ποδήρης (podêrês)
jusqu'aux pieds
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | πούς et d'un autre élément d'affinité incertaine |
| πούς | pied, pieds |
| Définition A | jusqu'aux pieds, atteignant les pieds. un vêtement qui descend aux chevilles, allant jusqu'aux pieds |
| Définition B | ποδήρης de πούς et d'un autre élément d'affinité incertaine, une robe (ἐσθής impliqué) atteinte des chevilles : vêtement en bas au pied. |
| Définition C | ποδήρης : Anglais : reaching to the feet, -|- Français : atteindre les pieds, ποδήρης adjectif pl féminin acc attic epic doric contr |
| Définition D | ποδήρης, ες : Adjectif EN 1 : reaching to the feet EN 2 : reaching to the feet (of a garment). FR 1 : atteindre les pieds FR 2 : atteignant les pieds (d'un vêtement). |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ποδήρης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ποδήρης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ποδήρης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ποδήρης |
| BAILLY | bailly # ποδήρης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ποδήρη | adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier | jusqu'aux pieds | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 1 13 EL RO FR TE
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου ἐνδεδυμένον ποδήρη(adjectif-substantif,accusatif,masculin,singulier) καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
et en à au milieu de les de chandeliers semblable fils de être humain se ayant envêtu jusqu'aux pieds et ayant été ceint autour vers à les à seins ceinture d'or.