ἀκατάστατος (akatastatos)
inétabli
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé de καθίστημι |
| ἄλφα | Alpha |
| καθίστημι | constituer |
| Définition A | inétabli, instable, inconstant, instable, inconstant, inquiet |
| Définition B | ἀκατάστατος de Α (comme une particule négative) et un dérivé de καθίστημι, inconstant : instable. |
| Définition C | ἀκατάστατος : Anglais : unstable, unsettled -|- Français : instable, instable ἀκατάστατος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀκατάστατος, ον : Adjectif EN 1 : unstable EN 2 : unsettled, unstable (though these are hardly strong enough equivalents), almost anarchic. FR 1 : instable FR 2 : instable, instable (bien que ce ne soient pas des équivalents à peine assez forts), presque anarchique. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀκατάστατος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀκατάστατος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀκατάστατος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀκατάστατος |
| BAILLY | bailly # ἀκατάστατος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀκατάστατος | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier | inétabli | 1 |
| ἀκατάστατον | adjectif,nominatif,neutre,singulier | inétabli | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
JACQUES 1 8 EL RO FR TE
ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier) ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.
homme double d'âme, inétabli en à toutes à les à chemins de lui.
JACQUES 3 8 EL RO FR TE
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων, ἀκατάστατον(adjectif,nominatif,neutre,singulier) κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
la cependant langue aucun dompter se peut de êtres humains, inétabli malicieux, pleine de poison de porteur de trépas.