HELLENE

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 [ CH6 ] CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

1CORINTHIENS 6 1 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 6,1⸆εξ A P 33. 104. 365. 1881^*
VATICANUS_A	330	Τολμα τις υμων πραγμα εχων προς ετερον κρεινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
VATICANUS_B	330	Τολμα τις υμων πραγμα εχων προς ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
SINAITICUS_A	360	Τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
ALEXANDRINUS_A	390	Τολμα τις εξ υμων πραγμα εχωˉ προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
NESTLE_ALAND_28	2016	Τολμᾷ τις ⸆ ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
WESTCOTT_HORT	1885	Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
SBL	2011	Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
TISCHENDORF	1872	Τολμᾷ τισ ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸσ τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τολμᾷ τις ὑμῶν, πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
STEPHANUS	1550	Τολμᾷ τις ὑμῶν, πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
SCRIVENER	1894	Τολμᾷ τις ὑμῶν, πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
KING_JAMES	2020	Τολμᾷ τις ὑμῶν, πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;

1CORINTHIENS 6 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 2° D² L 6. 614. 629. 1241 pm; Cyp \|⸀κρίνουσιν B² 81. 1175. 1241. 1505. 1881. 2464 (sine acc. 𝔓⁴⁶ א A B^* C D F G P)
VATICANUS_A	330	η ουκ οιδατε οτι οι αγιοι τον κοσμον κρινουσιν και ει εν υμιν κρεινεται ο κοσμος· αναξιοι εστε κριτηριων ελαχιστωˉ·
VATICANUS_B	330	η ουκ οιδατε οτι οι αγιοι τον κοσμον κρινουσι και ει εν υμιν κρινεται ο κοσμος· αναξιοι εστε κριτηριων ελαχιστωˉ·
SINAITICUS_A	360	Η ουκ οιδατε οτι οι αγιοι τον κοσμοˉ κρινουσιν Και ει εν υμιν κρινεται ο κοσμος αναξιοι εστε κριτηριων ελαχιστων
ALEXANDRINUS_A	390	Η ουκ οιδατε οτι οι αγιοι τον κοσμον κρινουσιν Και ει εν υμιν κρινετε ο κοσμος αναξιοι εστε κρητηριων ελαχιστωˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η ουκ οιδατε οτι οι αγιοι τον κοσμον κρινουσιν Και ει εν υμιν κρινεται ο κοσμος αναξιοι εστε κριτηριων ελαχιστων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
NESTLE_ALAND_28	2016	°ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον ⸀κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
WESTCOTT_HORT	1885	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
SBL	2011	⸀ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
TISCHENDORF	1872	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμοσ, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; Καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
STEPHANUS	1550	οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσι; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
SCRIVENER	1894	οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσι; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
KING_JAMES	2020	Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;

1CORINTHIENS 6 3 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ουκ οιδατε οτι αγγελους κρινουμεν μητι γε βιωτικα
SINAITICUS_A	360	Ουκ οιδατε οτι αγγελους κρινουμεν Μητι γε βιωτικα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουκ οιδατε οτι αγγελους κρινουμεν Μητι γε βιωτικα
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτι γε βιωτικά;
NESTLE_ALAND_28	2016	οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτι γε βιωτικά;
WESTCOTT_HORT	1885	οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά;
SBL	2011	οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά;
TISCHENDORF	1872	οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλουσ κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; Μήτι γε βιωτικά;
STEPHANUS	1550	Οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά;
SCRIVENER	1894	οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά;
KING_JAMES	2020	Οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά;

1CORINTHIENS 6 4 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	βιωτικα μεν ουˉ κριτηρια εαν εχητε τους εξουθενημενους εν τη εκκλησια τουτους καθιζετε
SINAITICUS_A	360	Βιωτικα μεν ουν κριτηρια εαν εχητε τους εξουθενημενους εν τη εκκλησια τουτους καθιζετε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Βιωτικα μεν ουν κριτηρια εαν εχητε τους εξουθενημενους εν τη εκκλησια τουτους καθιζετε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;
NESTLE_ALAND_28	2016	βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;
WESTCOTT_HORT	1885	βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;
SBL	2011	βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;
TISCHENDORF	1872	βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺσ ἐξουθενημένουσ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτουσ καθίζετε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε.
STEPHANUS	1550	βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε.
SCRIVENER	1894	βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε.
KING_JAMES	2020	Βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια Ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. Τούτους καθίζετε

1CORINTHIENS 6 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5⸀λαλω B \|⸁εστιν 𝔓¹¹ D F G 6. 104. 365. 630. 1739. 1881 \|⸂σοφος 𝔓¹¹^vid D^* 6. 1881 ¦ουδε εις σοφος F G P 1739 ¦σοφος ουδεις 1505 ¦σοφος ουδε εις D¹ L 81. 104. 365. 630. 1175. 1241. 2464 𝔐 ¦txt 𝔓⁴⁶ א B C Ψ 33
VATICANUS_A	330	προς εντροπην υμιν λαλω ουτως ουκ ενι εν υμιν ουδεις σοφος ος δυνησεται διακρειναι ανα μεσον του αδελφου αυτου
VATICANUS_B	330	προς εντροπην υμιν λαλω ουτως ουκ ενι εν υμιν ουδεις σοφος ος δυνησεται διακριναι ανα μεσον του αδελφου αυτου
SINAITICUS_A	360	Προς εντροπην υμιν λεγω Ουτως ουκ ενι εν υμιν ουδεις σοφος ος δυνησεται ανακριναι ανα μεσοˉ του αδελφου αυτου
SINAITICUS_B	360	Προς εντροπην υμιν λεγω Ουτως ουκ ενι εν υμιν ουδεις σοφος ος δυνησεται διακριναι ανα μεσοˉ του αδελφου αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Προς εντροπην υμ[ιν λεγ]ω Ουτως ουκ ε̣ν̣ι̣ ε̣ν̣ υ̣μ̣ι̣ν̣ ουδεις σοφος ος δυνησεται διακριναι ανα μεσον του αδελφου αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφός, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ;
NESTLE_ALAND_28	2016	πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν ⸀λέγω. οὕτως οὐκ ⸁ἔνι ἐν ὑμῖν ⸂οὐδεὶς σοφός⸃, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ;
WESTCOTT_HORT	1885	πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφὸς ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ,
SBL	2011	πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν ⸂οὐδεὶς σοφὸς⸃ ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ⸀ἀδελφοῦ αὐτοῦ,
TISCHENDORF	1872	πρὸσ ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτωσ οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶσ σοφὸσ ὃσ δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. Οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν σοφὸς οὐδὲ εἷς, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ,
STEPHANUS	1550	πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔστιν ἐν ὑμῖν σοφὸς οὐδὲ εἷς, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὑτοῦ;
SCRIVENER	1894	πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔστιν ἐν ὑμῖν σοφὸς οὐδὲ εἷς, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ,
KING_JAMES	2020	Πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. Οὕτως, οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν σοφὸς; οὐδὲ εἷς, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ;

1CORINTHIENS 6 6 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	αλλα αδελφος μετα αδελφου κρεινεται και τουτο επι απιστων
VATICANUS_B	330	αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων
SINAITICUS_A	360	αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και ταυτα επι απιστων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλ᾽ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλ᾿ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
SBL	2011	ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
TISCHENDORF	1872	ἀλλὰ ἀδελφὸσ μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
STEPHANUS	1550	ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων.
SCRIVENER	1894	ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;
KING_JAMES	2020	Ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων.

1CORINTHIENS 6 7 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 7° 𝔓⁴⁶ א^* D^* 6. 33. 630. 1505. 1739. 1881 ¦txt א² A B C D¹ L P Ψ 81. 104. 365. 1175. 1241. 2464 𝔐 sy^p.^h** \|⸀κριμα א 629. 1241. 1881 sy^p
VATICANUS_A	330	ηδη μεˉ ουν ολως ηττημα υμιν εστιν οτι κριματα εχετε μεθ εαυτων δια τι ουχι μαλλον αδικεισθε δια τι ουχι μαλλον αποστερεισθε
SINAITICUS_A	360	Ηδη μεν ολως ηττημα υμιν εστιν οτι κριμα εχετε μεθ εαυτων Δια τι ουχι μαλλον αδικεισθε Δια τι ουχι μαλλον αποστερεισθε
SINAITICUS_B	360	Ηδη μεν ουν ολως ηττημα υμιν εστιν οτι κριμα εχετε μεθ εαυτων Δια τι ουχι μαλλον αδικεισθε Δια τι ουχι μαλλον αποστερεισθε
ALEXANDRINUS_A	390	Ηδη μεν ουν ηττημα υμιν εστιˉ οτι κριματα εχετε μεθ εαυτων Δια τι ουχι μαλλον αδικεισθε Δια τι ουχι μαλλον αποστερεισθε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ηδη μεν ουν ολως ηττημα υμιν εστιν οτι κριματα εχετε μεθ εαυτων Δια τι ουχι μαλλον αδικισθε Δια τι ουχι μαλλον αποστερισθε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἤδη μὲν [οὖν] ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν. διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἤδη μὲν °[οὖν] ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι ⸀κρίματα ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν. διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
WESTCOTT_HORT	1885	ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστὶν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν· διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
SBL	2011	ἤδη μὲν ⸀οὖν ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν· διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
TISCHENDORF	1872	ἤδη μὲν ὅλωσ ἥττημα ὑμῖν ἐστίν, ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν. διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν, ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν. Διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; Διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
STEPHANUS	1550	ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ἐν ὑμῖν ἐστιν, ὅτι κρίματα ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν. δια _τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; δια _τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
SCRIVENER	1894	ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ἐν ὑμῖν ἐστιν, ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν. διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
KING_JAMES	2020	Ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ἐν ὑμῖν ἐστιν, ὅτι κρίματα ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν. Διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;

1CORINTHIENS 6 8 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 8⸀ταυτα L 365. 1241. 1505 𝔐 sy^h ¦τοτε 630 ¦txt 𝔓⁴⁶ א A B C D P Ψ 048. 33. 81. 104. 1175. 1739. 1881. 2464 latt; Cl
VATICANUS_A	330	αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και τουτο αδελφους
SINAITICUS_A	360	Αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και τουτο αδελφους
ALEXANDRINUS_A	390	Αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και τουτο αδελφους
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και τουτο αδελφους
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἀλλ᾽ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἀλλ᾿ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ⸀τοῦτο ἀδελφούς.
WESTCOTT_HORT	1885	ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
SBL	2011	ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ⸀τοῦτο ἀδελφούς.
TISCHENDORF	1872	ἀλλὰ ὑμεῖσ ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς.
STEPHANUS	1550	ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς;
SCRIVENER	1894	ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς.
KING_JAMES	2020	Ἀλλὰ, ὑμεῖς ἀδικεῖτε, καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτά ἀδελφούς.

1CORINTHIENS 6 9 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	η ουκ οιδατε οτι αδικοι Θ̅Υ̅ βασιλειαν κληρονομησουσιν μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
VATICANUS_B	330	η ουκ οιδατε οτι αδικοι Θ̅Υ̅ βασιλειαν ου κληρονομησουσιν μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
VATICANUS_C	330	η ουκ οιδατε οτι αδικοι Θ̅Υ̅ βασιλειαν ου κληρονομησουσι μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
SINAITICUS_A	360	Η ουκ οιδατε οτι αδικοι Θ̅Υ̅ βασιλειαν ου κληρονομησουσιν Μη πλανασθαι ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
ALEXANDRINUS_A	390	Η ουκ οιδατε οτι * αδικοι Θ̅Υ̅ βασιλειαν ου κληρονομησουσιν Μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
ALEXANDRINUS_B	390	Η ουκ οιδατε οτι αδικοι Θ̅Υ̅ βασιλειαν ου κληρονομησουσιν Μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η ουκ οιδατε οτι αδικοι Θ̅Υ̅ βασιλειαν ου κληρονομησουσιν Μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
WESTCOTT_HORT	1885	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; Μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
SBL	2011	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι ⸂θεοῦ βασιλείαν⸃ οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
TISCHENDORF	1872	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν; Μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι, οὔτε μοιχοί, οὔτε μαλακοί, οὔτε ἀρσενοκοῖται,
STEPHANUS	1550	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι, οὔτε μοιχοὶ, οὔτε μαλακοὶ, οὔτε ἀρσενοκοῖται,
SCRIVENER	1894	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι, οὔτε μοιχοί, οὔτε μαλακοί, οὔτε ἀρσενοκοῖται,
KING_JAMES	2020	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν; Μὴ πλανᾶσθε: οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι, οὔτε μοιχοὶ, οὔτε μαλακοὶ, οὔτε ἀρσενοκοῖται,

1CORINTHIENS 6 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸀ουτε B D L 630. 1241. 1505. 2464 𝔐 lat sy; Ir^lat Meth ¦ουδε 𝔓⁴⁶ ¦txt א A C P Ψ 33. 81. 104. 365. 1175. 1739. 1881; Cl Or Spec \|⸆ου L P 81. 104. 365. 1175. 1241. 1739^c. 1881. 2464 𝔐 sy^p; Ir^arm Cl ¦txt 𝔓⁴⁶ א A B C D Ψ 6. 33. 630. 1505. 1739^* sy^h
VATICANUS_A	330	ουτε κλεπται· ουτε πλεονεκται· ουτε μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν Θ̅Υ̅ κληρονομησουσιν
VATICANUS_B	330	ουτε κλεπται· ουτε πλεονεκται· ουτε μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν Θ̅Υ̅ κληρονομησουσι
SINAITICUS_A	360	ουτε κλεπται ουτε πλεονεκται ου μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν Θ̅Υ̅ κληρονομησουσιν
ALEXANDRINUS_A	390	ουτε κλεπται ουτε πλεονεκται ου μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν Θ̅Υ̅ κληρονομησουσιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ουτε κλεπται ουτε πλε[ονεκ]τα[ι] ου [μ]εθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν Θ̅Υ̅ κληρονομησο[υσιν]
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, ⸀οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ ⸆ κληρονομήσουσιν.
WESTCOTT_HORT	1885	οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν.
SBL	2011	οὔτε ⸂κλέπται οὔτε πλεονέκται⸃, ⸀οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν ⸀θεοῦ κληρονομήσουσιν.
TISCHENDORF	1872	οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγεσ βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	οὔτε πλεονέκται, οὔτε κλέπται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.
STEPHANUS	1550	οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι.
SCRIVENER	1894	οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι.
KING_JAMES	2020	Οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.

1CORINTHIENS 6 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11⸂Ιησου A D² L Ψ 1241. 1505 𝔐 sa ¦ημων Ιησου Χριστου B C^vid P 33. 81. 104. 365. 629. 630. 1175. 1739. 1881. 2464 lat sy^p.^h** bo; Epiph ¦txt 𝔓¹¹^vid.⁴⁶ א D^*; Ir^lat Tert Cyp Ambst
VATICANUS_A	330	και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε αλλα εδικαιωθητε εν τω ονοματι του Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ και εν τω πνευματι του Θ̅Υ̅ ημων
SINAITICUS_A	360	Και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε αλλα εδικαιωθητε εν τω ονοματι του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅ και εν τω Π̅Ν̅Ι̅ του Θ̅Υ̅ ημων
ALEXANDRINUS_A	390	Και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε αλλα εδικαιωθητε εν τω ονοματι του Κ̅Υ̅ Ι̅Υ̅ και εν τω Π̅Ν̅Ι̅ του Θ̅Υ̅ ημων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Και ταυτα τινες ητε αλλ απελουσα[σθ]ε [αλλα ηγια]σθητε αλλ εδικαιωθητε εν τω ονοματ[ι] τ[ου Κ̅Υ̅ ημων Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅] και εν τω Π̅Ν̅Ι̅ του Θ̅Υ̅ ημων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλ᾽ ἀπελούσασθε, ἀλλ᾽ ἡγιάσθητε, ἀλλ᾽ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλ᾿ ἀπελούσασθε, ἀλλ᾿ ἡγιάσθητε, ἀλλ᾿ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ⸂Ἰησοῦ Χριστοῦ⸃ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
WESTCOTT_HORT	1885	Καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλὰ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
SBL	2011	καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλὰ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ⸀Ἰησοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
TISCHENDORF	1872	καὶ ταῦτά τινεσ ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλὰ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλ’ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
STEPHANUS	1550	καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλʼ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
SCRIVENER	1894	καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλ᾽ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ ἐν τῷ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
KING_JAMES	2020	Καὶ ταῦτά τινες ἦτε: ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλʼ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ ἐν τῷ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.

1CORINTHIENS 6 12 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	Παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα μοι εξεστιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινος
SINAITICUS_A	360	Παντα μοι εξεστιˉ αλλ ου παντα συμφερει παντα μοι εξεστιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινος
ALEXANDRINUS_A	390	Παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα μοι εξεστιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινος
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα σ[υμ]φερει παντα εξεστιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομ[αι υ]πο τινος
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ᾽ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ᾽ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
NESTLE_ALAND_28	2016	Πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ᾿ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ᾿ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
WESTCOTT_HORT	1885	Πάντα μοι ἔξεστιν· ἀλλʼ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα μοι ἔξεστιν· ἀλλʼ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
SBL	2011	Πάντα μοι ἔξεστιν· ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα μοι ἔξεστιν· ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
TISCHENDORF	1872	Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
STEPHANUS	1550	πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλʼ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλʼ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
SCRIVENER	1894	Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
KING_JAMES	2020	Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλʼ οὐ πάντα συμφέρει: πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλʼ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.

1CORINTHIENS 6 13 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν· ο δε Θ̅Σ̅ και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω Κ̅Ω̅ και ο Κ̅Σ̅ τω σωματι
SINAITICUS_A	360	Τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε Θ̅Σ̅ και ταυτην και ταυτα καταργησει Το δε σωμα ου τη πορνια αλλα τω Κ̅Ω̅ και ο Κ̅Σ̅ τω σωματι
ALEXANDRINUS_A	390	Τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε Θ̅Σ̅ και ταυτην και ταυτα καταργησει Το δε σωμα ου τη πορνια αλλα τω Κ̅Ω̅ και ο Κ̅Σ̅ τω σωματι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε Θ̅Σ̅ και ταυτην και ταυτα καταργησει Το δε [σωμα] ου τη πορνεια αλλα τω Κ̅Ω̅ και ο Κ̅Σ̅ τω σωματι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν, ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
NESTLE_ALAND_28	2016	τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν, ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
WESTCOTT_HORT	1885	τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
SBL	2011	τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
TISCHENDORF	1872	τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖσ βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸσ καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριοσ τῷ σώματι·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. Τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
STEPHANUS	1550	τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ, καὶ ὁ Κύριος τῷ σώματι·
SCRIVENER	1894	τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ, καὶ ὁ Κύριος τῷ σώματι·
KING_JAMES	2020	Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν: ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. Τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ· καὶ ὁ Κύριος τῷ σώματι.

1CORINTHIENS 6 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸀εξηγειρεν 𝔓⁴⁶^c2 B 6. 1739 it vg^mss; Ir^lat ^v.l. Or^1739mg ¦εξεγειρει 𝔓¹¹.⁴⁶^* A D^* P 1241 ¦txt 𝔓⁴⁶^c1 א C D² K L Ψ 33. 81. 104. 365. 630. 1175. 1505. 1881. 2464 𝔐 vg sy^h co; Ir^lat Tert Meth Ambst
VATICANUS_A	330	ο δε Θ̅Σ̅ και τον Κ̅Ν̅ ηγειρεν και ημας εξηγειρεν δια της δυναμεως αυτου
VATICANUS_B	330	ο δε Θ̅Σ̅ και τον Κ̅Ν̅ ηγειρε και ημας εξηγειρε δια της δυναμεως αυτου
SINAITICUS_A	360	ο δε Θ̅Σ̅ και τον Κ̅Ν̅ ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυμεως αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	ο δε Θ̅Σ̅ και τον Κ̅Ν̅ ηγειρεν και ημας εξεγιρει δια της δυναμεως αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ο δε Θ̅Σ̅ και τον Κ̅Ν̅ ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ⸀ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
SBL	2011	ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
TISCHENDORF	1872	ὁ δὲ θεὸσ καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶσ ἐξεγερεῖ διὰ τῆσ δυνάμεωσ αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
STEPHANUS	1550	ὁ δὲ Θεὸς καὶ τὸν Κύριον ἤγειρε, καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὑτοῦ.
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ Θεὸς καὶ τὸν Κύριον ἤγειρε, καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ Θεὸς καὶ τὸν Κύριον ἤγειρεν, καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

1CORINTHIENS 6 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15⸆η F G ar; Meth \|⸀ημων א^* A; Ir^arm \|⸁αρα P Ψ 81. 104. 630. 1175. 1241. 1739^c. 2495 pm ¦η αρα F (G) ¦txt 𝔓⁴⁶ א A B C D K L 33. 365. 1505. 1739^*. 1881. 2464 pm lat sy; Ir^lat Meth
VATICANUS_A	330	ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμωˉ μελη Χ̅Υ̅ εστιν· αρας ουν τα μελη του Χ̅Υ̅ ποιησω πορνης μελη μη γενοιτο
SINAITICUS_A	360	Ουκ οιδατε οτι τα σωματα ημων μελη Χ̅Υ̅ εστιν Αρας ουν τα μελη του Χ̅Υ̅ ποιησω πορνης μελη Μη γενοιτο
SINAITICUS_B	360	Ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη Χ̅Υ̅ εστιν Αρας ουν τα μελη του Χ̅Υ̅ ποιησω πορνης μελη Μη γενοιτο
ALEXANDRINUS_A	390	Ουκ οιδατε οτι τα σωματα ημων μελη Χ̅Υ̅ εστιν Αρας ουν τα μελη του Χ̅Υ̅ ποιησω πορνης μελη Μη γενοιτο
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων [μ]ελ[η Χ̅Υ̅] εστιν Αρας ουν τα μελη του Χ̅Υ̅ ποιησω πορνης μελη Μη γενοιτο
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸆ οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ⸀ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ⸁ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.
WESTCOTT_HORT	1885	οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστίν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.
SBL	2011	οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.
TISCHENDORF	1872	οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρασ οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνησ μέλη; μὴ γένοιτο.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη χριστοῦ ἐστιν; Ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; Μὴ γένοιτο.
STEPHANUS	1550	οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν, μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ, ποιήσω πόρνης μέλη; Μὴ γένοιτο.
SCRIVENER	1894	οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.
KING_JAMES	2020	Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ, ποιήσω πόρνης μέλη; Μὴ γένοιτο.

1CORINTHIENS 6 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16° 𝔓⁴⁶ D K L Ψ 6 pm r sy^h; Spec ¦txt א A B C F G P 33. 81. 104. 365. 630. 1175. 1241. 1505. 1739. 1881. 2464 pm lat sy^p; Cl Cyp Lcf Meth
VATICANUS_A	330	η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν Εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
SINAITICUS_A	360	Η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν Εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
ALEXANDRINUS_A	390	Η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν Εσονται γαρ οι δυο εις σαρκα μιαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν Εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαˉ
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	[ἢ] οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	°[ἢ] οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
SBL	2011	⸀ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
TISCHENDORF	1872	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενοσ τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰσ σάρκα μίαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
STEPHANUS	1550	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ, ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ φησιν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
SCRIVENER	1894	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
KING_JAMES	2020	Ἢ; οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

1CORINTHIENS 6 17 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ο δε κολλωμενος τω Κ̅Ω̅ εν πνευμα εστιν
SINAITICUS_A	360	Ο δε κολλωμενος τω Κ̅Ω̅ εν Π̅Ν̅Α̅ εστιν
ALEXANDRINUS_A	390	Ο δε κολλωμενος τω Κ̅Ω̅ εν Π̅Ν̅Α̅ εστιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ο δε κολλωμενος τω Κ̅Ω̅ εν Π[Ν̅Α̅] εστιν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
WESTCOTT_HORT	1885	ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
SBL	2011	ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
TISCHENDORF	1872	ὁ δὲ κολλώμενοσ τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
STEPHANUS	1550	ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ, ἓν πνεῦμά ἐστι.
SCRIVENER	1894	ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.
KING_JAMES	2020	Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

1CORINTHIENS 6 18 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευωˉ εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
SINAITICUS_A	360	Φευγετε την πορνιαν Παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανι
ALEXANDRINUS_A	390	Φευγετε την πορνιαν Παν αμαρτημα ο εαν ποιηση Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Φευγετε την πορνειαν [Παν αμαρτ]ημα ο εαν ποιηση Α̅Ν̅Ο̅Σ̅ εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το [ιδιον σω]μα αμαρτανει
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
NESTLE_ALAND_28	2016	Φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
WESTCOTT_HORT	1885	φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
SBL	2011	φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
TISCHENDORF	1872	φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωποσ ἐκτὸσ τοῦ σώματόσ ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰσ τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Φεύγετε τὴν πορνείαν. Πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
STEPHANUS	1550	φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος, ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων, εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
SCRIVENER	1894	φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.
KING_JAMES	2020	Φεύγετε τὴν πορνείαν. Πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

1CORINTHIENS 6 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸂τα σωματα A^c L Ψ 33. 81. 104. 365. 1175. 1505. 1881. 2464 pm sy^h bo; Meth Ambst ¦txt 𝔓⁴⁶ א A^* B C D F G K P 630. 1241. 1739 pm b r sy^p sa bo^mss \|⸉ B (629)
VATICANUS_A	330	η ουκ οιδατε οτι το σωμα υμωˉ ναος του εν υμιν πνευματος αγιου εστιν ου εχετε απο Θ̅Υ̅ και ουκ εστε εαυτων
SINAITICUS_A	360	Η ουκ οιδαται οτι το σωμα υμων ναος του εν υμιν αγιου Π̅Ν̅Σ̅ εστιν ου εχετε απο Θ̅Υ̅ Και ουκ εστε αυτων
SINAITICUS_B	360	Η ουκ οιδαται οτι το σωμα υμων ναος του εν υμιν αγιου Π̅Ν̅Σ̅ εστιν ου εχετε απο του Θ̅Υ̅ Και ουκ εστε εαυτων
ALEXANDRINUS_A	390	Η ουκ οιδατε οτι 〚το σωμα〛 υμων ναος του εν υμιν αγιου Π̅Ν̅Σ̅ εστιν ου εχετε απο Θ̅Υ̅ Και ουκ εσται εαυτωˉ
ALEXANDRINUS_B	390	Η ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων ναος του εν υμιν αγιου Π̅Ν̅Σ̅ εστιν ου εχετε απο Θ̅Υ̅ Και ουκ εσται εαυτωˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Η ουκ οιδατε οτι το σωμα υμων ναος του εν υμιν αγιου Π̅Ν̅Σ̅ εστιν ου εχετε απο Θ̅Υ̅ Και ουκ εστε εαυτων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;
NESTLE_ALAND_28	2016	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ⸂τὸ σῶμα⸃ ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ⸉ἁγίου πνεύματός⸊ ἐστιν οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;
WESTCOTT_HORT	1885	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ; καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν,
SBL	2011	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ; καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν,
TISCHENDORF	1872	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸσ τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματόσ ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ; Καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν,
STEPHANUS	1550	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν, ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν οὗ ἔχετε ἀπὸ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;
SCRIVENER	1894	ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν Ἁγίου Πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ Θεοῦ; καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν,
KING_JAMES	2020	Ἢ; οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν Ἁγίου Πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;

1CORINTHIENS 6 20 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 20⸀αρα τε 1505^^vid (vg) ¦— א^ 2495 d; Ir^lat \|⸆και εν τω πνευματι υμων, ατινα εστιν του θεου C³ D² K L P Ψ 104. 365. 630. 1241. 1505. 1739^mg. 1881. 2464 𝔐 vg^vg-ms sy ¦txt 𝔓⁴⁶ א A B C^* D^* F G 33. 81. 1175. 1739^txt lat co; Ir^lat Meth
VATICANUS_A	330	ηγορασθητε γαρ τειμης· δοξασατε δη τον Θ̅Ν̅ εν τω σωματι υμων
VATICANUS_B	330	ηγορασθητε γαρ τιμης· δοξασατε δη τον Θ̅Ν̅ εν τω σωματι υμων
SINAITICUS_A	360	ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε τον Θ̅Ν̅ εν τω σωματι υμων
SINAITICUS_B	360	ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον Θ̅Ν̅ εν τω σωματι υμων
ALEXANDRINUS_A	390	ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον Θ̅Ν̅ εν τω σωματι υμωˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον Θ̅Ν̅ εν τω σωματι υμων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον Θ̅Ν̅ εν τω σωματι υμων και εν το Π̅Ν̅Ι̅ υμον ατηνα εστιν του Θ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε ⸀δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν ⸆.
WESTCOTT_HORT	1885	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.
SBL	2011	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ⸀ὑμῶν.
TISCHENDORF	1872	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆσ· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ.
STEPHANUS	1550	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς. δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ Θεοῦ.
SCRIVENER	1894	ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστι τοῦ Θεοῦ.
KING_JAMES	2020	Ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς: δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ Θεοῦ.