ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE

πάροινος (paroinos)

à côté du vin

Morphologie	Adjectif
Origine	παρά et οἶνος
παρά	à côté
οἶνος	vin
Définition A	adonné au vin, adonné au vin, ivrogne
Définition B	πάροινος de παρά et de οἶνος, en restant près du vin, c-à-d en sirotant (un soiffard) : donné au vin.
Définition C	πάροινος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible] πάροινος adjectif sg masculin nom
Définition D	πάροινος, ον : Adjectif EN 1 : given to wine, drunken EN 2 : given to wine, drunken, quarrelsome. FR 1 : donné au vin, ivre FR 2 : donné au vin, ivre, querelleur.
Wiktionary EL	https://el.wiktionary.org/wiki/πάροινος
Wiktionary EN	https://en.wiktionary.org/wiki/πάροινος
Wiktionary FR	https://fr.wiktionary.org/wiki/πάροινος
MULTI GREEK	lsj.gr # πάροινος
BAILLY	bailly # πάροινος

Hellène	Morphologie	Traduction	Répétition
πάροινον	adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier	à côté du vin	2
TOTAL			2

1TIMOTHEE 3 3 EL RO FR TE
μὴ πάροινον(adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier) μὴ πλήκτην, ἀλλ᾽ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον,

ne pas à côté du vin ne pas frappeur, mais modéré non batailleur non ami de l'argent,


TITE 1 7 EL RO FR TE
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον,(adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier) μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ,

lie car le superviseur sans accusation être comme de Dieu légiste de maison, ne pas arrogant, ne pas coléreux, ne pas à côté du vin, ne pas frappeur, ne pas escroqueur,