ἀνευρίσκω (aneyriskô)
trouver de bas en haut
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἀνά et εὑρίσκω |
| ἀνά | de bas en haut |
| εὑρίσκω | trouver |
| Définition A | trouver, trouver suite à des recherches |
| Définition B | ἀνευρίσκω de ἀνά et de εὑρίσκω, apprendre : trouver. |
| Définition C | ἀνευρίσκω : Anglais : find out, discover, -|- Français : découvrir, découvrir, ἀνευρίσκω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | ἀνευρίσκω : Verbe EN 1 : to find out EN 2 : I find by seeking out, discover. FR 1 : découvrir FR 2 : Je trouve en cherchant, découvre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀνευρίσκω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνευρίσκω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀνευρίσκω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀνευρίσκω |
| BAILLY | bailly # ἀνευρίσκω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀνεῦραν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel | trouvèrent de bas en haut | 1 |
| ἀνευρόντες | verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel | ayants trouvés de bas en haut | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
LUC 2 16 EL RO FR TE
καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel) τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·
et vinrent ayants hâtés et trouvèrent de bas en haut la en outre Mariam et le Ioseph et le bébé se couchant en à la à crèche·
ACTES 21 4 EL RO FR TE
ἀνευρόντες(verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel) δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.
ayants trouvés de bas en haut cependant les disciples nous restâmes sur ici-même journées sept, lesquels des quelconques à le à Paulus disaient par de le de souffle ne pas surmonter envers Ierosolymas.