ἔλεγξις (elegksis)
réfutation
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἐλέγχω |
| ἐλέγχω | réfuter |
| Définition A | repris, réfutation, réprimande |
| Définition B | ἔλεγξις de ἐλέγχω, réfutation, c-à-d reproche : réprimande. |
| Définition C | ἔλεγξις : Anglais : refuting, reproving -|- Français : réfuter, réprouver ἔλεγξις nom pl féminin acc epic doric ionic aeolic |
| Définition D | ἔλεγξις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : reproof EN 2 : rebuke, reproof, refutation. FR 1 : réprimande FR 2 : reproche, réprimande, réfutation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔλεγξις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔλεγξις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔλεγξις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔλεγξις |
| BAILLY | bailly # ἔλεγξις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἔλεγξιν | nom,accusatif,féminin,singulier | réfutation | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 2 16 EL RO FR TE
ἔλεγξιν(nom,accusatif,féminin,singulier) δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.
réfutation cependant eut de en propre de paranomie· bête sous joug sans voix en de être humain à voix se ayant déclaré un son empêcha la de le de prophète paraphrénie.