Λουκᾶς (Loykas)
Loukas
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Contraction du Latin 'Lucanus' |
| Définition A | Loukas, Luc = "qui donne la lumière" un Chrétien Gentil, le compagnon de Paul pour la prédication de l'évangile pendant de nombreux voyages ; il était médecin, et l'auteur du livre de Luc et du livre des Actes dans le Nouveau Testament |
| Définition B | Λουκᾶς s'est contracté de Lucanus latin, Lucas, un chrétien : Lucas, Luke. |
| Définition D | Λουκᾶς, ᾶ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Luke, a Christian EN 2 : Lucas, Luke, Christian physician and writer of the Third Gospel and Acts. FR 1 : Luc, un chrétien FR 2 : Lucas, Luke, médecin chrétien et écrivain du troisième évangile et actes. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Λουκᾶς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Λουκᾶς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Λουκᾶς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Λουκᾶς |
| BAILLY | bailly # Λουκᾶς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| λουκᾶς | nom,nominatif,masculin,singulier | loukas | 3 |
| TOTAL | 3 | ||
COLOSSIENS 4 14 EL RO FR TE
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς(nom,nominatif,masculin,singulier) ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.
se salue vous Loukas le médecin le aimé et Démas.
2TIMOTHEE 4 11 EL RO FR TE
Λουκᾶς(nom,nominatif,masculin,singulier) ἐστιν μόνος μετ᾽ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.
Loukas est seul avec de moi. Markos ayant pris de bas en haut conduis avec de toi-même, est car à moi bien utile bon envers service.
PHILEMON 1 24 EL RO FR TE
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς,(nom,nominatif,masculin,singulier) οἱ συνεργοί μου.
Markos, Aristarque, Démas, Loukas, les co-travailleurs de moi.