ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
δεκαδύοΠΑΝΤΑΔεκάπολις

δεκαπέντε (dekapente)

quinze

MorphologieNombre
Origineδέκα et πέντε
δέκαdix
πέντεcinq
Définition Aquinze, quinze
Définition Bδεκαπέντε de δέκα et de πέντε, dix et cinq, c-à-d quinze : quinze.
Définition Dδεκαπέντε : Nombre Indéclinable
EN 1 : eighteen
EN 2 : fifteen.
FR 1 : Dix-huit
FR 2 : quinze.
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/δεκαπέντε
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/δεκαπέντε
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/δεκαπέντε
MULTI GREEKlsj.gr # δεκαπέντε
BAILLYbailly # δεκαπέντε


HellèneMorphologieTraductionRépétition
δεκαπέντεdéterminant-numéral,génitif,masculin,plurielde quinze1
δεκαπέντεdéterminant-numéral,accusatif,féminin,plurielquinze2
TOTAL3




JEAN 11 18 EL RO FR TE
ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε.(déterminant-numéral,génitif,masculin,pluriel)

était cependant la Béthanie proche de les de Ierosolymas comme au loin de stades de quinze.


ACTES 27 28 EL RO FR TE
καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε·(déterminant-numéral,accusatif,féminin,pluriel)

et ayants sondés trouvèrent orgyies vingt, court cependant ayants dressés à travers et de nouveau ayants sondés trouvèrent orgyies quinze·


GALATES 1 18 EL RO FR TE
Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Κηφᾶν καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε,(déterminant-numéral,accusatif,féminin,pluriel)

Ensuite après ans trois je vins de bas en haut envers Ierosolymas enquêter Képhas et je restai sur vers lui journées quinze,