χιών (chiôn)
neige
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Peut-être parent de χάσμα (χαλάω) ou χειμών (comme descendant ou vide) |
| χάσμα | gouffre |
| χαλάω | lâcher |
| χειμών | tempête hivernale |
| Définition A | neige , blancheur, neige |
| Définition B | χιών peut-être semblable à la base de χάσμα (χαλάω) ou χειμών (comme la descente ou vide), neige : neige. |
| Définition C | Χίος : Anglais : Chios, -|- Français : Chios, χιών nom pl féminin gen Χῖος : Anglais : Chian, of -|- Français : Chaîne de χιών adjectif pl neut gen Χῖος : Anglais : of -|- Français : de χιών adjectif pl neut gen χάω : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] χιών particule sg pres act masculin nom epic doric ionic χῖον : Anglais : a Chian wine-jar, -|- Français : un bocal à vin Chian, χιών nom pl neut gen χιάζω : Anglais : play the Chian -|- Français : jouer la chaîne χιών particule sg fut act neut nom contr χιόω : Anglais : mark with a -|- Français : marque avec un χιών verbe pres inf act doric χιών : Anglais : snow, -|- Français : neige, χιών nom sg féminin voc |
| Définition D | χιών, όνος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : snow EN 2 : snow. FR 1 : neige FR 2 : neige. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/χιών |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/χιών |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/χιών |
| MULTI GREEK | lsj.gr # χιών |
| BAILLY | bailly # χιών |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| χιών | nom,nominatif,féminin,singulier | neige | 1 |
| χιὼν | nom,nominatif,féminin,singulier | neige | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 28 3 EL RO FR TE
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.(nom,nominatif,féminin,singulier)
était cependant la apparence de lui comme éclair et le vêtement de lui blanc comme neige.
APOCALYPSE 1 14 EL RO FR TE
ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκὸν ὡς χιὼν(nom,nominatif,féminin,singulier) καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρὸς
la cependant tête de lui et les cheveux blanches comme laine blanc comme neige et les yeux de lui comme flamme de feu