ἔλεγχος (elegchos)
argument de réfutation
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | ἐλέγχω |
| ἐλέγχω | réfuter |
| Définition A | convaincre, démonstration, une preuve, ce par quoi une chose est prouvée ou attestée. conviction |
| Définition B | ἔλεγχος de ἐλέγχω, preuve, conviction : évidence, reproche. |
| Définition C | ἔλεγχος : Anglais : reproach, disgrace, dishonour -|- Français : reproche, honte, déshonneur ἔλεγχος nom sg neut voc ἔλεγχος : Anglais : argument of disproof -|- Français : argument de réfuter ἔλεγχος nom sg masculin nom |
| Définition D | ἔλεγχος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a proof, test EN 2 : a proof, possibly: a persuasion; reproof. FR 1 : une preuve, un test FR 2 : une preuve, peut-être: une persuasion; réprimande. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔλεγχος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔλεγχος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔλεγχος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔλεγχος |
| BAILLY | bailly # ἔλεγχος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐλεγμόν | nom,accusatif,masculin,singulier | argument de réfutation | 1 |
| ἔλεγχος | nom,nominatif,masculin,singulier | argument de réfutation | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
2TIMOTHEE 3 16 EL RO FR TE
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν,(nom,accusatif,masculin,singulier) πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ,
toute graphe soufflée de Dieu et profitable vers enseignement, vers argument de réfutation, vers remise en sûre droiture, vers éducation celle en à justice,
HEBREUX 11 1 EL RO FR TE
Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος(nom,nominatif,masculin,singulier) οὐ βλεπομένων.
Est cependant croyance de étants espérés soutenance, de actes argument de réfutation non de étants regardés.