πνοή (pnoê)
soufflation
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | πνέω |
| πνέω | souffler |
| Définition A | souffle, vent , respiration, haleine, souffle de vie. le vent |
| Définition B | πνοή de πνέω, respiration, une brise : haleine, vent. |
| Définition C | πνοή : Anglais : blowing, blast, -|- Français : soufflant, souffle, πνοή nom sg féminin nom attic epic doric ionic |
| Définition D | πνοή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a blowing, wind, breath EN 2 : (a) breath, (b) gust, breeze, wind. FR 1 : un souffle, vent, souffle FR 2 : (a) souffle, (b) rafales, brise, vent. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πνοή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πνοή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πνοή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πνοή |
| BAILLY | bailly # πνοή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πνοῆς | nom,génitif,féminin,singulier | de soufflation | 1 |
| πνοὴν | nom,accusatif,féminin,singulier | soufflation | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 2 2 EL RO FR TE
καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς(nom,génitif,féminin,singulier) βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι
et se devint tout à coup du-sortant de le de ciel écho comme certes de étante portée de soufflation de violente et fit plénitude tout entier le maison où étaient étants assis
ACTES 17 25 EL RO FR TE
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσιν ζωὴν καὶ πνοὴν(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ τὰ πάντα·
non cependant sous l'effet de mains de humaines est soigné se suppliant auprès de un quelconque, lui donnant à tous vie et soufflation et ces tous·