μακαριωτέρα (makariôtera)
plus bienheureuse
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | μακαρίζω, μακάριος |
| μακαρίζω | rendre bienheureux |
| μακάριος | bienheureux, bienheureux, bienheureuse, bienheureuses |
| Définition A | plus heureuse, plus heureux, plus bienheureux |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μακαριωτέρα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μακαριωτέρα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μακαριωτέρα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μακαριωτέρα |
| BAILLY | bailly # μακαριωτέρα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μακαριωτέρα | adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier | plus bienheureuse | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 7 40 EL RO FR TE
μακαριωτέρα(adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier) δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην· δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν.
plus bienheureuse cependant est si le cas échéant ainsi que ait resté, selon la mienne opinion-connue· j'estime cependant et moi souffle de Dieu avoir.