ἐπιλύω (epilyô)
délier sur
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἐπί et λύω |
| ἐπί | sur |
| λύω | délier |
| Définition A | expliquer, se régler, délier, dénouer. éclaircir (une controverse), décider, établir. expliquer (ce qui est obscur et dur à comprendre) |
| Définition B | ἐπιλύω de ἐπί et de λύω, pour résoudre de plus, c-à-d (au sens figuré) expliquer, décidez : déterminez, dissertez. |
| Définition C | ἐπιλύω : Anglais : loose, untie -|- Français : lâche, dénoue ἐπιλύω verbe 1st sg pres ind act epic |
| Définition D | ἐπιλύω : Verbe EN 1 : to loose, to solve EN 2 : I loose, release; I solve, settle, explain, interpret, decide. FR 1 : perdre, résoudre FR 2 : Je lâche, relâche; Je résous, m'installe, m'explique, interprète, décide. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐπιλύω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐπιλύω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐπιλύω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐπιλύω |
| BAILLY | bailly # ἐπιλύω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπέλυεν | verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,singulier | déliait sur | 1 |
| ἐπιλυθήσεται | verbe,indicatif,futur,passif,3e,singulier | sera délié sur | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MARC 4 34 EL RO FR TE
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ᾽ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν(verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,singulier) πάντα.
séparément cependant de parabole non bavardait à eux, selon en propre cependant à les à en propres à disciples déliait sur tous.
ACTES 19 39 EL RO FR TE
εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.(verbe,indicatif,futur,passif,3e,singulier)
si cependant un quelconque autour de autres-différents vous surcherchez, en à la à dans la loi à église sera délié sur.