Γεννησαρέτ (Gennêsaret)
Gennésaret
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Hébreu, cf 03672 |
| Définition A | Gennésaret, Génésareth = "une harpe" lac aussi appelé mer de Galilée ou mer de Tibériade. Le lac mesure 20 km sur 11 km et se trouve à 200 mètres au dessous de la Mer Méditerranée. région très agréable et fertile autour de la Mer de Galilée |
| Définition B | Γεννησαρέτ d'origine hébraïque (comparent כִּנָּ֫רֶת), Gennesaret (c-à-d Kinnereth), un lac et une plaine en Palestine : Gennesaret. |
| Définition D | Γεννησαρέτ, ἡ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Gennesaret, a fertile plain on west shore of the Sea of Galilee EN 2 : Gennesaret, a fertile district by the lake of Tiberias, which was in consequence sometimes called the Lake of Gennesaret. FR 1 : Gennesaret, une plaine fertile sur la rive ouest de la mer de Galilée FR 2 : Gennesaret, une région fertile au bord du lac de Tibériade, qui était par conséquent parfois appelé le lac de Gennesaret. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Γεννησαρέτ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Γεννησαρέτ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Γεννησαρέτ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Γεννησαρέτ |
| BAILLY | bailly # Γεννησαρέτ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γεννησαρέτ | nom,accusatif,féminin,singulier | gennésaret | 1 |
| γεννησαρὲτ | nom,accusatif,féminin,singulier | gennésaret | 1 |
| γεννησαρὲτ | nom,génitif,féminin,singulier | de gennésaret | 1 |
| TOTAL | 3 | ||
MATTHIEU 14 34 EL RO FR TE
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.(nom,accusatif,féminin,singulier)
Et ayants traversés vinrent sur la terre envers Gennésaret.
MARC 6 53 EL RO FR TE
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ προσωρμίσθησαν.
Et ayants traversés sur la terre vinrent envers Gennésaret et furent amarré.
LUC 5 1 EL RO FR TE
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρὲτ(nom,génitif,féminin,singulier)
Se devint cependant en à ce le foule se coucher sur à lui et écouter le discours de le de Dieu et lui était ayant dressé à côté la lac de Gennésaret