ἑνδέκατος (endekatos)
onzième
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἕνδεκα |
| ἕνδεκα | onze |
| Définition A | onzième, onzième |
| Définition B | ἑνδέκατος ordinal de ἕνδεκα, onzième : onzième. |
| Définition C | ἑνδέκατος : Anglais : eleventh -|- Français : onzième ἑνδέκατος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἑνδέκατος, η, ον : Adjectif EN 1 : eleventh EN 2 : eleventh. FR 1 : onzième FR 2 : onzième. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἑνδέκατος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἑνδέκατος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἑνδέκατος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἑνδέκατος |
| BAILLY | bailly # ἑνδέκατος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἑνδεκάτην | adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier | onzième | 1 |
| ἑνδεκάτην | déterminant-ordinal,accusatif,féminin,singulier | onzième | 1 |
| ἑνδέκατος | adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier | onzième | 1 |
| TOTAL | 3 | ||
MATTHIEU 20 6 EL RO FR TE
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην(adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier) ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς· τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί;
autour cependant la onzième ayant sorti trouva autres ayants dressés et dit à eux· quel ici vous avez dressé toute entière la journée sans travaux;
MATTHIEU 20 9 EL RO FR TE
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην(déterminant-ordinal,accusatif,féminin,singulier) ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.
et ayants venus ceux autour la onzième heure prirent de bas en haut denier.
APOCALYPSE 21 20 EL RO FR TE
ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος(adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier) ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος,
le cinquième sardonyx, le sixième sardoine, le septième chrysolithe, le huitième béryl, le neuvième topaze, le dixième chrysoprase, le onzième hyacinthe, le douzième améthyste,