εὐσχημόνως (eyschêmonôs)
élégamment
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | εὐσχήμων |
| εὐσχήμων | élégant, élégants, élégante, élégantes |
| Définition A | honnêtement , avec bienséance, d'une manière bienséante, décemment |
| Définition B | Adverbe de εὐσχημόνως de εὐσχήμων, bienséamment : convenablement, honnêtement. |
| Définition C | εὐσχήμων : Anglais : elegant in figure, mien and bearing, graceful -|- Français : élégant dans la figure, mien et portant, gracieux εὐσχημόνως adverbe |
| Définition D | εὐσχημόνως : Adverbe EN 1 : becomingly EN 2 : becomingly, decorously, decently. FR 1 : devenir FR 2 : devenir, décorativement, décemment. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὐσχημόνως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὐσχημόνως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὐσχημόνως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὐσχημόνως |
| BAILLY | bailly # εὐσχημόνως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὐσχημόνως | adverbe | élégamment | 3 |
| TOTAL | 3 | ||
ROMAINS 13 13 EL RO FR TE
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως(adverbe) περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ,
comme en à journée élégamment que nous ayons piétiné autour, ne pas à festins et à ivresses, ne pas à couches et à luxures, ne pas à discorde et à zèle,
1CORINTHIENS 14 40 EL RO FR TE
πάντα δὲ εὐσχημόνως(adverbe) καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
tous cependant élégamment et selon mise en ordre se devienne.
1THESSALONICIENS 4 12 EL RO FR TE
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως(adverbe) πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.
afin que que vous piétiniez autour élégamment vers ceux dehors et de pas même un besoin que vous ayez.