ψευδόχριστος (pseydochristos)
faux Christs
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | ψευδής et Χριστός |
| ψευδής | menteurs |
| Χριστός | Christ |
| Définition A | faux Christs, un faux Christ (ou Messie). quelqu'un qui réclame faussement le nom et la fonction de Messie |
| Définition B | ψευδόχριστος de ψευδής et de Χριστός, un Messie faux : faux Christ. |
| Définition C | ψευδόχριστος : Anglais : false Christs, -|- Français : faux Christs, ψευδόχριστος nom sg masculin nom |
| Définition D | ψευδόχριστος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a false Christ or Messiah EN 2 : a false Christ, pretended Messiah. FR 1 : un faux Christ ou Messie FR 2 : un faux Christ, prétendait le Messie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ψευδόχριστος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ψευδόχριστος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ψευδόχριστος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ψευδόχριστος |
| BAILLY | bailly # ψευδόχριστος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ψευδόχριστοι | nom,nominatif,masculin,pluriel | faux christs | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 24 24 EL RO FR TE
ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι(nom,nominatif,masculin,pluriel) καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα ὥστε πλανῆσαι, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς.
seront éveillé car faux Christs et faux prophètes et donneront signes grands et prodiges de sorte que égarer, si puissant, aussi les élus.
MARC 13 22 EL RO FR TE
ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι(nom,nominatif,masculin,pluriel) καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν, εἰ δυνατόν, τοὺς ἐκλεκτούς.
seront éveillé car faux Christs et faux prophètes et donneront signes et prodiges vers ce égarer loin, si puissant, les élus.