Ἐνώχ (Enôch)
Énôch
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Hébreu 02585 |
| Définition A | Énôch, Hénôch = "dédié" le fils de Jared (Jéred) et père de Mathusala |
| Définition B | Ἐνώχ d'origine hébraïque (חֲנוֹך), Enoch (c-à-d Chanok), un antédiluvien : Enoch. |
| Définition D | Ἐνώχ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Enoch, a patriarch EN 2 : Enoch, son of Jared and father of Methuselah. FR 1 : Enoch, un patriarche FR 2 : Hénoc, fils de Jared et père de Mathusalem. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἐνώχ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἐνώχ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἐνώχ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἐνώχ |
| BAILLY | bailly # Ἐνώχ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἑνὼχ | nom,génitif,masculin,singulier | de énôch | 1 |
| ἑνὼχ | nom,nominatif,masculin,singulier | énôch | 2 |
| TOTAL | 3 | ||
LUC 3 37 EL RO FR TE
τοῦ Μαθουσαλὰ τοῦ Ἑνὼχ(nom,génitif,masculin,singulier) τοῦ Ἰάρετ τοῦ Μαλελεὴλ τοῦ Καϊνὰμ
de celui de Mathousala de celui de Énôch de celui de Iaret de celui de Maléléèl de celui de Kainam
HEBREUX 11 5 EL RO FR TE
Πίστει Ἑνὼχ(nom,nominatif,masculin,singulier) μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός. πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ θεῷ·
à Croyance Énôch fut transposé de ce ne pas voir trépas, et non était trouvé parce que transposa lui le Dieu. d'avant car de la de transposition a été témoigné avoir été bien agréable à le à Dieu·
JUDAS 1 14 EL RO FR TE
Ἐπροφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ(nom,nominatif,masculin,singulier) λέγων· ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ
Prophétisa cependant aussi à ceux-ci septième au loin de Adam Énôch disant· voici vint Maître en à saintes à myriades de lui