ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
φιλόνεικοςΠΑΝΤΑφιλόξενος

φιλοξενία (philoksenia)

amitié de l'étranger

MorphologieNom féminin
Origineφιλόξενος
φιλόξενοςaffectionné à l'étranger, affectionnés aux étrangers
Définition Aamitié de l'étranger, l'hospitalité, amour pour les étrangers, hospitalité
Définition Bφιλονεξία de φιλόξενος, fait d'être hospitalier : divertissez l'étranger, l'hospitalité.
Définition Cφιλοξενία : Anglais : hospitality, -|- Français : hospitalité,
φιλοξενίαnom sg féminin nom attic doric aeolic
Définition Dφιλοξενία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : love of strangers
EN 2 : love to strangers, hospitality.
FR 1 : l'amour des étrangers
FR 2 : l'amour aux étrangers, l'hospitalité.
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/φιλοξενία
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/φιλοξενία
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/φιλοξενία
MULTI GREEKlsj.gr # φιλοξενία
BAILLYbailly # φιλοξενία


HellèneMorphologieTraductionRépétition
φιλοξενίανnom,accusatif,féminin,singulieramitié de l'étranger1
φιλοξενίαςnom,génitif,féminin,singulierde amitié de l'étranger1
TOTAL2




ROMAINS 12 13 EL RO FR TE
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) διώκοντες.

à les à besoins de les de saints communiants, la amitié de l'étranger poursuivants.


HEBREUX 13 2 EL RO FR TE
τῆς φιλοξενίας(nom,génitif,féminin,singulier) μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.

de la de amitié de l'étranger ne pas que vous vous omettez en plus, par de celle-ci car furent omis des quelconques ayants traités en étrangers anges.