ὀγδοήκοντα (ogdoêkonta)
quatre-vingts
Morphologie | Nombre |
Origine | ὄγδοος |
ὄγδοος | huitième |
Définition A | quatre-vingts, quatre-vingts |
Définition B | ὀγδοήκοντα de ὄγδοος, dix fois huit : fourscore. |
Définition C | ὀγδοήκοντα : Anglais : eighty, -|- Français : quatre-vingts, ὀγδοήκοντα numeral indeclform |
Définition D | ὀγδοήκοντα : Nombre Indéclinable EN 1 : eighty EN 2 : eighty. FR 1 : QUATRE-VINGTS FR 2 : quatre-vingts. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὀγδοήκοντα |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὀγδοήκοντα |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὀγδοήκοντα |
MULTI GREEK | lsj.gr # ὀγδοήκοντα |
BAILLY | bailly # ὀγδοήκοντα |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
ὀγδοήκοντα | déterminant-numéral,génitif,neutre,pluriel | de quatre-vingts | 1 |
ὀγδοήκοντα | adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel | quatre-vingts | 1 |
TOTAL | 2 |
LUC 2 37 EL RO FR TE
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα(déterminant-numéral,génitif,neutre,pluriel) τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.
et elle veuve jusqu'à de ans de quatre-vingts de quatre, laquelle non se dressait au loin de le de sanctuaire à jeûnes et à supplications adorante nuit et journée.
LUC 16 7 EL RO FR TE
ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν· σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις; ὁ δὲ εἶπεν· ἑκατὸν κόρους σίτου. λέγει αὐτῷ· δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.(adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel)
ensuite à autre-différent dit· toi cependant combien grand? tu dois; celui cependant dit· cent kors de froment. dit à lui· te accepte de toi les lettres et graphe quatre-vingts.