ταχινός (tachinos)
rapide
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | τάχος |
| τάχος | vitesse |
| Définition A | rapide, rapide, vif |
| Définition B | ταχινός de τάχος, brusque, c-à-d imminent : bientôt, vite. |
| Définition C | ταχινός : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ταχινός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ταχινός, ή, όν : Adjectif EN 1 : swift EN 2 : swift, quick, impending. FR 1 : rapide FR 2 : rapide, rapide, imminent. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ταχινός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ταχινός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ταχινός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ταχινός |
| BAILLY | bailly # ταχινός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ταχινή | adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier | rapide | 1 |
| ταχινὴν | adjectif,accusatif,féminin,singulier | rapide | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
2PIERRE 1 14 EL RO FR TE
εἰδὼς ὅτι ταχινή(adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier) ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι.
ayant su en-ce-que rapide est la déposition de le de campement de moi, selon comme aussi le Maître de nous Iésous Christ mit en évidence à moi.
2PIERRE 2 1 EL RO FR TE
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν(adjectif,accusatif,féminin,singulier) ἀπώλειαν.
Se devinrent cependant aussi faux prophètes en à le à peuple, comme aussi en à vous se seront faux enseignants lesquels des quelconques introduiront à côté hérésies de déperdition aussi le ayant acheté à l'agora eux despote se niants menants sur à eux-mêmes rapide déperdition.