Ἀραβία (Arabia)
Arabie
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Hébreu 06152 |
| Définition A | Arabie, Arabie = "désert", "stérile" une péninsule bien connue d'Asie, vers l'Afrique, limitée par l'Egypte, la Palestine, la Syrie, la Mésopotamie, la Babylonie, le Golfe d'Arabie, le Golfe Persique, la Mer Rouge, et l'Océan Indien |
| Définition B | Ἀραβία d'origine hébraïque (עֲרָב), l'Arabie, une région de l'Asie : l'Arabie. |
| Définition C | Ἄραψ : Anglais : Arab, -|- Français : Arabe, ἀραβία adjectif sg féminin voc attic doric aeolic Ἀράβιος : Anglais : Arabian -|- Français : arabe ἀραβία adjectif sg féminin voc attic doric aeolic Ἀραβία : Anglais : Arabia, -|- Français : Saoudite, ἀραβία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | Ἀραβία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Arabia, a peninsula of Asia near Africa EN 2 : Arabia, the district south of Palestine. FR 1 : L'Arabie, une péninsule d'Asie près de l'Afrique FR 2 : L'Arabie, le district au sud de la Palestine. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀραβία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀραβία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀραβία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀραβία |
| BAILLY | bailly # Ἀραβία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀραβίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | arabie | 1 |
| ἀραβίᾳ | nom,datif,féminin,singulier | à arabie | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
GALATES 1 17 EL RO FR TE
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλ᾽ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.
non cependant je vins de bas en haut envers Ierosolymas vers les d'avant de moi envoyés, mais j'éloignai envers Arabie et de nouveau je retournai en arrière envers Damas.
GALATES 4 25 EL RO FR TE
τὸ δὲ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ·(nom,datif,féminin,singulier) συστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ, δουλεύει γὰρ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς.
ce cependant Agar Sinaï montagne est en à la à Arabie· aligne au même rang avec cependant à la maintenant à Ierousalem, est esclave car avec de les de enfants de elle.