Ἀγαβος (Agabos)
Agabus
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Hébreu, cf 02285 |
| Définition A | Agabus, Agabus = "sauterelle" un prophète Chrétien |
| Définition B | Ἄγαβος d'origine hébraïque (comparent חָגָב), Agabus, un Israélite : Agabus. |
| Définition D | Ἀγαβος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Agabus, a Christian prophet EN 2 : Agabus, a Christian prophet. FR 1 : Agabus, un prophète chrétien FR 2 : Agabus, un prophète chrétien. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀγαβος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀγαβος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀγαβος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀγαβος |
| BAILLY | bailly # Ἀγαβος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἅγαβος | nom,nominatif,masculin,singulier | agabus | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 11 28 EL RO FR TE
ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος(nom,nominatif,masculin,singulier) ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ᾽ ὅλην τὴν οἰκουμένην, ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου.
ayant redressé cependant un du-sortant de eux à nom Agabus signifia par de le de souffle famine grande imminer se avoir à être sur toute entière la écoumène, laquelle une quelconque se devint sur de Claudius.
ACTES 21 10 EL RO FR TE
Ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος,(nom,nominatif,masculin,singulier)
de Restants sur cependant journées plus nombreuses vint de haut en bas un quelconque au loin de la de Ioudaia prophète à nom Agabus,