ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE

MATTHIEU [ MARC ] LUC JEAN ACTES 

ROMAINS 1CORINTHIENS 2CORINTHIENS GALATES EPHESIENS PHILIPPIENS COLOSSIENS 

1THESSALONICIENS 2THESSALONICIENS 1TIMOTHEE 2TIMOTHEE TITE PHILEMON HEBREUX 

JACQUES 1PIERRE 2PIERRE 1JEAN 2JEAN 3JEAN JUDAS APOCALYPSE


CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 [ CH11 ] CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 

MARC 11 1 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016¶ 11,1⸀ηγγιζεν D it syp ¦ηγγισαν f¹³ |⸂εις Βηθφαγη Ψ ¦και (— 700) εις Βηθανιαν D 700 lat ¦εις Βηθφαγη και εις Βηθανιαν א C Θ ¦εις Βηθσφαγη και Βηθανιαν B² Γ f¹ 1241. 2542 pm ¦και 1–4 A ¦txt B* K L W Δ f¹³ 28. 565. 579. 892. 1424. l 844 pm f l q vgmss sy (s) sa (bo) |⸁το B
VATICANUS_A330Και οτε εγγιζουσιν εις Ιεροσολυμα εις Βηδφαγη και Βηθανια προς το Ορος το Ελαιων αποστελλει δυο των μαθητων αυτου
VATICANUS_B330Και οτε εγγιζουσιν εις Ιεροσολυμα εις Βηθσφαγη και Βηθανιαˉ προς το Ορος το Ελαιων αποστελλει δυο των μαθητων αυτου
SINAITICUS_A360Και οτε εγγιζουσιˉ εις Ιεροσολυμα εις Βηθφαγη και εις Βηθανιαν προς το ορος των Ελεωˉ αποστελλει δυο των μαθητων αυτου
ALEXANDRINUS_A390Και οτε εγγιζουσιν εις Ι̅Λ̅Η̅Μ̅ και εις Βηθφαγη και Βηθανιαˉ προς το ορος των Ελαιων αποστελλει δυο των μαθητωˉ αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και οτε εγγιζουσιν εις Ιεροσολυμα εις Βηθφαγη και εις Βηθανιαν προς το ορος των Ελαιων επεμψεν δυο των μαθητων αυτου
BEZAE_A430Και οτε ηγγιζεν εις Ιεροσολυμα̣ και εις Βηθανιαν προς το ορος των Ελαιων αποστελλει β̅ των μαθητων αυτου
WASHINGTONIANUS_A420Και οτε ενγιζουσιν εις Ιεροσολυμα εις Βηθφαγη και Βηθανιαν προς το ορος των Ελεωˉ αποστελλει δυο των μαθητων αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ὅτε ⸀ἐγγίζουσιν εἰς Ἱεροσόλυμα ⸂εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν⸃ πρὸς τὸ ὄρος ⸁τῶν ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
WESTCOTT_HORT1885Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἰεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
SBL2011Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
TISCHENDORF1872Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰσ Ἱεροσόλυμα καὶ εἰσ Βηθανίαν πρὸσ τὸ ὄροσ τῶν ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱερουσαλήμ, εἰς Βηθσφαγὴ καὶ Βηθανίαν, πρὸς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ,
STEPHANUS1550Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱερουσαλὴμ, εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὑτοῦ,
SCRIVENER1894Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱερουσαλήμ, εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν, πρὸς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ,
KING_JAMES2020Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱερουσαλήμ, εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν, πρὸς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ,


MARC 11 2 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 2⸂ουπω ουδεις ανθρωπων K W r¹ vgmss syh ¦ουδεις ανθρωπων (ανθρωπος 579) ουπω א C f¹³ 579. (1424) ¦ουδεις ανθρωπων D Γ Θ f¹ 28. 565. 700. 2542 𝔐 ¦ουδεις πωποτε ανθρωπων A 1241 ¦txt B L Δ Ψ 892. l 844 lat; Or |⸀κεκαθικεν A D K Γ f¹.¹³ 28. 2542. l 844 𝔐 ¦επικεκαθικεν W ¦txt א B C L Δ Θ Ψ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 (cf ⸂); Or
VATICANUS_A330και λεγει αυτοις Υπαγετε εις την κωμην την κατεναˉτι υμων και ευθυς εισπορευομενοι εις αυτην ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ οˉ ουδεις ουπω ανθρωπων εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε
VATICANUS_B330και λεγει αυτοις Υπαγετε εις την κωμην την κατεναˉτι υμων και ευθυς εισπορευομενοι εις αυτην ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ οˉ ουδεις ουπω ανθρωπων εκαθισε λυσατε αυτον και φερετε
SINAITICUS_A360και λεγι αυτοις Υπαγετε εις την κωμην και ευθυς εισπορευομενοι εις αυτηˉ ευρησετε πωλοˉ δεδεμενον εφ οˉ ουδις ανθρωπωˉ ουπω εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε
SINAITICUS_B360και λεγι αυτοις Υπαγετε εις την κωμην την κατεναντι υμωˉ και ευθυς εισπορευομενοι εις αυτηˉ ευρησετε πωλοˉ δεδεμενον εφ οˉ ουδις ανθρωπωˉ ουπω εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε
ALEXANDRINUS_A390και λεγει αυτοις Υπαγετε εις την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεως εισπορευομενοι εις αυτην ευρησεται πωλον δεδεμενοˉ εφ ον ουδεις πωποτε Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ κεκαθικεν λυσαντες αυτοˉ αγαγετε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410και λεγει αυτοις Υπαγετε εις την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεως εισπορευομενοι εις αυτην ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεις Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ ουπω εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε
BEZAE_A430και ειπεν αυτοις Υπα̣γετε εις την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεως εισπορευομενοι ευρησεται πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεις ανθρωπων καικαθηκεν λυσαντες αυτον και αγαγετε
BEZAE_B430και ειπεν αυτοις Υπα̣γετε εις την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεως εισπορευομενοι ευρησεται πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεις ανθρωπων καικαθεικεν λυσαντες αυτον αγαγετε
WASHINGTONIANUS_A420λεγων αυτοις Υπαγεται εις την κατεναντι κωμην και ευθεως εισπορευομενοι εις αυτην ευρησεται πωλον δεδεμενον ω ουπω ουδεις Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ επικεκαθεικεν λυσαντες αυτον αγαγετε
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾽ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὔπω ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.
NESTLE_ALAND_282016καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾿ ὃν ⸂οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων⸃ ⸀ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.
WESTCOTT_HORT1885καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφʼ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.
SBL2011καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ ⸀εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ’ ὃν οὐδεὶς ⸀οὔπω ἀνθρώπων ⸀ἐκάθισεν· ⸂λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε⸃.
TISCHENDORF1872καὶ λέγει αὐτοῖσ· ὑπάγετε εἰσ τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺσ εἰσπορευόμενοι εἰσ αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ’ ὃν οὐδεὶσ ἀνθρώπων οὔπω κεκάθικεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν· καὶ εὐθέως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ’ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικεν· λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε.
STEPHANUS1550καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν. Καὶ εὐθέως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν, εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφʼ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικε· λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε.
SCRIVENER1894καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν· καὶ εὐθέως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ᾽ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικε· λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε.
KING_JAMES2020Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν: καὶ εὐθέως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν, εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφʼ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικεν· λύσαντες αὐτὸν, ἀγάγετε.


MARC 11 3 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 3⸆p) οτι א A C D K L W Γ Θ Ψ f¹.¹³ 28. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. 2542. l 844 𝔐 lat syh; Or ¦txt B Δ it |⸂αποστελλει παλιν αυτον B ¦αποστελλει παλιν Δ ¦αυτον παλιν αποστελλει C*vid ¦παλιν αποστελλει αυτον Θ ¦αυτον αποστελλει A C² K Γ f¹³ 28. 565. 1424. 2542. l 844 𝔐 aur b ¦αυτον αποστελει W Ψ f¹ 700 lat ¦txt א D L 579. 892. 1241
VATICANUS_A330και εαν τις υμιν ειπη Τι ποιειτε τουτο ειπατε Ο Κ̅Σ̅ αυτου χρειαν εχει και ευθυς αποστελλει παλιν αυτον ωδε
SINAITICUS_A360Και εαν τις υμιν ειπη Τι ποιειτε τουτο Ειπατε οτι Ο Κ̅Σ̅ αυτου χριαν εχει και ευθυς αυτον αποστελλει παλιˉ ωδε
ALEXANDRINUS_A390Και εαν τις υμιν ειπη Τι ποιειτε τουτο Ειπατε οτι Ο Κ̅Σ̅ αυτου χριαν εχει και ευθεως αυτον αποστελλει ωδε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και εαˉ τις υμιν ειπη Τι ποιειτε τουτο [και] Ειπατε οτι Ο Κ̅Σ̅ αυτου χριαν εχει και ευθυς [αυτον παλιν] αποστελλει ωδε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B410Και εαˉ τις υμιν ειπη Τι ποιειτε τουτο Ειπατε οτι Ο Κ̅Σ̅ αυτου χριαν εχει και ευθυς αυτον αποστελλει ωδε
BEZAE_A430Και αν τις υμειν ειπη Τι λυετε τον πωλον Ειπατε οτι Ο Κ̅Σ̅ αυτου χρειαν εχει και ευθυς αυτον αποστελλει παλιν ωδε
WASHINGTONIANUS_A420Και εαν τις υμιν ειπη Τι Ειπατε οτι Ο Κ̅Σ̅ αυτου χρειαν εχει και ευθεως αυτον αποστελει ωδε
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.
NESTLE_ALAND_282016καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ⸆ ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς ⸂αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν⸃ ὧδε. 
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.
SBL2011καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε ⸀ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ ⸀εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει ⸀πάλιν ὧδε.
TISCHENDORF1872καὶ ἐάν τισ ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ὁ κύριοσ αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺσ αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστέλλει ὧδε.
STEPHANUS1550καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε, Ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστελεῖ ὧδε.
SCRIVENER1894καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε ὅτι Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστελεῖ ὧδε.
KING_JAMES2020Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε ὅτι Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστελεῖ ὧδε.


MARC 11 4 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 4⸆τον א C Δ Θ 28 pm sa boms; Orpt ¦txt A B D K L W Γ Ψ f¹.¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. 2542. l 844 pm; Orpt |⸇την א A C D K Γ f¹ 28. 579. 700. 1241. 1424. 2542. l 844 𝔐; Orpt ¦txt B L W Δ Θ Ψ f¹³ 565. 892 bo; Orpt
VATICANUS_A330και απηλθον και ευρον πωλον δεδεμενον προς θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτον
SINAITICUS_A360και Απηλθον και ευρον τον πωλον δεδεμενον προς την θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτοˉ
ALEXANDRINUS_A390Απηλθον δε και ευρον πωλον δεδεμενον προς την θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Απηλθον δε και ευρον τον πωλον δεδεμενοˉ προς την θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτον
BEZAE_A430Και απελθοντες ευρον πωλον δεδεμενον προς την θυ την θυραν του αμφοδου και λυουσιν αυτον
BEZAE_B430Και απελθοντες ευρον πωλον δεδεμενον προς την θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτον
WASHINGTONIANUS_A420Απηλθον δε και ευρον πωλον δεδεμενον προς θυραν εξω επι του αμφοδου και λυουσιν αυτον
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου καὶ λύουσιν αὐτόν.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον ⸆ πῶλον δεδεμένον πρὸς ⸇ θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου καὶ λύουσιν αὐτόν.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
SBL2011⸂καὶ ἀπῆλθον⸃ καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον ⸀πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
TISCHENDORF1872καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸσ τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
STEPHANUS1550Ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
SCRIVENER1894ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
KING_JAMES2020Ἀπῆλθον δὲ, καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου· καὶ λύουσιν αὐτόν.


MARC 11 5 EL RO FR TE
VATICANUS_A330και τινες των εκει εστηκοτων ελεγον αυτοις Τι ποιειτε λυοντες τον πωλον
SINAITICUS_A360Και τινες των εκει εστηκοτων ελεγον αυτοις Τι ποιειτε λυοντες τον πωλον
ALEXANDRINUS_A390Και τινες των εκει εστηκοτων ελεγον αυτοις Τι ποιειτε λυοντες τον πωλοˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και τινες των εκει εστηκοτων ελεγον αυτοις Τι ποιειτε λυοντες τοˉ πωλον
BEZAE_A430Και τινες των εκει εστηκοτων ελεγον αυτοις Τι ποιειτε λυοντες τον πωλον
WASHINGTONIANUS_A420Τινες δε των εκει εστωτων ελεγον αυτοις Τι ποιειτε λυοντες τον πωλον
NOUVELLE_DISPOSITION2023καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
NESTLE_ALAND_282016καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
WESTCOTT_HORT1885καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
SBL2011καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
TISCHENDORF1872καί τινεσ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖσ· τί ποιεῖτε λύοντεσ τὸν πῶλον;
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
STEPHANUS1550καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
SCRIVENER1894καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
KING_JAMES2020Καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε, λύοντες τὸν πῶλον;


MARC 11 6 EL RO FR TE
VATICANUS_A330οι δε ειπον αυτοις καθως ειπεν ο Ι̅Σ̅ και αφηκαν αυτους
SINAITICUS_A360Οι δε ειπον αυτοις καθως ειπεν ο Ι̅Σ̅ και αφηκαν αυτους
ALEXANDRINUS_A390Οι δε ειπαν αυτοις καθως ενετειλατο ο Ι̅Σ̅ και αφηκαν αυτους
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Οι δε ειπον αυτοις καθως ειπεν ο Ι̅Σ̅ και αφηκαν αυτους
BEZAE_A430Οι δε ειπον καθως ειρηκει αυτοις ο Ι̅Η̅Σ̅ και αφηκαν αυτους
WASHINGTONIANUS_A420Οι δε ειποˉ αυτοις καθως ειπεν αυτοις ο Ι̅Σ̅ και αφηκαν αυτους
NOUVELLE_DISPOSITION2023οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
NESTLE_ALAND_282016οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀφῆκαν αὐτούς. 
WESTCOTT_HORT1885οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
SBL2011οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς ⸀εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
TISCHENDORF1872οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖσ καθὼσ εἶπεν ὁ Ἰησοῦσ· καὶ ἀφῆκαν αὐτούσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Οἱ δὲ εἶπον αὐτοῖς καθὼς ἐνετείλατο ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
STEPHANUS1550Οἱ δὲ εἶπον αὐτοῖς καθὼς ἐνετείλατο ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
SCRIVENER1894οἱ δὲ εἶπον αὐτοῖς καθὼς ἐνετείλατο ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
KING_JAMES2020Οἱ δὲ εἶπον αὐτοῖς καθὼς ἐνετείλατο ὁ Ἰησοῦς: καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.


MARC 11 7 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 7⸀p) ηγαγον A D K Γ 565. 579. 700. 1241. 1424. l 844 𝔐 sy ¦αγουσιν א* C W Θ f¹.¹³ 28. 2542 ¦txt א² B L Δ Ψ 892; Or |⸁εαυτων א² B Θ 892 ¦αυτου D ¦— W f¹ 28 it |⸀¹καθιζει D W f¹ 28. 565. 700
VATICANUS_A330και φερουσιˉ τον πωλον προς τον Ι̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτω τα ιματια εαυτων και εκαθισεν επ αυτον
VATICANUS_B330και φερουσι τον πωλον προς τον Ι̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτω τα ιματια εαυτων και εκαθισεν επ αυτον
SINAITICUS_A360Και αγουσιν τον πωλον προς τον Ι̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτων τα ιματια αυτω και εκαθισαˉ επ αυτον
SINAITICUS_B360Και φερουσιν τον πωλον προς τον Ι̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτω τα ιματια εαυτων και εκαθισε̣ˉ επ αυτον
SINAITICUS_C360Και φερουσιν τον πωλον προς τον Ι̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτω τα ιματια εαυτων και εκαθισαˉ επ αυτον
ALEXANDRINUS_A390Και ηγαγον τον πωλον προς τον Ι̅Ν̅ και επεβαλον αυτω τα ιματια αυτων και εκαθεισεν επ αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και αγουσιν τον πωλοˉ προς τον Ι̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτω τα ιματια αυτων και εκαθισεν επ αυτον
BEZAE_A430Και ηγαγον τον πωλον προς τον Ι̅Η̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτω τα ιματια αυτου και καθειζει επ αυτον
WASHINGTONIANUS_A420Και αγουσιν τον πωλον προς τον Ι̅Ν̅ και επιβαλλουσιν αυτω τα ιματια και καθιζει επ αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ᾽ αὐτόν.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ⸀φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια ⸁αὐτῶν, καὶ ⸀¹ἐκάθισεν ἐπ᾿ αὐτόν.
WESTCOTT_HORT1885καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπʼ αὐτόν.
SBL2011καὶ ⸀φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ⸀ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ ⸀αὐτόν.
TISCHENDORF1872καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸσ τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτόν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτῷ.
STEPHANUS1550καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὑτῶν· καὶ ἐκάθισεν ἐπʼ αὐτῷ.
SCRIVENER1894καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ᾽ αὐτῷ.
KING_JAMES2020Καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν· καὶ ἐκάθισεν ἐπʼ αὐτῷ.


MARC 11 8 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 8⸂p) εκοπτον εκ των (— 28) δενδρων και εστρωννυον εις (— D) την οδον A D Γ f¹.¹³ 28. 1241. 1424 𝔐 lat syp.h (bopt) ¦εκοπτον εκ των (— Θ 565) δενδρων (αγρων 579) και εστρωννυον εν (— 565) τη οδω K N Θ 565. 579. 700. 2542. l 844 ¦κοψαντες εκ των αγρων και εστρωννυον εις οδον 892c ¦txt א B (εκοπτον C) L Δ Ψ 892* (syhmg sa) ; Or
VATICANUS_A330και πολλοι τα ιματια εαυτων εστρωσαν εις την οδον αλλοι δε στιβαδας κοψαντες εκ των αγρων
SINAITICUS_A360Και πολλοι τα ιματια αυτωˉ εστρωσαν εις την οδον αλλοι δε στιβαδας κοψαντες εκ των αγρων
ALEXANDRINUS_A390Πολλοι δε τα ιματια αυτων εστρωσαν εν τη οδω αλλοι δε στοιβαδας εκοπτον εκ των δενδρων και εστρωννυον εις την οδον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και πολλοι τα ιματια αυτων εστρωσαν εις την οδον αλλοι δε στοιβαδας εκοπτον εκ των αγρωˉ
BEZAE_A430Πολλοι δε τα ιματια αυτων εστρωννυον εις την οδον αλλοι δε εστιβαδας εκοπτον εκ των δενδρων και εστρωννυον την οδον
BEZAE_B430Πολλοι δε τα ιματια αυτων εστρωννυον εις την οδον αλλοι δε στιβαδας εκοπτον εκ των δενδρων και εστρωννυον την οδον
WASHINGTONIANUS_A420Πολλοι δε τα ιματια εστρωννυον εις την οδον
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.
NESTLE_ALAND_282016καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας ⸂κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν⸃.
WESTCOTT_HORT1885καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.
SBL2011⸂καὶ πολλοὶ⸃ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας ⸂κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν⸃.
TISCHENDORF1872καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰσ τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδασ, κόψαντεσ ἐκ τῶν ἀγρῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν· ἄλλοι δὲ στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.
STEPHANUS1550πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὑτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδὸν· ἄλλοι δὲ στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.
SCRIVENER1894πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν· ἄλλοι δὲ στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.
KING_JAMES2020Πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν: ἄλλοι δὲ στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.


MARC 11 9 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 9⸆p) λεγοντες A D K N W Γ Θ f¹.¹³ 28. 565. 579. 700. 1241. 1424. 2542. l 844 𝔐 lat sy samss bomss ¦txt א B C L Δ (Ψ) 892 c ff² k samss bo; Or |⸀ωσαννα τω υψιστω Θ f¹³ 28. 565. 700 k ¦— D W b ff² r¹
VATICANUS_A330και οι προαγοντες και οι ακολουθουˉτες εκραζον Ωσαννα Ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κ̅Υ̅
SINAITICUS_A360Και οι προαγοντες και οι ακολουθουˉτες εκραζον Ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A390Και οι προαγοντες και οι ακολου̣θουντες εκραζον λεγοντες Ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον Ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κ̅Υ̅
BEZAE_A430Και οι προσαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κ̅Υ̅
WASHINGTONIANUS_A420Και οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες Ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον· ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·
NESTLE_ALAND_282016καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον· ⸆ ⸀ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·
WESTCOTT_HORT1885καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·
SBL2011καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ⸀ἔκραζον· Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·
TISCHENDORF1872καὶ οἱ προάγοντεσ καὶ οἱ ἀκολουθοῦντεσ ἔκραζον· ὡσαννά, εὐλογημένοσ ὁ ἐρχόμενοσ ἐν ὀνόματι κυρίου·
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.
STEPHANUS1550καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννὰ, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·
SCRIVENER1894καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·
KING_JAMES2020Καὶ οἱ προάγοντες, καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες, ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου:


MARC 11 10 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 10⸀ειρηνη W 28. 700 sys ¦ειρηνη εν ουρανω και δοξα Θ (f¹) syh**
VATICANUS_A330Ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια του πατρος ημων Δαυειδ Ωσαννα εν τοις υψιστοις
SINAITICUS_A360Ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια του πατρος ημων Δ̅Α̅Δ̅ Ωσαˉνα εν τοις υψιστοις
ALEXANDRINUS_A390και Ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια εν ονοματι Κ̅Υ̅ του Π̅Ρ̅Σ̅ ημων Δ̅Α̅Δ̅ Ωσαννα εν τοις υψιστοις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια του Π̅Ρ̅Σ̅ ημων Δ̅Α̅Δ̅ Ωσαˉνα εν τοις υψιστοις
BEZAE_A430Και ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια του πατρος ημων Δαυειδ Οσσαννα εν τοις υψιστοις
BEZAE_B430Ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια του πατρος ημων Δαυειδ Ωσσαννα εν τοις υψιστοις
WASHINGTONIANUS_A420Ευλογημενη η ερχομενη βασειλια του Π̅Ρ̅Σ̅ ημων Δ̅Α̅Δ̅ ειρηνη εν τοις υψιστοις
NOUVELLE_DISPOSITION2023εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
NESTLE_ALAND_282016εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· ⸀ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
WESTCOTT_HORT1885Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυείδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
SBL2011Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη ⸀βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
TISCHENDORF1872εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸσ ἡμῶν Δαυείδ, ὡσαννὰ ἐν τοῖσ ὑψίστοισ.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι κυρίου τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ. Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
STEPHANUS1550εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι Κυρίου, τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαβίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
SCRIVENER1894εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι Κυρίου τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαβίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
KING_JAMES2020Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι Κυρίου, τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ: Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.


MARC 11 11 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 11⸀οψε א C L Δ 892; Or ¦οψινης 565 ¦txt A B D K N W Γ Θ Ψ 069 f¹.¹³ 28. 579. 700. 1241. 1424. 2542. l 844 𝔐 |⸂της ημερας f¹³ 28 ¦— B 1424 sams
VATICANUS_A330Και εισηλθεν εις Ιεροσολυμα εις το ιερον και περιβλεψαμενος παντα οψιας ηδη ουσης εξηλθεν εις Βηθανιαν μετα των δωδεκα
SINAITICUS_A360Και εισηλθεν ις Ιεροσολυμα εις το ιερον και περιβλεψαμενος παντα οψε ηδη ουσης της ωρας εξηλθεν εις Βηθανιαν μετα των ι̅β̅
ALEXANDRINUS_A390Και εισηλθεν εις Ιεροσολυμα ο Ι̅Σ̅ και εις το ιεροˉ και περιβλεψαμενος παντα οψιας ηδη ουσης της ωρας εξηλθεν εις Βηθανιαν μετα των δωδεκα
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και εισηλθεν εις Ιεροσολυμα εις το ιερον και περιβλεψαμενος παντα οψε ηδη ουσης της ωρας εξηλθεν εις Βηθανιαν μετα των δωδεκα
BEZAE_A430Και εισελθων εις Εροσολυμα και εις το ιερον περιβλεψαμενος παντα οψειας ηδη ουσας ωρας εξηλθεν εις Βηθανιαν μετα των ι̅β̅ μαθητων
BEZAE_B430Και εισελθων εις Ιεροσολυμα και εις το ιερον περιβλεψαμενος παντα οψειας ηδη ουσης ωρας εξηλθεν εις Βηθανιαν μετα των ι̅β̅ μαθητων
WASHINGTONIANUS_A420Και εισηλθεν εις Ιεροσολυμα εις το ιερον και περιβλεψαμενος παντα οψειας ουσης της ωρας εξηλθεν εις Βηθανιαν μετα των ι̅β̅
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερὸν καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερὸν καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ⸀ὀψίας ἤδη οὔσης ⸂τῆς ὥρας⸃, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
WESTCOTT_HORT1885Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἰεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα ὀψὲ ἤδη οὔσης τῆς ὥρας ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
SBL2011Καὶ εἰσῆλθεν εἰς ⸀Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα ⸀ὀψὲ ἤδη οὔσης τῆς ὥρας ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
TISCHENDORF1872Καὶ εἰσῆλθεν εἰσ Ἱεροσόλυμα εἰσ τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενοσ πάντα, ὀψὲ ἤδη οὔσησ τῆσ ὥρασ, ἐξῆλθεν εἰσ Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
STEPHANUS1550Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
SCRIVENER1894Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
KING_JAMES2020Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἰς τὸ ἱερόν: καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.


MARC 11 12 EL RO FR TE
VATICANUS_A330Και τη επαυριον εξελθοˉτων αυτων απο Βηθανιας επεινασεν
VATICANUS_B330Και τη επαυριον εξελθοˉτων αυτων απο Βηθανιας επεινασε
SINAITICUS_A360Και τη επαυριον εξελθοˉτων αυτων απο Βηθανιας
SINAITICUS_B360Και τη επαυριον εξελθοˉτων αυτων απο Βηθανιας επινασεν
ALEXANDRINUS_A390Και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο Βηθανιας επινασεν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και τη επαυριον εξελθοντωˉ αυτων απο Βηθανιας επινασεν
BEZAE_A430Και τη επαυριον ον εξελθοντα απο Βηθανιας επινασεν
BEZAE_B430Και τη επαυριον εξελθοντα απο Βηθανιας επινασεν
WASHINGTONIANUS_A420Και τη αυριοˉ εξελθοντων αυτων εις Βηθανιαν επινασεν
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας ἐπείνασεν.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας ἐπείνασεν.
WESTCOTT_HORT1885Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας ἐπείνασεν.
SBL2011Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας ἐπείνασεν.
TISCHENDORF1872Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίασ ἐπείνασεν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασεν.
STEPHANUS1550Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασε·
SCRIVENER1894Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασε.
KING_JAMES2020Καὶ τῇ ἐπαύριον, ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασεν:


MARC 11 13 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 13⸂ως ευρησων τι Θ 0188. 565. 700 a f q ¦ιδειν εαν τι εστιν D it |⸄ου (ουπω f¹) γαρ ην (+ ο D W 700. 2542) καιρος (καρπος 0188) συκων A C² D K N W Γ Θ 0188 f¹.¹³ 28. 33. 565. 700. 1241. 1424. 2542. l 844 𝔐 latt sy (s) .h; Or ¦— 579 ¦txt א B C* L Δ Ψ 892 syp
VATICANUS_A330και ιδων συκην απο μακροθεν εχουσαν φυλλα ηλθεν ει αρα τι ευρησει εν αυτη και ελθωˉ επ αυτην ουδεν ευρεˉ ει μη φυλλα ο γαρ καιρος ουκ ην συκων
SINAITICUS_A360Και ιδων συκην μιαˉ απο μακροθεν εχουσαν φυλλα ηλθεν ει αρα τι ευρησι εν αυτη και ελθων επ αυτηˉ ουδεν ευρεν ει μη φυλλα ο γαρ καιρος ουκ ην συκων
ALEXANDRINUS_A390Και ιδων συκην απο μακροθεˉ εχουσαν φυλλα ηλθεν ει αρα τι ευρησει εν αυτη και ελθων επ αυτην ουδεν ευρεν ει μη φυλλα ου γαρ ην καιρος συκων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και ιδων συκην απο μακροθεν εχουσαν φυλλα ηλθεν ει αρα τι ευρησει εν αυτη και ελθων επ αυτην ουδεν ευ[ρ]εν ει μη φυλλα ο̣ γ̣α̣ρ̣ κ̣α̣ι̣ρ̣ο̣σ̣ ο̣υ̣κ̣ η̣ν̣ συκων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B410Και ιδων συκην απο μακροθεν εχουσαν φυλλα ηλθεν ει αρα τι ευρησει εν αυτη και ελθων επ αυτην ουδεν ευ[ρ]εν ει μη φυλλα μονον ου γαρ ηˉ καιρος συκων
BEZAE_A430Και ειδων απο μακροθεν συκην εχουσαν φυλλα ηλθεν ειδειν εαν τι εστιν εν αυτη και μηδεν ευρων ει μη φυλλα ου γαρ ην ο καιρος συκων
WASHINGTONIANUS_A420Και ιδων απο μακροθεν συκην εχουσαν φυλλα ηλθεν εις αυτην ει αρα τι ευρησει εις αυτην και ελθων επ αυτην ουδεν ευρεν ει μη φυλλα μονον ου γαρ ην ο καιρος συκων
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν, εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ᾽ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων.
NESTLE_ALAND_282016καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν, ⸂εἰ ἄρα τι εὑρήσει⸃ ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ᾿ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ⸄ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων⸅.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπʼ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα, ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων.
SBL2011καὶ ἰδὼν συκῆν ⸀ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα ⸂τι εὑρήσει⸃ ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα, ⸂ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν⸃ σύκων.
TISCHENDORF1872καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸσ οὐκ ἦν σύκων.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἰδὼν συκῆν μακρόθεν, ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα εὑρήσει τι ἐν αὐτῇ· καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτήν, οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων.
STEPHANUS1550καὶ ἰδὼν συκῆν μακρόθεν, ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα εὑρήσει τὶ ἐν αὐτῇ. καὶ ἐλθὼν ἐπʼ αὐτὴν, οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων.
SCRIVENER1894καὶ ἰδὼν συκῆν μακρόθεν, ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα εὑρήσει τι ἐν αὐτῇ· καὶ ἐλθὼν ἐπ᾽ αὐτήν, οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων.
KING_JAMES2020Καὶ ἰδὼν συκῆν μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν, εἰ ἄρα εὑρήσει τι ἐν αὐτῇ: καὶ ἐλθὼν ἐπʼ αὐτήν, οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων.


MARC 11 14 EL RO FR TE
VATICANUS_A330και αποκριθεις ειπεˉ αυτη Μηκετι εις τοˉ αιωνα εκ σου μηδεις καρπον φαγοι και ηκουον οι μαθηται αυτου
SINAITICUS_A360Και αποκριθεις ειπεν αυτη Μηκετι εις τον αιωνα εκ σου μηδις καρπον φαγοι Και ηκουον οι μαθηται αυτου
ALEXANDRINUS_A390Και αποκριθεις ειπεν αυτη Μηκετι εκ σου εις τον αιωνα μηδεις καρπον φαγοι Και ηκουον οι μαθηται αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και αποκριθεις ειπεν αυτη Μηκετι εις τον αιωνα εκ σου μηδις καρπον φαγοι Και ηκουον οι μαθηται αυτου
BEZAE_A430Αποκριθεις ειπεν αυτη Μηκετι εις τον αιωνα εξ ου μηδεις καρπον φαγη Και ηκουον οι μαθηται αυτου
BEZAE_B430Αποκριθεις ειπεν αυτη Μηκετι εις τον αιωνα εκ σου μηδεις καρπον φαγη Και ηκουον οι μαθηται αυτου
WASHINGTONIANUS_A420Και αποκριθεις ειπεν αυτη ο Ι̅Σ̅ Μηκετι εις τον αιωνα εκ σου καρπον μηδεις φαγη Και ηκουσαν οι μαθηται αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_282016καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
SBL2011καὶ ⸀ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· Μηκέτι ⸂εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ⸃ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
TISCHENDORF1872καὶ ἀποκριθεὶσ εἶπεν αὐτῇ· μηκέτι εἰσ τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶσ καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. Καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
STEPHANUS1550καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. Καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,
SCRIVENER1894καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
KING_JAMES2020Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. Καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.


MARC 11 15 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 15⸂εισελθων εις Ιεροσολυμα και οτε ην εν τω ιερω D ¦και εισελθων εις το ιερον 28 ¦ερχονται (+ παλιν N 892. 1424) εις Ιεροσολυμα και εισελθων ο Ιησους εις το ιερον A K N Γ Θ f¹³ 118. 892. 1241. 1424. 2542. l 844 𝔐 sy (p) .h ¦ερχεται (ηρχοντο C) εις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον C 700 |⸋ W
VATICANUS_A330Και ερχονται εις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας και τους αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων και τας καθεδρας των πωλουˉτων τας περιστερας κατεστρεψεν
VATICANUS_B330Και ερχονται εις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας και τους αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων και τας καθεδρας των πωλουˉτων τας περιστερας κατεστρεψε
SINAITICUS_A360Και ερχονται ις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειˉ τους πωλουντας και τους αγοραζοˉτας εν τω ιερω και τας τραπεζας τωˉ κολλυβιστων κατεστρεψεν και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας
SINAITICUS_B360Και ερχονται εις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειˉ τους πωλουντας και τους αγοραζοˉτας εν τω ιερω και τας τραπεζας τωˉ κολλυβιστων και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας κατεστρεψεν
ALEXANDRINUS_A390Και ερχονται εις Ιεροσολυμα και εισελθων ο Ι̅Σ̅ εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν και τους πωλουντας και τους αγοραζοντας εν αυτω και τας τραπεζας των κολλυβιστων και τας καθεδρας των πωλουˉτων τας περιστερας κατεστρεψεν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και ηρχοντο εις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας και τους αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας κατεστρεψεν
BEZAE_A430Και εισελθων εις Ιεροσολυμα και οτε ην εν τω ιερω ηρξατο εκβαλλειν εκειθεν τους πωλουντας και αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστωˉ και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστας
WASHINGTONIANUS_A420Και ερχονται εις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας εισ̣ τ̣ο̣ ιε̣ρ[ον] και τας τραπεζας των κολλυβιστων εξεχεεˉ και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας κατεστρεψεν
WASHINGTONIANUS_B420Και ερχονται εις Ιεροσολυμα και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων εξεχεεˉ και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας κατεστρεψεν
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα. Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν,
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ⸂ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα. * Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν⸃ ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας ⸋καὶ τοὺς ἀγοράζοντας⸌ ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν,
WESTCOTT_HORT1885Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεροσόλυμα. Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν
SBL2011Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ⸀εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ ⸀τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν
TISCHENDORF1872Καὶ ἔρχονται εἰσ Ἱεροσόλυμα. καὶ εἰσελθὼν εἰσ τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺσ πωλοῦντασ καὶ τοὺσ ἀγοράζοντασ ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰσ τραπέζασ τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰσ καθέδρασ τῶν πωλούντων τὰσ περιστερὰσ κατέστρεψεν,
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ εἰσελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν·
STEPHANUS1550καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ εἰσελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν, ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς, κατέστρεψε·
SCRIVENER1894Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ εἰσελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψε·
KING_JAMES2020Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα: καὶ εἰσελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν, ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν·


MARC 11 16 EL RO FR TE
VATICANUS_A330και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου
SINAITICUS_A360και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου
ALEXANDRINUS_A390και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου
BEZAE_A430και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου
WASHINGTONIANUS_A420και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.
NESTLE_ALAND_282016καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.
WESTCOTT_HORT1885καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ,
SBL2011καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ,
TISCHENDORF1872καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τισ διενέγκῃ σκεῦοσ διὰ τοῦ ἱεροῦ,
ROBINSON_ET_PIERPONT2019καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.
STEPHANUS1550καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τὶς διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.
SCRIVENER1894καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.
KING_JAMES2020Καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ.


MARC 11 17 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 17° B f¹³ 28. 2542 b sys sa |⸂p) εποιησατε αυτον א C D K N W Γ f¹³ 28. 1241. 2542. l 844. (⸉ A Θ f¹ 33. 565. 579. 700. 1424) 𝔐 ¦txt B L Δ Ψ 892; Or
VATICANUS_A330και εδιδασκεν και ελεγεν Ου γεγραπται οτι Ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασιν τοις εθνεσιν υμεις δε πεποιηκατε αυτον σπηλαιον ληστων
VATICANUS_B330και εδιδασκε και ελεγεν Ου γεγραπται οτι Ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασι τοις εθνεσιν υμεις δε πεποιηκατε αυτον σπηλαιον ληστων
SINAITICUS_A360Και εδιδασκεν και ελεγεν αυτοις Ου γεγραπται οτι Ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασιν τοις εθνεσιν Υμεις δε εποιησατε αυτον σπηλαιον ληστων
ALEXANDRINUS_A390Και εδιδασκεν λεγων αυτοις Ου γεγραπται οτι Ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασιν τοις εθνεσιν Υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και [εδιδα]σκ[εν και] ελεγεν αυτοις Ου γεγραπται Ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασι τοις εθνεσιν Υμεις δε εποιησατε αυτον σπηλαιον ληστων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B410Και [διδα]σκ[ων] ελεγεν αυτοις Ου γεγραπται Ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασι τοις εθνεσιν Υμεις δε εποιησατε αυτον σπηλαιον ληστων
BEZAE_A430Και εδιδασκεν λεγων αυτοις Γεγραπται Ο οικος μου οικ̣ος προσευχης κληθησεται πασιν τοις εθνεσιν Υμεις δε εποιησατε αυτην σπηλεον ληστων
BEZAE_B430Και εδιδασκεν λεγων αυτοις Γεγραπται Ο οικος μου οικ̣ος προσευχης κληθησεται πασιν τοις εθνεσιν Υμεις δε εποιησατε αυτον σπηλεον ληστων
WASHINGTONIANUS_A420Και εδιδασκε λεγων αυτοις Ου γεγραπται οτι Ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασι τοις εθνεσι Υμεις δε εποιησατε αυτοˉ σπηλεον ληστων
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
NESTLE_ALAND_282016καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν °αὐτοῖς· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ ⸂πεποιήκατε αὐτὸν⸃ σπήλαιον λῃστῶν.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
SBL2011καὶ ἐδίδασκεν ⸂καὶ ἔλεγεν⸃ ⸀αὐτοῖς· Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ ⸀πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
TISCHENDORF1872καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖσ· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκόσ μου οἶκοσ προσευχῆσ κληθήσεται πᾶσιν τοῖσ ἔθνεσιν; ὑμεῖσ δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἐδίδασκεν, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; Ὑμεῖς δὲ ἐποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
STEPHANUS1550καὶ ἐδίδασκε, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται, Ὅτι ὁ οἶκός μου, οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν; Ὑμεῖς δὲ ἐποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
SCRIVENER1894καὶ ἐδίδασκε, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ ἐποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
KING_JAMES2020Καὶ ἐδίδασκεν, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται, ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ εποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.


MARC 11 18 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 18⸂4 2 3 1 N Γ f¹³ 1241 𝔐 syh ¦γραμματεις και οι Φαρισαιοι 1424 |⸀εξεπλησσοντο א Δ 579. 892. 1424. 2542 c vgmss
VATICANUS_A330και ηκουσαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και εζητουν πως αυτον απολεσωσιν εφοβουˉτο γαρ αυτον πας γαρ ο οχλος εξεπλησσετο επι τη διδαχη αυτου
SINAITICUS_A360Και ηκουσαν οι αρχιερις και οι γραμματις και εζητουˉ πως αυτον απολεσωσιν εφοβουˉτο γαρ αυτον πας γαρ ο οχλος εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου
ALEXANDRINUS_A390Και ηκουσαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και εζητουν πως αυτον απολεσωσιν εφοβουντο γαρ οτι πας ο οχλος εξεπλησσετο επι τη διδαχη αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και ηκουσαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και εζητουν πως αυτον απολεσωσιν εφοβουντο γαρ αυτον πας γαρ ο οχλος εξεπλησσετο επι τη διδαχη αυτου
BEZAE_A430Και ηκουσαν οι αρχειερεις και οι γραμματεις εζητουν πως αυτον απολεσωσιν εφοβουντο γαρ αυτον οτι πας ο οχλος εξεπλησσετο επι τη διδαχη αυτου
WASHINGTONIANUS_A420Και ηκουσαν οι αρχιερεις και οι γραμματις και εζητουν πως αυτον απολεσωσιν εφοβουντο γαρ αυτοˉ πας γαρ ο οχλος εξεπλησσετο επι τη διδαχη αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, πᾶς γὰρ ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ἤκουσαν οἱ ⸂ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς⸃ καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, πᾶς γὰρ ὁ ὄχλος ⸀ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς, καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, πᾶς γὰρ ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
SBL2011καὶ ἤκουσαν οἱ ⸂ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς⸃, καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, ⸂πᾶς γὰρ⸃ ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
TISCHENDORF1872καὶ ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖσ καὶ οἱ γραμματεῖσ, καὶ ἐζήτουν πῶσ αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, πᾶσ γὰρ ὁ ὄχλοσ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἤκουσαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, ὅτι πᾶς ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
STEPHANUS1550Καὶ ἤκουσαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσουσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτὸν, ὅτι πᾶς ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
SCRIVENER1894καὶ ἤκουσαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσουσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, ὅτι πᾶς ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
KING_JAMES2020Καὶ ἤκουσαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν: ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, ὅτι πᾶς ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.


MARC 11 19 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 19⸀εξεπορευετο א C D N Γ Θ f¹³ 33. 579. 892. 1241. 1424. (f¹ 2542) 𝔐 lat sys.h co ¦txt A B K Δ Ψ 565. 700. (W 28) aur c d r¹ syp.hmg
VATICANUS_A330Και οταν οψε εγενετο εξεπορευοˉτο εξω της πολεως
SINAITICUS_A360Και οταν οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεως
ALEXANDRINUS_A390Και οτε οψε εγεινετο εξεπορευοντο εξω της πολεως
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και οταν οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεω[ς]
BEZAE_A430Και οτε οψε εγενετο εξεπορευετο εκ της πολεως
WASHINGTONIANUS_A420Και οταν οψε εγεινετο εξω της πολεως εξεπορευοντο
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ⸀ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.
WESTCOTT_HORT1885Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.
SBL2011Καὶ ⸀ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ⸀ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.
TISCHENDORF1872Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆσ πόλεωσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.
STEPHANUS1550Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως·
SCRIVENER1894Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.
KING_JAMES2020Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.


MARC 11 20 EL RO FR TE
VATICANUS_A330Και παραπορευομενοι πρωι ειδον την συκην εξηραμμενηˉ εκ ριζων
SINAITICUS_A360Και παρεπορευετο πρωι και ιδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων
SINAITICUS_B360Και παραπορευομενοι πρωι ιδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων
ALEXANDRINUS_A390Και πρωι παραπορευομενοι ιδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410[Και πα]ραπορευομενοι πρωι ιδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων
BEZAE_A430Και παραπορευομενοι το πρωι ιδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων
BEZAE_B430Και παραπορευομενοι το πρωι ειδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων
WASHINGTONIANUS_A420Και παραπορευομενοι πρωει ειδον την συκην εξηρανμενην εκ ριζων
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
WESTCOTT_HORT1885Καὶ παραπορευόμενοι πρωὶ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
SBL2011Καὶ ⸂παραπορευόμενοι πρωῒ⸃ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
TISCHENDORF1872Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ πρωῒ παραπορευόμενοι, εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
STEPHANUS1550καὶ πρωῒ παραπορευόμενοι, εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν·
SCRIVENER1894Καὶ πρωῒ παραπορευόμενοι, εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
KING_JAMES2020Καὶ πρωῒ, παραπορευόμενοι, εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.


MARC 11 21 EL RO FR TE
VATICANUS_A330και αναμνησθεις ο Πετρος λεγει αυτω Ραββει ιδε η συκη ην κατηρασω εξηρανται
SINAITICUS_A360Και αναμνησθις ο Πετρος λεγει αυτω Ραββει ειδε η συκη ην κατηρασω εξηρανται
ALEXANDRINUS_A390Και αναμνησθεις ο Πετρος λεγει αυτω Ραββι ιδε η συκη ην κατηρασω εξηρανται
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και αναμνησθεις ο Πετρος λεγει αυτω Ραββει ειδε η συκ[η ην κατηρασω] εξηρανται
BEZAE_A430Και αναμνησθεις ο Πετρος λεγει αυτω Ραββει ιδου η συκη ην κατηρασω εξηρανθη
WASHINGTONIANUS_A420Και αναμνησθεις ο Πετρος λεγει αυτω Ραββει ειδε η συκη ην κατηρασω εξηρανται
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
NESTLE_ALAND_282016καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ Ῥαββεί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
SBL2011καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· Ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
TISCHENDORF1872καὶ ἀναμνησθεὶσ ὁ Πέτροσ λέγει αὐτῷ, ῥαββεί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, ἴδε, ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
STEPHANUS1550καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ, Ῥαββὶ, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
SCRIVENER1894καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, ἴδε, ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
KING_JAMES2020Καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, ἴδε, ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.


MARC 11 22 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 22⸆ει א D Θ f¹³ 28. 33c. 565. 700 it sys
VATICANUS_A330και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις Εχετε πιστιν Θ̅Υ̅
SINAITICUS_A360Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις ει Εχετε πιστιν Θ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A390Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις Εχετε πιστιν Θ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις Εχετε πιστιν Θ̅Υ̅
BEZAE_A430Και αποκριθεις ο Ι̅Η̅Σ̅ λεγει αυτοις Ει εχετε πιστιν του Θ̅Υ̅
WASHINGTONIANUS_A420Αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις Εχεται πιστιν του Θ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· ἔχετε πίστιν θεοῦ.
NESTLE_ALAND_282016καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· ⸆ ἔχετε πίστιν θεοῦ.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Ἔχετε πίστιν θεοῦ·
SBL2011καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· Ἔχετε πίστιν θεοῦ·
TISCHENDORF1872καὶ ἀποκριθεὶσ ὁ Ἰησοῦσ λέγει αὐτοῖσ, ἔχετε πίστιν θεοῦ,
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν θεοῦ.
STEPHANUS1550Καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν Θεοῦ.
SCRIVENER1894καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν Θεοῦ.
KING_JAMES2020Καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν Θεοῦ.


MARC 11 23 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 23⸆γαρ A C K L W Γ Δ Ψ 33. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 q syp.h** bo ¦txt א B D N Θ f¹.¹³ 28. 565. 579. 700 lat sys sa bomss |⸂πιστευση το μελλον ο αν ειπη γενησεται D (it)
VATICANUS_A330αμηˉ λεγω υμιν οτι ος αν ειπη τω ορει τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευη οτι ο λαλει γεινεται εσται αυτω
VATICANUS_B330αμηˉ λεγω υμιν οτι ος αν ειπη τω ορει τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευη οτι ο λαλει γινεται εσται αυτω
SINAITICUS_A360Αμην λεγω υμιν ος αν ειπη τω ορι τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευη οτι ο λαλει γινεται εστε αυτω
SINAITICUS_B360Αμην λεγω υμιν ος αν ειπη τω ορι τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευη οτι ο λαλει γινεται εστε αυτω
ALEXANDRINUS_A390Αμην γαρ λεγω υμιν οτι ος εαˉ ειπη τω ορει τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευση οτι α λεγει γεινεται εσται αυτω ο εαν ειπη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Αμην γαρ λεγω υμιν οτι ος αν ειπη τω ορει τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευση οτι α λεγει γινεται εσται αυτω
BEZAE_A430Αμην λεγω υμειν ος αν ειπη τω ορει τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθης εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευση το μελλον ο αν ειπη γενησεται αυτω
BEZAE_B430Αμην λεγω υμειν ος αν ειπη τω ορει τουτω Αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευση το μελλον ο αν ειπη γενησεται αυτω
WASHINGTONIANUS_A420Αμην γαρ λεγω υμιν ος αν ειπη τω ορι τουτω Αρθηναι και βληθηναι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα πιστευση οτι α λεγει γινεται εσται αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION2023ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ πιστεύῃ ὅτι ὃ λαλεῖ γίνεται, ἔσται αὐτῷ.
NESTLE_ALAND_282016ἀμὴν ⸆ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ ⸂πιστεύῃ ὅτι ὃ λαλεῖ γίνεται, ἔσται⸃ αὐτῷ.
WESTCOTT_HORT1885ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ πιστεύῃ ὅτι ὃ λαλεῖ γίνεται, ἔσται αὐτῷ.
SBL2011⸀ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ· Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ ⸀πιστεύῃ ὅτι ⸂ὃ λαλεῖ γίνεται, ἔσται αὐτῷ⸃.
TISCHENDORF1872ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὃσ ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰσ τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ πιστεύῃ ὅτι ὃ λαλεῖ γίνεται, ἔσται αὐτῷ.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ, Ἄρθητι, καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ πιστεύσῃ ὅτι ἃ λέγει γίνεται· ἔσται αὐτῷ ὃ ἐὰν εἴπῃ.
STEPHANUS1550ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ, ἄρθητι, καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτοῦ, ἀλλὰ πιστεύσῃ ὅτι ἃ λέγει γίνεται, ἔσται αὐτῷ ὃ ἐὰν εἴπῃ.
SCRIVENER1894ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ, Ἄρθητι, καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ πιστεύσῃ ὅτι ἃ λέγει γίνεται· ἔσται αὐτῷ ὃ ἐὰν εἴπῃ.
KING_JAMES2020Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, Ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ, Ἄρθητι, καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ πιστεύσῃ ὅτι ἃ λέγεῖ γίνεται· ἔσται αὐτῷ ὃ ἐὰν εἴπῃ.


MARC 11 24 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 24⸀λαμβανετε A K N Γ f¹³ 28. 33. 579. 1241. 1424. 2542 𝔐 ¦λη(μ)ψεσθε D Θ f¹ 565. 700 latt; Cyp ¦txt א B C L W Δ Ψ 892 samss bomss
VATICANUS_A330δια τουτο λεγω υμιν παντα οσα προσευχεσθε και αιτεισθε πιστευετε οτι ελαβετε και εσται υμιν
SINAITICUS_A360Δια τουτο λεγω υμιν Παντα οσα προσευχεσθε και αιτισθε πιστευετε οτι ελαβετε και εστε υμιν
ALEXANDRINUS_A390Δια τουτο λεγω υμιν Παντα οσα αˉ προσευχομενοι αιτεισθε πιστευεται οτι λαμβανεται και εσται υμιν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Δια τουτο λεγω υμιν Παντα οσα προσευχεσθαι και αιτεισθε πιστευετε οτι ελαβετε και εσται υμιν
BEZAE_A430Δια τουτο λεγω υμειν Παντα οσα προσευχεσθαι και ετεισθαι πιστευεται οτι λημψεσθαι και εσται υμειν
WASHINGTONIANUS_A420Δια τουτο λεγω υμιν Παντα οσα προσευχομενοι αιτισθαι πιστευετε οτι ελαβετε και εσται υμιν
NOUVELLE_DISPOSITION2023διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι ἐλάβετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.
NESTLE_ALAND_282016διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι ⸀ἐλάβετε, καὶ ἔσται ὑμῖν. 
WESTCOTT_HORT1885διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι ἐλάβετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.
SBL2011διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα ⸂προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε⸃, πιστεύετε ὅτι ⸀ἐλάβετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.
TISCHENDORF1872διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι ἐλάβετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, Πάντα ὅσα ἂν προσευχόμενοι αἰτῆσθε, πιστεύετε ὅτι λαμβάνετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.
STEPHANUS1550Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα ἂν προσεύχομενοι αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι λαμβάνετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.
SCRIVENER1894διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, Πάντα ὅσα ἂν προσευχόμενοι αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι λαμβάνετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.
KING_JAMES2020Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, Πάντα Ὅσα ἄν προσεύχομενοι, αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι λαμβάνετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.


MARC 11 25 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 25⸀στηκητε B K N W Γ pm ¦στητε א ¦εστηκετε L (Δ 892) ¦txt A C D Θ Ψ f¹.¹³ 28. 33. 565. 579. 700. 1241. 1424. 2542 pm |⸆[26] ει δε υμεις ουκ αφιετε ουδε ο πατηρ υμων ο εν τοις (— C D K f¹.¹³) ουρανοις αφησει (+ υμιν D f¹³) τα παραπτωματα υμων A C D K Γ Θ f¹.¹³ 28. 1241 𝔐 lat syp.h bopt; Cyp ¦ει δε υμεις ουκ αφιετε ουδε ο πατηρ υμων (+ ο εν ουρανω N, ο ουρανιος 2542) αφησει υμιν (— N 579. 2542) τα παραπτωματα υμων N 33. 579. 1424. 2542 ¦txt א B L W Δ Ψ 565. 700. 892 k l sys sa bopt
VATICANUS_A330και οταν στηκητε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμωˉ
SINAITICUS_A360Και οταν στητε προσευχομενοι αφιεται ει τι εχεται κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμωˉ
ALEXANDRINUS_A390Και οταν στηκεται προσευχομενοι αφιεται ει τι εχεται κατα τινος ινα και ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅ αφη υμειˉ τα παραπτωματα υμων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και οταν στηκετε προσευχομενοι αφετε ει τι εχετε [ει τι εχετε κατα τι]νος ινα και ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B410Και οταν στηκετε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων
BEZAE_A430Και οταν στηκεται προσευχομενοι αφιετε ει τει εχεται κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο ων εν τοις ουρανοις αφησει υμειν τα παραπτωματα
WASHINGTONIANUS_A420Και οταν στηκηται προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις ουρανοις ανη υμιν τα παραπτωματα υμων
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ὅταν ⸀στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν. ⸆
WESTCOTT_HORT1885καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
SBL2011καὶ ὅταν ⸀στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ⸀ὑμῶν.
TISCHENDORF1872καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινοσ, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος· ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
STEPHANUS1550Καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ _τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
SCRIVENER1894καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος· ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
KING_JAMES2020Καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι, ἀφίετε, εἴ τι ἔχετε κατά τινος: ἵνα καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.


MARC 11 26 EL RO FR TE
ALEXANDRINUS_A390Ει δε υμεις ουκ αφιεται ουδε ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν τοις Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Ι̅Σ̅ αφησει τα παραπτωματα υμων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Ει δε υμεις ουκ αφιετε ουδε ο Π̅Η̅Ρ̅ υμων ο εν ουρανοις αφησει τα παραπτωματα υμων
BEZAE_A430Ει δε υμεις ουκ αφιεται ουδε ο πατηρ υμων ο εν ουρανοις αφησει υμειν τα παραπτωματα υμων
NOUVELLE_DISPOSITION2023⟦Εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.⟧
NESTLE_ALAND_282016
WESTCOTT_HORT1885
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
STEPHANUS1550εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
SCRIVENER1894εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
KING_JAMES2020Εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσεὶ τὰ παραπτώματα ὑμῶν.


MARC 11 27 EL RO FR TE
VATICANUS_A330Και ερχονται παλιν εις Ιεροσολυμα και εˉ τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι
SINAITICUS_A360Και ερχονται παλιˉ ις Ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματις και οι πρεσβυτεροι
SINAITICUS_B360Και ερχονται παλιˉ εις Ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματις και οι πρεσβυτεροι
ALEXANDRINUS_A390Και ερχονται παλιν εις Ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και ερχονται παλιν εις Ιεροσολυμα και εν τω [ιερω] περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι
BEZAE_A430Και ερχεται παλιν εις Ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι του λαου
WASHINGTONIANUS_A420Και ερχονται παλιν εις Ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι
WESTCOTT_HORT1885Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἰεροσόλυμα. Καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι
SBL2011Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι
TISCHENDORF1872Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰσ Ἱεροσόλυμα. καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντοσ αὐτοῦ ἔρχονται πρὸσ αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖσ καὶ οἱ γραμματεῖσ καὶ οἱ πρεσβύτεροι
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ, ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι,
STEPHANUS1550Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ, ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι,
SCRIVENER1894Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ, ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι,
KING_JAMES2020Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα: καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ, ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς, καὶ οἱ γραμματεῖς, καὶ οἱ πρεσβύτεροι,


MARC 11 28 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 28⸋ D k |⸉2 3 4 1 A K N 28. 700. (δεδωκεν 𝔓⁴⁵vid Γ f¹³ 1241) 𝔐 syh ¦4 2 3 1 W ff² i q ¦1 4 2 3 f¹ ¦txt א B C L Δ Θ Ψ 33. 565. 579. 892. 1424. (δεδωκεν 2542) sys.p
VATICANUS_A330και ελεγον αυτω Εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις η τις σοι εδωκεν την εξουσιαν ταυτην ινα ταυτα ποιης
VATICANUS_B330και ελεγον αυτω Εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις η τις σοι εδωκε την εξουσιαν ταυτην ινα ταυτα ποιης
SINAITICUS_A360και ελεγον αυτω Εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις η τις σοι εδωκεν την εξουσιαν ταυτην ινα ταυτα ποιης
ALEXANDRINUS_A390και λεγουσιν αυτω Εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις Και τις σοι την εξουσιαν ταυτηˉ εδωκεν ινα ταυτα ποιης
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410και ελεγον αυτω Εν ποια εξουσια ταυτα [ποιεις] * τι σοι εδωκεν την εξουσιαν ταυτην ινα ταυτα [ποιης]
BEZAE_A430και λεγουσιν αυτω Εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις
WASHINGTONIANUS_A420και ελεγον αυτω Εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις Και τις σοι ταυτην την εξουσιαν εδωκεˉ
NOUVELLE_DISPOSITION2023καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; ἢ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ταῦτα ποιῇς;
NESTLE_ALAND_282016καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; ⸋ἢ τίς σοι ⸉ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην⸊ ἵνα ταῦτα ποιῇς;⸌ 
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἔλεγον αὐτῷ Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; ἢ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ταῦτα ποιῇς;
SBL2011καὶ ⸀ἔλεγον αὐτῷ· Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; ⸀ἢ τίς σοι ⸂ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην⸃ ἵνα ταῦτα ποιῇς;
TISCHENDORF1872καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖσ; ἢ τίσ σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ἵνα ταῦτα ποιῇσ;
ROBINSON_ET_PIERPONT2019καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; Καὶ τίς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ἵνα ταῦτα ποιῇς;
STEPHANUS1550καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς, καὶ τίς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν, ἵνα ταῦτα ποιῇς;
SCRIVENER1894καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; καὶ τίς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ἵνα ταῦτα ποιῇς;
KING_JAMES2020Καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; καὶ τίς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ἵνα ταῦτα ποιῇς;


MARC 11 29 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 29⸀p) υμας καγω א D N W Γ Θ f¹.¹³ 28. 33. 579. 700. 892. 1241. 2542 (⸉ A K 565. 1424) 𝔐 lat sy samss boms ¦txt B C L Δ Ψ k samss bo |° D W Θ 28. 565. 2542 it
VATICANUS_A330ο δε Ι̅Σ̅ ειπεν αυτοις Επερωτησω υμας ενα λογον και αποκριθητε μοι και ερω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
SINAITICUS_A360Ο δε Ι̅Σ̅ ειπεν αυτοις Επερωτησω υμας καγω ενα λογον και αποκριθητε μοι και ερω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
SINAITICUS_B360Ο δε Ι̅Σ̅ ειπεν αυτοις Επερωτησω υμας καγω ενα λογον και αποκριθητε μοι καγω υμιν ερω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
SINAITICUS_C360Ο δε Ι̅Σ̅ ειπεν αυτοις Επερωτησω υμας καγω ενα λογον και αποκριθητε μοι καγω ερω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
ALEXANDRINUS_A390Ο δε Ι̅Σ̅ αποκριθεις ειπεν αυτοις Επερωτησω καγω υμας ενα λογοˉ και αποκριθηται μοι και ερω υμιˉ εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Ο δε Ι̅Σ̅ ειπεν αυτοις Επερωτησω υμας * και αποκριθητε μοι και ερω υμιν εν ποια εξ[ουσια] ταυ[τ]α ποιω
BEZAE_A430Ο δε Ι̅Η̅Σ̅ αποκριθεις ειπεν αυτοις Επερωτησω υμας καγω ενα λογον Αποκριθητε μοι και εγω λεγω υμειν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
WASHINGTONIANUS_A420Ο δε Ι̅Σ̅ αποκριθεις ειπεν αυτοις Επερωτω υμας καγω ενα λογον αποκριθητε μοι και ερω υμιν εν τινι εξουσια ταυτα ποιω
NOUVELLE_DISPOSITION2023Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἐπερωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·
NESTLE_ALAND_282016Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἐπερωτήσω ⸀ὑμᾶς ἕνα λόγον, °καὶ ἀποκρίθητέ μοι καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·
WESTCOTT_HORT1885ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἐπερωτήσω ὑμᾶς ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·
SBL2011ὁ δὲ ⸀Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἐπερωτήσω ⸀ὑμᾶς ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·
TISCHENDORF1872ὁ δὲ Ἰησοῦσ εἶπεν αὐτοῖσ· ἐπερωτήσω ὑμᾶσ ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς καὶ ἐγὼ ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
STEPHANUS1550Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς κᾀγὼ ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
SCRIVENER1894ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
KING_JAMES2020Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.


MARC 11 30 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 30⸀του 579 ¦— K N W Γ Ψ f¹.¹³ 28. 565. 700. 892. 1241. 1424. 2542 𝔐 ¦txt א A B C D L Δ Θ 33
VATICANUS_A330το βαπτισμα το Ιωανου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων αποκριθητε μοι
SINAITICUS_A360Το βαπτισμα το Ιωαννου ποθεν ην εξ ουρανου η εξ ανθρωπων Αποκριθητε μοι
ALEXANDRINUS_A390Το βαπτισμα το Ιωαννου εξ Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ ηˉ η εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ Αποκριθηται μοι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Το βαπτισμα το Ιωαννου ποθεν ην εξ Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ η εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ Αποκριθητε μοι
BEZAE_A430Το βαπτισμα το Ιωαννου εξ ουρανων ην η εξ ανθρωπων Αποκριθητε μοι
WASHINGTONIANUS_A420Το βαπτισμα Ιωαννου απ ουρανου ην η εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ Αποκριθηται μοι
NOUVELLE_DISPOSITION2023τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.
NESTLE_ALAND_282016τὸ βάπτισμα ⸀τὸ Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι. 
WESTCOTT_HORT1885τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάνου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.
SBL2011τὸ βάπτισμα ⸀τὸ Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.
TISCHENDORF1872τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων; Ἀποκρίθητέ μοι.
STEPHANUS1550τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.
SCRIVENER1894τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.
KING_JAMES2020Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου, ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.


MARC 11 31 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 31⸀ελογιζοντο A N Γ 579. 700. 1241 pm ¦txt א(*.²a).²b B C D K L W Δ Θ Ψ f¹.¹³ 28. 33. 565. 892. 1424. 2542 pm |⸆τι ειπωμεν D Θ f¹³ 28. 565. 700 it |° A C* L W Δ Ψ 28. 565. 892. 1241 it vgmss sys.p sams bo ¦txt א B C² D K N Γ Θ f¹.¹³ 33. 579. 700. 1424. 2542 𝔐 lat syh samss
VATICANUS_A330και διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες Εαν ειπωμεˉ Εξ ουρανου ερει Δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
SINAITICUS_A360Και προσελογιζοντο προς εαυτους λεγοˉτες Εαν ειπωμεˉ Εξ ουρανου ερει Δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
SINAITICUS_B360Και διελογιζοντο δι εαυτους λεγοˉτες Εαν ειπωμεˉ Εξ ουρανου ερει Δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
SINAITICUS_C360Και προσελογιζοντο προς εαυτους λεγοˉτες Εαν ειπωμεˉ Εξ ουρανου ερει Δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
ALEXANDRINUS_A390Και ελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες Εαν ειπωμεν Εξ Ο̅Υ̅Ν̅Ο̅Υ̅ ερει Δια τι ουκ επιστευσατε αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες Εαν ειπωμεν Εξ ουρανου ερει Δια τι ου[κ επιστευσα]τε αυτω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B410Και διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες Εαν ειπωμεν Εξ ουρανου ερει Δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
BEZAE_A430Και διελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες Τι ειπωμεν Εαν ειπωμεν εξ ουρανου λεγει υμειν Δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
BEZAE_B430Και διελογιζον προς εαυτους λεγοντες Τι ειπωμεν Εαν ειπωμεν εξ ουρανου λεγει ημειν Δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
WASHINGTONIANUS_A420Και διελογιζοˉτο προς αυτους λεγοντες οτι Εαν ειπωμεν Εξ ουρανου Ερει ημιν Δια τι ουκ επιστευσατε αυτω
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες· ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί [οὖν] οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ⸀διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες· ⸆ ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί °[οὖν] οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
WESTCOTT_HORT1885καὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες Ἐὰν εἴπωμεν Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ Διὰ τί [οὖν] οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
SBL2011καὶ ⸀διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες· ⸂Τί εἴπωμεν;⸃ ἐὰν εἴπωμεν· Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· Διὰ τί ⸀οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
TISCHENDORF1872καὶ διελογίζοντο πρὸσ ἑαυτοὺσ λέγοντεσ· ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διατί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἐλογίζοντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
STEPHANUS1550Καὶ ἐλογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς, λέγοντες, ἐὰν εἴπωμεν, ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Δια _τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
SCRIVENER1894καὶ ἐλογίζοντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διατί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
KING_JAMES2020Καὶ ἐλογίζοντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ· ἐρεῖ, Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;


MARC 11 32 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 32⸀λαον A D K L W Γ Δ Θ Ψ f¹.¹³ 28. 565. 700. 892. 1241. 2542 𝔐 lat sys.p.h samss boms ¦txt א B C N 33. 579. 1424 syhmg samss bo |⸁ηδεισαν D W Θ 565. 2542 it ¦οιδασι 700 |⸂οτι οντως A K W Γ 33. 1241 𝔐 lat ¦οτι א* Θ f¹.¹³ 28. 565. 579. 700. 1424. 2542 k sys ¦οτι αληθως D ¦οντως ως Δ ¦ως N ¦txt א² B C L Ψ 892 samss
VATICANUS_A330αλλα ειπωμεˉ Εξ ανθρωπων εφοβουˉτο τον οχλον απαντες γαρ ειχον τον Ιωανηˉ οντως οτι προφητης ην
SINAITICUS_A360Αλλα ειπωμεν Εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εφοβουˉτο τον οχλον παˉτες γαρ ειχον τον Ιωαννην οτι προφητης ην
SINAITICUS_B360Αλλα ειπωμεν Εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εφοβουˉτο τον οχλον απαˉτες γαρ ειχον τον Ιωαννην οντως οτι προφητης ην
ALEXANDRINUS_A390Αλλα ειπωμεν Εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εφοβουντο τον λαον απαντες γαρ ειχον τον Ιωαννην οτι οντως προφητης ην
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Αλλα ειπωμεν Εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ εφοβουντο τον οχλον παντες γαρ ειχον τον Ιωαννην οντως οτι προφητης ην
BEZAE_A430Εαν ειπωμεν Εξ ανθρωπων φοβουμεν τον λαον παντες γαρ ηδεισαν τον Ιωαννην οτι αληθως προφητης ην
BEZAE_B430Εαν ειπωμεν Εξ ανθρωπων φοβουμεθα τον λαον παντες γαρ ηδεισαν τον Ιωαννην οτι αληθως προφητης ην
WASHINGTONIANUS_A420Αλλ εαν ειπωμεν Εξ Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ Φοβουμεθα τον λαον Παντες γαρ ηδισαν τον Ιωαννην οτι οντως προφητης ην
NOUVELLE_DISPOSITION2023ἀλλ᾽ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων; – ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν.
NESTLE_ALAND_282016ἀλλ᾿ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων; – ἐφοβοῦντο τὸν ⸀ὄχλον· ἅπαντες γὰρ ⸁εἶχον τὸν Ἰωάννην ⸂ὄντως ὅτι⸃ προφήτης ἦν. 
WESTCOTT_HORT1885ἀλλὰ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων;– ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον, ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάνην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν.
SBL2011ἀλλὰ εἴπωμεν· Ἐξ ἀνθρώπων;— ἐφοβοῦντο τὸν ⸀ὄχλον, ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ⸂ὄντως ὅτι⸃ προφήτης ἦν.
TISCHENDORF1872ἀλλὰ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων; ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντεσ γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὄντωσ ὅτι προφήτησ ἦν.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Ἀλλ’ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν.
STEPHANUS1550ἀλλʼ ἐὰν εἴπωμεν, ἐξ ἀνθρώπων· ἐφοβοῦντο τὸν λαόν. ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν.
SCRIVENER1894ἀλλ᾽ ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν.
KING_JAMES2020Ἀλλʼ ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων· ἐφοβοῦντο τὸν λαόν: ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν.


MARC 11 33 EL RO FR TE
APPARAT_CRITIQUE2016• 33⸉ A D K Γ f¹ 565. 700. 1241. 1424 𝔐 lat syp.h ¦txt 𝔓⁴⁵vid א B C L N W Δ Θ Ψ f¹³ 28. 33. 579. 892. 2542 a? |⸆αποκριθεις A D K f¹.¹³ 28. 1241 pm (W Θ 565. 700. 1424. 2542 pm) lat sys.h samss ¦txt א B C L N Γ Δ Ψ 33. 579. 892 a c f k samss bo
VATICANUS_A330και αποκριθεντες τω Ι̅Υ̅ λεγουσιν Ουκ οιδαμεν και ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις Ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
SINAITICUS_A360Και αποκριθεντες τω Ι̅Υ̅ λεγουσιν Ουκ οιδαμεν Και ο Ι̅Σ̅ λεγι αυτοις Ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
ALEXANDRINUS_A390Και αποκριθεντες λεγουσιν τω Ι̅Υ̅ Ουκ οιδαμεˉ Και αποκριθεις ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις Ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A410Και αποκριθεντες τω Ι̅Υ̅ λεγουσιν Ουκ οιδαμεν Και ο Ι̅Σ̅ λεγει αυτοις Ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
BEZAE_A430Και αποκριθεντες λεγουσιν τω Ι̅Η̅Υ̅ Ουκ οιδαμεˉ Αποκριθεις ο Ι̅Η̅Σ̅ λεγει αυτω Ουδε εγω λεγω υμειν εις ποιαν εξουσιαν ταυτα ποιω
BEZAE_B430Και αποκριθεντες λεγουσιν τω Ι̅Η̅Υ̅ Ουκ οιδαμεˉ Αποκριθεις ο Ι̅Η̅Σ̅ λεγει αυτω Ουδε εγω λεγω υμειν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
WASHINGTONIANUS_A420Και αποκριθεντες τω Ι̅Υ̅ λεγουσιˉ Ουκ οιδομεν Και ο Ι̅Σ̅ αποκριθεις λεγει αυτοις Ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
WASHINGTONIANUS_B420Και αποκριθεντες τω Ι̅Υ̅ λεγουσιˉ Ουκ οιδαμεν Και ο Ι̅Σ̅ αποκριθεις λεγει αυτοις Ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
NOUVELLE_DISPOSITION2023Καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν· οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
NESTLE_ALAND_282016Καὶ ἀποκριθέντες ⸉τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν⸊· οὐκ οἴδαμεν. καὶ ⸆ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
WESTCOTT_HORT1885καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
SBL2011καὶ ἀποκριθέντες ⸂τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν⸃· Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ ⸀Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
TISCHENDORF1872καὶ ἀποκριθέντεσ τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν· οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦσ λέγει αὐτοῖσ· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
ROBINSON_ET_PIERPONT2019Καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ, Οὐκ οἴδαμεν. Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
STEPHANUS1550καὶ ἀποκριθέντες λέγουσι τῷ Ἰησοῦ, Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
SCRIVENER1894καὶ ἀποκριθέντες λέγουσι τῷ Ἰησοῦ, Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
KING_JAMES2020Καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ, Οὐκ οἴδαμεν. Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.