Ἠσαῦ (Êsay)
Esaü
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Origine Hébreu 06215 |
| Définition A | Esaü, Esaü = "velu, poilu" était le fils aîné d'Isaac et le frère jumeau de Jacob |
| Définition B | Ἠσαῦ d'origine hébraïque (עֵשָׂו), Esau, Edomite : Esau. |
| Définition D | Ἠσαῦ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Esau, a son of Isaac EN 2 : Esau, elder son of Isaac the patriarch, brother of Jacob. FR 1 : Ésaü, fils d'Isaac FR 2 : Ésaü, fils aîné d'Isaac le patriarche, frère de Jacob. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἠσαῦ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἠσαῦ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἠσαῦ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἠσαῦ |
| BAILLY | bailly # Ἠσαῦ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἠσαῦ | nom,accusatif,masculin,singulier | esaü | 2 |
| ἠσαῦ | nom,nominatif,masculin,singulier | esaü | 1 |
| TOTAL | 3 | ||
ROMAINS 9 13 EL RO FR TE
καθὼς γέγραπται· τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ(nom,accusatif,masculin,singulier) ἐμίσησα.
selon comme a été graphé· le Iakob j'aimai, le cependant Esaü je haïs.
HEBREUX 11 20 EL RO FR TE
Πίστει καὶ περὶ μελλόντων εὐλόγησεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἠσαῦ.(nom,accusatif,masculin,singulier)
à Croyance aussi autour de imminants élogia Isaak le Iakob et le Esaü.
HEBREUX 12 16 EL RO FR TE
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ,(nom,nominatif,masculin,singulier) ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.
ne pas un quelconque porno ou profane comme Esaü, lequel contre de consommation de une se redonna les droits des premiers enfantés de lui-même.