lat sy^p.^h ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ B C D L T W Θ f¹ 33. 565. 892. 1241 a ff² q sy^s.^c co \|⸀²εγω א Θ pbo ¦εαυτον (et καταβεβηκεναι) D
VATICANUS_A	330	και ελεγον Ουχι ουτος εστιν Ι̅Σ̅ ο υιος Ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πατερα και την μητερα πως νυˉ λεγει οτι Εκ του ουρανου καταβεβηκα
SINAITICUS_A	360	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Σ̅ ο Υ̅Σ̅ Ιωσηφ ου ημις οιδαμεν και τον πατερα Πως ουν ουτος λεγει εγω Εκ του ουρανου καταβεβηκα
SINAITICUS_B	360	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Σ̅ ο Υ̅Σ̅ Ιωσηφ ου ημις οιδαμεν τον πατερα και την Μ̅Ρ̅Α̅ Πως ουν ουτος λεγει εγω Εκ του ουρανου καταβεβηκα
ALEXANDRINUS_A	390	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Σ̅ ο υιος Ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον Π̅Ρ̅Α̅ και την Μ̅Ρ̅Α̅ Πως ουν λεγει ουτος οτι Εκ του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ καταβεβηκα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Σ̅ ο Υ̅Σ̅ Ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον Π̅Ρ̅Α̅ και την Μ̅Ρ̅Α̅ Πως νυν λεγει οτι Εκ του ουρανου καταβεβηκα
BEZAE_A	430	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Η̅Σ̅ ο υιος του Ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πατερα και την μητερα Πως ουν λεγει εαυτοˉ απο του ουρανου καταβεβηκεναι
BEZAE_B	430	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Η̅Σ̅ ο υιος του Ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πατερα και την μητερα Πως ουν λεγει εαυτον απο του ουρανου καταβεβηκεναι
BEZAE_C	430	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Η̅Σ̅ ο υιος του Ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πατερα και την μητερα Πως ουν λεγει εαυτοˉ απο του ουρανου καταβεβηκεναι
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ελεγον Ουχ ουτος εστιν Ι̅Σ̅ ο υιος Ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον Π̅Ρ̅Α̅ Πως νυν λεγει οτι Εκ του ουρανου καταβεβηκα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς νῦν λέγει ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἔλεγον· ⸀οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα ⸋καὶ τὴν μητέρα⸌; πῶς ⸁νῦν ⸀¹λέγει ⸀²ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἔλεγον Οὐχὶ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς νῦν λέγει ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
SBL	2011	καὶ ἔλεγον· ⸀Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς ⸀νῦν ⸀λέγει ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
TISCHENDORF	1872	καὶ ἔλεγον· οὐχ οὗτόσ ἐστιν Ἰησοῦσ ὁ υἱὸσ Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖσ οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶσ νῦν λέγει οὗτοσ, ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; Πῶς οὖν λέγει οὗτος ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
STEPHANUS	1550	καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσὴφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς οὖν λέγει οὗτος, ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
SCRIVENER	1894	καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς οὖν λέγει οὗτος ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
KING_JAMES	2020	Καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς οὖν λέγει, οὖτος ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;

JEAN 6 43 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 43⸆ουν א ¦ο 𝔓⁶⁶ C K f¹³ ¦ουν ο A D N W Γ Δ Θ Ψ 1. 565. 579. 700. 1424 𝔐 sy^h ¦txt 𝔓⁷⁵ B L T 33. 892. 1241
VATICANUS_A	330	απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Μη γογγυζετε μετ αλληλων
VATICANUS_B	330	απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Μη γογγυζετε μετα αλληλων
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη ουν Ι̅Σ̅ αυτοις και ειπεν Μη γογγυζεται μετ αλληλων
ALEXANDRINUS_A	390	Απεκριθη ουν ο Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Μη γογγυζεται μετ αλληλων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Απεκριθη ο Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Μη γογγυζετε μετ αλληλων
BEZAE_A	430	Απεκρειθη ουν ο Ι̅Η̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Μη γογγυζετε μετ αλληλων
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκρειθη ουν ο Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Μη γογγυζεται μετ αλληλων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· μὴ γογγύζετε μετ᾽ ἀλλήλων.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη ⸆ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· μὴ γογγύζετε μετ᾿ ἀλλήλων.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ γογγύζετε μετʼ ἀλλήλων.
SBL	2011	⸀ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Μὴ γογγύζετε μετ’ ἀλλήλων.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη Ἰησοῦσ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ· μὴ γογγύζετε μετ’ ἀλλήλων.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετ’ ἀλλήλων.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετʼ ἀλλήλων.
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετ᾽ ἀλλήλων.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετʼ ἀλλήλων.

JEAN 6 44 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 44⸀εμε B Δ Θ \|⸆μου 𝔓⁶⁶ \|° 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א Δ Θ aur e vg^st
VATICANUS_A	330	ουδεις δυναται ελθειν προς εμε εαν μη ο πατηρ ο πεμψας με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
SINAITICUS_A	360	Ουδις δυναται ελθιν προς με εαν μη ο πατηρ ο πεμψας με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
ALEXANDRINUS_A	390	Ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο πεμψας με ελκυση αυτον και εγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο Π̅Η̅Ρ̅ ο πεμψας με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
BEZAE_A	430	Ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο πατηρ ο πεμψας με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουδις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο Π̅Η̅Ρ̅ ο πεμψας με ελκυση αυτον προς με καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός ⸀με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ⸆ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν °ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
SBL	2011	οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός ⸀με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
TISCHENDORF	1872	οὐδεὶσ δύναται ἐλθεῖν πρόσ με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψασ με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
STEPHANUS	1550	οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με, ἑλκύσῃ αὐτὸν, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
SCRIVENER	1894	οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
KING_JAMES	2020	Οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ Πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν: καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

JEAN 6 45 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 45⸆ουν A K Γ Δ Θ Ψ f¹ 565. 700. 892. 1424 𝔐 q sy^c.^p.^h ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B C D L N T W f¹³ 33. 579. 1241 lat sy^s co; Or \|⸀ακουων D Γ Δ 700. 1424 𝔐 it vg^mss \|⸁με 𝔓⁶⁶ A C D K L N W Γ Δ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁵ א B T Θ
VATICANUS_A	330	εστιˉ γεγραμμενον εν τοις προφηταις Και εσονται παντες διδακτοι Θ̅Υ̅ πας ο ακουσας παρα του πατρος και μαθωˉ ερχεται προς εμε
VATICANUS_B	330	εστι γεγραμμενον εν τοις προφηταις Και εσονται παντες διδακτοι Θ̅Υ̅ πας ο ακουσας παρα του πατρος και μαθωˉ ερχεται προς εμε
SINAITICUS_A	360	Εστι γεγραμμενοˉ εν τοις προφηταις Και εσονται παντες διδακτοι Θ̅Υ̅ Πας ο ακουσας παρα του πατρος και μαθων ερχεται προς εμε
ALEXANDRINUS_A	390	Εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις Και εσονται παˉτες διδακτοι Θ̅Υ̅ Πας ουν ο ακουσας παρα του Π̅Ρ̅Σ̅ και μαθων την αληθειαν ερχεται προς με
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις Και εσοˉται παντες διδακτοι Θ̅Υ̅ Πας ο ακουσας παρα του Π̅Ρ̅Σ̅ και μαθων ερχεται προς με
BEZAE_A	430	Εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις Και εσονται παντες διδακτοι Θ̅Υ̅ Πας ο ακουων παρα του πατρος και μαθων ερχεται προς με
WASHINGTONIANUS_A	420	Εστιν γεγραμμενοˉ εν τοις προφηταις Και εσονται παντες διδακτοι Θ̅Υ̅ Πας ο ακουσας παρα του Π̅Ρ̅Σ̅ και μαθων ερχεται προς με
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ⸆ ὁ ⸀ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ⸁ἐμέ.
WESTCOTT_HORT	1885	ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ.
SBL	2011	ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· ⸀πᾶς ὁ ⸀ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ⸀ἐμέ.
TISCHENDORF	1872	ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖσ προφήταισ· καὶ ἔσονται πάντεσ διδακτοὶ θεοῦ· πᾶσ ὁ ἀκούσασ παρὰ τοῦ πατρὸσ καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸσ ἐμέ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούων παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με.
STEPHANUS	1550	Ἔστι γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ τοῦ Θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν, ἔρχεται πρός με·
SCRIVENER	1894	ἔστι γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ τοῦ Θεοῦ. πᾶς οὖν ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με.
KING_JAMES	2020	Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ Θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούσας, παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με.

JEAN 6 46 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 46⸂θεου B ¦του πατρος א; Did \|⸀θεον א^* D a b e r¹
VATICANUS_A	330	ουχ οτι τον πατερα εορακε τις ει μη ο ων παρα Θ̅Υ̅ ουτος εορακεν τοˉ πατερα
VATICANUS_B	330	ουχ οτι τον πατερα εωρακε τις ει μη ο ων παρα Θ̅Υ̅ ουτος εωρακε τοˉ πατερα
SINAITICUS_A	360	Ουχ οτι τον πατερα εωρακεν τις ει μη ο ων παρα του πατρος ουτος εωρακεν τον Θ̅Ν̅
SINAITICUS_B	360	Ουχ οτι τον πατερα εωρακεν τις ει μη ο ων παρα του πατρος ουτος εωρακεν τον Π̅Ρ̅Α̅
ALEXANDRINUS_A	390	Ουχ οτι τον Π̅Ρ̅Α̅ τις εωρακεν ει μη ο ων παρα του Θ̅Υ̅ ουτος εωρακεν τον Π̅Ρ̅Α̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουχ οτι τον Π̅Ρ̅Α̅ εωρακεν τις ει μη ο ων παρα του Θ̅Υ̅ ουτος εωρακεν τον Π̅Ρ̅Α̅
BEZAE_A	430	Ουχ οτι τον πατερα εωρακεν τις ει μη ο ων παρα του Θ̅Υ̅ ουτος εωρακεν τον Θ̅Ν̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουχ οτι τον Π̅Ρ̅Α̅ εορακε τις ει μη ο ων παρα του Θ̅Υ̅ αυτος εορακεν τον Π̅Ρ̅Α̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ἑώρακέν τις εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ἑώρακέν τις εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ ⸂τοῦ θεοῦ⸃, οὗτος ἑώρακεν τὸν ⸀πατέρα.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ἑώρακέν τις εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ [τοῦ] θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.
SBL	2011	οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ⸂ἑώρακέν τις⸃ εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.
TISCHENDORF	1872	οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ἑώρακέν τισ, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ, οὗτοσ ἑώρακεν τὸν θεόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐχ ὅτι τὸν πατέρα τις ἑώρακεν, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.
STEPHANUS	1550	οὐχ ὅτι τὸν πατέρα τὶς ἑώρακεν, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ Θεοῦ· οὗτος ἑώρακε τὸν πατέρα.
SCRIVENER	1894	οὐχ ὅτι τὸν πατέρα τις ἑώρακεν, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ Θεοῦ, οὗτος ἑώρακε τὸν πατέρα.
KING_JAMES	2020	Οὐχ ὅτι τὸν Πατέρα τις ἑώρακέν, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ Θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν Πατέρα.

JEAN 6 47 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 47⸆εις εμε A C² D K N Γ Δ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 lat sy^p.^h sa pbo bo; Did ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵^vid א B C^* L T W Θ 892 j ly
VATICANUS_A	330	αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευωˉ εχει ζωην αιωνιον
SINAITICUS_A	360	Αμην αμην λεγω υμιν οτι ο πιστευων εχει ζωην αιωνιον
ALEXANDRINUS_A	390	Αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων [εις εμε εχει] ζωηˉ αιωνιον
BEZAE_A	430	Αμην αμην λεγω υμειν ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον
WASHINGTONIANUS_A	420	Αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εχει ζωην αιωνιον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ⸆ ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
SBL	2011	ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ ⸀πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
TISCHENDORF	1872	ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
STEPHANUS	1550	Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
SCRIVENER	1894	ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
KING_JAMES	2020	Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἔχει ζωὴν αἰώνιον.

JEAN 6 48 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	εγω ειμι ο αρτος της ζωης
SINAITICUS_A	360	Εγω ειμι ο αρτος της ζωης
ALEXANDRINUS_A	390	Εγω ειμι ο αρτος της ζωης
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εγω ειμι ο αρτος της ζωης
BEZAE_A	430	Εγω ειμι ο αρτος της ζωης
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγω ειμει ο αρτος της ζωης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς·
SBL	2011	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς·
TISCHENDORF	1872	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτοσ τῆσ ζωῆσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
STEPHANUS	1550	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
SCRIVENER	1894	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
KING_JAMES	2020	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.

JEAN 6 49 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 49⸂4 5 1–3 𝔓⁶⁶ א A K L Γ Δ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 (f) q vg^cl sy^h; Cyr ¦τον αρτον εν τη ερημω το μαννα D b e r¹ (a sy^c) ¦txt B C T W Θ (aur) c ff² vg^st
VATICANUS_A	330	οι πατερες υμωˉ εφαγον εν τη ερημω το μαννα και απεθανοˉ
SINAITICUS_A	360	Οι πατερες υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανοˉ
ALEXANDRINUS_A	390	Οι Π̅Ρ̅Ε̅Σ̅ υμων εφαγοˉ το μαννα εν τη ερημω και απεθανον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οι Π̅Ρ̅Ε̅Σ̅ υμων εφαγοˉ εν τη ερημω το μαννα και απεθανον
BEZAE_A	430	Οι πατερες υμων εφαγον τον αρτον εν τη ερημω το μαννα και απεθανον
WASHINGTONIANUS_A	420	Οι πατερες υμων εφαγον εν τη ερημω το μαννα και απεθανοˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·
NESTLE_ALAND_28	2016	οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ⸂ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα⸃ καὶ ἀπέθανον·
WESTCOTT_HORT	1885	οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·
SBL	2011	οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ⸂ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα⸃ καὶ ἀπέθανον·
TISCHENDORF	1872	οἱ πατέρεσ ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.
STEPHANUS	1550	οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον·
SCRIVENER	1894	οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.
KING_JAMES	2020	Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.

JEAN 6 50 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 50⸀αποθνησκη B
VATICANUS_A	330	ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθνησκη
SINAITICUS_A	360	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινωˉ ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη
ALEXANDRINUS_A	390	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ καταβαινωˉ ↔
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουτος εστιˉ ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη
BEZAE_A	430	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου και καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη
BEZAE_B	430	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου και καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη μη αποθανη
BEZAE_C	430	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα εαν τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ⸀ἀποθάνῃ.
WESTCOTT_HORT	1885	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ·
SBL	2011	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ·
TISCHENDORF	1872	οὗτόσ ἐστιν ὁ ἄρτοσ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τισ ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
STEPHANUS	1550	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τὶς ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
SCRIVENER	1894	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
KING_JAMES	2020	Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ.

JEAN 6 51 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 51⸂του αρτου τουτου D 579. 1424 ¦του εμου αρτου א a e r¹ sy^s \|⸀ζησεται 𝔓⁶⁶ B C K T Γ Δ f¹.¹³ 565. 700. 892. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦txt א D L W Θ Ψ 33. 579. 1241 \|° א D W Γ l 844. l 2211 it sy^s.^c.^p pbo bo \|⸉5–9 1–4 א; Tert \|⸆ην εγω δωσω K Γ Δ Θ f¹.¹³ 565. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 f q sy^p.^h bo ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א (cf ⸉) B C D L T W Ψ 33. 579. l 844. l 2211 lat sy^s.^c sa ly pbo; Cl
VATICANUS_A	330	εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαˉ τις φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτος δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ της του κοσμου ζωης
SINAITICUS_A	360	Εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ του εμου αρτου ζησει εις τον αιωνα ο αρτος ον εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης η σαρξ μου εστιν
SINAITICUS_B	360	Εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ του εμου αρτου ζησει εις τον αιωνα Και ο αρτος ον εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης η σαρξ μου εστιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα Και ο αρτος δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ της του κοσμου ζωης
BEZAE_A	430	Εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν ουν τις φαγη εκ του αρτου τουτου ζησει εις τον αιωνα Και ο αρτος ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ της του κοσμου ζωης
WASHINGTONIANUS_A	420	Εγω ειμει ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ τουτου του αρτου ζησει εις τον αιωνα Και ο αρτος ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ της του κοσμου ζωης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ ⸂τούτου τοῦ ἄρτου⸃ ⸀ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος °δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ⸉ἡ σάρξ μού ἐστιν ⸆ ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς⸊.
WESTCOTT_HORT	1885	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μου ἐστὶν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
SBL	2011	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ⸀ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ⸀ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
TISCHENDORF	1872	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτοσ ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάσ· ἐάν τισ φάγῃ ἐκ τοῦ ἐμοῦ ἄρτου, ζήσει εἰσ τὸν αἰῶνα· καὶ ὁ ἄρτοσ δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆσ τοῦ κόσμου ζωῆσ, ἡ σάρξ μου ἐστίν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω, ἡ σάρξ μου ἐστίν, ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
STEPHANUS	1550	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω, ἡ σάρξ μου ἐστὶν, ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
SCRIVENER	1894	ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω, ἡ σάρξ μου ἐστίν, ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
KING_JAMES	2020	Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς: ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα: καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μου ἐστίν, ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.

JEAN 6 52 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 52⸉ 𝔓⁷⁵ C D Θ f¹.¹³ 33. 565. 579. 1241 lat \|⸉¹2 1 3–5 א C f¹ 565; Or ¦1 2 4 5 3 D K Θ f¹³ ff² (it vg^cl.^st) ¦ουτος δουναι ημιν (υμιν 579; — 𝔓⁶⁶^) την σαρκα 𝔓⁶⁶ 579. 1241 ¦txt* B L T W Γ Δ Ψ 33. 700. 892. 1424. l 844. l 2211 𝔐 b f j r¹; Cyr^lem \|° א C D K L W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 1241. l 844. l 2211 𝔐 ff² ¦txt 𝔓⁶⁶ B T 892. 1424 lat sy
VATICANUS_A	330	Εμαχοντο ουν προς αλληλους οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως δυναται ουτος ημιν δουναι τηˉ σαρκα αυτου φαγειν
SINAITICUS_A	360	Εμαχοντο ουν προς αλληλους οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως ουν δυναται ημιν ουτος δουναι την σαρκα φαγιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εμαχοντο ουν οι Ιουδαιοι προς αλληλους λεγοντες Πως δυναται ημιν ουτος δουναι την σαρκα φαγειν
BEZAE_A	430	Εμαχοντο ουν οι Ιουδαιοι προς αλληλους λεγοντες Πως δυναται ουτος ημειν την σαρκα δουναι φαγειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Εμαχοντο ουν προς αλληλους οι Ιουδαιοι λεγοντες Πως δυναται ουτος ημιν δουναι τηˉ σαρκα φαγειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα [αὐτοῦ] φαγεῖν;
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐμάχοντο οὖν ⸉πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι⸊ λέγοντες· πῶς δύναται ⸉¹οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα⸊ °[αὐτοῦ] φαγεῖν;
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα [αὐτοῦ] φαγεῖν;
SBL	2011	Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα ⸀αὐτοῦ φαγεῖν;
TISCHENDORF	1872	Ἐμάχοντο οὖν πρὸσ ἀλλήλουσ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντεσ· πῶσ δύναται ἡμῖν οὗτοσ δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν;
STEPHANUS	1550	Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι, λέγοντες, Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν;
SCRIVENER	1894	Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν;
KING_JAMES	2020	Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι, λέγοντες, Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν;

JEAN 6 53 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 53° 𝔓⁶⁶ B \|⸀λαβητε D a \|⸉3 4 2 1 𝔓⁶⁶ D a ¦1 3 4 2 א
VATICANUS_A	330	ειπεν ουν αυτοις Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιˉ εαν μη φαγηται την σαρκα του υιου του αˉθρωπου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις
VATICANUS_B	330	ειπεν ουν αυτοις Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιˉ εαν μη φαγητε την σαρκα του υιου του αˉθρωπου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις
SINAITICUS_A	360	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν αν μη φαγηται την σαρκα του Υ̅Υ̅ του ανθρωπου και πιητε το αιμα αυτου ουκ εχετε ζωην αιωνιον εν εαυτοις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην λεγω υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του Υ̅Υ̅ του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις
BEZAE_A	430	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμειν εαν μη λαβητε την σαρκα του υιου του ανθρωπου και το αιμα αυτου πιητε ουκ εχεται εν εαυτοις την ζωην
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν εαν φαγηται την σαρκα του υιου του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ και πιηται αυτου το αιμα ουκ εχεται ζωηˉ εν εαυτοις
WASHINGTONIANUS_B	420	Ειπεν ουν αυτοις ο Ι̅Σ̅ Αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγηται την σαρκα του υιου του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ και πιηται αυτου το αιμα ουκ εχεται ζωηˉ εν εαυτοις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπεν οὖν αὐτοῖς °ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ ⸀φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ ⸉πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα⸊, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
WESTCOTT_HORT	1885	εἶπεν οὖν αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
SBL	2011	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
TISCHENDORF	1872	εἶπεν οὖν αὐτοῖσ ὁ Ἰησοῦσ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
STEPHANUS	1550	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς·
SCRIVENER	1894	εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
KING_JAMES	2020	Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.

JEAN 6 54 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 54⸀bis αυτου D e sy^s ly \|⸆εν C K T Δ f¹³ 700. 892. 1241 pm lat; Or
VATICANUS_A	330	ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
VATICANUS_B	330	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
SINAITICUS_A	360	Ο τρωγων μου τηˉ σαρκα και πινωˉ μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα
BEZAE_A	430	Ο τρωγων αυτου την σαρκαν και πεινων αυτου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
WASHINGTONIANUS_A	420	Ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ τρώγων ⸀μου τὴν σάρκα καὶ πίνων ⸀μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ⸆ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ·
SBL	2011	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
TISCHENDORF	1872	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
STEPHANUS	1550	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
SCRIVENER	1894	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
KING_JAMES	2020	Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον· καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

JEAN 6 55 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 55⸀αληθως 𝔓⁶⁶^* D Γ Δ Θ 700 𝔐 lat sy ¦txt 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א² B C K L T W Ψ f¹.¹³ 565. 579. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 q vg^mss co; Cl Or \|⸋ D \|⸁αληθως 𝔓⁶⁶^* א^.²^b Γ Δ Θ f¹³ 700 𝔐 lat sy ¦txt* 𝔓⁶⁶^c.⁷⁵ א²^a B C K L T W Ψ f¹ 565. 579. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 q vg^mss co; Cl Or
VATICANUS_A	330	η γαρ σαρξ μου αληθης εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθης εστιν ποσις
VATICANUS_B	330	η γαρ σαρξ μου αληθης εστι βρωσις και το αιμα μου αληθης εστι ποσις
SINAITICUS_A	360	Η γαρ σαρξ μου αληθως εστι ποτον
SINAITICUS_B	360	Η γαρ σαρξ μου αληθης εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθης εστι ποσις
SINAITICUS_C	360	Η γαρ σαρξ μου αληθης εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθως εστι ποσις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η γαρ σαρξ μου αληθης εστι βρωσις και το αιμα μου αληθης εστι ποσις
BEZAE_A	430	Η γαρ σαρξ μου αληθως εστι βρωσις
WASHINGTONIANUS_A	420	Η γαρ σαρξ μου αληθης εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθης εστιν ποσεις Ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα Η γαρ σαξ μου αληθης εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθης εστιν ποσις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἡ γὰρ σάρξ μου ⸀ἀληθής ἐστιν βρῶσις, ⸋καὶ τὸ αἷμά μου ⸁ἀληθής ἐστιν πόσις.⸌
WESTCOTT_HORT	1885	ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστι πόσις.
SBL	2011	ἡ γὰρ σάρξ μου ⸀ἀληθής ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ⸁ἀληθής ἐστι πόσις.
TISCHENDORF	1872	ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθήσ ἐστιν βρῶσισ, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθήσ ἐστιν πόσισ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθῶς ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθῶς ἐστιν πόσις.
STEPHANUS	1550	ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθῶς ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθῶς ἐστι πόσις.
SCRIVENER	1894	ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθῶς ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθῶς ἐστι πόσις.
KING_JAMES	2020	Ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθῶς ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθῶς ἐστιν πόσις.

JEAN 6 56 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 56⸆καθως εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι. αμην αμην λεγω υμιν εαν μη λαβητε το σωμα του υιου του ανθρωπου ως τον αρτον της ζωης ουκ εχετε ζωην εν αυτω D (a ff²)
VATICANUS_A	330	ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
VATICANUS_B	330	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
SINAITICUS_A	360	Ο τρωγωˉ μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
BEZAE_A	430	Ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω καθως εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι αμην αμην λεγω υμειν Εαν μη λαβητε το σωμα του υιου του ανθρωπου ως τον αρτον της ζωης ουκ εχετε ζωην εν αυτω
WASHINGTONIANUS_A	420	ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
SBL	2011	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
TISCHENDORF	1872	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
STEPHANUS	1550	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κᾀγὼ ἐν αὐτῷ·
SCRIVENER	1894	ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
KING_JAMES	2020	Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.

JEAN 6 57 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 57⸀απεσταλκεν 𝔓⁶⁶ D f¹³ 579. 1241. 1424 \|⸆μου 𝔓⁷⁵ sy^s \|⸁λαμβανων D \|⸀¹ζησεται 𝔓⁶⁶ W Γ Δ f¹ 565. 700. 892. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦ζη D ¦txt 𝔓⁷⁵ א B C K L N T Θ Ψ f¹³ 33. 579. 1241
VATICANUS_A	330	καθως απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησει δι εμε
VATICANUS_B	330	καθως απεστειλε με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησει δι εμε
SINAITICUS_A	360	Καθως απεστιλεν με ο ζων Π̅Η̅Ρ̅ καγω ζω δια τον Π̅Ρ̅Α̅ και ο τρωγων με κακεινος ζησει δι εμε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Καθως απεστειλεν με ο ζων Π̅Η̅Ρ̅ καγω ζω δια τον Π̅Ρ̅Α̅ και ο τρωγων με ↔
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Καθως απεστειλεν με ο ζων Π̅Η̅Ρ̅ καγω ζω δια τον Π̅Ρ̅Α̅ και ο τρωγων με κακεινος ζησι δι εμε
BEZAE_A	430	Καθως απεσταλκεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο λαμβανων με κακεινος ζη δι εμε
WASHINGTONIANUS_A	420	Καθως απεστιλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον Π̅Ρ̅Α̅ και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι᾽ ἐμέ.
NESTLE_ALAND_28	2016	καθὼς ⸀ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα ⸆, καὶ ὁ ⸁τρώγων με κἀκεῖνος ⸀¹ζήσει δι᾿ ἐμέ.
WESTCOTT_HORT	1885	καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει διʼ ἐμέ.
SBL	2011	καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ⸀ζήσει δι’ ἐμέ.
TISCHENDORF	1872	καθὼσ ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνοσ ζήσει δι’ ἐμέ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα· καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσεται δι’ ἐμέ.
STEPHANUS	1550	καθὼς ἀπέστειλέ με ὁ ζῶν πατὴρ, κᾀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα· καὶ ὁ τρώγων με, κᾀκεῖνος ζήσεται δἰ ἐμέ.
SCRIVENER	1894	καθὼς ἀπέστειλέ με ὁ ζῶν πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα· καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσεται δι᾽ ἐμέ.
KING_JAMES	2020	Καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν Πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν Πατέρα: καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσεται διʼ ἐμέ.

JEAN 6 58 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 58⸀εκ του 𝔓⁶⁶ א D K L N W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 1424. l 844. l 2211 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁵ B C T 892. 1241 \|⸁καταβαινων 𝔓⁶⁶^* א^* \|⸆υμων D 33 e sy^s.^c sa^mss ly pbo bo^mss ¦υμων (ημων Γ 579. 1424) το μαννα K N Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844. l 2211 𝔐 lat sy^p.^h ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א B C L T W sa^ms bo^pt; Or \|⸀¹ζησεται 𝔓⁶⁶ D K Γ f¹³ 700. 1241. 1424 pm
VATICANUS_A	330	ουτος εστιˉ ο αρτος ο εξ ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησει εις τον αιωνα
SINAITICUS_A	360	Εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ου καθως οι πατερες εφαγον και απεθανον ο τρωγωˉ τουτον τον αρτοˉ ζησει εις τον αιωνα
SINAITICUS_B	360	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως οι πατερες εφαγον και απεθανον ο τρωγωˉ τουτον τον αρτοˉ ζησει εις τον αιωνα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουτος εστιν ο αρτος ο εξ ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι Π̅Ρ̅Ε̅Σ̅ και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησει εις τον αιωνα
BEZAE_A	430	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας νο̣ καθως εφαγον οι πατερες υμων και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα
BEZAE_B	430	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες υμων και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα
WASHINGTONIANUS_A	420	Ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες και απεθανοˉ ο τρωγων τον αρτον τουτον ζηση εις τον αιωνα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ⸀ἐξ οὐρανοῦ ⸁καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ⸆ καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ⸀¹ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.
WESTCOTT_HORT	1885	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.
SBL	2011	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ⸀ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ ⸀πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ⸀ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.
TISCHENDORF	1872	οὗτόσ ἐστιν ὁ ἄρτοσ ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάσ, οὐ καθὼσ ἔφαγον οἱ πατέρεσ καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰσ τὸν αἰῶνα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
STEPHANUS	1550	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβὰς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
SCRIVENER	1894	οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
KING_JAMES	2020	Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς: οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον: ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.

JEAN 6 59 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 59⸆σαββατω D a (aur ff² r¹ vg^mss) ; Aug
VATICANUS_A	330	Ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν Καφαρναουμ
SINAITICUS_A	360	Ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκωˉ εν Καφαρναουμ
SINAITICUS_B	360	Ταυτα ειπεν εν συˉαγωγη διδασκωˉ εν Καφαρναουμ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν Καφαρναουμ
BEZAE_A	430	Ταυτα ειπεν εν τη συναγωγη διδασκωˉ εν Καφαρναουμ σαββατω
BEZAE_B	430	Ταυτα ειπεν εν τη συναγωγη διδασκων εν Καφαρναουμ σαββατω
WASHINGTONIANUS_A	420	Ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν Καφαρναουμ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.
SBL	2011	ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.
TISCHENDORF	1872	ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.
STEPHANUS	1550	Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.
SCRIVENER	1894	ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.
KING_JAMES	2020	Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ, διδάσκων ἐν Καπερναούμ.

JEAN 6 60 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 60⸉ουτος ο λογος 𝔓⁷⁵ Γ Δ Θ f¹³ 579. 700 𝔐
VATICANUS_A	330	Πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον Σκληρος εστιν ο λογος ουτος τις δυναται αυτου ακουειν
SINAITICUS_A	360	Πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον Σκληρος εστιν ο λογος ουτος τις δυναται αυτου ακουειν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον Σκληρος εστιν ο λογος ουτος τις δυναται αυτου ακουειν
BEZAE_A	430	Πολλοι ουν εκ των μαθητων αυτου ακουσαντες ειπαν Σκληρος εστιν ο λογος ουτος τις δυναται αυτου ακουειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον Σκληρος ο λογος ουτος τις δυναται αυτου ακουειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν· σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
NESTLE_ALAND_28	2016	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν· σκληρός ἐστιν ⸉ὁ λόγος οὗτος⸊· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
WESTCOTT_HORT	1885	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
SBL	2011	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν· Σκληρός ἐστιν ⸂ὁ λόγος οὗτος⸃· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
TISCHENDORF	1872	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντεσ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον· σκληρόσ ἐστιν ὁ λόγοσ οὗτοσ· τίσ δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
STEPHANUS	1550	πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος ὁ λόγος, τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
SCRIVENER	1894	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
KING_JAMES	2020	Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;

JEAN 6 61 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 61⸆Ιησους 𝔓⁶⁶
VATICANUS_A	330	ειδως δε ο Ι̅Σ̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεˉ αυτοις Τουτο υμας σκαˉδαλιζει
VATICANUS_B	330	ειδως δε ο Ι̅Σ̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσι περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεˉ αυτοις Τουτο υμας σκαˉδαλιζει
SINAITICUS_A	360	Εγνω ουν Ι̅Σ̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου και ειπεν αυτοις Τουτο υμας σκανδαλιζι
SINAITICUS_B	360	Ιδως δε ο Ι̅Σ̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις Τουτο υμας σκανδαλιζι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ιδων δε ο Ι̅Σ̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις Τουτο υμας σκανδαλιζει
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ιδωσ̣ δε ο Ι̅Σ̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις Τουτο υμας σκανδαλιζει
BEZAE_A	430	Ως ουν εγνω ο Ι̅Η̅Σ̅ οτι εν εαυτοις γονγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις Τουτο υμας σκανδαλιζει
WASHINGTONIANUS_A	420	Ιδως δε ο Ι̅Σ̅ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις Τουτο υμας σκανδαλιζει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
NESTLE_ALAND_28	2016	εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς ⸆· τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
WESTCOTT_HORT	1885	εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
SBL	2011	εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
TISCHENDORF	1872	εἰδὼσ δὲ ὁ Ἰησοῦσ ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖσ· τοῦτο ὑμᾶσ σκανδαλίζει;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
STEPHANUS	1550	Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ, ὅτι γογγύζουσι περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
SCRIVENER	1894	εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσι περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
KING_JAMES	2020	Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;

JEAN 6 62 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 62⸀θεωρησητε 𝔓⁶⁶ ¦ιδητε W \|⸁ου 𝔓⁶⁶ D Θ
VATICANUS_A	330	εαν ουν θεωρητε τον υιον του ανθρωπου αναβαινοντα οπου ην το προτερον
SINAITICUS_A	360	Εαν θεωρηται αναβενοντα τοˉ Υ̅Ν̅ του ανθρωπου οπου ην το προτερον
SINAITICUS_B	360	Εαν ουν θεωρηται αναβενοντα τοˉ Υ̅Ν̅ του ανθρωπου οπου ην το προτερον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εαν ουν θεωρητε τον Υ̅Ν̅ του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ αναβαινοντα οπου ην το προτερον
BEZAE_A	430	Εαν ουν θεωρητε τον υιον του ανθρωπου αναβενοντα ου ην το προτερον
WASHINGTONIANUS_A	420	Εαν ουν ειδηται τον υιον του Α̅Ν̅Ο̅Υ̅ αναβαινοντα οπου ην το προτερον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἐὰν οὖν ⸀θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ⸁ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
WESTCOTT_HORT	1885	ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
SBL	2011	ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
TISCHENDORF	1872	ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
STEPHANUS	1550	ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον.
SCRIVENER	1894	ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
KING_JAMES	2020	Ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;

JEAN 6 63 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	το πνευμα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιˉ πνευμα εστιν και ζωη εστιν
VATICANUS_B	330	το πνευμα εστι το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιˉ πνευμα εστι και ζωη εστιν
SINAITICUS_A	360	Π̅Ν̅Α̅ εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν Π̅Ν̅Α̅ εστιν και ζωη
SINAITICUS_B	360	Το Π̅Ν̅Α̅ εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν Π̅Ν̅Α̅ εστιν και ζωη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Το Π̅Ν̅Α̅ εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν Π̅Ν̅Α̅ εστιν και ζωη εστιν
BEZAE_A	430	Το Π̅Ν̅Α̅ εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμειν Π̅Ν̅Α̅ εστιν ζωη εστιν
BEZAE_B	430	Το Π̅Ν̅Α̅ εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμειν Π̅Ν̅Α̅ εστιν και ζωη εστιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Το Π̅Ν̅Α̅ εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν Π̅Ν̅Α̅ εστιν και ζωη εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
WESTCOTT_HORT	1885	τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζωοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν·
SBL	2011	τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ ⸀λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
TISCHENDORF	1872	τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
STEPHANUS	1550	τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν. τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστι καὶ ζωή ἐστιν·
SCRIVENER	1894	τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστι καὶ ζωή ἐστιν.
KING_JAMES	2020	Τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζωοποιοῦν· ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν: τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστιν, καὶ ζωή ἐστιν.

JEAN 6 64 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 64⸉1 4 2 3 𝔓⁶⁶ T 1424 vg ¦2 3 1 4 א D it \|⸂μη πιστευσουσιν 𝔓⁶⁶^* \|⸀απ 𝔓⁶⁶ א \|⸁σωτηρ א \|⸋ 𝔓⁶⁶^* e sy^s.^c \|° א vg^st \|⸄ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι 𝔓⁶⁶ א
VATICANUS_A	330	αλλ εσιν εξ υμωˉ τινες οι ου πιστευουσιˉ ηδει γαρ εξ αρχης ο Ι̅Σ̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον
VATICANUS_B	330	αλλ εισιν εξ υμωˉ τινες οι ου πιστευουσιˉ ηδει γαρ εξ αρχης ο Ι̅Σ̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον
SINAITICUS_A	360	Αλλ εξ υμων εισιν τινες οι ου πιστευουσιν Ηδει γαρ απ αρχης ο σωτηρ τινες εισιν οι πιστευοντες και ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι
SINAITICUS_B	360	Αλλ εξ υμων εισιν τινες οι ου πιστευουσιν Ηδει γαρ απ αρχης ο σωτηρ τινες εισιν οι πιστευοντες και τις ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν Ηδει γαρ εξ [α]ρχης ο Ι̅Σ̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τ[ις εστιν] ο παραδωσων αυτον
BEZAE_A	430	Αλλα εξ υμων εισιν τινες οι ου πιστευουσιν Ηδει γαρ εξ αρχης ο Ι̅Η̅Σ̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδιδους αυτον
WASHINGTONIANUS_A	420	Αλλα εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν Ηδει γαρ εξ αρχης ο Ι̅Σ̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλ᾽ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλ᾿ ⸉εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες⸊ οἳ ⸂οὐ πιστεύουσιν⸃. * ᾔδει γὰρ ⸀ἐξ ἀρχῆς ὁ ⸁Ἰησοῦς ⸋τίνες εἰσὶν οἱ °μὴ πιστεύοντες καὶ⸌ τίς ⸄ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν⸅.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινὲς οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾜδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
SBL	2011	ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
TISCHENDORF	1872	ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινεσ οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆσ ὁ Ἰησοῦσ τίνεσ εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντεσ καὶ τίσ ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾜδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς, τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
STEPHANUS	1550	ἀλλʼ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
SCRIVENER	1894	ἀλλ᾽ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς, τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
KING_JAMES	2020	Ἀλλʼ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾜδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.

JEAN 6 65 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 65⸀εμε א C \|⸆μου C³ K N Γ Δ Ψ f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 1241. 1424 𝔐 lat sy^p.^h sa^mss ly ¦txt 𝔓⁶⁶ א B C^* D L T W Θ 892 it sy^s.^c sa^mss cw pbo bo
VATICANUS_A	330	και ελεγεν Δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πατρος
VATICANUS_B	330	και ελεγε Δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πατρος
SINAITICUS_A	360	Και ελεγεν Δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδις δυναται ελθειν προς εμε εαν μη η δεδομενον εκ του πατρος
SINAITICUS_B	360	Και ελεγεν Δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδις δυναται ελθειν προς εμε εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πατρος
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και ελεγεν Δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς εμε εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του Π̅Ρ̅Σ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Και ελεγεν Δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς εμε εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του Π̅Ρ̅Σ̅ μου
BEZAE_A	430	Και ελεγεν Δια τουτο ειρηκα υμειν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του Π̅Ρ̅Ο̅Σ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ελεγεν Δια τουτο ειρηκα υμιν ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του Π̅Ρ̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἔλεγεν· διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἔλεγεν· διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός ⸀με ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἔλεγεν Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός.
SBL	2011	καὶ ἔλεγεν· Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ ⸀πατρός.
TISCHENDORF	1872	καὶ ἔλεγεν· διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶσ δύναται ἐλθεῖν πρόσ ἐμὲ ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρόσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἔλεγεν, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός μου.
STEPHANUS	1550	καὶ ἔλεγε, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν, ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός μου.
SCRIVENER	1894	καὶ ἔλεγε, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν, ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός μου.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἔλεγεν, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν, ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ Πατρός μου.

JEAN 6 66 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 66⸆ουν 𝔓⁶⁶ א D Θ f¹³ 892 it \|° א C D K L N W Γ Δ Θ Ψ f¹³ 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁶⁶ B T f¹ 33. 565
VATICANUS_A	330	Εκ τουτου πολλοι εκ τωˉ μαθητων αυτου απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
SINAITICUS_A	360	Εκ τουτου ουν πολλοι των μαθητωˉ απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εκ τουτου πολλοι των μαθητων αυτου απηλθοˉ εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
BEZAE_A	430	Εκ τουτου ουν πολλοι των μαθητων αυτου απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
WASHINGTONIANUS_A	420	Εκ τουτου πολλοι των μαθητων αυτου απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἐκ τούτου πολλοὶ [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ᾽ αὐτοῦ περιεπάτουν.
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἐκ τούτου ⸆ πολλοὶ °[ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ᾿ αὐτοῦ περιεπάτουν.
WESTCOTT_HORT	1885	Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετʼ αὐτοῦ περιεπάτουν.
SBL	2011	Ἐκ τούτου πολλοὶ ⸀ἐκ ⸂τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον⸃ εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.
TISCHENDORF	1872	Ἐκ τούτου οὖν πολλοὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰσ τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἐκ τούτου πολλοὶ ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.
STEPHANUS	1550	Ἐκ τούτου πολλοὶ ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκ_ἔτι μετʼ αὐτοῦ περιεπάτουν.
SCRIVENER	1894	Ἐκ τούτου πολλοὶ ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετ᾽ αὐτοῦ περιεπάτουν.
KING_JAMES	2020	Ἐκ τούτου πολλοὶ ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετʼ αὐτοῦ περιεπάτουν.

JEAN 6 67 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ τοις δωδεκα Μη και υμεις θελετε υπαγειν
SINAITICUS_A	360	Ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ τοις δωδεκα Μη και υμις θελεται υπαγειν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ τοις δωδεκα Μη και υμεις θελετε υπαγειν
BEZAE_A	430	Ειπεν δε ο Ι̅Η̅Σ̅ τοις δωδεκα Μη και υμεις θελετε υπαγειν
WASHINGTONIANUS_A	420	Ειπεν ουν ο Ι̅Σ̅ τοις δωδεκα Μη και υμεις θελεται υπαγειν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
NESTLE_ALAND_28	2016	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
WESTCOTT_HORT	1885	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
SBL	2011	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
TISCHENDORF	1872	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦσ τοῖσ δώδεκα· μὴ καὶ ὑμεῖσ θέλετε ὑπάγειν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
STEPHANUS	1550	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
SCRIVENER	1894	εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
KING_JAMES	2020	Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

JEAN 6 68 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 68⸀απεκριθη ουν Γ Δ 579. 700. 1424 pm lat sy^h ¦ειπεν δε D
VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτω Σιμων Πετρος Κ̅Ε̅ προς τινα απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη αυτω Σιμων Πετρος Κ̅Ε̅ προς τινα απελευσομεθα Ρηματα ζωης αιωνιου εχεις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Απεκριθη αυτω Σιμων Πετρος Κ̅Ε̅ προς τινα απελευσομεθα Ρηματα ζωης αιωνιου εχεις
BEZAE_A	430	Ειπεν δε αυτω Σιμων Πετρος Κ̅Ε̅ προς τινα απελευσομεθα Ρηματα ζωης αιωνιου εχεις
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτω Σιμων Πετρος Κ̅Ε̅ προς τινα απελευσομεθα Ρηματα ζωης αιωνιου εχεις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,
SBL	2011	⸀ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτροσ· κύριε, πρὸσ τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆσ αἰωνίου ἔχεισ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; Ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις·
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.

JEAN 6 69 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 69⸂ο χριστος ο αγιος του θεου 𝔓⁶⁶ sa^mss ly bo ¦ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος K N Γ Δ Θ^c Ψ f¹³ 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 sy^p.^h bo^mss ¦ο χριστος (— b sy^c) ο υιος του θεου C³ Θ^* f¹ 33. 565 lat sy^s.^c ¦txt 𝔓⁷⁵ א B C^* D L W sa^ms pbo
VATICANUS_A	330	και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο αγιος του Θ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	Και ημις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο αγιος του Θ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο αγιος του Θ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο Χ̅Σ̅ ο αγιος Υ̅Σ̅ του Θ̅Υ̅
BEZAE_A	430	Και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν σ̣ε οτι συ ει ο αγιος του Θ̅Υ̅
BEZAE_B	430	Και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν σε οτι συ ει ο αγιος του Θ̅Υ̅
WASHINGTONIANUS_A	420	Και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο αγιος του Θ̅Υ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ⸂ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ⸃.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
SBL	2011	καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ⸀ἅγιος τοῦ ⸀θεοῦ.
TISCHENDORF	1872	καὶ ἡμεῖσ πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιοσ τοῦ θεοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.
STEPHANUS	1550	καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.
SCRIVENER	1894	καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.
KING_JAMES	2020	Καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.

JEAN 6 70 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 70⸂αυτοις Γ Δ 579. 1424 pm sy^s ¦αυτοις Ιησους 𝔓⁶⁶ ¦αυτω ο Ιησους 69 aur q vg^mss ¦Ιησους και ειπεν αυτοις א a (ff²) ¦αυτοις ο Ιησους και ειπεν N ¦ο Ιησους λεγων D j \|⸈p. και א² (— א^*) D; Did
VATICANUS_A	330	απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμηˉ και εξ υμων εις διαβολος εστιν
SINAITICUS_A	360	Απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Ουχι εγω υμας εξελεξαμην δωδεκα και εξ υμωˉ διαβολος εστιν
SINAITICUS_B	360	Απεκριθη Ι̅Σ̅ και ειπεν αυτοις Ουχι εγω υμας εξελεξαμην τους δωδεκα και εις εξ υμωˉ διαβολος εστιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εις διαβολος εστιˉ
BEZAE_A	430	Απεκριθη ο Ι̅Η̅Σ̅ λεγων Ουκ εγω υμας τους ι̅β̅ εξελεξαμην και εις εξ υμων διαβολος εστιν
WASHINGTONIANUS_A	420	Απεκριθη αυτοις ο Ι̅Σ̅ Ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εις διαβολος εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀπεκρίθη ⸂αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς⸃· οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν ⸈εἷς διάβολός ἐστιν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.
SBL	2011	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.
TISCHENDORF	1872	ἀπεκρίθη αὐτοῖσ· οὐκ ἐγὼ ὑμᾶσ τοὺσ δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷσ διάβολόσ ἐστιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;
STEPHANUS	1550	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;
SCRIVENER	1894	ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;
KING_JAMES	2020	Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;

JEAN 6 71 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 71° א^* D K f¹ 565 \|⸀Ισκαριωτην K N Γ Δ f¹ 565. 579. 700. 1424 𝔐 vg^cl ¦απο Καρυωτου א^* Θ f¹³ sy^hmg ¦Σκαριωθ D it ¦txt 𝔓⁶⁶.⁷⁵ א² B C L W Ψ 33. 892. 1241 vg^st \|⸉ 𝔓⁶⁶ א K Γ Δ f¹ 33. 565. 579. 700. 892. 1424 𝔐 ¦txt 𝔓⁷⁵ B C D L N W Θ Ψ f¹³ 1241 \|⸆ων 𝔓⁶⁶ א C² K N W Γ Δ Θ Ψ 0105 f¹.¹³ 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 sy^h ¦txt B C^* D L
VATICANUS_A	330	ελεγεν δε τοˉ Ιουδαν Σιμωνος Ισκαριωτου ουτος γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εις εκ των δωδεκα
VATICANUS_B	330	ελεγε δε τοˉ Ιουδαν Σιμωνος Ισκαριωτου ουτος γαρ εμελλε παραδιδοναι αυτον εις εκ των δωδεκα
SINAITICUS_A	360	Ελεγεν δε Ιουδαˉ Σιμωνος απο καρυωτου ουτος γαρ και εμελλον αυτον παραδιδοναι εις ων εκ τωˉ δωδεκα
SINAITICUS_B	360	Ελεγεν δε τον Ιουδαˉ Σιμωνος Ισκαριωτου ουτος γαρ και εμελλεν αυτον παραδιδοναι εις ων εκ τωˉ δωδεκα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ελεγεν δε τον Ιουδαν Σιμωνος Ισκαριωτου ουτος γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εις εκ των δωδεκα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Ελεγεν δε τον Ιουδαν Σιμωνος Ισκαριωτου ουτος γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εις ων εκ των δωδεκα
BEZAE_A	430	Ελεγεν δε Ιουδαν Σιμωνος σκαριωθ ουτος γαρ ημελλεν παραδιδοναι αυτον εις εκ των δωδεκα
WASHINGTONIANUS_A	420	Ελεγεν δε τον Ιουδαν Σιμωνος Ισκαριωτου ουτος γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εις ων εκ των δωδεκα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἔλεγεν δὲ °τὸν Ἰούδαν Σίμωνος ⸀Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν ⸉παραδιδόναι αὐτόν⸊, εἷς ⸆ ἐκ τῶν δώδεκα.
WESTCOTT_HORT	1885	ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.
SBL	2011	ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος ⸀Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν ⸂παραδιδόναι αὐτόν⸃, ⸀εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.
TISCHENDORF	1872	ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνοσ Ἰσκαριώτου· οὗτοσ γὰρ ἔμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷσ ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἔμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.
STEPHANUS	1550	Ἔλεγε δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἤμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.
SCRIVENER	1894	ἔλεγε δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἤμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.
KING_JAMES	2020	Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην: οὗτος γὰρ ἤμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.