φιλόνεικος (philoneikos)
ami du conflit
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | φίλος et neikos (une querelle, probablement parent de νῖκος ) |
| φίλος | ami, amis, amie, amies |
| νῖκος | victoire |
| Définition A | ami du conflit, aimant la lutte, querelleur. dans un bon sens : plein d'émulation |
| Définition B | φιλόνεικος de φίλος et de neikos (une dispute, probablement semblable à νῖκος), affectueux de conflit, c-à-d raisonneur : controversé. |
| Définition C | φιλόνεικος : Anglais : fond of strife, eager for strife, contentious -|- Français : friands de conflits, avides de conflits, contentieux φιλόνεικος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | φιλόνεικος, ον : Adjectif EN 1 : fond of strife EN 2 : strife-loving, contentious. FR 1 : aime les conflits FR 2 : |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φιλόνεικος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φιλόνεικος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φιλόνεικος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φιλόνεικος |
| BAILLY | bailly # φιλόνεικος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φιλόνεικος | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier | ami du conflit | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 11 16 EL RO FR TE
Εἰ δέ τις δοκεῖ φιλόνεικος(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier) εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν οὐδὲ αἱ ἐκκλησίαι τοῦ θεοῦ.
Si cependant un quelconque estime ami du conflit être, nous telle habitude commune non nous avons non cependant les églises de le de Dieu.