φάσκω (phaskô)
affirmer
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Prolongement du même mot que φημί |
| φημί | déclarer |
| Définition A | dire, soutenir, affirmer, se vanter, affirmer, alléguer, présager ou professer |
| Définition B | Prolongement de φάσκω du même comme φημί, affirmer : affirmez, professez, dites. |
| Définition C | φάσκω : Anglais : say, affirm, assert, -|- Français : dire, affirmer, affirmer, φάσκω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | φάσκω : Verbe EN 1 : to affirm, assert EN 2 : I assert, affirm, profess. FR 1 : affirmer, affirmer FR 2 : J'affirme, affirme, professe. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φάσκω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φάσκω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φάσκω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φάσκω |
| BAILLY | bailly # φάσκω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φάσκοντες | verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel | affirmants | 2 |
| ἔφασκεν | verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,singulier | affirmait | 1 |
| TOTAL | 3 | ||
ACTES 24 9 EL RO FR TE
συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες(verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel) ταῦτα οὕτως ἔχειν.
se surposèrent ensemble cependant aussi les Ioudaiens affirmants ces-ci ainsi avoir.
ACTES 25 19 EL RO FR TE
ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος ὃν ἔφασκεν(verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,singulier) ὁ Παῦλος ζῆν.
sujets de recherches cependant des quelconques autour de la de en propre de peur de démon avaient vers lui et autour de un quelconque de Iésous de ayant trépassé lequel affirmait le Paulus vivre.
ROMAINS 1 22 EL RO FR TE
φάσκοντες(verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel) εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν
affirmants être sages furent rendu fous