τριακόσιοι (triakosioi)
trois cents
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | Pluriel de τρεῖς et ἑκατόν |
| τρεῖς | trois |
| ἑκατόν | cent |
| Définition A | trois cents, trois cents |
| Définition B | τριακόσιοι pluriel de τρεῖς et de ἑκατόν, trois cents : trois cents. |
| Définition C | τριακόσιοι : Anglais : three hundred, -|- Français : trois cents, τριακόσιοι adjectif pl masculin nom |
| Définition D | τριακόσιοι, αι, α : Adjectif EN 1 : three hundred EN 2 : three hundred. FR 1 : trois cents FR 2 : trois cents. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τριακόσιοι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τριακόσιοι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τριακόσιοι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τριακόσιοι |
| BAILLY | bailly # τριακόσιοι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τριακοσίων | déterminant-numéral,génitif,neutre,pluriel | de trois cents | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MARC 14 5 EL RO FR TE
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων(déterminant-numéral,génitif,neutre,pluriel) καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
se pouvait car ce-ci le onguent être vendu sur le haut de deniers de trois cents et être donné à les à pauvres· et en-brimaient à elle.
JEAN 12 5 EL RO FR TE
διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων(déterminant-numéral,génitif,neutre,pluriel) δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;
par le fait de quel ce-ci le onguent non fut vendu de trois cents de deniers et fut donné à pauvres;