ὁσιότης (osiotês)
sacralité
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ὅσιος |
| ὅσιος | sacré, sacrés, sacrée, sacrées |
| Définition A | piété, sainteté, piété envers Dieu, fidélité dans l'observation des obligations de la piété, sainteté |
| Définition B | ὁσιότης de ὅσιος, piété : sainteté. |
| Définition C | ὁσιότης : Anglais : disposition to observe divine law, piety, -|- Français : disposition à observer la loi divine, la piété, ὁσιότης nom sg masculin nom |
| Définition D | ὁσιότης, τητος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : piety, holiness EN 2 : holiness, godliness, piety. FR 1 : piété, sainteté FR 2 : sainteté, piété, piété. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὁσιότης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὁσιότης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὁσιότης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὁσιότης |
| BAILLY | bailly # ὁσιότης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὁσιότητι | nom,datif,féminin,singulier | à sacralité | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
LUC 1 75 EL RO FR TE
ἐν ὁσιότητι(nom,datif,féminin,singulier) καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.
en à sacralité et à justice en vue de lui à toutes à les à journées de nous.
EPHESIENS 4 24 EL RO FR TE
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι(nom,datif,féminin,singulier) τῆς ἀληθείας.
et se envêtir le nouveau être humain celui selon Dieu ayant été créé en à justice et à sacralité de la de vérité.