Τρόφιμος (Trophimos)
Trophimos
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | τροφή |
| τροφή | nourriture, nourritures, nourriture, nourritures |
| Définition A | Trophimos, Trophime, du Grec = "nutritif, nourrissant" chrétien d'Ephèse et ami de l'apôtre Paul |
| Définition B | Τρόφιμος de τροφή, nutritif, Trophimus, un chrétien : Trophimus. |
| Définition C | τρόφιμος : Anglais : nourishing, nutritious, -|- Français : nourrissant, nutritif, τρόφιμος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | Τρόφιμος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Trophimus, a Christian EN 2 : Trophimus, a Christian of Ephesus in Asia. FR 1 : Trophimus, un chrétien FR 2 : Trophimus, un chrétien d'Éphèse en Asie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Τρόφιμος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Τρόφιμος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Τρόφιμος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Τρόφιμος |
| BAILLY | bailly # Τρόφιμος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τρόφιμος | nom,nominatif,masculin,singulier | trophimos | 1 |
| τρόφιμον | nom,accusatif,masculin,singulier | trophimos | 2 |
| TOTAL | 3 | ||
ACTES 20 4 EL RO FR TE
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος.(nom,nominatif,masculin,singulier)
se accompagnait cependant à lui Sopatros de Pyrrhus Béréen, de Thessaloniciens cependant Aristarque et Secundus, et Gaïus Derbéen et Timotheos, Asiatiques cependant Tychikos et Trophimos.
ACTES 21 29 EL RO FR TE
ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον(nom,accusatif,masculin,singulier) τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος.
étaient car ayants vus en avant Trophimos le Éphésien en à la à cité avec à lui, lequel faisaient loi en-ce-que envers le sanctuaire conduisit à l'intérieur le Paulus.
2TIMOTHEE 4 20 EL RO FR TE
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον(nom,accusatif,masculin,singulier) δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.
Érastos resta en à Corinthe, Trophimos cependant je délaissai en à Milet étant infirme.