ἔννομος (ennomos)
dans la loi
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἐν et νόμος |
| ἐν | en |
| νόμος | loi, lois |
| Définition A | légale , sous la loi, lié à la loi. lié par la loi, légal. régulier |
| Définition B | ἔννομος de ἐν et de νόμος, (subjectivement) juridique, ou font subir (objectivement) à : légal, selon la loi. |
| Définition C | Ἔννομος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ἔννομος nom sg masculin nom ἔννομος : Anglais : ordained by law, lawful, legal, -|- Français : ordonné par la loi, licite, légal, ἔννομος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἔννομος, ον : Adjectif EN 1 : legal, subject to (law) EN 2 : (a) legal, statutory, duly constituted, (b) under the law, obedient to the law. FR 1 : juridique, soumis à (loi) FR 2 : (a) légal, statutaire, dûment constitué, (b) en vertu de la loi, obéissant à la loi. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔννομος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔννομος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔννομος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔννομος |
| BAILLY | bailly # ἔννομος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐννόμῳ | adjectif,datif,féminin,singulier | à dans la loi | 1 |
| ἔννομος | adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier | dans la loi | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 19 39 EL RO FR TE
εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ(adjectif,datif,féminin,singulier) ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.
si cependant un quelconque autour de autres-différents vous surcherchez, en à la à dans la loi à église sera délié sur.
1CORINTHIENS 9 21 EL RO FR TE
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ᾽ ἔννομος(adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier) Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·
à les à sans lois comme sans loi, ne pas étant sans loi de Dieu mais dans la loi de Christ, afin que que j'aie gagné les sans lois·