Ὀνησίφορος (Onêsiphoros)
Onésiphore
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Vient d'un dérivé de ὀνίνημι et φόρος |
| ὀνίνημι | jouir |
| φόρος | impôt, impôts |
| Définition A | Onésiphore, Onésiphore = "qui apporte un profit" le nom d'un certain Chrétien |
| Définition B | Ὀνησίφορος d'un dérivé de ὀνίνημι et de φόρος, porteur du profit, Onesiphorus, un chrétien : Onespiphorus. |
| Définition C | ὀνησιφόρος : Anglais : bringing advantage, beneficial, -|- Français : apportant un avantage, bénéfique, ὀνησιφόρος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | Ὀνησίφορος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "bringing advantage", Onesiphorus, a Christian EN 2 : Onesiphorus, a Christian of the province of Asia. FR 1 : "apportant un avantage", Onesiphorus, un chrétien FR 2 : Onesiphorus, un chrétien de la province d'Asie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ὀνησίφορος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ὀνησίφορος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ὀνησίφορος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ὀνησίφορος |
| BAILLY | bailly # Ὀνησίφορος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὀνησιφόρου | nom,génitif,masculin,singulier | de onésiphore | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
2TIMOTHEE 1 16 EL RO FR TE
δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου(nom,génitif,masculin,singulier) οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη,
puisse-t-il donner miséricorde le Maître à le de Onésiphore à maison, en-ce-que nombreuses-fois moi rafraîchit de bas en haut et la chaîne de moi non fut eu honte sur,
2TIMOTHEE 4 19 EL RO FR TE
Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου(nom,génitif,masculin,singulier) οἶκον.
Te salue Priska et Akylas et le de Onésiphore maison.