ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE

ὑπερλίαν (yperlian)

hyper-extrêmement

Morphologie	Adverbe
Origine	ὑπέρ et λίαν
ὑπέρ	au-dessus
λίαν	extrêmement
Définition A	hyper-extrêmement, super-extrêmement, très au-dessus
Wiktionary EL	https://el.wiktionary.org/wiki/ὑπερλίαν
Wiktionary EN	https://en.wiktionary.org/wiki/ὑπερλίαν
Wiktionary FR	https://fr.wiktionary.org/wiki/ὑπερλίαν
MULTI GREEK	lsj.gr # ὑπερλίαν
BAILLY	bailly # ὑπερλίαν

Hellène	Morphologie	Traduction	Répétition
ὑπερλίαν	adverbe	hyper-extrêmement	2
TOTAL			2

2CORINTHIENS 11 5 EL RO FR TE
Λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν(adverbe) ἀποστόλων.

Je me calcule car pas même un avoir manqué de les hyper-extrêmement de envoyés.


2CORINTHIENS 12 11 EL RO FR TE
Γέγονα ἄφρων, ὑμεῖς με ἠναγκάσατε. ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ᾽ ὑμῶν συνίστασθαι· οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν(adverbe) ἀποστόλων εἰ καὶ οὐδέν εἰμι.

J'ai devenu insensé, vous moi vous contraignîtes. moi car je devais sous l'effet de vous être dressé avec· aucun car je manquai de les hyper-extrêmement de envoyés si aussi aucun je suis.