Ἀράμ (Aram)
Aram
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Hébreu 07410 |
| Définition A | Aram, Aram (ou Ram) = "haut", "élevé", "exalté" un ancêtre de Christ |
| Définition B | Ἀράμ d'origine hébraïque (רָם), Aram (c-à-d Ram), un Israélite : Aram. |
| Définition D | Ἀράμ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Ram, an ancestor of Christ EN 2 : Ram, son of Hezron and father of Amminadab. FR 1 : Ram, un ancêtre du Christ FR 2 : Ram, fils d'Hezron et père d'Amminadab. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀράμ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀράμ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀράμ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀράμ |
| BAILLY | bailly # Ἀράμ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀράμ | nom,accusatif,masculin,singulier | aram | 1 |
| ἀρὰμ | nom,nominatif,masculin,singulier | aram | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 1 3 EL RO FR TE
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,(nom,accusatif,masculin,singulier)
Iouda cependant engendra le Pharès et le Zara du-sortant de la de Thamar, Pharès cependant engendra le Esrom, Esrom cependant engendra le Aram,
MATTHIEU 1 4 EL RO FR TE
Ἀρὰμ(nom,nominatif,masculin,singulier) δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,
Aram cependant engendra le Aminadab, Aminadab cependant engendra le Naasson, Naasson cependant engendra le Salmon,