ἀνωφελής (anôphelês)
improfitable, improfitables, improfitable, improfitables
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et base de ὠφέλιμος |
| ἄλφα | Alpha |
| ὠφέλιμος | profitable, profitables, profitable, profitables |
| Définition A | inutile , inutilité, sans profit |
| Définition B | ἀνωφελής de Α (comme une particule négative) et la base de ὠφέλιμος, inutilité inutile ou (neutre) : improductif (-cap). |
| Définition C | ἀνωφελής : Anglais : unprofitable, useless, -|- Français : non rentable, inutile, ἀνωφελής adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀνωφελής, ές : Adjectif EN 1 : unprofitable EN 2 : useless, unprofitable. FR 1 : peu rentable FR 2 : inutile, non rentable. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀνωφελής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνωφελής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀνωφελής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀνωφελής |
| BAILLY | bailly # ἀνωφελής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀνωφελεῖς | adjectif-substantif,nominatif,féminin,pluriel | improfitables | 1 |
| ἀνωφελές | adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier | improfitable | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
TITE 3 9 EL RO FR TE
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο· εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς(adjectif-substantif,nominatif,féminin,pluriel) καὶ μάταιοι.
folles cependant recherches et généalogies et discordes et batailles légistes te dresse autour· sont car improfitables et vaines.
HEBREUX 7 18 EL RO FR TE
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές(adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier) –
démission certes car se devient de menante devant de commandement par le fait de le de elle infirme et improfitable –