HELLENE

CH1 [ CH2 ] CH3 CH4 CH5

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

APPARAT_CRITIQUE	2016	¶ 2,1⸀υποκρισιν א²^a B l t; Cl Ambr Aug \|⸁φονους B 1175 \|⸂συνκαταλαλια[.] (!) 𝔓¹²⁵ ¦πασαν καταλαλιαν א^* ¦καταλαλιας A 1735 l ¦καταλαλιαν Cl
VATICANUS_A	330	Αποθεμενοι ουν πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισιν και φονους και πασας καταλαλιας
SINAITICUS_A	360	Αποθεμενοι ουν πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισις και φθονους και πασαν καταλαλιαν
SINAITICUS_B	360	Αποθεμενοι ουν πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισειν και φθονους και πασας καταλαλιας
SINAITICUS_C	360	Αποθεμενοι ουν πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισεις και φθονους και πασας καταλαλιας
ALEXANDRINUS_A	390	Αποθεμενοι ουν πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισεις και φθονους και καταλαλιας
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αποθεμενοι ουν πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισεις και φθονους και πασας καταλαλιας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιὰς
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ⸀ὑποκρίσεις καὶ ⸁φθόνους καὶ ⸂πάσας καταλαλιὰς⸃
WESTCOTT_HORT	1885	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑπόκρισιν καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
SBL	2011	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ⸀ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
TISCHENDORF	1872	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεισ καὶ φθόνουσ καὶ πάσασ καταλαλιάσ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
STEPHANUS	1550	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιὰς,
SCRIVENER	1894	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
KING_JAMES	2020	Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν, καὶ πάντα δόλον, καὶ ὑποκρίσεις, καὶ φθόνους, καὶ πάσας καταλαλιάς,

1PIERRE 2 2 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 2⸆και 33. 642. 1448. 1611. 2344 l vg^ww sy^h; Eus Did \|⸋ 642 Byz^pt
VATICANUS_A	330	ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε εις σωτηριαν
SINAITICUS_A	360	ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολοˉ γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθηται εις σωτηριαν
ALEXANDRINUS_A	390	ως αρτιγενητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε εις σωτηριαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε εις σωτηριαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,
NESTLE_ALAND_28	2016	ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ⸆ ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε ⸋εἰς σωτηρίαν⸌,
WESTCOTT_HORT	1885	ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,
SBL	2011	ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε ⸂εἰς σωτηρίαν⸃,
TISCHENDORF	1872	ὡσ ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰσ σωτηρίαν,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη, τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε,
STEPHANUS	1550	ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη, τὸ λογικὸν, ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε,
SCRIVENER	1894	ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη, τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε,
KING_JAMES	2020	Ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη, τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε:

1PIERRE 2 3 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 3⸀ειπερ א² C P Ψ 5. 33^vid. 81. 307. 436. 442. 642. 1175. 1243. 1448. 1611. 1739. 1852. 2344. 2492 Byz l vg^cl.^ww; Cyr ¦txt 𝔓⁷².¹²⁵ א^* A B 1735 t vg^st; Cl \|⸆επιστευσατε 𝔓⁷² \|⸁χριστος 𝔓⁷² 33. 442. 642. 1243. 1611. 1735. 1852. 2344 Byz^pt sa^mss bo
VATICANUS_A	330	ει εγευσασθε οτι χρηστος ο Κ̅Σ̅
SINAITICUS_A	360	ει εγευσασθαι οτι χρηστος ο Κ̅Σ̅
SINAITICUS_B	360	ειπερ εγευσασθαι οτι χρηστος ο Κ̅Σ̅
ALEXANDRINUS_A	390	ει εγευσασθε οτι χρηστος ο Κ̅Σ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ειπερ εγευσασθε οτι χρηστος ο Κ̅Σ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος.
NESTLE_ALAND_28	2016	⸀εἰ ἐγεύσασθε ⸆ ὅτι ⸁χρηστὸς ὁ κύριος.
WESTCOTT_HORT	1885	εἰ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος.
SBL	2011	⸀εἰ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος.
TISCHENDORF	1872	εἰ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸσ ὁ κύριοσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	εἴπερ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος·
STEPHANUS	1550	εἴπερ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος·
SCRIVENER	1894	εἴπερ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος·
KING_JAMES	2020	Εἴπερ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος.

1PIERRE 2 4 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 4⸀υπερ 5 ¦απο C 307^c. 1175. 1243. 1611. 1739. 1852. 2492
VATICANUS_A	330	προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα υπ αˉθρωπων μεν αποδεδοκιμασμενον παρα δε Θ̅Ω̅ εκλεκτον εντειμον
VATICANUS_B	330	προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα υπ αˉθρωπων μεν αποδεδοκιμασμενον παρα δε Θ̅Ω̅ εκλεκτον εντιμον
SINAITICUS_A	360	προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα υπο ανθρωπων μεν αποδεδοκιμασμενον παρα δε Θ̅Ω̅ εκλεκτον εντιμον
ALEXANDRINUS_A	390	προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα υπο Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ μεν αποδεδοκ̣[ιμασμε]νον παρα δε Θ̅Ω̅ εκλεκτ[ον] εντιμον
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα απο Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ μεν αποδεδοκιμασμενον παρα δε Θ̅Ω̅ εκλεκτον εντιμον
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πρὸς ὃν προσερχόμενοι λίθον ζῶντα ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον,
NESTLE_ALAND_28	2016	πρὸς ὃν προσερχόμενοι λίθον ζῶντα ⸀ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον,
WESTCOTT_HORT	1885	πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον
SBL	2011	Πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον
TISCHENDORF	1872	πρὸσ ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτόν, ἔντιμον,
STEPHANUS	1550	πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον,
SCRIVENER	1894	πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτόν, ἔντιμον,
KING_JAMES	2020	Πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον,

1PIERRE 2 5 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 5⸀εποικοδομεισθε א A^c C 5. 81. 307. 436. 442. 642. 1739. 2344 s vg; Did^pt Cyr \|° P 642. 1175. 1448. 1611 Byz vg; Cl \|⸂θυσιας πνευματικας Byz^pt ¦θυσιας א; Cass ¦πνευματικας 𝔓⁷² \|⸆τω 𝔓⁷² א² P 5. 81. 307. 442. 642. 1175. 1448. 1611. 1735. 1852 Byz; Did ¦txt א^* A B C Ψ 436. 1243. 1739. 2344. 2492; Or
VATICANUS_A	330	και αυτοι ως λιθοι ζωντες οικοδομεισθε οικος πνευματικος εις ιερατευμα αγιον ανενεγκαι πνευματικας θυσιας ευπροσδεκτους Θ̅Ω̅ δια Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
SINAITICUS_A	360	και αυτοι ως λιθος οντες εποικοδομεισθαι οικος Π̅Ν̅Σ̅ ις ιερατευμα αγιον ανενεγκας θυσιας ευπροσδεκτους Θ̅Ω̅ δια Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
SINAITICUS_B	360	και αυτοι ως λιθοι ζωντες εποικοδομεισθαι οικος Π̅Ν̅Ι̅ΚΟΣ ιερατευμα αγιον ανενεγκαι θυσιας ευπροσδεκτους τω Θ̅Ω̅ δια Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
SINAITICUS_C	360	και αυτοι ως λιθοι ζωντες εποικοδομεισθαι οικος Π̅Ν̅Ι̅ΚΟΣ εις ιερατευμα αγιον ανενεγκαι θυσιας ευπροσδεκτους τω Θ̅Ω̅ δια Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_A	390	και αυτοι ως λι[θοι] ζω̣ν̣τ̣ε̣ς οικοδομεισθε οι[κος] Π̅Ν̅Ι̅ΚΟΣ εις ιερατευμα αγιο̣[ˉ] ανενεγκαι Π̅Ν̅Ι̅ΚΑΣ θυσιας ευπροσδεκτους Θ̅Ω̅ δια Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
ALEXANDRINUS_B	390	και αυτοι ως λι[θοι ζων]τες εποικ〚κ〛οδομεισθε οι[κος] Π̅Ν̅Ι̅ΚΟΣ εις ιερατευμα αγιο̣[ˉ] ανενεγκαι Π̅Ν̅Ι̅ΚΑΣ θυσιας ευπροσδεκτους Θ̅Ω̅ δια Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	και αυτοι ως λιθοι ζωντες εποικοδομεισθε οικος πνευματικος εις ιερατευμα αγιον ανενεγκαι πνευματικας θυσιας ευπροσδεκτους Θ̅Ω̅ δια Ι̅Υ̅ Χ̅Υ̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες ⸀οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς °εἰς ἱεράτευμα ἅγιον ἀνενέγκαι ⸂πνευματικὰς θυσίας⸃ εὐπροσδέκτους ⸆ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·
SBL	2011	καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς ⸀εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας ⸀εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·
TISCHENDORF	1872	καὶ αὐτοὶ ὡσ λίθοι ζῶντεσ οἰκοδομεῖσθε οἶκοσ πνευματικὸσ εἰσ ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰσ θυσίασ εὐπροσδέκτουσ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικός, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ.
STEPHANUS	1550	καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε, οἶκος πνευματικὸς, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας, εὐπροσδέκτους τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
SCRIVENER	1894	καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικός, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KING_JAMES	2020	Καὶ αὐτοὶ, ὡς λίθοι ζῶντες, οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας, εὐπροσδέκτους τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

1PIERRE 2 6 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 6⸂εν τη γραφη P 5. 442 Byz^pt ¦η γραφη C 81. 642. 1175. 1243. 1448. 1611. 1739. 1852. 2492 Byz^pt ¦txt 𝔓⁷² א A B Ψ 33. 307. 436. 1735. 2344 \|⸉ B C 307. 1175. 1243. 2492
VATICANUS_A	330	διοτι περιεχει εν γραφη Ιδου τιθημι εν Σειων λιθον εκλεκτον ακρογωνιαιον εντειμον και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη
VATICANUS_B	330	διοτι περιεχει εν γραφη Ιδου τιθημι εν Σιων λιθον εκλεκτον ακρογωνιαιον εντιμον και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη
SINAITICUS_A	360	Διοτι περιεχει εν γραφη Ιδου τιθημι εν Σιων λιθον ακρογωνιαιον εκλεκτον εντιμον και ο πιστευων επ αυτον ου μη καταισχυνθη
SINAITICUS_B	360	Διοτι περιεχει εν γραφη Ιδου τιθημι εν Σιων λιθον ακρογωνιαιον εκλεκτον εντιμον και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη
ALEXANDRINUS_A	390	Διοτι περιεχει εν γραφη Ιδου τιθημι εν Σιων λιθον ακρογωναιον εκλεκτον εντιμον και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη
ALEXANDRINUS_B	390	Διοτι περιεχει εν γραφη Ιδου τιθημι εν Σιων λιθον ακρογωνιαιον εκλεκτον εντιμον και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Διοτι περιεχει η γραφη Ιδου τιθημι εν Σιω λιθον εκλεκτον ακρογωνιαιον εντιμον και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	διότι περιέχει ἐν γραφῇ· ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾽ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
NESTLE_ALAND_28	2016	διότι περιέχει ⸂ἐν γραφῇ⸃· ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ⸉ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν⸊ ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
WESTCOTT_HORT	1885	διότι περιέχει ἐν γραφῇ Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπʼ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
SBL	2011	διότι περιέχει ⸀ἐν γραφῇ· Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ⸂ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν⸃ ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
TISCHENDORF	1872	διότι περιέχει ἐν γραφῇ, ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Διότι περιέχει ἐν τῇ γραφῇ, Ἰδού, τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἐκλεκτόν, ἔντιμον· καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
STEPHANUS	1550	Διὸ καὶ περιέχει ἐν τῇ γραφῇ, Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἐκλεκτὸν, ἔντιμον· καὶ ὁ πιστεύων ἐπʼ αὐτῷ, οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
SCRIVENER	1894	διὸ καὶ περιέχει ἐν τῇ γραφῇ, Ἰδού, τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἐκλεκτόν, ἔντιμον· καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾽ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
KING_JAMES	2020	Διὸ καὶ περιέχει ἐν τῇ γραφῇ, Ἰδοὺ, τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἐκλεκτόν, ἔντιμον: καὶ ὁ πιστεύων ἐπ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

1PIERRE 2 7 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 7⸀απειθουσιν A P 307. 436. 642. 1611. 1735. 2344. 2492 Byz sy^p \|⸁λιθον א^* C² P Ψ 5. 81. 307. 442. 642. 1175. 1243. 1448. 1611. 1735. 1739. 2344. 2492 Byz l vg^mss sa ¦txt 𝔓⁷² א² A B C^* 436. 1852 lat bo
VATICANUS_A	330	υμιν ουν η τειμη τοις πιστευουσιν απιστουσιν δε λιθος ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
VATICANUS_B	330	υμιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιν απιστουσι δε λιθος ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
SINAITICUS_A	360	Ημιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιˉ απιστουσιν δε Λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
SINAITICUS_B	360	Υμιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιˉ απιστουσιν δε Λιθος ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
ALEXANDRINUS_A	390	Υμιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιν απιθουσιν δε Λιθος ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Υμιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιν απιστουσιν δε Λιθο[ς] ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Υμιν ουν η τιμη τοις πιστευουσιν απιστουσιν δε Λιθο[ν] ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν, ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
NESTLE_ALAND_28	2016	ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν, ⸀ἀπιστοῦσιν δὲ ⸁λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
WESTCOTT_HORT	1885	ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
SBL	2011	ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ⸀ἀπιστοῦσιν δὲ ⸀λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
TISCHENDORF	1872	ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖσ πιστεύουσιν· ἀπιστοῦσιν δὲ λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντεσ οὗτοσ ἐγενήθη εἰσ κεφαλὴν γωνίασ καὶ λίθοσ προσκόμματοσ καὶ πέτρα σκανδάλου,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπειθοῦσιν δέ, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας,
STEPHANUS	1550	Ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπειθοῦσι δὲ, λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας,
SCRIVENER	1894	ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπειθοῦσι δέ, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας,
KING_JAMES	2020	Ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν: ἀπειθοῦσιν δὲ, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας,

1PIERRE 2 8 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 8⸀προσκοψουσιν 𝔓¹²⁵ bo \|⸁απιστουντες B ¦απειθουσιν 1852 \|⸀¹ον 1448. 1611
VATICANUS_A	330	και λιθος προσκομματος και πετρα σκανδαλου οι προσκοπτουσιν τω λογω απιστουντες εις ο και ετεθησαν
VATICANUS_B	330	και λιθος προσκομματος και πετρα σκανδαλου οι προσκοπτουσι τω λογω απιστουντες εις ο και ετεθησαν
SINAITICUS_A	360	και Λιθος προσκομματος και πετραν σκανδαλου οι προσκοπτουσιˉ τω λογω απιθουˉτες εις ο και ετεθησαν
SINAITICUS_B	360	και Λιθος προσκομματος και πετραν σκανδαλου οι και προσκοπτουσιˉ τω λογω απιθουˉτες εις ο και ετεθησαν
ALEXANDRINUS_A	390	και Λιθος προσκομματος και πετρα σκανδαλου οι προσκοπτουσιν τω λογω απειθουντες εις ο και ετεθησαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	και Λιθος προσκομματος και πετρα σκανδαλου οσοι προσκοπτουσιν τω λογω απιθουντες εις ο και ετεθησαν
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	και Λιθος προσκομματος και πετρα σκανδαλου οι προσκοπτουσιν τω λογω απιθουντες εις ο και ετεθησαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.
NESTLE_ALAND_28	2016	καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ ⸀προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ⸁ἀπειθοῦντες εἰς ⸀¹ὃ καὶ ἐτέθησαν.
WESTCOTT_HORT	1885	καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες· εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.
SBL	2011	καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες· εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.
TISCHENDORF	1872	οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντεσ, εἰσ ὃ καὶ ἐτέθησαν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	καί, Λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες· εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.
STEPHANUS	1550	καὶ λίθος προσκόμματος, καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσι τῷ λόγῳ, ἀπειθοῦντες εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν·
SCRIVENER	1894	καί, Λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσι τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες· εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.
KING_JAMES	2020	Καὶ Λίθος προσκόμματος, καὶ πέτρα σκανδάλου, οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ, ἀπειθοῦντες: εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.

1PIERRE 2 9 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 9° 𝔓⁷².¹²⁵ sa^ms bo^ms
VATICANUS_A	330	Υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιοˉ λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
SINAITICUS_A	360	Υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλιον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγιληται του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
ALEXANDRINUS_A	390	Υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιοˉ λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
NESTLE_ALAND_28	2016	ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν °αὐτοῦ φῶς·
WESTCOTT_HORT	1885	ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
SBL	2011	Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
TISCHENDORF	1872	ὑμεῖσ δὲ γένοσ ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνοσ ἅγιον, λαὸσ εἰσ περιποίησιν, ὅπωσ τὰσ ἀρετὰσ ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότουσ ὑμᾶσ καλέσαντοσ εἰσ τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
STEPHANUS	1550	ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτὸν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὑτοῦ φῶς·
SCRIVENER	1894	ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
KING_JAMES	2020	Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν· ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς:

1PIERRE 2 10 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 10⸆μου 𝔓¹²⁵^vid
VATICANUS_A	330	οι ποτε ου λαος νυν δε λαος Θ̅Υ̅ οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
SINAITICUS_A	360	οι ποτε ου λαος νυν δε λαος Θ̅Υ̅ οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
ALEXANDRINUS_A	390	οι ποτε ου λαος νυν δε λαος Θ̅Υ̅ οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	οι ποτε ου λαος νυν δε λαος Θ̅Υ̅ οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ηλεηθεντες
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	οἵ ποτε οὐ λαός, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
NESTLE_ALAND_28	2016	οἵ ποτε οὐ λαός ⸆, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
WESTCOTT_HORT	1885	οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
SBL	2011	οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
TISCHENDORF	1872	οἵ ποτε οὐ λαὸσ νῦν δὲ λαὸσ θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντεσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	οἱ ποτὲ οὐ λαός, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
STEPHANUS	1550	οἱ ποτὲ οὐ λαὸς, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
SCRIVENER	1894	οἱ ποτὲ οὐ λαός, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
KING_JAMES	2020	Οἵ ποτε οὐ λαὸς, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ: οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.

1PIERRE 2 11 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 11⸀απεχεσθε 𝔓⁷² A C P 5. 33. 81. 442. 1243. 1735. 1852. 2344. 2492 Byz^pt vg^mss sy^h bo ¦txt א B Ψ 307. 436. 642. 1175. 1448. 1611. 1739 Byz^pt lat sa
VATICANUS_A	330	Αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικωˉ επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
SINAITICUS_A	360	Αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
ALEXANDRINUS_A	390	Αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθε των σαρκικων επιθυμιων αιτεινες στρατευονται κατα της ψυχης
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθε απο των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_B	410	Αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθε των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
NESTLE_ALAND_28	2016	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ⸀ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
WESTCOTT_HORT	1885	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
SBL	2011	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
TISCHENDORF	1872	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡσ παροίκουσ καὶ παρεπιδήμουσ ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινεσ στρατεύονται κατὰ τῆσ ψυχῆσ,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους, ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
STEPHANUS	1550	Ἀγαπητοὶ, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους, ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς,
SCRIVENER	1894	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους, ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
KING_JAMES	2020	Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους, ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·

1PIERRE 2 12 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 12⸀υμιν א \|⸉εχοντες καλην εν τοις εθνεσιν P 642 Byz ¦εν τοις εθνεσιν καλην εχοντες 𝔓⁷² 1243. 2492 \|⸁καταλαλωσιν P 5. 307. 442. 1243. 2344. 2492 Byz^pt; Cl^v.l. \|⸆υμων 1448. 1611 vg^vg-ms sy co; Cyp \|⸀¹◆ εποπτευσαντες A P Ψ 5. 33. 81. 436. 642. 1735. 2344 Byz; Cl \|⸇υμων 𝔓⁷²
VATICANUS_A	330	την αναστροφην υμων εν τοις εθνεσιν καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντες δοξασωσι τον Θ̅Ν̅ εν ημερα επισκοπης
VATICANUS_B	330	την αναστροφην υμων εν τοις εθνεσι καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντες δοξασωσι τον Θ̅Ν̅ εν ημερα επισκοπης
SINAITICUS_A	360	την αναστροφην υμιν εν τοις εθνεσιν εχοντες καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμωˉ ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντες δοξας ου τρεμουσιν τον Θ̅Ν̅ εν ημερα επισκοπης
SINAITICUS_B	360	την αναστροφην υμιν εν τοις εθνεσιν εχοντες καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμωˉ ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντες δοξασωσιν τον Θ̅Ν̅ εν ημερα επισκοπης
ALEXANDRINUS_A	390	την αναστροφην υμων εν τοις εθνεσιν εχοντες καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευσαντες δοξασωσι τον Θ̅Ν̅ εν ημερα επισκοπης
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	την αναστροφην υμων εν τοις εθνεσιν εχοντες καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντες δοξασωσιν τον Θ̅Ν̅ εν ημερα επισκοπης
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
NESTLE_ALAND_28	2016	τὴν ἀναστροφὴν ⸀ὑμῶν ⸉ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν⸊, ἵνα ἐν ᾧ ⸁καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ⸆ ἔργων ◆⸀¹ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν ⸇ τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
WESTCOTT_HORT	1885	τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
SBL	2011	τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ⸂ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν⸃, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ⸀ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
TISCHENDORF	1872	τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖσ ἔθνεσιν ἔχοντεσ καλήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡσ κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντεσ δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων, ἐποπτεύσαντες, δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
STEPHANUS	1550	τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλὴν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσι τὸν Θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
SCRIVENER	1894	τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων, ἐποπτεύσαντες, δοξάσωσι τὸν Θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
KING_JAMES	2020	Τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἔχοντες καλήν Ἐν τοῖς ἔθνεσιν: ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων, ἐποπτεύσαντες, δοξάσωσιν τὸν Θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.

1PIERRE 2 13 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 13⸆ουν P 5. 307. 442. 642. 1175. 1448. 1611. 1739. 2492 Byz sy^h \|⸂κτισει ανθρωπινη 1175. 1243. 1852. 2492 ¦κτισει א^* ¦φυσει ανθρωπινη C
VATICANUS_A	330	Υποταγητε παση ανθρωπινη κτισει δια τον Κ̅Ν̅ ειτε βασιλει ως υπερεχοντι
SINAITICUS_A	360	Υποταγητε παση κτισει δια τον Κ̅Ν̅ ειτε βασιλει ως υπερεχοντι
SINAITICUS_B	360	Υποταγητε παση ανθρωπινη κτισει δια τον Κ̅Ν̅ ειτε βασιλει ως υπερεχοντι
ALEXANDRINUS_A	390	Υποταγητε παση ανθρωπινη κτισει δια τον Κ̅Ν̅ ειτε βασιλει ως υπερεχοντι
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Υποταγητε παση κτισει ανθρωπινη δια τον Κ̅Ν̅ ειτε βασιλει ως υπερεχοντι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον, εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι
NESTLE_ALAND_28	2016	Ὑποτάγητε ⸆ πάσῃ ⸂ἀνθρωπίνῃ κτίσει⸃ διὰ τὸν κύριον, εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι
WESTCOTT_HORT	1885	Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον· εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι,
SBL	2011	⸀Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον· εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι,
TISCHENDORF	1872	Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον, εἴτε βασιλεῖ ὡσ ὑπερέχοντι,
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον· εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι·
STEPHANUS	1550	Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει, διὰ τὸν Κύριον· εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι·
SCRIVENER	1894	Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον· εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι·
KING_JAMES	2020	Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον: εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι·

1PIERRE 2 14 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 14⸆μεν C P 307. 442. 1175. 1243. 1611. 1739. 1852. 2492 Byz^pt sy^h*; Or^lat \|⸂εις επαινον δε αγαθοποιων 1448^v.l. ¦— 1448^
VATICANUS_A	330	ειτε ηγεμοσιν ως δι αυτου πεμπομενοις εις εκδικησιν κακοποιων επαινον δε αγαθοποιων
SINAITICUS_A	360	ειτε ηγεμοσιν ως δι αυτου πεμπομενοις εις εκδικησιν κακοποιων επαινοˉ δε αγαθοποιων
ALEXANDRINUS_A	390	ειτε ηγεμοσιν ως δι αυτου πεμπομενοις εις εκδικησιν κακοποιωˉ επαινον δε αγαθοποιων
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ειτε ηγεμοσιν ως δι αυτου πεμπομενοις ε̣ι̣σ̣ α̣δ̣ι̣κ̣η̣σ̣ι̣ν̣ μ̣ε̣ν̣ κ̣α̣κ̣ο̣ποιων επαινον δε αγαθοποιων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾽ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν,
NESTLE_ALAND_28	2016	εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν ⸆ κακοποιῶν, ⸂ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν⸃,
WESTCOTT_HORT	1885	εἴτε ἡγεμόσιν ὡς διʼ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·
SBL	2011	εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι’ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν
TISCHENDORF	1872	εἴτε ἡγεμόσιν ὡσ δι’ αὐτοῦ πεμπομένοισ εἰσ ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι’ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.
STEPHANUS	1550	εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δἰ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν μὲν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·
SCRIVENER	1894	εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι᾽ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν μὲν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.
KING_JAMES	2020	Εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς διʼ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν μὲν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.

1PIERRE 2 15 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 15⸆υμας C 1175. 1739. 1852 \|⸀αγνοιαν 𝔓⁷²
VATICANUS_A	330	οτι ουτως εστιν το θελημα του Θ̅Υ̅ αγαθοποιουντας φειμουˉ την των αφρονων ανθρωπων αγνωσιαˉ·
VATICANUS_B	330	οτι ουτως εστι το θελημα του Θ̅Υ̅ αγαθοποιουντας φιμουˉ την των αφρονων ανθρωπων αγνωσιαˉ·
SINAITICUS_A	360	Οτι ουτως εστιν το θελημα του Θ̅Υ̅ αγαθοποιουντας φιμοιν την των αφρονων ανθρωπων αγνωσιαν
SINAITICUS_B	360	Οτι ουτως εστιν το θελημα του Θ̅Υ̅ αγαθοποιουντας φιμουν την των αφρονων ανθρωπων αγνωσιαν
ALEXANDRINUS_A	390	Οτι ουτως εστιν το θελημα του Θ̅Υ̅ αγαθοποιουντας φιμουν την των αφρονων Α̅Ν̅Ω̅Ν̅ αγνωσιαˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οτι ουτως εστιν το θελημα του Θ̅Υ̅ αγαθοποιουντες υμας φιμουν την των αφρονων ανθρωπων αγνωσιαν
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν,
NESTLE_ALAND_28	2016	ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἀγαθοποιοῦντας ⸆ φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ⸀ἀγνωσίαν,
WESTCOTT_HORT	1885	(ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῖν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·)
SBL	2011	(ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν)·
TISCHENDORF	1872	ὅτι οὕτωσ ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντασ φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·
STEPHANUS	1550	ὅτι οὕτως ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·
SCRIVENER	1894	ὅτι οὕτως ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·
KING_JAMES	2020	Ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν:

1PIERRE 2 16 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 16⸉ A P 33. 642. 1243. 1448. 1611. 1735. 2344. 2492 Byz; Cl
VATICANUS_A	330	ως ελευθεροι και μη ως επικαλυμμα εχοˉτες της κακιας την ελευθεριαν αλλ ως Θ̅Υ̅ δουλοι
SINAITICUS_A	360	ως ελευθεροι και μη ως επικαλυμμα εχοντες της κακιας την ελευθεριαν αλλ ως Θ̅Υ̅ δουλοι
ALEXANDRINUS_A	390	ως ελευθεροι και μη ως επικαλυμμα εχοντες την̣ κακιας [τη]ν ελευθεριαν αλλ ως δουλοι [Θ̅]Υ̅
ALEXANDRINUS_B	390	ως ελευθεροι και μη ως επικαλυμμα εχοντες της κακιας [τη]ν ελευθεριαν αλλ ως δουλοι [Θ̅]Υ̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ως ελευθεροι και μη ως επικαλυμμα εχοντες της κακιας την ελευθεριαν αλλ ως Θ̅Υ̅ δουλοι
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὡς ἐλεύθεροι καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν ἀλλ᾽ ὡς θεοῦ δοῦλοι.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὡς ἐλεύθεροι καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν ἀλλ᾿ ὡς ⸉θεοῦ δοῦλοι⸊.
WESTCOTT_HORT	1885	ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλʼ ὡς θεοῦ δοῦλοι.
SBL	2011	ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς ⸂θεοῦ δοῦλοι⸃.
TISCHENDORF	1872	ὡσ ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡσ ἐπικάλυμμα ἔχοντεσ τῆσ κακίασ τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡσ θεοῦ δοῦλοι.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι θεοῦ.
STEPHANUS	1550	ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλʼ ὡς δοῦλοι Θεοῦ.
SCRIVENER	1894	ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι Θεοῦ.
KING_JAMES	2020	Ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλʼ ὡς δοῦλοι Θεοῦ.

1PIERRE 2 17 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 17⸀αγαπησατε 2344 Byz \|⸆δε 𝔓⁷²; Spec
VATICANUS_A	330	παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον Θ̅Ν̅ φοβεισθε τον βασιλεα τειματε
VATICANUS_B	330	παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον Θ̅Ν̅ φοβεισθε τον βασιλεα τιματε
SINAITICUS_A	360	Παντες τιμησατε Την αδελφοτητα αγαπατε Τον Θ̅Ν̅ φοβεισθαι Τον βασιλεα τιματε
ALEXANDRINUS_A	390	Παντας τιμησατε 〚Τη〛ν αδελφοτητα αγαπατε Τον Θ̅Ν̅ φοβεισθε Τον βασιλεα τιματε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Παντας τιμησατε Την αδελφοτητα αγαπατε Τον Θ̅Ν̅ φοβεισθε Τον βασιλεα τιματε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
NESTLE_ALAND_28	2016	πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ⸀ἀγαπᾶτε, τὸν ⸆ θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
WESTCOTT_HORT	1885	πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
SBL	2011	πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ⸀ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
TISCHENDORF	1872	πάντασ τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Πάντας τιμήσατε. Τὴν ἀδελφότητα ἀγαπήσατε. Τὸν θεὸν φοβεῖσθε. Τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
STEPHANUS	1550	Πάντας τιμήσατε. Τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε. Τὸν Θεὸν φοβεῖσθε. Τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
SCRIVENER	1894	πάντας τιμήσατε. τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε. τὸν Θεὸν φοβεῖσθε. τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
KING_JAMES	2020	Πάντας τιμήσατε. Τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε. Τὸν Θεὸν φοβεῖσθε. Τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

1PIERRE 2 18 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 18⸂εν παντι φοβω υποτασσομενοι א Ψ ¦υποτασσομενοι ητε εν παντι φοβω 1611 \|⸆υμων א sy^p co \|° 𝔓⁷² 81 sa^mss
VATICANUS_A	330	Οι οικεται υποτασσομενοι εν παντι φοβω τοις δεσποταις ου μονον τοις αγαθοις και επιεικεσι αλλα και τοις σκολιοις·
VATICANUS_B	330	Οι οικεται υποτασσομενοι εν παντι φοβω τοις δεσποταις ου μονον τοις αγαθοις και επιεικεσιν αλλα και τοις σκολιοις·
SINAITICUS_A	360	Οι οικεται εν παντι φοβω υποτασσομενοι τοις δεσποταις υμων ου μονον τοις αγαθοις και επιεικεσιν αλλα και τοις σκολιοις
ALEXANDRINUS_A	390	Οι οικεται υποτασσομενοι εν παντι φοβω τοις δεσποταις ου μονον τοις αγαθοις και επιεικεσιν αλλα και τοις σκολιοις
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Οι οικεται υποτασσομενοι εν παντι φοβω τοις δεσποταις ου μονον τοις αγαθοις και επιεικεσι αλλα και τοις σκολιοις
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
NESTLE_ALAND_28	2016	Οἱ οἰκέται ⸂ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ⸃ τοῖς δεσπόταις ⸆, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ °καὶ τοῖς σκολιοῖς.
WESTCOTT_HORT	1885	Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
SBL	2011	Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
TISCHENDORF	1872	Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖσ δεσπόταισ, οὐ μόνον τοῖσ ἀγαθοῖσ καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖσ σκολιοῖσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Οἱ οἰκέται, ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
STEPHANUS	1550	Οἱ οἰκέται, ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς·
SCRIVENER	1894	Οἱ οἰκέται, ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
KING_JAMES	2020	Οἱ οἰκέται, ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις· οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.

1PIERRE 2 19 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 19⸆παρα τω θεω C 442. 1175. 1243. 1611. 1739. 1852. 2492 vg^mss?; Spec? ¦παρα θεω Ψ 33. 307. 436. 2344 vg^mss?; Spec? ¦θεου 5 ¦txt 𝔓⁷² א A B P 81. 642. 1448. 1735 Byz lat co \|⸀αγαθην θεου 𝔓⁷² 81 (⸉ A^* 33. 2344) ¦αγαθην C Ψ 307. 442. 1175. 1243. 1448. 1611. 1739. 1852. 2492 sy ¦txt א A^c B P 5. 436. 642. 1735 Byz lat co
VATICANUS_A	330	τουτο γαρ χαρις ει δια συνιδησιν Θ̅Υ̅ υποφερει τις λυπας πασχων αδικως
VATICANUS_B	330	τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν Θ̅Υ̅ υποφερει τις λυπας πασχων αδικως
SINAITICUS_A	360	Τουτο γαρ χαρις ει δια συνιδησιν Θ̅Υ̅ υποφερει τις λυπας πασχων αδικως
ALEXANDRINUS_A	390	Τουτο γαρ χαρις ι δια συνειδησιν Θ̅Υ̅ α̣γ̣α̣θ̣η̣ν̣ υποφερει τις λυπας πασχων αδικως
ALEXANDRINUS_B	390	Τουτο γαρ χαρις ι δια συνειδησιν Θ̅Υ̅ υποφερει τις λυπας πασχων αδικως
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Τουτο γαρ χαρις παρα τω Θ̅Ω̅ ει δια συνειδησιν αγαθην υποφερει τις λυπας πασχωˉ αδικως
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως.
NESTLE_ALAND_28	2016	τοῦτο γὰρ χάρις, ⸆ εἰ διὰ συνείδησιν ⸀θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως.
WESTCOTT_HORT	1885	τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως·
SBL	2011	τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως·
TISCHENDORF	1872	τοῦτο γὰρ χάρισ εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τισ λύπασ πάσχων ἀδίκωσ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας, πάσχων ἀδίκως.
STEPHANUS	1550	τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν Θεοῦ ὑποφέρει τὶς λύπας, πάσχων ἀδίκως·
SCRIVENER	1894	τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν Θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας, πάσχων ἀδίκως.
KING_JAMES	2020	Τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν Θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας, πάσχων ἀδίκως.

1PIERRE 2 20 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 20⸂και (— 𝔓⁷²) κολαζομενοι 𝔓⁷² א² P Ψ 1175. 1611. 1739 r z; Ambr Spec \|⸀υπομενετε 𝔓⁷² א² Ψ 5. 307. 1175. 1448. 1611. 1739 lat \|⸁υπομενετε 𝔓⁷² Ψ 5. 1739 ¦υπομεινητε 1175 ¦— C^vid; Ambr
VATICANUS_A	330	ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαφιζομενοι υπομενειτε αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενειτε τουτο χαρις παρα Θ̅Ω̅
SINAITICUS_A	360	Ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαφιζομενοι υπομενειτε Αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενειτε τουτο χαρις παρα Θ̅Ω̅
SINAITICUS_B	360	Ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαζομενοι υπομενετε Αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενειτε τουτο χαρις παρα Θ̅Ω̅
ALEXANDRINUS_A	390	Ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαφιζομενοι υπομενειτε Αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενειτε τουτο γαρ χαρις παρα τω Θ̅Ω̅
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαφιζομενοι υπομενειτε Αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες τουτο χαρις παρα Θ̅Ω̅
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ποῖον γὰρ κλέος, εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾽ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
NESTLE_ALAND_28	2016	ποῖον γὰρ κλέος, εἰ ἁμαρτάνοντες ⸂καὶ κολαφιζόμενοι⸃ ⸀ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾿ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ⸁ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
WESTCOTT_HORT	1885	ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλʼ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
SBL	2011	ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ’ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
TISCHENDORF	1872	ποῖον γὰρ κλέοσ εἰ ἁμαρτάνοντεσ καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ’ εἰ ἀγαθοποιοῦντεσ καὶ πάσχοντεσ ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρισ παρὰ θεῷ.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ποῖον γὰρ κλέος, εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; Ἀλλ’ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
STEPHANUS	1550	ποῖον γὰρ κλέος, εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλʼ εἰ ἀγαθοποιοῦντες, καὶ πάσχοντες, ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ Θεῷ·
SCRIVENER	1894	ποῖον γὰρ κλέος, εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾽ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ Θεῷ.
KING_JAMES	2020	Ποῖον γὰρ κλέος, εἰ, ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι, ὑπομενεῖτε; ἀλλʼ εἰ, ἀγαθοποιοῦντες, καὶ πάσχοντες, ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ Θεῷ.

1PIERRE 2 21 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 21⸆και 𝔓⁷² 442. 1739 Byz^pt \|° 𝔓⁸¹ A 81. 436. 442. 1448. 1611. 1735 sy^h sa^ms \|⸀(3,18) απεθανεν 𝔓⁸¹ א Ψ 5. 307 sy^p; Cyr \|⸁περι 𝔓⁷² A 1735 \|⸂ημων υμιν P 33. 307. 436 Byz vg^cl; Tert ¦ημων ημιν 642. 1243. 2344 ¦υμων ημιν 2492 \|⸀¹απολιμπανων 𝔓⁷² ¦υπολαμβανων P
VATICANUS_A	330	εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και Χ̅Σ̅ επαθεν υπερ υμων υμιν υπολιμπανων υπογραμμον· ινα επακολουθησηται τοις ιχνεσιν αυτου
VATICANUS_B	330	εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και Χ̅Σ̅ επαθεν υπερ υμων υμιν υπολιμπανων υπογραμμον· ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου
SINAITICUS_A	360	Εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και ο Χ̅Σ̅ απεθανεν υπερ υμων υμιν υπολιμπανων υπογραμμοˉ ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	Εις τουτο γαρ εκληθητε οτι Χ̅Σ̅ επαθεν περι υμων υμιˉ υπολιμπανων υπογραμμοˉ ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Εις τουτο γαρ εκληθητε οτι [και Χ̅Σ̅ επαθεν] υπερ υμωˉ υμιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμόν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ,
NESTLE_ALAND_28	2016	εἰς τοῦτο γὰρ ⸆ ἐκλήθητε, ὅτι °καὶ Χριστὸς ⸀ἔπαθεν ⸁ὑπὲρ ⸂ὑμῶν ὑμῖν⸃ ⸀¹ὑπολιμπάνων ὑπογραμμόν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ,
WESTCOTT_HORT	1885	εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
SBL	2011	εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ⸀ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
TISCHENDORF	1872	εἰσ τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸσ ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖσ ἴχνεσιν αὐτοῦ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμόν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
STEPHANUS	1550	εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ,
SCRIVENER	1894	εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμόν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
KING_JAMES	2020	Εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε: ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ:

1PIERRE 2 22 EL RO FR TE

VATICANUS_A	330	ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου
SINAITICUS_A	360	ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν ουδε ηυρεθη δολος εν τω στοματι αυτου
ALEXANDRINUS_A	390	ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ,
NESTLE_ALAND_28	2016	ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ,
WESTCOTT_HORT	1885	ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
SBL	2011	ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
TISCHENDORF	1872	ὃσ ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλοσ ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
STEPHANUS	1550	ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
SCRIVENER	1894	ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
KING_JAMES	2020	Ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ:

1PIERRE 2 23 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 23⸀τε C ¦— 𝔓⁷² sa^mss bo^ms \|⸆τον τοπον 𝔓⁸¹^vid sa ¦εαυτον lat; (ClCl^lat) Cyp Aug^pt \|⸁αδικως t vg; ClCl^lat Cyp
VATICANUS_A	330	ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπηλει παρεδιδου δε τω κρεινοντι δικαιως
VATICANUS_B	330	ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπηλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
SINAITICUS_A	360	ος λοιδορουμενος ουκ ελοιδορει πασχων ουκ ηπιλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
SINAITICUS_B	360	ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπιλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
ALEXANDRINUS_A	390	ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπηλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχωˉ ουκ ηπειλει παρεδιδου τε τω κρινοντι δικαιως
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως,
NESTLE_ALAND_28	2016	ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου ⸀δὲ ⸆ τῷ κρίνοντι ⸁δικαίως,
WESTCOTT_HORT	1885	ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·
SBL	2011	ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·
TISCHENDORF	1872	ὃσ λοιδορούμενοσ οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίωσ·
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·
STEPHANUS	1550	ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·
SCRIVENER	1894	ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·
KING_JAMES	2020	Ὃς, λοιδορούμενος, οὐκ ἀντελοιδόρει· πάσχων, οὐκ ἠπείλει· παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως:

1PIERRE 2 24 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 24⸀υμων 𝔓⁷² B sa^ms \|⸁ζησομεν 1175 ¦συζησωμεν C 1739 ¦συζησομεν 1243 \|⸆(Is 53,5) αυτου א^* P 436 Byz sy \|⸀¹ιαθημεν 81^*^vid (sy^hmg) sa^ms
VATICANUS_A	330	ος τας αμαρτιας υμων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλοˉ· ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι ιαθηται
VATICANUS_B	330	ος τας αμαρτιας υμων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλοˉ· ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι ιαθητε
SINAITICUS_A	360	ος τας αμαρτιας ημων αυτος ανηνεγκεν τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι αυτου ιαθητε
SINAITICUS_B	360	ος τας αμαρτιας ημων αυτος ανηνεγκεν εˉ τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι ιαθητε
ALEXANDRINUS_A	390	ος τας αμαρτιας ημωˉ αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις ημων απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπει ιαθητε
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	ος τας αμαρτιας ημων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη συνζησωμεν ου τω μωλωπι ειαθητε
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν, οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.
NESTLE_ALAND_28	2016	ὃς τὰς ἁμαρτίας ⸀ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ⸁ζήσωμεν, οὗ τῷ μώλωπι ⸆ ⸀¹ἰάθητε.
WESTCOTT_HORT	1885	ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.
SBL	2011	ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ ⸀μώλωπι ἰάθητε.
TISCHENDORF	1872	ὃσ τὰσ ἁμαρτίασ ἡμῶν αὐτὸσ ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖσ ἁμαρτίαισ ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα, ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι, τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.
STEPHANUS	1550	ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὑτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι, τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.
SCRIVENER	1894	ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα, ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι, τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.
KING_JAMES	2020	Ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι, τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν: οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.

1PIERRE 2 25 EL RO FR TE

APPARAT_CRITIQUE	2016	• 25⸀πλανωμενα 𝔓⁷² C P Ψ 33. 81. 307. 436. 442. 642. 1448. 1611. 1739. 1852. 2344. 2492 Byz ¦txt א A B 5. 1175. 1735 sy; PsDion \|⸁ημων 642^. 1243. 1852^. 2344^*. 2492 Byz^pt
VATICANUS_A	330	ως προβατα πλανωμενοι αλλα επεστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον τωˉ ψυχων υμων
SINAITICUS_A	360	Ητε γαρ ως προβατα πλανωμενοι αλλ επιστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων
ALEXANDRINUS_A	390	Ητε γαρ ως προβατα πλανωμενοι αλλ επεστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμωˉ
EPHRAEMI_RESCRIPTUS_A	410	Ητε γαρ ως προβατα πλανωμενα αλλ επεστρεψατε νυν επι τον ποιμενα και επισκοποˉ των ψυχων υμων
NOUVELLE_DISPOSITION	2023	ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλ᾽ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
NESTLE_ALAND_28	2016	ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα ⸀πλανώμενοι, ἀλλ᾿ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ⸁ὑμῶν.
WESTCOTT_HORT	1885	ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
SBL	2011	ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα ⸀πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
TISCHENDORF	1872	ἦτε γὰρ ὡσ πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλ’ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
ROBINSON_ET_PIERPONT	2019	Ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενα· ἀλλ’ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
STEPHANUS	1550	ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενα· ἀλλʼ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
SCRIVENER	1894	ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενα· ἀλλ᾽ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
KING_JAMES	2020	Ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενα· ἀλλʼ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν Ποιμένα καὶ Ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.