ἄσπονδος (aspondos)
sans libations
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé de σπένδω |
| ἄλφα | Alpha |
| σπένδω | faire libation |
| Définition A | déloyaux, sans un traité ou un pacte. de choses non mutuellement admises. ce qui ne peut être entré dans un pacte. agir de manière déloyale |
| Définition B | ἄσπονδος de Α (comme une particule négative) et un dérivé de σπένδω, littéralement, sans libation (qui accompagnait d'habitude un traité), c-à-d (implicitement) truceless : implacable, brisant de la trêve. |
| Définition C | ἄσπονδος : Anglais : without -|- Français : sans pour autant ἄσπονδος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἄσπονδος, ον : Adjectif EN 1 : without libation, without truce, admitting of no truce EN 2 : implacable, not to be bound by truce. FR 1 : sans libation, sans trêve, sans aucune trêve FR 2 : implacable, ne pas être lié par une trêve. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἄσπονδος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἄσπονδος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἄσπονδος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἄσπονδος |
| BAILLY | bailly # ἄσπονδος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἄσπονδοι | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | sans libations | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 3 3 EL RO FR TE
ἄστοργοι ἄσπονδοι(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) διάβολοι ἀκρατεῖς ἀνήμεροι ἀφιλάγαθοι
sans tendresses sans libations diables sans forces non apprivoisés non affectionnés aux bons