ἔνταλμα (entalma)
commandements
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἐντέλλομαι |
| ἐντέλλομαι | commander |
| Définition A | commandements , ordonnances, un précepte |
| Définition B | ἔνταλμα de ἐντέλλομαι, une injonction, c-à-d précepte religieux : commandement. |
| Définition C | ἔνταλμα : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ἔνταλμα nom sg neut acc |
| Définition D | ἔνταλμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : an injunction, religious precept EN 2 : an injunction, ordinance, precept. FR 1 : une injonction, un précepte religieux FR 2 : une injonction, une ordonnance, un précepte. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔνταλμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔνταλμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔνταλμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔνταλμα |
| BAILLY | bailly # ἔνταλμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐντάλματα | nom,accusatif,neutre,pluriel | commandements | 3 |
| TOTAL | 3 | ||
MATTHIEU 15 9 EL RO FR TE
μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα(nom,accusatif,neutre,pluriel) ἀνθρώπων.
vainement cependant se vénèrent moi enseignants enseignements commandements de êtres humains.
MARC 7 7 EL RO FR TE
μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα(nom,accusatif,neutre,pluriel) ἀνθρώπων.
vainement cependant se vénèrent moi enseignants enseignements commandements de êtres humains.
COLOSSIENS 2 22 EL RO FR TE
ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει, κατὰ τὰ ἐντάλματα(nom,accusatif,neutre,pluriel) καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων,
cesquels est tous envers corruption à la à longue utilisation, selon les commandements et enseignements de les de êtres humains,