μακρὰ (makra)
longuement
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | μακράν μακρός |
| μακράν | longuement |
| μακρός | lointaine |
| Définition A | longuement, longuement |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μακρὰ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μακρὰ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μακρὰ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μακρὰ |
| BAILLY | bailly # μακρὰ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μακρὰ | adverbe | longuement | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MARC 12 40 EL RO FR TE
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ(adverbe) προσευχόμενοι· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.
ceux mangeants complètement les maisons d'habitations de les de veuves et à motif-pro-luminant longuement priants· ceux-ci se prendront plus surabondant objet de jugement.
LUC 20 47 EL RO FR TE
οἳ κατεσθίουσιν τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ(adverbe) προσεύχονται· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.
lesquels mangent complètement les maisons d'habitations de les de veuves et à motif-pro-luminant longuement prient· ceux-ci se prendront plus surabondant objet de jugement.