ἀφιλάργυρος (aphilargyros)
non ami de l'argent
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et φιλάργυρος |
| ἄλφα | Alpha |
| φιλάργυρος | amis de l'argents |
| Définition A | sans amour de l'argent, non attiré par l'argent, sans avarice |
| Définition B | ἀφιλάργυρος de Α (comme une particule négative) et φιλάργυρος, non cupide : sans convoitise, non cupide de lucre crasseux. |
| Définition C | ἀφιλάργυρος : Anglais : not loving money, -|- Français : ne pas aimer l'argent, ἀφιλάργυρος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀφιλάργυρος, ον : Adjectif EN 1 : without love of money EN 2 : not loving money, not avaricious. FR 1 : sans amour de l'argent FR 2 : ne pas aimer l'argent, pas avare. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀφιλάργυρος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀφιλάργυρος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀφιλάργυρος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀφιλάργυρος |
| BAILLY | bailly # ἀφιλάργυρος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀφιλάργυρον | adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier | non ami de l'argent | 1 |
| ἀφιλάργυρος | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier | non ami de l'argent | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
1TIMOTHEE 3 3 EL RO FR TE
μὴ πάροινον μὴ πλήκτην, ἀλλ᾽ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον,(adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier)
ne pas à côté du vin ne pas frappeur, mais modéré non batailleur non ami de l'argent,
HEBREUX 13 5 EL RO FR TE
Ἀφιλάργυρος(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier) ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν. αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ᾽ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω,
Non ami de l'argent le manière, étants suffits à ces à étants à côté. lui car a dit· non ne pas toi que j'aie relâché non cependant non ne pas toi que j'aie laissé totalement intérieurement,