φιλάργυρος (philargyros)
amis de l'argents
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | φίλος et ἄργυρος |
| φίλος | ami, amis, amie, amies |
| ἄργυρος | argent |
| Définition A | ami de l'argent, amour de l'argent, avarice |
| Définition B | φιλάργυρος de φίλος et de ἄργυρος, affectueux d'argent (argent), c-à-d cupide : avide. |
| Définition C | φιλάργυρος : Anglais : fond of money, avaricious, -|- Français : amoureux de l'argent, avare, φιλάργυρος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | φιλάργυρος, ον : Adjectif EN 1 : loving money EN 2 : money-loving, avaricious, covetous. FR 1 : aimer l'argent FR 2 : amoureux de l'argent, avare, avide. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φιλάργυρος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φιλάργυρος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φιλάργυρος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φιλάργυρος |
| BAILLY | bailly # φιλάργυρος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φιλάργυροι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | amis de l'argents | 1 |
| φιλάργυροι | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | amis de l'argents | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
LUC 16 14 EL RO FR TE
Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) ὑπάρχοντες καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.
Écoutaient cependant ces-ci tous les Pharisiens amis de l'argents subsistants et narguaient à l'excès lui.
2TIMOTHEE 3 2 EL RO FR TE
ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) ἀλαζόνες ὑπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι ἀνόσιοι
se seront car les êtres humains amis d'eux-mêmes amis de l'argents vantards hyper-luminants blasphémants, à parents désobéissants, ingrats non sacrés