ἀσσάριον (assarion)
assarion, assarions
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | D'origine latine |
| Définition A | assarion, un assarium ou assarius, nom de la pièce de monnaie égale au dixième d'une drachme, un sou |
| Définition B | ἀσσάριον d'origine latine, un assarius ou comme, une pièce romaine : farthing. |
| Définition C | ἀσσάριον : Anglais : assarius -|- Français : assarius ἀσσάριον nom sg neut voc |
| Définition D | ἀσσάριον, ίου, τό : Nom, Neuter EN 1 : an assarion, a farthing (one tenth of a drachma) EN 2 : a small coin equal to the tenth part of a drachma. FR 1 : un assarion, un farthing (un dixième de drachme) FR 2 : une petite pièce égale à la dixième partie d'une drachme. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀσσάριον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀσσάριον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀσσάριον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀσσάριον |
| BAILLY | bailly # ἀσσάριον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀσσαρίου | nom,génitif,neutre,singulier | de assarion | 1 |
| ἀσσαρίων | nom,génitif,neutre,pluriel | de assarions | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 10 29 EL RO FR TE
οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου(nom,génitif,neutre,singulier) πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.
non pas deux moineaux de assarion est troqué; et un du-sortant de eux non se tombera sur la terre sans de le de père de vous.
LUC 12 6 EL RO FR TE
οὐχὶ πέντε στρουθία πωλοῦνται ἀσσαρίων(nom,génitif,neutre,pluriel) δύο; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
non pas cinq moineaux sont troqués de assarions de deux; et un du-sortant de eux non est ayant été omis en plus en vue de le de Dieu.